Car Configurator V4.0 Localisation Guide - Toyota

TME Car Configurator 4.0 – Localisation Guide
Table of Contents
1. INTRODUCTION 1
1.1 Purpose/Context of this document 1
1.2 Where to work 1
1.3 Before you begin 1
1.4 Localization pack 1
2. LABEL COMPONENT LIST. 2
2.1 Flash labels 2
3. LOCALIZING AND MEETING NMSC REQUIREMENTS 9
3.1 Location/organization of the car configurator components 9
3.2 Translating Flash Labels 10
3.2.1 Location 10
3.2.2 Localizing a label inside the corresponding component. 11
3.2.3 Remarks 11
3.2.4 Location of the label inside the Flash application. 12
3.2.4.1 Accessories step img01. 12
3.2.4.2 Accessories step img02. 12
3.2.4.3 Accessories step img03. 13
3.2.4.4 Accessories step img04. 13
3.2.4.5 Bodytypes step img01. 14
3.2.4.6 Bodytypes step img02. 14
3.2.4.7 Exterior step img01. 15
3.2.4.8 Exterior step img02. 15
3.2.4.9 Exterior step img03. 16
3.2.4.10 Exterior step img04. 16
3.2.4.11 Engine grades step img01. 17
3.2.4.12 Engine grades step img02. 17
3.2.4.13 Engine info img01. 18
3.2.4.14 Engine info img02. 18
3.2.4.15 Grade info img01. 19
3.2.4.16 Grade info img02 19
3.2.4.17 Compare engines 20
3.2.4.18 Compare grades 20
3.2.4.19 Packs step img01. 21
3.2.4.20 Packs step img02. 21
3.2.4.21 Packs step img03. 22
3.2.4.22 Compare packs 22
3.2.4.23 Packs info img01. 23
3.2.4.24 Packs info img02 23
3.2.4.25 Compatibility check 24
Confidential TME - Information Technology Group, 2010 Page iv