Car Configurator V4.0 Localisation Guide - Toyota

More documents

Recommendations

Info

TME Car Configurator 4.0 – Localisation Guide 1. Introduction 1.1 Purpose/Context of this document This document guides you through the steps to localise the car configurator webpage. It includes translation of the copy inside the Flash car configurator as in the Html template. 1.2 Where to work • Most work needs to be performed in the Tridion Lexus or Toyota marketing publications. • Please firstly publish files to the Production Preview (Staging) environment. • Once verified on Staging by the NMSC and signed off these files can be published to Production (Live website). Please contact Michael Notte in order to check if WebTrends tracking is correctly configured. 1.3 Before you begin Please ensure that you have the latest version of this manual. 1.4 Localization pack A localisation pack named locpackname has been created. Using the Tridion Localisation Tool, this loc pack lists most components and pages that have been created and/or updated in accordance with this localisation guide. Confidential TME - Information Technology Group, 2010 Page 1
TME Car Configurator 4.0 – Localisation Guide 2. Label component list. 2.1 Flash labels These labels are located under /Building Blocks/Content/Car Configurator/translations/labels. Implementation guidelines can be viewed in the Translate Flash labels section. Component Description (Visual) reference accessories accessories_all_tab accessories_selected accessories_subtitle accessories_title accessories_tooltip accessories_unselected bodytype BODYTYPE_UPPERCASE bodytypes_subtitle bodytypes_title button_next button_previous cancel COLORS Label used for translating the accessories text in the navigation. Label used for translating the all tab in the accessories list. (only relevant when tabs are rendered) Label used for translating the selected checkbox inside an info panel. Label used for translating the subtitle which is used under the title of the accessory list. Label used for translating the title which is used inside the accessory list and info panel. Label used to translate the tooltip which is visualized when hovering the info icon on an accessory list item. Label which is used for translating the unselected checkbox inside an info panel. Label which is used for translating the corresponding label in the navigation. Label which is used for translating the loading of the bodytypes. Label which is used for translating the subtitle in the accordion menu of the bodytypes step. Label which is used for translating the title in the accordion menu of the bodytypes step. Label which is used for translating the copy on the next button inside an info panel. (only relevant when multiple items have info available) Label which is used for translating the copy on the previous button inside an info panel. (only relevant when multiple items have info available) Label used for the cancel button on the conflict messagebox Label which is used for translating the loading of the exterior colour info. Accessories step img01. Accessories step img01. Accessories step img04. Accessories step img01. Accessories step img01. Accessories step img03. Accessories step img02. Accessories step img03. Bodytypes step img01. Translating the loading labels. Bodytypes step img01. Bodytypes step img01. Packs info img02. Packs info img01. Conflict message box Translating the loading labels. Confidential TME - Information Technology Group, 2010 Page 2
Page 1 and 2: TOYOTA MOTOR EUROPE Information Tec
Page 3 and 4: TME Car Configurator 4.0 - Localisa
Page 5: TME Car Configurator 4.0 - Localisa
Page 53: TME Car Configurator 4.0 - Localisa

Car Configurator V4.0 Localisation Guide - Toyota

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?