Results Résultats

As good news never comes alone, we can also mention
the achievements of our other scholarship holders, with
13 other athletes offering their countries a first Olympic
medal in a particular sport, such as the gold won by
Romania’s Alina Dumitru in judo, the silver won by the
Vietnamese Anh Hoang in weightlifting, or the bronze for
Brazil’s Natalia Silva Falavigna in taekwondo.
Among these exceptional results, we must mention the
world records set and the three gold medals in the 100,
200 and 4x 100 metres by the amazing Jamaican, Usain
Bolt, who was also one of the beneficiaries of the Olympic
scholarship for athletes “Beijing 2008” programme. Why
should an athlete of this calibre benefit from a programme
aimed at athletes in financial need, you might ask. The relationship
between Olympic Solidarity and Usain Bolt began
in 2003, when the Jamaican Olympic Committee asked
for financial assistance to support a young athlete not
known then to the general public, but who seemed to have
definite potential. Step by step, the athlete developed, and
it was logical that, in 2006, the NOC should request an
Olympic scholarship for this young prodigy, so that he
could continue along the path begun several years before.
And everyone knows the rest of the story…
The direct impact of the scholarship programme on the universality
of the Games has always been difficult to measure,
but we can say today that, after the fifth edition of the
Games for which Olympic Solidarity has offered a scholarship
programme, the number of medal-winning NOCs
has grown steadily (64 NOCs in Barcelona, 79 in Atlanta,
80 in Sydney, 74 in Athens and 87 in Beijing). If we take
into account the fact that it is not possible to influence the
high sports level of the Olympic competitions, that an
increasing number of small NOCs are reaching the podium
thanks to the results of their athletes, and that, parallel to
this, the aim of the Olympic scholarships programme was
to “support athletes from NOCs which need it most so that
they can qualify for the Olympic Games”, we can
argue, albeit with a degree of caution, that
the scholarship programme today represents
an important tool which has been proven to
make a positive contribution to increasing
the universality of the Olympic Games.
Une bonne nouvelle n’arrivant jamais seule, nous pouvons
continuer l’énumération des exploits accomplis par nos
boursiers olympiques en relevant que treize autres athlètes
ont offert à leur pays une première médaille olympique
dans un sport défini; nous pouvons citer en exemple la
médaille d’or remportée par la Roumaine Alina Dumitru
en judo, la médaille d’argent remportée par le Vietnamien
Anh Hoang en haltérophilie ou encore la médaille de bronze
pour la Brésilienne Natalia Silva Falavigna en taekwondo.
Parmi tous ces résultats d’exception, nous ne pouvions
évincer les records mondiaux battus et les trois médailles
d’or en 100, 200 et 4x 100 mètres remportées par l’époustouflant
Jamaïcain Usain Bolt, qui a lui aussi bénéficié du
programme de bourses olympiques pour athlètes «Beijing
2008». Pourquoi un athlète de cette envergure a-t-il bénéficié
d’un programme destiné à des athlètes dans le besoin
financier, vous demanderez-vous ? L’histoire entre la
Solidarité Olympique et Usain Bolt débute en 2003 lorsque
le Comité Olympique Jamaïcain demande une aide financière
afin de soutenir un jeune athlète, alors inconnu du
grand public, mais dont le potentiel semblait déjà bien
confirmé. De fil en aiguille l’athlète évolue et c’est logiquement,
en 2006, que ce même comité olympique fait
la demande d’une bourse olympique en faveur de ce jeune
prodige afin qu’il puisse poursuivre la voie empruntée
quelques années auparavant. La suite de l’histoire est
désormais connue de tous…
L’impact direct du programme des bourses olympiques
sur l’universalité des Jeux et la répartition des médailles a
toujours été difficile à mesurer, cependant nous pouvons
aujourd’hui nous avancer en constatant qu’après la cinquième
édition pour laquelle la Solidarité Olympique a
offert un programme de bourses, le nombre de CNO
médaillés n’a cessé d’augmenter ( 64 CNO à Barcelone,
79 CNO à Atlanta, 80 CNO à Sydney, 74 à Athènes et 87
à Beijing). Ne pouvant pas influencer le niveau technique
des compétitions aux Jeux, et sachant qu’un nombre
toujours plus important de petits CNO
parvient à atteindre le podium olympique,
compte tenu des objectifs du programme,
nous pouvons convenir, avec une certaine
prudence, que le programme de bourses
olympiques représente à ce jour l’un des
seuls outils qui ait apporté la preuve d’une
contribution positive à l’expansion de
l’universalité des Jeux.
56
57