Results Résultats

Olympic scholarships:
all sports had something to win!
Benefits for the Olympic
scholarship holders:
Bourses olympiques:
tous les sports gagnants!
• adequate training facilities;
• a specialised coach in the sport or discipline concerned;
• regular medical and scientific assistance
and checkups;
• accident and health insurance;
• full-board accommodation;
• financial help towards entry for and participation
in Olympic qualifying competitions.
Athletes’ selection process and allocation
of an Olympic scholarship
The National Olympic Committee ( NOC ) selects candidates
for Olympic scholarships and forwards their files to
Olympic Solidarity. Each file is analysed in consultation
with the International Federations concerned, which comment
on the technical merit of each scholarship candidate.
The final decision on whether or not to award a
scholarship is made by Olympic Solidarity, which then
informs the National Olympic Committee.
Made-to-measure training options
From the moment the Olympic scholarship is awarded,
Olympic Solidarity endeavours to provide optimum training
conditions for each of the athletes concerned, and it
is with this in mind that Olympic Solidarity has set up a
global network of high-level training centres. In the framework
of this network, Olympic Solidarity has reached various
agreements with independent centres, and works
closely with a number of developed NOCs and International
Federations ( IFs ) which offer their national training centres
and supervise the scholarship athletes. In the same way,
Olympic Solidarity wanted to be able to provide a whole
range of possibilities that are as comprehensive as they are
representative, so that the athletes could continue training
on their home continent. The decision as to whether the
athletes train at home or abroad in approved high-level
training centres is based exclusively on the needs of the
athletes, the requirements of their sport, and the wishes
of the NOC.
Avantages pour les boursiers
olympiques:
• installations d’entraînement adéquates;
• entraîneur expert dans la discipline sportive concernée;
• assistance et contrôle régulier en matière médicale
et scientifique;
• assurance accident et maladie;
• hébergement en pension complète;
• aide financière pour la participation et l’inscription
aux compétitions de qualification olympique.
Procédure de sélection des athlètes
et d’allocation d’une bourse olympique
Le Comité National Olympique (CNO) a sélectionné les candidats
à une bourse olympique et a transmis leurs dossiers
à la Solidarité Olympique. Chaque dossier a été analysé
en consultation avec les Fédérations Internationales (FI)
concernées qui se sont prononcées sur le mérite technique
du candidat. La décision finale de l’allocation était
du ressort de la Solidarité Olympique, qui a informé le
CNO de l’attribution définitive des bourses olympiques.
Des options d’entraînement adaptées
Dès l’allocation de la bourse olympique, la Solidarité
Olympique s’est efforcée d’assurer les conditions d’entraînement
optimales pour chacun des athlètes concernés.
Dans cette optique elle a fait appel aux services de différents
centres d’entraînement de haut niveau dans le monde.
Dans le cadre de ce réseau, la Solidarité Olympique a
conclu différents accords avec des centres indépendants
et collabore étroitement avec un certain nombre de CNO
et de Fédérations Internationales (FI) qui mettent à disposition
leurs centres d’entraînement nationaux et qui supervisent
les athlètes boursiers. La Solidarité Olympique souhaitait
pouvoir offrir un éventail de possibilités aussi
complet que représentatif afin que l’athlète puisse poursuivre
son entraînement sur son continent d’origine. La décision
quant à savoir si les athlètes s’entraînent chez eux ou
à l’étranger dans un centre d’entraînement de haut
niveau dépend exclusivement des besoins des athlètes,
des nécessités de leur sport et de la demande du CNO.