Addressing Child Abuse in Latino Community - Lawndale News

UNO Welcomes New Member
to Executive Board of Directors
UNO recently
welcomed a new addition
to the Executive Board
of Directors, Richard L.
Rodriguez. Rodriguez
brings a wealth of
experience, which will
further enrich UNO
during a period of growth.
Rodriguez is the Senior
Vice President at Res
Publica, a Chicago-based
strategic communications
firm. Over the years, he
served in numerous key
government positions
for both Mayor’s Rahm
Richard L. Rodriguez
Emanuel and Richard
M. Daley, including
Commissioner of the
Chicago Department
of Environment. He
previously served as
President of the Chicago
Transit Authority, the
nation’s second largest
public transit system.
Additionally, Rodriguez
oversaw strategic
initiatives for the Chicago
Public Schools and
worked as Managing
Director of Operations
for the Chicago Housing
Authority. He first joined
the City of Chicago in
1999.
Sixth Annual National Latino
Congreso Comes to Chicago
As Illinois continues
to be a barometer for
the state of progressive
immigration policy in
the United States, the
sixth annual convening
of the National Latino
Congreso, the politics
and policy convention of
the Latino community,
will be held in Chicago
from May 17-19. The
Midwestern location
marks the Congreso’s first
convocation outside of
the Southwestern region
of the United States.
The National Latino
Congreso’s 2012
programming will focus
around three themes:
economic justice,
immigration and migrant
rights, and the Latino vote
and civic engagement.
Workshop applications
are being accepted
through April 15 and can
berequested by writing
to nlc-info@nalacc.org.
Congreso activities will be
held at Arturo Velasquez
Institute (2800 South
Western Ave, Chicago).
For more information on
the event programming,
sponsorship, or volunteer
opportunities, contact
NALACC at nlc-info@
nalacc.org or (877) 683-
2908 ext.7. Chicago-area
host organizations include
the Illinois Coalition for
Immigrant and Refugee
Rights (ICIRR), the
Latino Policy Forum,
and NALACC. For more
information, visit www.
latinocongreso.org
RadioShack se prepara para un cambio Móvil
¿Se está muriendo
por tener lo último
en equipo para móviles,
pero no puede justificar
el gasto Bien, se llegó el
momento de cambiar sus
artículos de tecnología
anticuada. Durante el mes
de abril, RadioShack reta
al país a buscar a fondo
en sus gavetas de cosas
inútiles, a subir al desván
y encontrar esa caja en el
fondo del clóset—y entonces
convertir todos esos
artículos de tecnología
sin uso en crédito en la
tienda. Durante el Mes
de Cambio de Móvil de
América de RadioShack,
RadioShack garantiza
por lo menos $30 y hasta
$300 en crédito inmediato
en la tiendo cuando
usted cambia un teléfono
móvil que funciones y activa
uno nuevo a través de
esta promoción especial
de Cambie y Ahorre. Empiece
hoy en las tiendas
RadioShack participantes
o en línea en www.radiochacktradeandsave.com
.
LAWNDALE Bilingual News -Thursday, April 12, 2012-Page 7
UNO le da la Bienvenida a un Miembro
Nuevo de la Junta Ejecutiva de Directores
El Sexto Congreso Nacional
Anual Latino llega a Chicago
Mientras Illinois continúa
siendo el barómetro
del estado de las políticas
progresivas de inmigración
en los Estados
Unidos, la sexta convención
anual del Congreso
Nacional Latino, el cual
es la convención de la
comunidad latina para
políticas, se llevará a cabo
en Chicago del 17 – 19
de mayo. La ubicación
en el medio oeste marca
la primera convención
del Congreso fuera de la
región sur oeste de los
UNO recientemente dio
la bienvenida a una nueva
adición a la Junta Ejecutiva
de Directores, Richard
L. Rodríguez. Rodríguez
trae consigo una gran
riqueza en experiencia
que va a enriquecen más
a UNO en este período de
crecimiento. Rodríguez es
el Vicepresidente de más
jerarquía en Res Publica,
una firma de comunicaciones
estratégicas con
base en Chicago. Durante
años, él ha trabajado en
muchos puestos de gobierno
importantes para los
alcaldes Rahm Emanuel y
Richard M. Daley, entre
los cuales se cuenta el de
Comisionado del Departamento
de Ambiente de
Chicago. Anteriormente
fungió como Presidente
de la Autoridad del Tránsito
de Chicago, el sistema
de transporte público más
grande del país. Además,
Rodríguez supervisó iniciativas
estratégicas para
las Escuelas Públicas de
Chicago y trabajo como
Director Ejecutivo de Operaciones
en la Autoridad
Habitacional de Chicago.
Empezó a trabajar con la
municipalidad de Chicago
en 1999.
Estados Unidos.
El programa del
Congreso Latino Nacional
se va a enfocar
en tres temas: justicia
económica, derechos de
inmigración y de migrantes,
y el voto latino y su
participación cívica. Se
estarán aceptando solicitudes
para los talleres
hasta el 15 de abril y se
pueden solicitar escribiendo
a nlc-info@nalacc.
org. Las actividades del
Congreso se llevarán a
cabo en el Instituto Arturo
Velásquez (2800 South
Western Ave, Chicago).
Para más información sobre
la programación del
evento, patrocinio y oportunidades
de voluntariado,
contacte al NALACC
en nlc-infor@nalacc.org
o al 877-683-2908, ext.
7. Las organizaciones
anfitrionas incluyen a la
Coalición de Illinois para
los derechos de Inmigrantes
y Refugiados (ICIRR),
el Foro Latino de Políticas
y la NALACC. Para más
información, visite www.
latinocongreso.org.
Community Savings Bank Announces
New Community Outreach Officer
Community Savings
Bank announced that
is has name Marisol
Gaytan as the bank’s new
Community Outreach
Officer. Gaytan, who has
been an employee since
1993, will also remain in
her position as a savings
counselor at the bank.
As Community Outreach
Officer, Gaytan will be
responsible to organize
and coordinate various
events that promote
economic education for
area residents with useful
information about banking
and personal finance. She
will also act as liaison
and contact between
various neighborhood
organizations and the
bank. Community
Savings Bank is a member
of the FDIC and is an
equal housing lender. The
Marisol Gaytan
bank is located at 4801
W. Belmont Ave. For
more information, contact
Community Savings
Bank at 773-685-5300.