Results Résultats

Plethora of medals
and exceptional results
Pléthore de médailles et
de résultats exceptionnels
The Olympic scholarships for athletes “Beijing 2008” programme
ended in August 2008 with the Games of the
XXIX Olympiad in Beijing. Qualification for and participation
in these Games by the scholarship holders once
again formed the main objective of this programme which,
after its success in Sydney and Athens, needed to be proposed
again to the NOCs so as to continue supporting the
athletes most in need.
On a technical level, Olympic Solidarity continued to work
closely with the Continental Associations of NOCs (CAs),
the National Olympic Committees (NOCs), the International
Federations ( IFs ), the Beijing Olympic Games Organising
Committee ( BOCOG ) and the various high-level training
centres. Through this collaborative network, the 1,088
scholarships granted over a period of two years and
eight months opened the door to a range of new athlete
training possibilities.
A few days before the start of the Olympic Games in
Beijing, Olympic Solidarity was proud to note that 591
scholarship holders had finally qualified, through the IF
qualification systems or thanks to invitations from the
IOC/ANOC/IF Tripartite Commission. These Olympic scholarship
holders enabled Olympic Solidarity to exceed the
expected results in terms of the number of NOCs benefiting
from the “Beijing 2008” programme, which saw an
increase from 111 in Sydney and 141 in Athens to 151 in
Beijing ! These figures support and reinforce the orientation
which Olympic Solidarity sought to give the programme
at the start of the quadrennial plan, which was
to target athletes whose qualification could
influence the universality of the Olympic
Games and provide more funding to each
of the scholarship holders.
Le programme de bourses olympiques pour athlètes
«Beijing 2008» a pris fin en août 2008 avec les Jeux de
la XXIX e Olympiade à Beijing. La qualification et la participation
des boursiers olympiques à ces Jeux constituaient
une fois encore l’objectif principal de ce programme qui,
après le succès rencontré à Sydney et à Athènes, se devait
d’être reconduit afin de continuer à soutenir les athlètes
les plus nécessiteux.
Sur le plan technique, la Solidarité Olympique a poursuivi
sa collaboration avec les Associations Continentales de
CNO (AC), les Comités Nationaux Olympiques (CNO), les
Fédérations Internationales (FI), le Comité d’Organisation
des Jeux de Beijing (BOCOG) et les Centres d’entraînement
de haut niveau afin de mener à bien le programme de Bourses
olympiques pour athlètes «Beijing2008». Grâce à ce réseau,
la Solidarité Olympique a pu allouer 1 088 bourses pour
une période de deux ans et huit mois et les boursiers ont
ainsi pu disposer de possibilités considérables pour leur
entraînement.
À quelques jours du début des Jeux Olympiques à Beijing,
la Solidarité Olympique était fière de constater que 591
athlètes boursiers avaient obtenu leur qualification, par
la voie du système de qualifications des Fédérations
Internationales mais également grâce à l’octroi d’invitations
de la Commission Tripartite du CIO. Ces boursiers olympiques
ont permis à la Solidarité Olympique de dépasser
les résultats attendus en nombre de CNO bénéficiaires du
programme de bourses olympiques pour athlètes « Beijing
2008 » qui a passé de 111 à Sydney à 141 à Athènes pour
atteindre les 151 à Beijing! Ces chiffres renforcent
et confortent l’orientation que la Solidarité
Olympique a voulu donner à ce programme,
qui était de cibler des athlètes dont la qualification
pourrait potentiellement influencer
l’universalité des Jeux Olympiques.
54
55