Results Résultats
Results Résultats
Results Résultats
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Olympic Scholarships<br />
for Athletes “Beijing 2008”<br />
<strong>Results</strong><br />
Bourses olympiques<br />
pour athlètes « Beijing 2008 »<br />
<strong>Résultats</strong>
Contents<br />
Message from the Chairman of the<br />
Olympic Solidarity Commission ..................................................... 2<br />
Olympic Scholarships for Athletes “Beijing 2008”<br />
Introduction ..................................................................................... 5<br />
The advantages of an Olympic scholarship ................................ 6<br />
Athletes’ selection process and<br />
allocation of an Olympic scholarship ........................................... 6<br />
Training options ............................................................................... 6<br />
Monitoring the scholarship holders ............................................. 8<br />
Olympic scholarship holders who participated<br />
in the Games of the XXIX Olympiad in Beijing<br />
Distribution by continent, NOC and sex ...................................... 9<br />
Distribution women and men by sport ..................................... 10<br />
Distribution by sport, continent and sex .................................. 11<br />
Medals won by the Olympic scholarship holders<br />
• Medals by continent ........................................................... 13<br />
• Gold medals ......................................................................... 15<br />
• Silver medals ........................................................................ 17<br />
• Bronze medals ...................................................................... 19<br />
Percentage of Olympic scholarship holders by NOC<br />
delegations participating in the Games .................................... 20<br />
Scholarship holders by Continent<br />
• Africa ..................................................................................... 23<br />
• America ................................................................................. 29<br />
• Asia ........................................................................................ 35<br />
• Europe ................................................................................... 43<br />
• Oceania ................................................................................. 53<br />
Analysis of the results .................................................................. 55<br />
Abbreviations<br />
NOCs represented by the Olympic scholarship holders ......... 60<br />
Sports practised by the Olympic scholarship holders ............. 63<br />
Sommaire<br />
Message du président de la commission<br />
de la Solidarité Olympique .............................................................. 2<br />
Bourses olympiques pour athlètes «Beijing 2008»<br />
Introduction ..................................................................................... 5<br />
Avantages d’une bourse olympique ............................................ 6<br />
Procédure de sélection des athlètes et<br />
d’allocation d’une bourse olympique .......................................... 6<br />
Options d’entraînement ................................................................. 6<br />
Suivi des boursiers olympiques ..................................................... 8<br />
Boursiers olympiques ayant participé<br />
aux Jeux de la XXIX e Olympiade à Beijing<br />
Répartition par continent, CNO et sexe ...................................... 9<br />
Répartition femmes et hommes par sport ................................ 10<br />
Répartition par sport, continent et sexe ................................... 11<br />
Médailles remportées par les boursiers olympiques<br />
• Médailles par continent ...................................................... 13<br />
• Médailles d’or ...................................................................... 15<br />
• Médailles d’argent .............................................................. 17<br />
• Médailles de bronze ............................................................ 19<br />
Pourcentage de boursiers olympiques dans<br />
les délégations des CNO engagés aux Jeux ............................ 20<br />
Boursiers olympiques par continent<br />
• Afrique .................................................................................. 23<br />
• Amérique .............................................................................. 29<br />
• Asie ........................................................................................ 35<br />
• Europe ................................................................................... 43<br />
• Océanie ................................................................................. 53<br />
Analyse des résultats ....................................................................55<br />
Abréviations<br />
CNO représentés par des boursiers olympiques ...................... 60<br />
Sports pratiqués par les boursiers olympiques ........................ 63<br />
1
Opening ceremony of the Games of the XXIX Olympiad / Cérémonie d’ouverture des Jeux de la XXIX e Olympiade © Getty Images/Mark Dadswell
Message from the Chairman<br />
of the Olympic Solidarity Commission<br />
Dear Readers,<br />
Message du président de la commission<br />
de la Solidarité Olympique<br />
We are unable to talk about 2008 without evoking the<br />
Olympic Games that were held in Beijing in China. These<br />
Games united more than 10’000 athletes representing<br />
204 National Olympic Committees who gathered to<br />
celebrate, in a spirit of peace and friendship, the most<br />
important sporting festival in the world.<br />
Once again, Olympic Solidarity has played an important<br />
part in contributing to the success of these Games by<br />
offering to athletes an Olympic scholarship programme<br />
which has allowed them to access crucial technical and<br />
financial backing and thus placing them on an equal footing<br />
with other athletes from other parts of the world.<br />
From the results achieved by the scholarship holders in<br />
Beijing, we are pleased to note the repeated success of this<br />
programme which can largely be attributed to the patient<br />
and rigorous efforts of Olympic Solidarity, the important<br />
work of the National Olympic Committees which have<br />
allowed their most deserving athletes to benefit from this<br />
programme, to the five Continental Associations of NOCs<br />
and to the Summer Olympic International Federations.<br />
I am pleased to invite you to peruse this report on the fundamental<br />
aspects of this programme, the results obtained<br />
during the Beijing Olympic Games and the impact that this<br />
has had on contributing to making the Olympic Games a<br />
more and more universal event.<br />
Mario Vázquez Raña<br />
Chairman of the Olympic Solidarity Commission<br />
Chers lecteurs,<br />
Nous ne pouvons parler de cette année 2008 sans évoquer<br />
les Jeux Olympiques à Beijing en Chine. Cette manifestation<br />
a réuni plus de dix mille athlètes représentant quelque<br />
204 Comités Nationaux Olympiques qui se sont retrouvés<br />
pour célébrer, dans un esprit de paix et d’amitié, la fête<br />
sportive la plus importante du monde.<br />
Une fois de plus, la Solidarité Olympique a joué un rôle<br />
important au succès indéniable de ces Jeux Olympiques<br />
en décidant d’offrir aux athlètes un programme de bourses<br />
olympiques qui a permis à ces jeunes prodiges d’avoir<br />
accès à un soutien technique de haut niveau, leur permettant<br />
ainsi d’être placés sur un pied d’égalité avec leurs<br />
homologues bénéficiant d’une expérience et d’une préparation<br />
optimales.<br />
Nous sommes fiers de constater le succès sans précédent<br />
de ce programme qui doit être attribué au travail patient<br />
et passionné de la Solidarité Olympique, l’action sérieuse<br />
des Comités Nationaux Olympiques qui ont permis à leurs<br />
athlètes de profiter des avantages de ce programme, aux<br />
cinq Associations continentales de CNO ainsi qu’aux<br />
Fédérations Internationales de sports olympiques d’été.<br />
Je vous laisse donc prendre connaissance de ce rapport qui<br />
résume les aspects fondamentaux du programme et qui vous<br />
permettra de mieux comprendre les actions mises en œuvre<br />
pour des Jeux Olympiques toujours plus universels.<br />
Mario Vázquez Raña<br />
Président de la commission de la Solidarité Olympique<br />
2<br />
3
Ainars KOVALS, LAT © Getty Images/Mark Dadswell<br />
Rohullah NIKPAI, AFG © Getty Images/AFP/Shah Marai<br />
1st Olympic medal for<br />
Afghanistan in any sport.<br />
1 re médaille olympique<br />
pour l’Afghanistan.
All athletes<br />
on an equal footing<br />
Tous les athlètes<br />
sur un pied d’égalité<br />
The International Olympic Committee ( IOC ), through<br />
Olympic Solidarity, constantly seeks to encourage sports<br />
activities and athletes throughout the world by offering<br />
the National Olympic Committees ( NOC ) an important<br />
number of programmes destined to cover the different<br />
developmental stages in an athlete’s career ; from their<br />
beginnings in the junior ranks to the upper echelons of the<br />
sporting elite.<br />
Guided by the motivation to promote the universality of<br />
the Olympic Games, the Olympic Solidarity Commission<br />
earmarked a budget of US$16,000,000 for the 2005-<br />
2008 quadrennial plan, to a programme which aims to<br />
assist athletes to prepare and qualify for the Olympic<br />
Games, namely : the Olympic Scholarships for athletes<br />
“Beijing 2008”.<br />
The Olympic scholarships for “Beijing 2008” programme<br />
got underway two years and eight months before the<br />
opening of the Beijing Olympic Games. It was focused on<br />
athletes practising an individual Olympic sport and offered<br />
them access to a training environment and sporting facilities<br />
that are indispensable for their optimum preparation<br />
for the Olympic Games.<br />
The athletes were thus placed on an equal footing with<br />
their counterparts from regions in the world which do not<br />
have such needs and were thus able to realise their dream:<br />
to represent their country at the Olympic Games !<br />
Le Comité International Olympique (CIO), au travers de la<br />
Solidarité Olympique, recherche constamment à encourager<br />
la pratique d’activités sportives et les athlètes dans le<br />
monde en offrant aux Comités Nationaux Olympiques<br />
(CNO) un nombre important de programmes destinés à<br />
couvrir les différentes étapes du développement dans la<br />
carrière d’un athlète; de ses débuts dans les rangs juniors<br />
jusqu’à la sphère plus élevée du sport d’élite.<br />
Guidée par la motivation de promouvoir l’universalité des<br />
Jeux Olympiques, la commission de la Solidarité Olympique<br />
a engagé un budget de USD 16 000 000, pour le plan<br />
quadriennal 2005-2008, dans un programme qui vise à<br />
aider les athlètes à se préparer et se qualifier pour les<br />
Jeux Olympiques : les bourses olympiques pour athlètes<br />
« Beijing 2008 ».<br />
Le programme de bourses olympiques pour athlètes<br />
« Beijing 2008 » a démarré deux ans et huit mois avant<br />
l’ouverture des Jeux Olympiques à Beijing. Il s’adressait à<br />
des athlètes pratiquant un sport olympique individuel et<br />
leur offrait l’accès au cadre de vie et aux infrastructures<br />
sportives indispensables pour leur préparation optimale<br />
en vue des Jeux Olympiques.<br />
Les athlètes étaient ainsi placés sur un pied d’égalité avec<br />
leurs homologues issus de régions du monde qui ne<br />
connaissent pas les mêmes besoins et ont ainsi pu réaliser<br />
leur rêve: représenter leur pays aux Jeux Olympiques!<br />
4<br />
5
Olympic scholarships:<br />
all sports had something to win!<br />
Benefits for the Olympic<br />
scholarship holders:<br />
Bourses olympiques:<br />
tous les sports gagnants!<br />
• adequate training facilities;<br />
• a specialised coach in the sport or discipline concerned;<br />
• regular medical and scientific assistance<br />
and checkups;<br />
• accident and health insurance;<br />
• full-board accommodation;<br />
• financial help towards entry for and participation<br />
in Olympic qualifying competitions.<br />
Athletes’ selection process and allocation<br />
of an Olympic scholarship<br />
The National Olympic Committee ( NOC ) selects candidates<br />
for Olympic scholarships and forwards their files to<br />
Olympic Solidarity. Each file is analysed in consultation<br />
with the International Federations concerned, which comment<br />
on the technical merit of each scholarship candidate.<br />
The final decision on whether or not to award a<br />
scholarship is made by Olympic Solidarity, which then<br />
informs the National Olympic Committee.<br />
Made-to-measure training options<br />
From the moment the Olympic scholarship is awarded,<br />
Olympic Solidarity endeavours to provide optimum training<br />
conditions for each of the athletes concerned, and it<br />
is with this in mind that Olympic Solidarity has set up a<br />
global network of high-level training centres. In the framework<br />
of this network, Olympic Solidarity has reached various<br />
agreements with independent centres, and works<br />
closely with a number of developed NOCs and International<br />
Federations ( IFs ) which offer their national training centres<br />
and supervise the scholarship athletes. In the same way,<br />
Olympic Solidarity wanted to be able to provide a whole<br />
range of possibilities that are as comprehensive as they are<br />
representative, so that the athletes could continue training<br />
on their home continent. The decision as to whether the<br />
athletes train at home or abroad in approved high-level<br />
training centres is based exclusively on the needs of the<br />
athletes, the requirements of their sport, and the wishes<br />
of the NOC.<br />
Avantages pour les boursiers<br />
olympiques:<br />
• installations d’entraînement adéquates;<br />
• entraîneur expert dans la discipline sportive concernée;<br />
• assistance et contrôle régulier en matière médicale<br />
et scientifique;<br />
• assurance accident et maladie;<br />
• hébergement en pension complète;<br />
• aide financière pour la participation et l’inscription<br />
aux compétitions de qualification olympique.<br />
Procédure de sélection des athlètes<br />
et d’allocation d’une bourse olympique<br />
Le Comité National Olympique (CNO) a sélectionné les candidats<br />
à une bourse olympique et a transmis leurs dossiers<br />
à la Solidarité Olympique. Chaque dossier a été analysé<br />
en consultation avec les Fédérations Internationales (FI)<br />
concernées qui se sont prononcées sur le mérite technique<br />
du candidat. La décision finale de l’allocation était<br />
du ressort de la Solidarité Olympique, qui a informé le<br />
CNO de l’attribution définitive des bourses olympiques.<br />
Des options d’entraînement adaptées<br />
Dès l’allocation de la bourse olympique, la Solidarité<br />
Olympique s’est efforcée d’assurer les conditions d’entraînement<br />
optimales pour chacun des athlètes concernés.<br />
Dans cette optique elle a fait appel aux services de différents<br />
centres d’entraînement de haut niveau dans le monde.<br />
Dans le cadre de ce réseau, la Solidarité Olympique a<br />
conclu différents accords avec des centres indépendants<br />
et collabore étroitement avec un certain nombre de CNO<br />
et de Fédérations Internationales (FI) qui mettent à disposition<br />
leurs centres d’entraînement nationaux et qui supervisent<br />
les athlètes boursiers. La Solidarité Olympique souhaitait<br />
pouvoir offrir un éventail de possibilités aussi<br />
complet que représentatif afin que l’athlète puisse poursuivre<br />
son entraînement sur son continent d’origine. La décision<br />
quant à savoir si les athlètes s’entraînent chez eux ou<br />
à l’étranger dans un centre d’entraînement de haut<br />
niveau dépend exclusivement des besoins des athlètes,<br />
des nécessités de leur sport et de la demande du CNO.
Training centres used for the 2005-2008<br />
Olympic Scholarship programme<br />
Centres d’entraînement sélectionnés dans le cadre<br />
du programme de bourses olympiques 2005-2008<br />
11<br />
8<br />
2<br />
14<br />
15<br />
4 22<br />
20<br />
Partner NOCs<br />
CNO partenaires<br />
1 NOC of Belgium – Taekwondo<br />
2 NOC of Canada – Multisport<br />
3 NOC of China – Multisport<br />
4 NOC of Cuba – Multisport<br />
5 NOC of Germany – Multisport<br />
6 NOC of Islamic Republic of Iran – Multisport<br />
7 NOC of Korea – Multisport<br />
8 NOC of Mexico – Multisport<br />
9 NOC of South Africa – Multisport<br />
10 NOC of Turkey – Multisport<br />
11 NOC of United States of America – Multisport<br />
12 Centro de Alto Rendimineto, San Cugat (ESP) – Multisport<br />
13 Institut National du Sport et de L’Education Physique (INSEP),<br />
Paris (FRA) – Multisport<br />
14 High Performance Centre : Remarck Sport Taekwondo, Alexandria (USA)<br />
15 The Bolles School, Jacksonville (USA) – Swimming<br />
21<br />
17 26<br />
10<br />
Individual training centres<br />
Centres d’entraînement individuels<br />
9<br />
18<br />
6<br />
19<br />
3<br />
Partner IFs<br />
FI partenaires<br />
16 International Boxing Centre, Tunis (TUN) – Boxing<br />
17 IAAF – HPTC Dakar (SEN) – Athletics<br />
18 IAAF – HPTC Eldoret (KEN) – Athletics<br />
19 IAAF – HPTC Mauritius (MRI) – Athletics<br />
20 IAAF – HPTC Kingston (JAM) – Athletics<br />
21 IAAF – HPTC Manaus (BRA) – Athletics<br />
22 IAAF – HPTC Havana (CUB) – Athletics<br />
23 IAAF – HPTC Kuala Lumpur (MAS) – Athletics<br />
24 IAAF – HPTC Oceania (NZL) – Athletics<br />
25 IBF World Training Centre, Saarbrücken (GER) – Badminton<br />
26 FILA International African Wrestling Centres, Thiès (SEN) – Wrestling<br />
27 FILA International African Wrestling Centres, Tunis (TUN) – Wrestling<br />
28 International African Judo Centre, Rabat (MAR) – Judo<br />
29 FISA – Sevilla Training Centre (ESP) – Rowing<br />
30 FISA – Hong Kong Training Centre (HKG) – Rowing<br />
31 World Cycling Centre, Aigle (SUI) – Cycling<br />
29<br />
28<br />
23<br />
7<br />
30<br />
12<br />
1 5<br />
13<br />
25<br />
31<br />
16<br />
27<br />
24<br />
6<br />
7
Sherone SIMPSON, JAM © Getty Images/Shaun Botterill<br />
Monitoring the scholarship holders<br />
An ongoing evaluation of each athlete is undertaken from<br />
the moment they become an Olympic scholarship holder.<br />
Olympic Solidarity has set up a reporting procedure adapted<br />
to each type of training option available, making it possible<br />
to measure the scholarship holders’ performance on<br />
a regular basis, thus ensuring efficient monitoring and<br />
follow-up. Participation in the various qualifying competitions<br />
is an important part of the monitoring process. In<br />
order to optimize the qualification chances of its Olympic<br />
scholarship holders, Olympic Solidarity has also offered<br />
financial assistance for the participation of the athletes in<br />
a number of qualification competitions.<br />
Suivi optimisé des boursiers<br />
Une évaluation constante de chacun des athlètes a été<br />
effectuée dès qu’ils sont devenus des boursiers olympiques.<br />
La Solidarité Olympique a établi une procédure<br />
de reporting adaptée à chaque option d’entraînement<br />
disponible, permettant de mesurer les performances des<br />
boursiers de manière régulière et d’assurer un contrôle et<br />
un suivi efficaces. La participation aux différentes compétitions<br />
de qualification a été une partie importante du<br />
suivi de l’athlète. Afin d’optimiser les chances de qualification<br />
de ses boursiers, la Solidarité Olympique a également<br />
offert une assistance financière pour la participation<br />
des boursiers à certaines compétitions de qualifications.<br />
1st ever Olympic medal for<br />
Croatia in Gymnastics.<br />
1 re médaille olympique<br />
en gymnastique pour<br />
la Croatie.<br />
▲
Olympic scholarship holders who participated<br />
in the Games of the XXIX Olympiad<br />
Distribution by continent, NOC and sex<br />
America<br />
121 74 47<br />
36 NOCs / CNO<br />
Filip UDE, CRO<br />
© Getty Images/Jed Jacobsohn<br />
Boursiers olympiques ayant participé<br />
aux Jeux de la XXIX e Olympiade<br />
Répartition par continent, CNO et sexe<br />
Europe<br />
222 141 81<br />
41 NOCs / CNO<br />
Africa<br />
100 67 33<br />
38 NOCs / CNO<br />
Total 591 389 202 151 NOCs / CNO<br />
Illya KVASHA, UKR<br />
© Getty Images/Paul Gilham<br />
Asia<br />
133 97 36<br />
28 NOCs / CNO<br />
Oceania<br />
15 10 5<br />
8 NOCs / CNO<br />
8<br />
9
Distribution women and men by sport<br />
Répartition femmes et hommes par sport<br />
Athletics / Athlétisme<br />
Rowing / Aviron<br />
Badminton / Badminton<br />
Boxing / Boxe<br />
Canoe-Kayak / Canoë-Kayak<br />
Cycling / Cyclisme<br />
Fencing / Escrime<br />
Gymnastics / Gymnastique<br />
Weightlifting / Haltérophilie<br />
Judo / Judo<br />
Wrestling / Lutte<br />
Swimming and Diving /<br />
Natation et plongeon<br />
M. Pentathlon / Pentathlon m.<br />
Taekwondo / Taekwondo<br />
Tennis / Tennis<br />
Table Tennis / Tennis de table<br />
Shooting / Tir<br />
Archery / Tir à l’arc<br />
Triathlon / Triathlon<br />
Sailing / Voile<br />
Anton FOKIN, UZB<br />
© Getty Images/Mike Hewitt<br />
5<br />
6<br />
4<br />
5<br />
18<br />
20<br />
15<br />
18<br />
13<br />
15<br />
13<br />
17<br />
24<br />
27<br />
32<br />
37<br />
41<br />
48<br />
79<br />
1st Olympic medal for<br />
Uzbekistan in Gymnastics.<br />
1 re médaille olympique<br />
en gymnastique pour<br />
l’Ouzbékistan.<br />
154<br />
Women / Femmes<br />
Men / Hommes
Distribution by sport, continent and sex<br />
Répartition par sport, continent et sexe<br />
Sport Africa America Asia Europe Oceania Total<br />
Sport Afrique Amérique Asie Europe Océanie Total<br />
W M Tot. W M Tot. W M Tot. W M Tot. W M Tot. W M Tot.<br />
Athletics<br />
Athlétisme<br />
15 28 43 18 30 48 10 8 18 17 22 39 3 3 6 63 91 154<br />
Rowing<br />
Aviron<br />
– 1 1 2 2 4 – 3 3 4 6 10 – – – 6 12 18<br />
Badminton<br />
Badminton<br />
2 3 5 1 1 2 1 8 9 2 2 4 – – – 6 14 20<br />
Boxing<br />
Boxe<br />
– 6 6 – 4 4 – 13 13 – 9 9 – – – – 32 32<br />
Canoe-Kayak<br />
Canoë-Kayak<br />
– 4 4 – 2 2 – 1 1 2 6 8 – – – 2 13 15<br />
Cycling<br />
Cyclisme<br />
1 1 2 2 4 6 1 – 1 3 6 9 – – – 7 11 18<br />
Fencing<br />
Escrime<br />
– 1 1 1 3 4 – 1 1 3 4 7 – – – 4 9 13<br />
Gymnastics<br />
Gymnastique<br />
2 – 2 – 1 1 3 1 4 4 4 8 – – – 9 6 15<br />
Weightlifting<br />
Haltérophilie<br />
– – – 3 2 5 1 9 10 4 5 9 1 2 3 9 18 27<br />
Judo<br />
Judo<br />
1 8 9 4 1 5 4 10 14 4 16 20 – – – 13 35 48<br />
Wrestling<br />
Lutte<br />
– 1 1 1 3 4 1 15 16 1 18 19 – 1 1 3 38 41<br />
Swimming<br />
and Diving<br />
Natation<br />
et plongeon<br />
5 9 14 7 13 20 4 9 13 16 14 30 – 2 2 32 47 79<br />
M. Pentathlon<br />
Pentathlon m.<br />
1 – 1 – – – – – – 3 1 4 – – – 4 1 5<br />
Taekwondo<br />
Taekwondo<br />
5 3 8 3 2 5 3 6 9 – 1 1 – 1 1 11 13 24<br />
Tennis<br />
Tennis<br />
– 1 1 – 1 1 – – – 3 1 4 – – – 3 3 6<br />
Table Tennis<br />
Tennis de table<br />
– – – 2 1 3 2 2 4 3 2 5 1 – 1 8 5 13<br />
Shooting<br />
Tir<br />
1 – 1 1 1 2 3 9 12 10 11 21 – 1 1 15 22 37<br />
Archery<br />
Tir à l’arc<br />
– – – – 1 1 2 – 2 1 – 1 – – – 3 1 4<br />
Triathlon<br />
Triathlon<br />
– – – 1 – 1 – 1 1 1 2 3 – – – 2 3 5<br />
Sailing<br />
Voile<br />
– 1 1 1 2 3 1 1 2 – 11 11 – – – 2 15 17<br />
Total 33 67 100 47 74 121 36 97 133 81 141 222 5 10 15 202 389 591<br />
10<br />
11
Milorad CAVIC, SRB © Getty Images/Al Bello
Medals won by the<br />
Olympic scholarship holders *<br />
Kanatbek BEGALIEV (red), KGZ<br />
© Getty Images/Clive Rose<br />
Médailles remportées par<br />
les boursiers olympiques *<br />
Medals by continent / Médailles par continent<br />
Africa America Asia Europe Oceania Total<br />
Afrique Amérique Asie Europe Océanie Total<br />
Gold<br />
Or<br />
2 3 9 5 0 19<br />
Silver<br />
Argent<br />
4 3 10 16 0 33<br />
Bronze<br />
Bronze<br />
2 4 9 14 0 29<br />
Total 8 10 28 35 0 81<br />
Olympic scholarship holders who participated in the Games of the XXIX Olympiad in Beijing<br />
Boursiers olympiques ayant participé aux Jeux de la XXIX e *<br />
*<br />
Olympiade à Beijing<br />
591 Olympic scholarship holders, 389 men and 202 women, took part<br />
in the Games of the XXIX Olympiad in Beijng. These athletes represented<br />
151 countries and won a total of 81 medals.<br />
591 boursiers olympiques, 389 hommes et 202 femmes ont pris<br />
part aux Jeux de la XXIX e Olympiade à Beijing. Ces athlètes venaient<br />
de 151 CNO et ont remporté 81 médailles.<br />
Soraya HADDAD, ALG<br />
© Getty Images/Clive Rose<br />
Some athletes won more than one medal in Beijing<br />
Certains athlètes ont été médaillés plusieurs fois à Beijing<br />
12<br />
13
Gerd KANTER, EST © Getty Images/Nick Laham<br />
Kirsty COVENTRY, ZIM © Getty Images/Al Bello
Gold / Or<br />
Name First name NOC Sex Sport Events <strong>Results</strong><br />
Nom Prénom CNO Sexe Sport Épreuves <strong>Résultats</strong><br />
• BINDRA Abhinav IND M SH 10 m Air Rifle 596 pts<br />
Carabine à air comprimé 10 m<br />
• BOLT Usain JAM M AT 100 m / 100 m 9.69<br />
200 m / 200 m 19.3<br />
4 x 100 m Relay / 4 x 100 m relais 37.1<br />
• COVENTRY Kirsty ZIM F AQ 200 m backstroke 2:05.24<br />
200 m dos<br />
• DUMITRU Alina Alesandra ROU F JU -48 kg<br />
-48 kg<br />
• ENKHBAT Badar-Uugan MGL M BX 54 kg (Bantam weight)<br />
54 kg (poids coq)<br />
• HONG Un Jong PRK F GY Artistic Vault 15.550 pts<br />
Saut artistique<br />
• ILIN Ilya KAZ M WL 94 kg 406 kg<br />
94 kg<br />
• IZBASA Sandra ROU F GY Artistic - Floor 15.650 pts<br />
Artistique - Exercices au sol<br />
• KANTER Gerd EST M AT Discus throw 68.82 m<br />
Lancer du disque<br />
• KIDO Markis INA M BD Doubles<br />
Double<br />
• LEE Yong Dae KOR M BD Doubles<br />
Double<br />
• MELLOULI Oussama TUN M AQ 1500 m freestyle 14:40.84<br />
1500 m nage libre<br />
• MINDORASHVILI Revaz GEO M WR Freestyle 84 kg<br />
Libre 84 kg<br />
• SARSEKBAYEV Bakhyt KAZ M BX 69 kg (Welter weight)<br />
69 kg (poids mi-moyens)<br />
• SCHOENEBORN Lena GER F MP Individual competition 1072 pts<br />
Épreuve individuelle<br />
• SETIAWAN Hendra INA M BD Doubles<br />
Double<br />
• TAYMAZOV Artur UZB M WR Freestyle 120 kg<br />
Libre 120 kg<br />
Abhinav BINDRA, IND<br />
© Getty Images/Jeff Gross<br />
Revaz MINDORASHVILI, GEO<br />
© Getty Images/Streeter Lecka<br />
14<br />
15
Kum Ae AN, PKR © Getty Images/Nick Laham<br />
Maja WLOSZCZOWSKA, POL © Getty Images/Phil Walter
Silver / Argent<br />
Name First name NOC Sex Sport Events <strong>Results</strong><br />
Nom Prénom CNO Sexe Sport Épreuves <strong>Résultats</strong><br />
• ABDUSALOMOV Usup TJK M WR Freestyle 84 kg<br />
Libre 84 kg<br />
• ABEYLESGESSE Elvan TUR F AT 5000 m / 5000 m 15:42.74<br />
10000 m / 5000 m 29:56.34<br />
• AN Kum Ae PRK F JU -52 kg<br />
-52 kg<br />
• BEGALIEV Kanatbek KGZ M WR Greco-Roman 66 kg<br />
Gréco-Romaine 66 kg<br />
• BROWN Christopher BAH M AT 4 x 400 m Relay 44.05<br />
4 x 400 m relais<br />
• BURNS Mark TRI M AT 4 x 100 m Relay 37.1<br />
4 x 100 m relais<br />
• CAVIC Milorad SRB M AQ 100 m butterfly 50.59<br />
100 m papillon<br />
• COVENTRY Kirsty ZIM F AQ 200 m individual medley / 200 m 4 nages 2:08.59<br />
400 m individual medley / 400 m 4 nages 4:29.89<br />
100 m backstroke / 100 m dos 59.19<br />
• CSEH Laszlo HUN M AQ 200 m individual medley / 200 m 4 nages 1:56.52<br />
400 m individual medley / 400 m 4 nages 4:06.16<br />
200 m butterfly / 200 m papillon 1:52.70<br />
• ENDREKSON Tonu EST M RO Double sculls 6:29.05<br />
Deux de couple<br />
• GUNDEGMAA Otryad MGL F SH 25 m pistol 792.20 pts<br />
Pistolet 25 m<br />
• HOANG Anh Tuan VIE M WL 56 kg 290 kg<br />
56 kg<br />
• ISAKOVIC Sara SLO F AQ 200 m freestyle 1:54.97<br />
200 m nage libre<br />
• KIPROP Asbel KEN M AT 1500 m 3:33.11<br />
1500 m<br />
• KOROBKA Olha UKR F WL 75 kg 277 kg<br />
75 kg<br />
• KOVALS Ainars LAT M AT Javelin throw 86.64<br />
Lancer du javelot<br />
• KRAUCHANKA Andrei BLR M AT Decathlon 4:27.47-761 pts<br />
Décathlon<br />
• LEE Chong Wei MAS M BD Singles<br />
Simples<br />
• LI Jia Wei SIN F TT Singles<br />
Simple<br />
• MALACHOWSKI Piotr POL M AT Discus throw 67.82 m<br />
Lancer du disque<br />
• MIKOLAJCZYK Beata POL F CA Flatwater K-2 500 m<br />
Course en ligne K-2 500 m<br />
• RAHIMOV Vitali AZE M WR Greco-Roman 60 kg<br />
Gréco-Romaine 60 kg<br />
• SIMPSON Sherone JAM F AT 100 m 10.98<br />
100 m<br />
• TANGRIEV Abdullo UZB M JU +100 kg<br />
+100 kg<br />
• TIGIEV Soslan UZB M WR Freestyle 74 kg<br />
Libre 74 kg<br />
• UDE Filip CRO M GY Pommel Horse 15.725 pts<br />
Cheval-arçons<br />
• WLOSZCZOWSKA Maja POL F CY Cross-country 1:45:52<br />
Cross-country<br />
• ZHITKEYEV Askhat KAZ M JU -100 kg<br />
-100 kg<br />
16<br />
17
Marid MUTALIMOV (blue), KAZ © Getty Images/Harry How<br />
Dalia CONTRERAS, VEN © Getty Images/Jamie Squire
Bronze / Bronze<br />
Name First name NOC Sex Sport Events <strong>Results</strong><br />
Nom Prénom CNO Sexe Sport Épreuves <strong>Résultats</strong><br />
• AMOYAN Roman ARM M WR Greco-Roman 55 kg<br />
Gréco-Romaine 55 kg<br />
• BARABAS Eniko ROU M RO Eights 6:07.25<br />
Huit de pointe<br />
• BOKIEV Rasul TJK M JU -73 kg<br />
-73 kg<br />
• BOUKPETI Benjamin TOG M CA Slalom K-1 kayak single 173.45<br />
Slalom K-1 kayak monoplace<br />
• CONTRERAS Dalia VEN F TK -49 kg<br />
-49 kg<br />
• DAVYDOVA Natalya UKR F WL 69 kg 250 kg<br />
69 kg<br />
• ESPINOSA SANCHEZ Paola MEX F AQ Diving - Synchronised platform 10 m 330.06 pts<br />
Plongeon - Haut vol synchronisé 10 m<br />
• FOKIN Anton UZB M GY Parallel bars 16.200 pts<br />
Barres parallèles<br />
• GOGSHELIDZE George GEO M WR Freestyle 96kg<br />
Libre 96 kg<br />
• GOJAN Veaceslav MDA M BX 54 kg (Bantam weight)<br />
54 kg (poids coq)<br />
• GRABOVETSKAYA Mariya KAZ M WL 75 kg 270 kg<br />
75 kg<br />
• GRIGORE Andrea ROU F GY Artistic - Team competition 181.525 pts<br />
Artistique - Concours par équipes<br />
• GUO Shuang CHN F CY Track Sprint 11.617<br />
Piste vitesse<br />
• HADDAD Soraya ALG F JU -52 kg<br />
-52 kg<br />
• IGLESIAS SOTOLONGO Roniel CUB M BX 64 kg (Light Welter weight)<br />
64 kg (poids super-légers)<br />
• IZBASA Sandra ROU F GY Artistic - Team competition 181.525 pts<br />
Artistique - Concours par équipes<br />
• KALITOVSKA Lesya UKR F CY Track Individual pursuit 3:31.413<br />
Piste poursuite individuelle<br />
• KHIKO Ekaterina UZB F GY Trampoline 36.90 pts<br />
Trampoline<br />
• KUMAR Vijender IND M BX 75 kg (Middle weight)<br />
75 kg (poids moyens)<br />
• KVASCHA Illya UKR M AQ Synchronised springboard 3 m 415.05 pts<br />
Tremplin synchronisé 3 m<br />
• MARTIROSYAN Tigran ARM M WL 69 kg 338 kg<br />
69 kg<br />
• MIZGAITIS Mindaugas LTU M WR Wrestling Greco-Roman – 120 kg<br />
Gréco-Romaine 120 kg<br />
• MUTALIMOV Marid KAZ M WR Freestyle 120 kg<br />
Libre 120 kg<br />
• NIKPAI Rohullah AFG M TK -58 kg<br />
-58 kg<br />
• SALUKVADZE Nino GEO F SH 10 m air pistol 386 pts<br />
Pistolet à air comprimé 10 m<br />
• SILVA FALAVIGNA Natalia BRA F TK +67 kg<br />
+67 kg<br />
• TAZEGUL Servet TUR M TK 68 kg<br />
68 kg<br />
• TERESHCHUK Viktoriya UKR F MP Individual competition 5672 pts<br />
Épreuve individuelle<br />
• TIUMENBAEV Ruslan KGZ M WR Greco-Roman 60 kg<br />
Gréco-Romaine 60 kg<br />
18<br />
19
Percentage of Olympic scholarship holders<br />
by NOC delegation<br />
Pourcentage de boursiers olympiques<br />
dans les délégations des CNO<br />
Percentage by continent<br />
Pourcentage par continent<br />
Africa / Afrique 10.7%<br />
America / Amérique 5.4%<br />
Asia / Asie 6.1%<br />
Europe / Europe 4%<br />
Oceania / Océanie 2.3%<br />
Sara ISAKOVIC, SLO © Getty Images/Mark Dadswell<br />
1st ever Olympic medal for<br />
Slovenia in Swimming.<br />
1 re médaille olympique<br />
en natation pour<br />
la Slovénie.
100 % of participants<br />
100 % des participants<br />
Between 50 and 99% of participants<br />
Entre 50 et 99 % des participants<br />
Between 25 and 49% of participants<br />
Entre 25 et 49 % des participants<br />
Between 10 and 24 % of participants<br />
Entre 10 et 24 % des participants<br />
Less than 10 % of participants<br />
Moins de 10 % des participants<br />
NOCs without scholarship holders<br />
CNO sans boursier<br />
40 NOCs had their delegation made up of 50 % ( or more ) of Olympic<br />
scholarship holders.<br />
The delegations of 5 NOCs in the Beijing Olympic Games were made up<br />
entirely of Olympic Scholarship holders ( DJI, LES, PLE, TLS, NRU ).<br />
40 CNO avaient 50 % ( ou plus ) de leur délegation composée<br />
par des boursiers olympiques.<br />
5 CNO étaient représentés aux Jeux Olympiques à Beijing par<br />
une délégation dont tous les athlètes étaient boursiers<br />
olympiques ( DJI, LES, PLE, TLS, NRU ).<br />
20<br />
21
Asbel KIPROP (right), KEN © Getty Images/Bongarts/Alexander Hassenstein
Olympic scholarship holders * from Africa<br />
Boursiers olympiques * d’Afrique<br />
Participants by NOC / Participants par CNO<br />
NOC Name First name Sex Sport Events<br />
CNO Nom Prénom Sexe Sport Épreuves<br />
ALG BENAMADI Abderrahmome M JU -66 kg / -66 kg<br />
BOUKENSA Tarek M AT 1500 m / 1500 m<br />
HADDAD Soraya F JU -52 kg / -52 kg •<br />
KEBBAB Nabil M AQ 100 m freestyle / 100 m nage libre<br />
NIMA Issam M AT Long Jump / Saut en longueur<br />
ZERGUELAINE Anter M AT 1500 m / 1500 m<br />
ANG MATIAS Joao Luis M AQ 50 m freestyle / 50 m nage libre<br />
BDI NSHIMIRIMANA Joachim M AT Marathon / Marathon<br />
BEN DANSOU Aloïs M AQ 50 m freestyle / 50 m nage libre<br />
FERAEZ Fabienne F AT 200 m / 200 m �<br />
OGOUDJOBI Jean Moloïse F TK -58 kg / -58 kg<br />
BOT MONTSHO Amantle F AT 400 m / 400 m<br />
BUR OUELOGO Hanatou F JU -48 kg / -48 kg<br />
SANOU Idrissa M AT 100 m / 100 m<br />
SOULAMA Aissata F AT 400 m Hurdles / 400 m haies �<br />
CGO BAKALE Emile Rony M AQ 50 m freestyle / 50 m nage libre<br />
CIV ALLOU Affoue Amandine F AT 100 m / 100 m �<br />
BAH Mariam F TK -57 kg / -57 kg<br />
KONAN Sebastien M TK -80 kg / -80 kg<br />
CMR KABOUD MEBAM Carole F AT 100 m / 100 m<br />
COD KIBANZA Lundoloki M JU -66 kg / -66 kg<br />
COM AHAMADA Feta F AT 100 m / 100 m �<br />
YOUSSOUF Mhadjou M AT 100 m / 100 m<br />
CPV MONTEIRO Wania F GY Artistic - Floor / Artistique - Exercices au sol �<br />
DJI BOURALEH Fathia Ali F AT 100 m / 100 m<br />
FARAH Farah Mahamoud M AT 800 m / 800 m<br />
EGY ALGHAZALY Omar M AT Discus Throw / Disque<br />
IBRAHIM Abdel Razek M RO Fours / Quatre de pointe<br />
MEDANY Aya F MP Individual competition / Epreuve individuelle<br />
NABIL Ahmed M FE Epée, individual / Epée individuelle<br />
• Gold / Or • Silver / Argent • Bronze / Bronze<br />
Olympic scholarship holders who participated in the Games of the XXIX Olympiad in Beijing<br />
Boursiers olympiques ayant participé aux Jeux de la XXIX e *<br />
*<br />
Olympiade à Beijing<br />
� Flag Bearer / Porte-drapeau<br />
22<br />
23
Africa / Afrique<br />
NOC Name First name Sex Sport Events<br />
CNO Nom Prénom Sexe Sport Épreuves<br />
ETH BEKELE Tariku M AT 5000 m / 5000 m<br />
MELKAMU Meselech F AT 5000 m / 5000 m<br />
GAB BAGUISSI Lionel M TK +80 kg / +80 kg<br />
BINGANGOYE Wilfried M AT 100 m / 100 m<br />
GBS MIDANA Augusto M WR 84 kg / 84 kg �<br />
OCANTE DA SILVA Holder M AT 100 m / 100 m<br />
GHA ANIM Vida F AT 100 m / 100 m �<br />
KEN DUNFORD David M AQ 100 m freestyle / 100 m nage libre<br />
DUNFORD Jason M AQ 50 m freestyle / 50 m nage libre<br />
KIPROP Asbel M AT 1500 m / 1500 m •<br />
LBA BEN SALEH Mohamed Ali M JU -100 kg / -100 kg �<br />
LES MAINE Tsotang Simon M AT Marathon / Marathon �<br />
TJOKA Mamorallo F AT 10000 m / 10000 m<br />
LEBOPO Mabuthile M AT Marathon / Marathon<br />
MOSUHLI Moeketsi M AT Marathon / Marathon<br />
NKETU Thabisso M BX 54 kg (Bantam weight) / 54 kg (poids coq)<br />
MAD ANDRIAMANJATOARIMANANA Tojohan F AQ 200 m butterfly / 200 m papillon<br />
RAJOHNSON Eric M AQ 400 m freestyle / 400 m nage libre<br />
MAR AMANISSI Mohamed M BX +91 kg (Super Heavy weight)<br />
+91 kg (poids super-lourds)<br />
ATTAF Safouane M JU -73 kg / -73 kg<br />
BENABDERRASSOUL Mouna F TK -57 kg / -57 kg<br />
MESBAHI Hicham M BX 54 kg (Bantam weight) / 54 kg (poids coq)<br />
MAW CHANDAMALE Lucia M AT 5000 m / 5000 m<br />
MASTER Chancy M AT 5000 m / 5000 m<br />
MLI CAMARA Kadiatou F AT 200 m / 200 m<br />
KEITA Daba Modibo M TK +80 kg / 80 kg �<br />
MOZ GOMES Ximene F AQ 100 m butterfly / 100 m papillon<br />
MRI FOO KUNE Karen F BD Singles / Simple<br />
NGR DANIEL Grace F BD Singles / Simple<br />
OHADUGHA Louis Chinonyelum Ogo F AT Long Jump / Saut en longueur<br />
NIG AMADOU LELE Lailatou F TK -49 kg / -49 kg<br />
RSA DEDNAM Chris M BD Doubles / Double<br />
MATHEW Jago M JU -73 kg / -73 kg<br />
RICHARD Odette Petra-Lee F GY Rhythmic - Individual competition<br />
Rythmique - Concours individuel<br />
RUBENSTEIN Shaun M CA Flatwater - K1 500 m, K1 1000 m<br />
Course en ligne - K1 500 m, K1 1000 m<br />
TAYLOR Cherise F CY Road - Time trial event / Route - Épreuve contre la montre<br />
VAN REENEN Esmari F SH 50 m Rifle 3 Positions / Carabine 50 m 3 positions<br />
RWA DISI Dieudonné M AT 5000 m / 5000 m
Africa / Afrique<br />
NOC Name First name Sex Sport Events<br />
CNO Nom Prénom Sexe Sport Épreuves<br />
SEN DIEDHIOU Bineta F TK -57kg / -57 kg �<br />
FALL Assane Dame M CA Flatwater K-1 1000 m / Course en ligne K-1 1000 m<br />
FALL Malick M AQ 100 m breaststroke / 100 m brasse<br />
KABA BADJI Ndiss M AT Long Jump / Saut en longueur<br />
SEY AUSTIN Shrone F AQ 100 m breaststroke / 100 m brasse<br />
JULIE Allan M SA Laser Men’s One Person Dinghy<br />
Laser Dériveur monoplace hommes<br />
LESPOIR Tony M CA Flatwater K-1 500 m / Course en ligne K-1 500 m<br />
SUD ADAM Muna Jabir F AT 400 m hurdles / 400 m haies<br />
ALDAMA Yamali F AT Triple Jump / Triple saut<br />
KAKI KHAMEES Abubaker M AT 800 m / 800 m<br />
NAGMELDINE Abubakr Ali M AT 400 m / 400 m<br />
TOG BOUKPETI Benjamin M CA Slalom K-1 kayak single<br />
Slalom K-1 kayak monoplace • �<br />
DENANYOH Kouami Sacha M JU -60 kg / -60 kg<br />
LOGLO Komlavi M TE Singles / Simple<br />
TUN CHEDLY Anis M JU +100 kg / +100 kg �<br />
CHERIF Walid M BX 51 kg (Fly weight) / 51 kg (poids mouche)<br />
CHITIOUI Rafâa M CY Track Sprint / Piste vitesse<br />
MELLOULI Oussama M AQ 1500 m freestyle / 1500 m nage libre •<br />
SAHRAOUI Mourad M BX 81 kg (Light Heavy weight) / 81 kg (poids mi-lourds)<br />
UGA EKIRING Edwin M BD Singles / Simple<br />
KIPROP Boniface Toroitich M AT 3000 m Steeplechase / 3000 m steeple<br />
KIPSIRO Moses M AT 5000 m / 5000 m<br />
ZAM BWALYA Hastings M BX 64 kg (Light Welter weight) / 64 kg (poids super-légers) �<br />
MAMBWE Eli M BD Singles / Simple<br />
NACHULA Racheal F AT 200 m / 200 m<br />
WAMULWA Tonny M AT 5000 m / 5000 m<br />
ZIM BANDA Lewis M AT 400 m / 400 m<br />
BRAND Heather F AQ 100 m freestyle / 100 m nage libre<br />
COVENTRY Kirsty F AQ 200 m backstroke / 200 m dos<br />
100 m backstroke / 100 m dos<br />
200 m individual medley / 200 m quatre nages<br />
400 m individual medley / 400 m quatre nages<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
DZINGAI Brian M AT 200 m / 200 m �<br />
FOKORONI Mike M AT Marathon / Marathon<br />
NYONGANI Talkmore M AT 400 m / 400 m<br />
• Gold / Or • Silver / Argent • Bronze / Bronze<br />
� Flag Bearer / Porte-drapeau<br />
24<br />
25
Daba Modibo KEITA (red), MLI © Getty Images/Ezra Shaw<br />
Benjamin BOUKPETI, TOG © Getty Images/Shaun Botterill<br />
1st ever Olympic medal<br />
for Togo.<br />
1 re médaille olympique<br />
pour le Togo.
Vida ANIM, GHA © Getty Images/Stu Forster<br />
26<br />
27
Christopher BROWN, BAH © Getty Images/Michael Steele
Olympic scholarship holders * from America<br />
Boursiers olympiques * d’Amérique<br />
Participants by NOC / Participants par CNO<br />
NOC Name First name Sex Sport Events<br />
CNO Nom Prénom Sexe Sport Épreuves<br />
AHO DAVELAAR Rodion M AQ 50 m freestyle / 50 m nage libre<br />
ANT BAILEY Daniel Everton M AT 100 m / 100 m<br />
CHRISTIAN Brendan M AT 100 m / 100 m<br />
GRAYMAN James M AT High Jump / Saut en hauteur<br />
ARG BARDACH Georgina F AQ 400 m freestyle / 400 m nage libre<br />
FERNANDEZ Santiago M RO Single Sculls / Un rameur en couple<br />
KRUKOWER Daniela F JU -63 kg / -63 kg<br />
BAH AMERTIL Christine F AT 400 m / 400 m<br />
BROWN Christopher M AT 4 x 400 m Relay / 4 x 400 m relais •<br />
CLARKE Tamica M AT 100 m / 100 m<br />
KNOWLES Jeremy M AQ 200 m butterfly / 200 m papillon<br />
THOMAS Donald M AT High jump / Saut en hauteur<br />
BAR ALLY Bradley M AQ 400 m individual medley / 400 m quatre nages �<br />
BAILEY Jade F AT 100 m / 100 m<br />
HAYNES Terrence M AQ 50 m freestyle / 50 m nage libre<br />
BER DUFFY Flora F TR Individual competition / Épreuve individuelle<br />
BIZ JONES Jayson Lionel M AT 100 m / 100 m<br />
BOL IGLESIAS MENDIZABAL Fadrique M AT 800 m / 800 m<br />
BRA AGRESTA Renzo M FE Sabre, individual / Sabre individuel<br />
FERREIRA Marcel Wenceslau M TK +80 kg / +80 kg<br />
HYPOLITO Diego Matías M GY Parallel bars / Barres parallèles<br />
NONAKA Maryana F TT Singles / Simple<br />
RIBEIRO DE CARVALHO Myke Miche M BX 64 kg (Light Welter weight) / 64 kg (poids super-légers)<br />
SANTOS Ricardo M SA RS:X Men’s Windsurfer / RS:X Planche à voile hommes<br />
SILVA FALAVIGNA Natalia F TK +67 kg / +67 kg •<br />
CAY FRASER Shaune M AQ 100 m freestyle / 100 m nage libre<br />
MOTHERSHILL Cydonie F AT 200 m / 200 m<br />
CHI KOBRICH Kristel F AQ 10 km marathon / Marathon 10 km<br />
VERNI LIPPI Marco M AT Shot Put / Poids<br />
• Gold / Or • Silver / Argent • Bronze / Bronze<br />
Olympic scholarship holders who participated in the Games of the XXIX Olympiad in Beijing<br />
Boursiers olympiques ayant participé aux Jeux de la XXIX e *<br />
*<br />
Olympiade à Beijing<br />
� Flag Bearer / Porte-drapeau<br />
28<br />
29
America / Amérique<br />
NOC Name First name Sex Sport Events<br />
CNO Nom Prénom Sexe Sport Épreuves<br />
COL CASTRO Augusto M CY BMX / BMX<br />
FIGUEROA MOSQUERA Oscar Albeir M WL 62 kg / 62 kg<br />
LEMOS ROBLEDO Ana Margot F WL 56 kg / 56 kg<br />
LOPEZ ERAZO Luis Fernando M AT 20 km Race Walk / 20 km marche<br />
MEDINA Paulina F TT Singles / Simple<br />
MORA ROMERO Gladys Alicia F TK -49kg / -49 kg<br />
PAEZ LEON Héctor M CY Cross-Country / Cross-Country<br />
SOLIS Leidy Yessenia F WL 69 kg / 69 kg<br />
URAN Juan Guillermo M AQ Diving / Plongeon<br />
CUB GARZON CABALLERO Geandry M WR Freestyle 66 kg / Libre 66 kg<br />
GUERRA RODRIGUEZ Lisandra F CY Track Sprint / Piste Vitesse<br />
HERNANDEZ SILVEN Yagniel M WR Freestyle 60 kg / Libre 60 kg<br />
IGLESIAS SOTOLONGO Roniel M BX 64 kg (Light Welter weight) / 64 kg (poids super-légers) •<br />
LUPETEY COBAS Yurisleidys F JU -57 kg / -57 kg<br />
PRUNA DIAZ Aldo M CA Flatwater K-1 500 m / Course en ligne K-1 500 m<br />
TORRES MADRIGAL Serguey M CA Flatwater C-2 1000 m<br />
Course en ligne C-2 1000 m<br />
DMA LLOYD Chris M AT 200 m / 200 m<br />
DOM GARCIA CACERES Maria F JU -57 kg / -57 kg<br />
ECU CHOCHO Luis M AT 20 km Race Walk / 20 km marche<br />
ESCOBAR GUERRERO Alexandra F WL 58 kg / 58 kg �<br />
GONGORA Carlos M BX 75 kg (Middle weight) / 75 kg (poids moyens)<br />
GUADAMUD BRAULIO Eduardo M WL 94 kg / 94 kg<br />
MORENO CRUZ Javier M AT 20 km Race Walk / 20 km marche<br />
NAZARENO Franklin M AT 200 m / 200 m<br />
PIEDRA AVILES Byron M AT 800 m / 800 m<br />
SAQUIPAI PANI Jaime M AT 20 km Race Walk / 20 km marche<br />
ESA AREVALO Rafael M TE Singles / Simple<br />
COLINDRES GARCIA Veronica F AT 20 km Race Walk / 20 km marche<br />
CONTRERAS Mario M CY Time trial event / Épreuve contre la montre<br />
GARCIA Evelyn F CY Individual pursuit / Poursuite individuelle<br />
MEDRANO CUELLAR Ingrid Xiomara F WR Freestyle 55 kg / Libre 55 kg<br />
MIRA Salvador M AT 50 km Race Walk / 50 km marche<br />
VARGAS PALOMO Ana F RO Single Sculls / Un rameur en couple<br />
GRN BERNARD-THOMAS Neisha F AT 800 m / 800 m<br />
FRANCIQUE Alleyne M AT 400 m / 400 m �<br />
GUA CORDON Kevin M BD Singles / Simple �<br />
MORALES VALENTIN Gisela Maria F AQ 100 m backstroke / 100 m dos<br />
GUY BURNETT Marian F AT 800 m / 800 m<br />
FORDE Cleveland M AT 3000 m Steeplechase / 3000 m steeple<br />
POMPEY Aliann F AT 400 m / 400 m
America / Amérique<br />
NOC Name First name Sex Sport Events<br />
CNO Nom Prénom Sexe Sport Épreuves<br />
HAI BRUTUS Joel M JU +100 kg / +100 kg �<br />
DORIVAL Dudley M AT 110 m Hurdles / 110 m haies<br />
ETIENNE Ginou F AT 200 m / 200 m<br />
FAUSTIN Nadine F AT 110 m Hurdles / 110 m haies<br />
JEAN BATISTE Ange Mercie F JU -57kg / -57 kg<br />
JOSEPH Moise M AT 800 m / 800 m<br />
HON BERNARDEZ Jeimmy F AT 100 m Hurdles / 100 m haies<br />
FERRERA Miguel Adrian M TK -49kg / -49 kg �<br />
PALACIOS Rolando M AT 100 m / 100 m<br />
ISV JONES Laverne F AT 100 m / 100 m<br />
LABAN Joshua M AQ 50 m freestyle / 50 m nage libre �<br />
IVB HARRIGAN Tahesia F AT 100 m / 100 m �<br />
JAM BOLT Usain M AT 100 m / 100 m<br />
200 m / 200 m<br />
4 x 100 m Relay / 4 x 100 m relais<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SIMPSON Sherone F AT 100 m / 100 m •<br />
LCA BEAUBRUN Danielle F AQ 100 m breaststroke / 100 m brasse<br />
EVANS Erma Gene F AT Javelin Throw / Javelot<br />
MEX BARRIOS NIEVES Juan Luis M AT 5000 m / 5000 m<br />
CASTILLO HUERTA Yahel Ernesto M AQ Diving - Synchronized Springboard 10 m<br />
Plongeon - Tremplin synchronisé 10 m<br />
ESPINOSA SANCHEZ Paola F AQ Diving - Synchronised Platform<br />
Plongeon - Haut vol synchronisé<br />
• �<br />
LUNA ALFARO Jashia F AQ Synchronized - Duet competition<br />
Synchronisée - Épreuve en duo<br />
PACHECO MARRUFO Rommel M AQ Diving - Individual Platform<br />
Plongeon - Haut vol individuel<br />
SANCHEZ SOTO Laura F AQ Synchronized - Duet competition<br />
Synchronisée - Épreuve en duo<br />
SANTOS REYES Jose Arturo M BX 57 kg (Feather weight) / 57 kg (poids plume)<br />
SERRANO GUTIERREZ Juan René M AR Individual competition / Compétition individuelle<br />
PAN JIMENEZ LUNA Yesika Jacqueline F FE Épée, individual / Épée individuelle<br />
PAR AGUIRRE Marcelo M TT Singles / Simple<br />
CERUTTI Florencia F SA Laser Radial - One Person Dinghy<br />
Laser Radial - Dériveur monoplace<br />
FATECHA RIVEROS Victor Abel M AT Javelin Throw / Javelot<br />
WILKA Patricia F SH 25 m Pistol / Pistolet 25 m<br />
PER BARRERA Sixto M WR Greco-Roman 74 kg / Gréco-Romaine 74 kg �<br />
RIVERO Claudia F BD Singles / Simple<br />
PUR CULSON Javier M AT 400 m Hurdles / 400 m haies<br />
SKN HODGE Virgil F AT 100 m / 100 m �<br />
SUR TOUW NGIE TJOUW Gordon M AQ 100 m butterfly / 100 m papillon<br />
• Gold / Or • Silver / Argent • Bronze / Bronze<br />
� Flag Bearer / Porte-drapeau<br />
30<br />
31
Usain BOLT, JAM © Getty Images/Stu Forster<br />
Diego HYPOLITO, BRA © Getty Images/Harry How<br />
100 m and 200 m<br />
World Record broken.<br />
Nouveau record du monde<br />
du 100 m et 200 m.
America / Amérique<br />
NOC Name First name Sex Sport Events<br />
CNO Nom Prénom Sexe Sport Épreuves<br />
TRI BOREL-BROWN Cleopatra F AT Shot Put / Poids<br />
BOVELL George M AQ 100 m freestyle / 100 m nage libre �<br />
BOVELL Nicholas M AQ 100 m freestyle / 100 m nage libre<br />
Marc BURNS, TRI<br />
© Getty Images/Mark Dadswell<br />
BROWN Darrel M AT 100 m / 100 m<br />
BURNS Mark M AT 4 x 100 m Relay / 4 x 100 m relais •<br />
DANIEL Roger M SH 10 m Air Pistol / Pistolet à air comprimé 10 m<br />
SCOTT Candice F AT Hammer Throw / Marteau<br />
URU BRITOS Marcela F AT 800 m / 800 m<br />
COLLAZO Rodolfo M RO Double Sculls / Deux de couple<br />
FOGLIA COSTA Alejandro M SA Laser - Men’s One Person Dinghy<br />
Laser - Dériveur monoplace hommes<br />
�<br />
GARCIA Angel F RO Double Sculls / Deux de couple<br />
KUTSCHER Martin M AQ 200 m freestyle / 200 m libre<br />
SILVA LEMOS Andrés M AT 400 m / 400 m<br />
VIERA DA SILVA Heber M AT 100 m / 100 m<br />
WYNANTS Milton M CY Track - Sprint / Piste - Vitesse<br />
VEN CONTRERAS Dalia F TK -49 kg / -49 kg •<br />
FERNANDEZ Silvio M FE Épée, individual / Epée individuelle<br />
LIMARDO Ruben M FE Épée, individual / Epée individuelle<br />
• Gold / Or • Silver / Argent • Bronze / Bronze<br />
Paola ESPINOSA SANCHEZ, MEX<br />
© Getty Images/Vladimir Rys<br />
� Flag Bearer / Porte-drapeau<br />
32<br />
33
Li CHING, HKG © Getty Images/Jamie Squire
Olympic scholarship holders * from Asia<br />
Boursiers olympiques * d’Asie<br />
Participants by NOC / Participants par CNO<br />
NOC Name First name Sex Sport Events<br />
CNO Nom Prénom Sexe Sport Épreuves<br />
AFG AZIZI Masoud M AT 100 m / 100 m<br />
BAHAVE Nesar Ahmad M TK -68 kg / -68 kg �<br />
NIKPAI Rohullah M TK -58 kg / -58 kg •<br />
BHU DEMA Dorji F AR Individual competition / Compétition individuelle<br />
CHN GUO Shuang F CY Track - Sprint / Piste - Vitesse •<br />
LIU Xiaobo M TK +80kg / +80 kg<br />
HKG LAW Hiu Fung M RO Double Sculls / Deux de couple<br />
LI Ching M TT Singles / Simple<br />
WONG Fai M SH 25 m Rapid Fire Pistol / Pistolet vitesse 25 m<br />
INA KIDO Markis M BD Doubles / Double •<br />
PUSPITA SARI Rina Dewi F AR Individual competition / Compétition individuelle<br />
SETIAWAN Hendra M BD Doubles / Double •<br />
IND BINDRA Abhinav M SH 10 m Air Rifle / Carabine à air comprimé 10 m •<br />
BOBBY GEORGE Anju F AT Long Jump / Saut en longueur<br />
JAVUR Shobha Jagadishappa F AT Heptathlon / Heptathlon<br />
JUNG Samaresh M SH 10 m Air Pistol / Pistolet à air comprimé 10 m<br />
KUMAR Akhil M BX 54 kg (Bantam weight) / 54 kg (poids coq)<br />
NARANG Gagan M SH 10 m air Rifle / Carabine à air comprimé 10 m<br />
SANDHU Manavjit Singh M SH Trap / Tir aux plateaux - Fosse olympique<br />
KUMAR Vijender M BX 75 kg (Middle weight) / 75 kg (poids moyens) •<br />
IRQ JABER Hamza M RO Double sculls / Deux de couple<br />
NOZAD Haider M RO Double sculls / Deux de couple<br />
JOR SHABAN Zeina F TT Singles / Simple �<br />
KAZ AKHMETOV Bakhyt M WL 105 kg / 105 kg �<br />
ARTAYEV Bakhtiyar M BX 75 kg (Middle weight) / 75 kg (poids moyens)<br />
DOVGUN Olga F SH 10 m Air Rifle / Carabine à air comprimé 10 m<br />
GORDIYENKO Dmitriy M AQ 200 m individual medley / 200 m quatre nages<br />
GRABOVETSKAYA Mariya M WL 75 kg / 75 kg •<br />
ILIN Ilya M WL 94 kg / 94 kg •<br />
IVONINSKAYA Natalya F AT 110 m Hurdles / 110 m haies<br />
• Gold / Or • Silver / Argent • Bronze / Bronze<br />
Olympic scholarship holders who participated in the Games of the XXIX Olympiad in Beijing<br />
Boursiers olympiques ayant participé aux Jeux de la XXIX e *<br />
*<br />
Olympiade à Beijing<br />
� Flag Bearer / Porte-drapeau<br />
34<br />
35
Ilya ILIN, KAZ © Getty Images/Jeff Gross<br />
Hendra SETIAWAN (left) and Markis KIDO, INA © Getty Images/Lars Baron
Asia / Asie<br />
NOC Name First name Sex Sport Events<br />
CNO Nom Prénom Sexe Sport Épreuves<br />
KAZ JIYENBALANOVA Lada F AT Individual competition / Compétition individuelle<br />
KHUDIYEV Rustam M AQ 100 m butterfly / 100 m papillon<br />
LALIYEV Gennadiy M WR Freestyle 84 kg / Libre 84 kg<br />
MELYOSHIN Roman M WR Greco-Roman 74 kg / Gréco-Romaine 74 kg<br />
MUTALIMOV Marid M WR Freestyle 120 kg / Libre 120 kg •<br />
NURKINA Liya F TK -67 kg / -67 kg<br />
POLYAKOV Vladislav M AQ 100 m breaststroke / 100 m brasse<br />
RYZHKOV Yevgeniy M AQ 200 m breaststroke / 200 m brasse<br />
SAPIYEV Serik M BX 64 kg (Light Welter weight)<br />
64 kg (poids super-légers)<br />
SAPUNOV Daniil M TR Individual competition / Compétition individuelle<br />
SARSEKBAYEV Bakhyt M BX 69 kg (Welter weight) / 69 kg (poids mi-moyens) •<br />
SPIRIDONOV Leonid M WL Freestyle 74 kg / Libre 74 kg<br />
YUSSUPOVA Aliya F GY Rhythmic - Individual competition<br />
Rythmique - Concours individuel<br />
ZASSIMOVICH Sergey M AT High Jump / Saut en hauteur<br />
ZHITKEYEV Askhat M JU -100 kg / -100 kg •<br />
KGZ BEGALIEV Kanatbek M WR Greco-Roman 66 kg / Gréco-Romaine 66 kg •<br />
EFIMENKO Tatiana F AT High Jump / Saut en hauteur<br />
ISMAILOV Ruslan M SH 10 m Air Rifle / Carabine à air comprimé 10 m<br />
KRUPNIAKOV Aleksey M WR Freestyle 96 kg / Libre 96 kg<br />
MOLDODOSOV Ulanbek M WL 85 kg / 85 kg<br />
TIUMENBAEV Ruslan M WR Greco-Roman 60 kg / Gréco-Romaine 60 kg •<br />
KOR LEE Yong Dae M BD Doubles / Double •<br />
KSA ALSABAE Hussain Taher M AT Long Jump / Saut en longueur<br />
LIB YAMOUT Nibal F AQ 100 m breaststroke / 100 m brasse<br />
MAS KOO Kian Keat M BD Doubles / Double<br />
LEE Chong Wei M BD Singles / Simple •<br />
LIM Kevin M SA Laser - Men’s One Person Dinghy<br />
Laser - Dériveur monoplace hommes<br />
TAN Boon Heong M BD Doubles / Double<br />
MGL BUNDMAA Munkhbaatar F JU -52 kg / -52 kg<br />
ENKHBAT Badar-Uugan M BX 54 kg (Bantam weight) / 54 kg (poids coq) •<br />
ENKHJARGAL Tsogtbazar F WR Freestyle 55 kg / Libre 55 kg<br />
GUNDEGMAA Otryad F SH 25 m Pistol / Pistolet 25 m •<br />
MUNKHZUL Tsogbadrakh F SH 10 m Air Pistol / Pistolet à air comprimé 10 m<br />
NARANBAATAR Bayaraa M WR Freestyle 55 kg / Libre 55 kg<br />
NYAMKHUU Damdinsuren M JU -81 kg / -81 kg<br />
TSAGAANBAATAR Khashbaatar M JU -60 kg / -60 kg<br />
NEP BASNET Arjun Kumar M AT Marathon / Marathon<br />
BISTA Deepak M TK -80 kg / -80 kg �<br />
• Gold / Or • Silver / Argent • Bronze / Bronze<br />
� Flag Bearer / Porte-drapeau<br />
36<br />
37
Jia Wei LI, SIN © Getty Images/Vladimir Rys<br />
Rasul Bokiev (right), TJK © Getty Images/Jed Jacobsohn<br />
2nd ever Olympic medal<br />
for Singapore and 1st ever<br />
in Table Tennis.<br />
2 e médaille olympique<br />
pour Singapour et<br />
1 re en tennis de table.<br />
1st ever Olympic medal<br />
for Tajikistan.<br />
1 re médaille olympique<br />
pour le Tadjikistan.
Asia / Asie<br />
NOC Name First name Sex Sport Events<br />
CNO Nom Prénom Sexe Sport Épreuves<br />
PHI ARABEJO Ryan Paolo M AQ 400 m freestyle / 400 m nage libre<br />
GO Tshomlee M TK -58 kg / -58 kg<br />
RIVERO Mary Antoinette F TK -58 kg / -58 kg<br />
TORRES Marestella F AT Long Jump / Saut en longueur<br />
PLE ABDO Hamza M AQ 50 m freestyle / 50 m nage libre<br />
AL MASSRY Nadar M AT 5000 m / 5000 m �<br />
GHROUF Gharid F AT 100 m / 100 m<br />
NASSAR Zakiyeh F AQ 50 m freestyle / 50 m nage libre<br />
PRK AN Kum Ae F JU -52kg / -52 kg •<br />
CHA Kwang Su M WR Freestyle 60 kg / Libre 60 kg<br />
CHOE Kum Hui F AQ Diving - Synchronized Platform<br />
Plongeon - Haut vol synchronisé<br />
HONG Un Jong F GY Artistic - Vault / Artistique - Saut •<br />
KIM Chon Man M AQ Diving - Synchronized Platform<br />
Plongeon - Haut vol synchronisé<br />
SIN LEE Wung Yew M SH Trap / Tir aux plateaux - Fosse olympique<br />
LI Jia Wei F TT Doubles / Double • �<br />
SUSILO Ronald M BD Singles / Simple<br />
TOH Li Ying F SA 470 - Women’s Two Person Dinghy<br />
470 - Dériveur bi-place femmes<br />
SYR ALBOUZA Fadwa F AT 100 m Hurdles / 100 m haies<br />
JOUGHILI Ahed M WL 105 kg / 105 kg �<br />
THA PANCHAN Nontapat M FE Foil, individual / Fleuret individuel<br />
PONSANA Salakjit F BD Singles / Simple<br />
THAVEESUPSOONTHORN Nimitta F AQ 400 m individual medley / 400 m quatre nages<br />
TJK ABDUSALOMOV Usup M WR Freestyle 84 kg / Libre 84 kg •<br />
ASRANKULOV Nematullo M JU -81 kg / -81 kg<br />
BABIKOV Serguei M SH 50 m Pistol / Pistolet 50 m<br />
BOKIEV Rasul M JU -73 kg / -73 kg •<br />
BOZOROV Sherali M JU -60 kg / -60 kg<br />
DOSTIEV Sherali M BX 48 kg (Light Fly weight) / 48 kg (poids mi-mouche)<br />
KURBANOV Dzhakhon M BX 81 kg (Light Heavy weight) / 81 kg (poids mi-lourds)<br />
NAZAROV Dilshod M AT Hammer Throw / Marteau �<br />
YUNUSOV Anvar M BX 51 kg (Fly weight) / 51 kg (poids mouche)<br />
TKM BASHIROV Aliasker M BX 69 kg (Welter weight) / 69 kg (poids mi-moyens)<br />
BAZARBAYEV Umurbek M WL 62 kg / 62 kg<br />
HUDAYBERGHENOV Tolkunbek M WL 62 kg / 62 kg<br />
NURMUHAMMEDOV Guvanch M JU -66 kg / -66 kg �<br />
SURKIEVA Nasiba F JU -70 kg / -70 kg<br />
TLS SOARES Augusto Ramos M AT Marathon / Marathon<br />
XIMENES Mariana Dias F AT Marathon / Marathon �<br />
• Gold / Or • Silver / Argent • Bronze / Bronze<br />
� Flag Bearer / Porte-drapeau<br />
38<br />
39
1st ever gold medal for<br />
Mongolia in Boxing.<br />
1 re médaille d’or en boxe<br />
pour la Mongolie.<br />
Badar-Uugan ENKHBAT (left), MGL © Getty Images/Cameron Spencer<br />
Bakhyt SARSEKBAYEV, KAZ © Getty Images/Al Bello
Asia / Asie<br />
NOC Name First name Sex Sport Events<br />
CNO Nom Prénom Sexe Sport Épreuves<br />
TPE CHUANG Chih-Yuan M TT Singles / Simple<br />
WANG Chin-Fang F JU -63 kg / -63 kg<br />
WANG Shin-Yuang M WL 56 kg / 56 kg<br />
UZB ARIPOV Dilshod M WR Greco-Roman 60 kg / Gréco-Romaine 60 kg<br />
BUGAKOV Danil M AQ 200 m breaststroke / 200 m brasse<br />
FOKIN Anton M GY Artistic - Parallel bars / Artistique - Barres parallèles •<br />
JURAVLEVA Anastasiya F AT Triple Jump / Triple saut<br />
KARIMOVA Evgeniya F TK +67 kg / +67 kg<br />
KHIKO Ekaterina F GY Trampoline - Individual event<br />
Trampoline - Épreuve individuelle<br />
•<br />
MAHMUDOV Dilshod M BX 69 kg (Welter weight) / 69 kg (poids mi-moyens) �<br />
MANSUROV Dilshod M WR Freestyle 55 kg / Libre 55 kg<br />
MENKOV Vadim M CA Flatwater C-1 1000 m / Course en ligne C-1 1000 m<br />
MUMINOV Shokir M JU -66 kg / -66 kg<br />
NABIEV Hurshid M JU -90 kg / -90 kg<br />
PANKOV Sergey M AQ 100 m breaststroke / 100 m brasse<br />
RASULOV Elshod M BX 75 kg (Middle weight) / 75 kg (poids moyens)<br />
SMIRNOV Vitaliy M AT Decathlon / Décathlon<br />
SOKHIEV Zaurbek M WR Freestyle 84 kg / Libre 84 kg<br />
SULTANOV Backhodirjon M BX 57 kg (Feather weight) / 57 kg (poids plume)<br />
TANGRIEV Abdullo M JU +100 kg / +100 kg •<br />
TAYMAZOV Artur M WR Freestyle 120 kg / Libre 120 kg •<br />
TIGIEV Soslan M WR Freestyle 74 kg / Libre 74 kg •<br />
VIE HOANG Anh Tuan M WL 56 kg / 56 kg •<br />
NGUYEN Manh Tuong M SH 50 m Pistol / Pistolet 50 m<br />
NGUYEN Thi Thiet F WL 63 kg / 63 kg<br />
NGUYEN Tien Minh M BD Singles / Simple<br />
NGUYEN Van Hung M TK +80 kg / +80 kg<br />
Ruslan TIUMENBAEV, KGZ © Getty Images/Stu Forster<br />
• Gold / Or • Silver / Argent • Bronze / Bronze<br />
� Flag Bearer / Porte-drapeau<br />
2nd and 3rd Olympic medals<br />
ever won by Kyrgyzstan and<br />
1st in Wrestling.<br />
2 e et 3 e médailles olympiques<br />
pour le Kirghizistan et<br />
1 re en lutte gréco-romaine.<br />
40<br />
41
Sandra IZBASA, ROU © Getty Images/Jed Jacobsohn
Olympic scholarship holders * from Europe<br />
Boursiers olympiques * d’Europe<br />
Participants by NOC / Participants par CNO<br />
NOC Name First name Sex Sport Events<br />
CNO Nom Prénom Sexe Sport Épreuves<br />
ALB COLLAKU Dorian M AT Hammer Throw / Marteau<br />
GURI Elis M WR Greco-Roman 96 kg / Gréco-Romaine 96 kg<br />
KODRA Lindita F SH 50 m Pistol / Pistolet 50 m<br />
PRIZRENI Sait M WR Freestyle 60 kg / Libre 60 kg<br />
QERIMAJ Erkand M WL 77 kg / 77 kg<br />
SHALA Klodiana F AT 400 m / 400 m<br />
TOPALLI Edmond M JU -81 kg / -81 kg<br />
TRASHA Gert M WL 69 kg / 69 kg<br />
AND BERNARDO PLANAS Antoni M AT Marathon / Marathon<br />
GARCIA GONZALES Daniel M JU -66 kg / -66 kg<br />
GARCIA Montserrat F CA Slalom K-1 kayak single / Slalom K-1 kayak monoplace<br />
HACIANE Hocine M AQ 200 m butterfly / 200 m papillon<br />
ARM AMOYAN Roman M WR Greco-Roman 55 kg / Gréco-Romaine 55 kg •<br />
BAKHTAMYAN Norayr M SH 10 m Air Pistol / Pistolet à air comprimé 10 m<br />
DAVTYAN Hovhannes M JU -60 kg / -60 kg<br />
HAKOBYAN Andranik M BX 75 kg (Middle weight) / 75 kg (poids moyens)<br />
JULFALAKYAN Arsen M WR Greco-Roman 84 kg / Gréco-Romaine 84 kg<br />
KHURSHUDYAN Hripsime F WL 75 kg / 75 kg<br />
MAKROSYAN Suren M WR Freestyle 74 kg / Libre 74 kg<br />
MARTIROSYAN Tigran M WL 69 kg / 69 kg •<br />
NAZARYAN Armen M JU -66 kg / -66 kg<br />
YENOKYAN Harutyun M WR Freestyle 84 kg / Libre 84 kg<br />
AUT DELLE-KARTH Nico Luca Mark M SA 49er - Skiff / 49er - Skiff<br />
RESCH Nikolaus M SA 49er - Skiff / 49er - Skiff<br />
AZE MANSUROV Farid M WR Greco-Roman 66 kg / Gréco-Romaine 66 kg �<br />
MEFTAKHETDINOVA Zemfira F SH Skeet / Tir aux plateaux - Skeet olympique<br />
RAHIMOV Vitali M WR Greco-Roman -60 kg / Gréco-Romaine -60 kg •<br />
BIH ALIC Hamza M AT Shot Put / Poids<br />
FAZLIJA Nedzad M SH 10 m Air Rifle / Carabine à air comprimé 10 m<br />
MEKIC Amel M JU -100 kg / -100 kg �<br />
NISIC Nedim M AQ 100 m butterfly / 100 m papillon<br />
• Gold / Or • Silver / Argent • Bronze / Bronze<br />
Olympic scholarship holders who participated in the Games of the XXIX Olympiad in Beijing<br />
Boursiers olympiques ayant participé aux Jeux de la XXIX e *<br />
*<br />
Olympiade à Beijing<br />
� Flag Bearer / Porte-drapeau<br />
42<br />
43
Europe / Europe<br />
NOC Name First name Sex Sport Events<br />
CNO Nom Prénom Sexe Sport Épreuves<br />
BLR AZARENKA Victoria F TE Singles / Simple<br />
CHAIKA Viktoria F SH 10 m air pistol / Pistolet à air comprimé 10 m<br />
KHATSYHAU Kahavazhy F BX 54 kg (Bantam weight) / 54 kg (poids coq)<br />
KRAUCHANKA Andrei M AT Decathlon / Décathlon •<br />
SAVITSKI Dzimitry M GY Artistic - Individual competition<br />
Artistique - Concours individuel<br />
SMALIAKOVA Maryia F AT Hammer Throw / Marteau<br />
BUL ALEXANDROV Mihail M AQ 100 m breaststroke / 100 m brasse<br />
GEORGIEV Boris Metodiev M BX 64 kg (Light Welter weight)<br />
64 kg (poids super-légers)<br />
KARAILIEV Momchil M AT Triple Jump / Triple saut<br />
NEDELCHEVA Petya F BD Singles / Simple<br />
PULEV Kubrat Venkov M BX +91 kg (Super Heavy weight)<br />
+91 kg (poids super-lourds)<br />
YORDANOVA Daniela Lyubenova F AT 1500 m / 1500 m<br />
CRO CILIC Marin M TE Singles / Simple<br />
FANTELA Sime M SA 470 - Men’s Two Person Dinghy / 470 - Dériveur biplace hommes<br />
GRGIC Danijela F AT 400 m / 400 m<br />
IMPRIC Sasa M AQ 200 m individual medley / 400 m quatre nages<br />
MARENIC Igor M SA 470 - Men’s Two Person Dinghy / 470 - Dériveur biplace hommes<br />
UDE Filip M GY Artistic - Pommel horse / Artistique - Cheval-arçons •<br />
CYP ACHILLEOS George M SH Skeet / Tir aux plateaux - Skeet olympique<br />
ARTYMATA Eleni F AT 100 m / 100 m<br />
CARIOLOU Andreas M SA RS:X - Men’s Windsurfer / RS:X - Planche à voile hommes<br />
ELEFTHERIOU Andri F SH Skeet / Tir aux plateaux - Skeet olympique<br />
IOANNOU Kyriacos M AT High Jump / Saut en hauteur<br />
KONTIDES Pavlos M SA Laser - Men’s One Person Dinghy<br />
Laser - Dériveur monoplace hommes<br />
NIKOLAIDIS Antonis M SH Skeet / Tir aux plateaux - Skeet olympique<br />
PAPADOPOULOS Haris M SA Laser - Men’s One Person Dinghy<br />
Laser - Dériveur monoplace hommes<br />
CZE ANTOSOVA Jitka F RO Double Sculls / Deux de couple<br />
FRINTOVA Vendula M TR Individual competition / Epreuve individuelle<br />
PECHANOVA Jana F AQ 50m freestyle / 50 m nage libre<br />
EST ALBERT Marko M TR Individual competition / Épreuve individuelle<br />
ENDREKSON Tonu M RO Double Sculls / Deux de couple •<br />
GULOV Leonid M RO Quadruple Sculls / Quatre de couple<br />
KANTER Gerd M AT Discus Throw / Disque •<br />
NOVIKOV Daniel M CY Track - Sprint / Piste - Vitesse<br />
VARNIK Andrus M AT Javelin Throw / Javelot<br />
FIN RAJAKYLA Matti M AQ 50 m freestyle / 50 m nage libre<br />
YLI-KIIKKA Marjo Eliisa F SH 10 m Air Rifle / Carabine à air comprimé 10 m
Europe / Europe<br />
NOC Name First name Sex Sport Events<br />
CNO Nom Prénom Sexe Sport Épreuves<br />
GEO BEDINADZE David M WR Greco-Roman 60 kg / Gréco-Romaine 60 kg<br />
GOGSHELIDZE George M WR Freestyle 96 kg / Libre 96 kg •<br />
GUJEJIANI Lasha M JU +100 kg / +100 kg<br />
KASABIEV Arsen M WL 94 kg / 94 kg<br />
KEDELASHVILI Zaza M JU -60 kg / -60 kg<br />
KEVKHISHVILI David M JU -73 kg / -73 kg<br />
KHERGIANI Nestor Elizbar M JU -60 kg / -60 kg<br />
MINDORASHVILI Revaz M WR Freestyle 84 kg / Libre 84 kg •<br />
SALUKVADZE Nino F SH 10 m Air Pistol / Pistolet à air comprimé 10 m •<br />
GER SCHOENEBORN Lena F MP Individual competition / Épreuve individuelle •<br />
GBR ALLISON Olivia F AQ Synchronized - Duet competition<br />
Synchronisée - Épreuve en duo<br />
O’CONNELL Alexander M FE Sabre, individual / Sabre individuel<br />
RANDALL Jenna F AQ Synchronized - Duet competition<br />
Synchronisée - Épreuve en duo<br />
GRE VOLIKAKIS Christos M CY Track - Sprint / Piste - Vitesse<br />
HUN BACZKO Bernadett F JU -57 kg / -57 kg<br />
BARTA Nora F AQ Diving - Individual Springboard<br />
Plongeon - Tremplin individuel<br />
BEDAK Pal M BX 48 kg (Light Fly weight) / 48 kg (poids mi-mouche)<br />
BENKO Zoltan M CA Flatwater K-1 1000 m<br />
Course en ligne K-1 1000 m<br />
BOKZOGO Dorina F GY Artistic - Floor / Artistique - Exercices au sol<br />
BOR Barna M JU +100 kg / +100 kg<br />
CSEH Laszlo M AQ 200 m individual medley / 200 m quatre nages •<br />
400 m individual medley / 400 m quatre nages •<br />
200 m butterfly / 200 m papillon •<br />
CSONKA Zsofia F SH 25 m Pistol / Pistolet 25 m<br />
GYURTA Daniel M AQ 100 m breaststroke / 100 m brasse<br />
HIRLING Zsolt M RO Single Sculls / Un rameur en couple<br />
LONTAY Balazs M FE Sabre / Sabre<br />
LORINCZ Tamas M WR Greco-Roman 74 kg / Gréco-Romaine 74 kg<br />
PAPP Krisztina F AT 5000 m / 5000 m<br />
POTA Georgina F TT Singles / Simple<br />
SAFRAN Matyas M CA Flatwater K-1 1000 m / Course en ligne K-1 1000 m<br />
SZASZ Emese F FE Foil, individual / Fleuret individuel<br />
SZEPESI Nikolett F AQ 100 m backstroke / 100 m dos<br />
UJLAKI Virginie F FE Foil / Fleuret<br />
ISL HJALMSDOTTIR Asdis F AT Javelin Throw / Javelot<br />
INGOLFSDOTTIR Ragna F BD Singles / Simple<br />
SVEINSSON Jakob Johann M AQ 100 m breaststroke / 100 m brasse<br />
IRL EVANS Scott M BD Singles / Simple<br />
• Gold / Or • Silver / Argent • Bronze / Bronze<br />
� Flag Bearer / Porte-drapeau<br />
44<br />
45
Andrei KRAUCHANKA, BLR © Getty Images/Shaun Botterill<br />
Laszlo CSEH, HUN © Getty Images/Al Bello
Europe / Europe<br />
NOC Name First name Sex Sport Events<br />
CNO Nom Prénom Sexe Sport Épreuves<br />
ISR GLOUSHKOV Anastasia F AQ Synchronized - Duet competition<br />
Synchronisée - Épreuve en duo<br />
GOSTOMELSKY Ania M AQ 100 m butterfly / 100 m papillon<br />
PALLI Nikita M AT High Jump / Saut en hauteur<br />
PEER Shahar F TE Singles / Simple<br />
RISENZON Irina F GY Rythmic - Individual competition<br />
Rythmique - Concours individuel<br />
SCHLESINGER Alice F JU -63 kg / -63 kg<br />
LAT BORODAVKO Yevgenijs M JU -81 kg / -81 kg<br />
KOVALS Ainars M AT Javelin Throw / Javelot •<br />
MATISONS Arturs M CY Mountain Bike - Cross-Country<br />
Mountain Bike - Cross-Country<br />
MILKEVICS Dmitrijs M AT 800 m / 800 m<br />
ZALUPE Kristaps M CA Flatwater K-2 500 m / Flatwater K-2 1000 m<br />
Course en ligne K-2 500 m / Course en ligne K-2 1000 m<br />
LIE GEISSMANN Oliver M SH 10 m Air Rifle / Carabine à air comprimé 10 m<br />
LTU GRISKONIS Mindaugas M RO Single Sculls / Un rameur en couple<br />
KONOVALOVAS Ignatas M CY Road - Time trial event / Route - Épreuve contre la montre<br />
MIZGAITIS Mindaugas M WR Greco-Roman 120 kg / Gréco-Romaine 120 kg •<br />
NAVICKAS Kestutis M BD Singles / Simple<br />
ZEMAITYTE Viktorija F AT Heptathlon / Heptathlon<br />
LUX FIEGEN David M AT 800 m / 800 m<br />
MAY Liz F TR Individual competition / Épreuve individuelle<br />
MDA CRISTEA Ludmila F WR Freestyle 56 kg / Libre 56 kg<br />
CRISTEA Olga F AT 800 m / 800 m<br />
GOJAN Veaceslav M BX 54 kg (Bantam weight) / 54 kg (poids coq) •<br />
GRUSAC Vitalie M BX 69 kg (Welter weight) / 69 kg (poids mi-moyens)<br />
GUTU Andrei M WL 77 kg / 77 kg<br />
HRANOVSCHI Vadim M AT Discus Throw / Disque<br />
LUCHIANOV Ion M AT 3000 m Steeplechase / 3000 m steeple<br />
MARGHIEV Zalina F AT Hammer Throw / Marteau<br />
MUSINSCHI Iaroslav M AT Marathon / Marathon<br />
PLIUSCHIN Alexandr M CY Road - Time trial event / Route - Épreuve contre la montre<br />
POSTICA Sergiu M AQ 100 m breaststroke / 100 m brasse<br />
TOMA Sergiu M JU -68 kg / -68 kg<br />
ZAHAROV Andrei M AQ 200 m individual medley / 200 m quatre nages<br />
MKD NIKOLOVUSKI Atanas M CA Flatwater K-1 500 m / Course en ligne K-1 500 m �<br />
POPOVSKA Elena F AQ 50 m freestyle / 50 m nage libre<br />
RAMAZANOV Murad M WR Freestyle 66 kg / Libre 66 kg<br />
SELMAN Redzep M AT Triple Jump / Triple saut<br />
MLT BEZZINA Marcon F JU -57 kg / -57 kg �<br />
CHETCUTI William M SH Double Trap / Tir aux plateaux - Double trap<br />
• Gold / Or • Silver / Argent • Bronze / Bronze<br />
� Flag Bearer / Porte-drapeau<br />
46<br />
47
Europe / Europe<br />
NOC Name First name Sex Sport Events<br />
CNO Nom Prénom Sexe Sport Épreuves<br />
MNE GAJOVIC Milorad M BX 51 kg (fly weight) / 51 kg (poids mouche)<br />
KUC Marina F AQ 100 m breaststroke / 100 m brasse<br />
MILASEVIC Milena F AT 100 m / 100 m<br />
MRVALJEVIC Srdjan M JU -81 kg / -81 kg<br />
SARANOVIC Nikola M SH 50 m Pistol / Pistolet 50 m<br />
STOJILIKOVIC Goran M AT Marathon / Marathon<br />
MON SICCARDI Yann M JU -60 kg / -60 kg<br />
NED HOOS Laurien M AT Heptathlon / Heptathlon<br />
POL BARZYCKA Paulina F AQ 100 m freestyle / 100 m nage libre<br />
BRZOZOWSKI Krystian M WR Freestyle 84 kg / Libre 84 kg<br />
CZWOJDZINSKA Sylwia F MP Individual competition / Épreuve individuelle<br />
GRABOWSKI Maciej M SA Laser - Men’s One Person Dinghy<br />
Laser - Dériveur monoplace hommes<br />
KARPINSKA Marzena F WL 52 kg / 52 kg<br />
KRAWCZYK Robert M JU -81 kg / -81 kg<br />
MALACHOWSKI Piotr M AT Discus Throw / Disque •<br />
MIKOLAJCZYK Beata F CA Flatwater K-2 500 m / Course en ligne K-2 500 m •<br />
PARTYKA Natalia F TT Singles / Simple<br />
WLOSZCZOWSKA Maja F CY Mountain Bike - Cross-country<br />
Mountain Bike - Cross-Country<br />
•<br />
POR FREITAS Marcos M TT Singles / Simple<br />
ROU APACHITEI Ana F RO Single Sculls / Un rameur en couple<br />
BARABAS Eniko M RO Eights / Huit de pointe •<br />
DIACONU Eusebiu Iancu M WR Greco-Roman 60 kg / Gréco-Romaine 60 kg<br />
DODEAN Daniella F TT Singles / Simple<br />
DUMITRESCU Rares M FE Sabre, individual / Sabre individuel<br />
DUMITRU Alina Alesandra F JU -48 kg / -48 kg •<br />
GHEORGHE Ionut M BX 64 kg (Light Welter weight)<br />
64 kg (poids super-légers)<br />
GRIGORE Andrea F GY Artistic - Team competition<br />
Artistique - Concours par équipes<br />
•<br />
IZBASA Sandra F GY Artistic - Floor •<br />
Artistique - Exercices au sol<br />
Artistic - Team competition •<br />
Artistique - Concours par équipes<br />
KOCZI Flavius M GY Artistic - Floor / Artistique - Exercices au sol<br />
LUPASCU Camelia F RO Single Sculls / Un rameur en couple<br />
MOLDOVEANU Alin George M SH 10 m Air Rifle / Carabine à air comprimé 10 m<br />
MOROSANU Angela F AT 400 m / 400 m<br />
NEACSU Lonelia F RO Single Sculls / Un rameur en couple<br />
PERIE Bianca F AT Hammer Throw / Marteau<br />
POPESCU Ilie Daniel M GY Artistic - Floor / Artistique - Exercices au sol
Europe / Europe<br />
NOC Name First name Sex Sport Events<br />
CNO Nom Prénom Sexe Sport Épreuves<br />
SLO CARMAN Anja F AQ 200 m backstroke / 200 m dos<br />
ISAKOVIC Sara F AQ 200 m freestyle / 200 m nage libre •<br />
KAUZER Peter M CA Slalom K-1 kayak single / Slalom K-1 kayak monoplace<br />
KLINAR Anja F AQ 200 m individual medley / 200 m quatre nages<br />
VINVEC Gasper M SA Finn - Heavyweight Dinghy / Finn - Dériveur lourd<br />
SMR DEL DIN Daniela F SH Trap / Tir aux plateaux - Fosse olympique<br />
NICOLINI Emanuele M AQ 200m freestyle / 200 m nage libre<br />
SRB CAVIC Milorad M AQ 100 m butterfly / 100 m papillon •<br />
JEVTIC Olivera F AT Marathon / Marathon<br />
KARAKASEVIC Aleksandar M TT Singles / Simple<br />
PLETIKOSIC Stevan M SH 50 m Rifle 3 Positions / Carabine 50 m, trois positions<br />
SEKARIC Jasna F SH 25 m Pistol / Pistolet 25 m �<br />
STOJIC Nikola M RO Single Sculls / Un rameur en couple<br />
TOMASEVIC Dragana F AT Discus Throw / Disque<br />
SUI FAHNDRICH Jenny F CY BMX, Individual race / BMX, Course individuelle<br />
SVK CHARFREITAG Libor M AT Hammer Throw / Marteau<br />
FILIPOVIC Mario M SH Trap / Tir aux plateaux - Fosse olympique<br />
VARGA Erik M SH Double Trap / Tir aux plateaux - Double trap<br />
TUR ABEYLESGESSE Elvan F AT 5000 m / 5000 m<br />
10000 m / 10000 m<br />
•<br />
•<br />
AKGUL Bilal M CY Track-Sprint / Piste - Vitesse<br />
AKKAS Halil M AT 3000 m Steeplechase / 3000 m steeple<br />
APAK Esref M AT Hammer Throw / Marteau<br />
HUYSUZ Sezer M JU -73 kg / -73 kg<br />
ICINGIR Ertugrul M SA RS:X - Men’s Windsurfer / RS:X - Planche à voile hommes<br />
MUSLUBAS Kemal M SA Laser - Men’s One Person Dinghy<br />
Laser - Dériveur monoplace hommes<br />
TAYLA Kaan M AQ 50 m freestyle / 50 m nage libre<br />
TAZEGUL Servet M TK -68 kg / -68 kg •<br />
Servet TAZEGUL, TUR © Getty Images/Vladimir Rys<br />
• Gold / Or • Silver / Argent • Bronze / Bronze<br />
� Flag Bearer / Porte-drapeau<br />
48<br />
49
Roman Amoyan, ARM © Getty Images/Stu Forster<br />
Nino SALUKVADZE, GEO © Getty Images/Clive Brunskill<br />
1st ever Olympic medal for<br />
Georgia in shooting.<br />
1 re médaille olympique<br />
en tir pour la Géorgie.
Europe / Europe<br />
NOC Name First name Sex Sport Events<br />
CNO Nom Prénom Sexe Sport Épreuves<br />
UKR BONDARENKO Kathy F TE Singles / Simple<br />
CHERNETSKYY Olexsandr M WR Freestyle +100 kg / Libre +100 kg<br />
CHUMAK Dmytro M FE Épée, individual / Épée individuelle<br />
DAVYDOVA Natalya F WL 69 kg / 69 kg •<br />
DYMO Valeriy F AQ 100 m breaststroke / 100 m brasse<br />
ISHCHENKO Ivan M WR Freestyle 120 kg / Libre 120 kg<br />
KALITOVSKA Lesya F CY Track - Individual pursuit<br />
Piste - Poursuite individuelle<br />
•<br />
KAL’NYSH Nataliya F SH 50 m rifle 3 Positions / Carabine 50 m, trois positions<br />
KARSAK Kateryna F AT Discus Throw / Disque<br />
KIRPULYANSKYY Dmytro M MP Individual competition / Épreuve individuelle<br />
KOROBKA Olha F WL 75 kg / 75 kg •<br />
KOROL Lyubov F AQ 100 m butterfly / 100 m papillon<br />
KOVAL Viktoriya F AR Individual competition / Compétition individuelle<br />
KVASCHA Illya M AQ Diving - Synchronized springboard<br />
Plongeon - Tremplin synchronisé<br />
•<br />
PROKOPENKO Maksym M CA Flatwater K-1 1000 m<br />
Course en ligne K-1 1000 m<br />
SHEMYAKINA Yana F FE Épée, individual / Épée individuelle<br />
TERESHCHUK Viktoriya F MP Individual competition / Épreuve individuelle •<br />
ZUBKOVA Kateryna F AQ 100 m backstroke / 100 m dos<br />
• Gold / Or • Silver / Argent • Bronze / Bronze<br />
� Flag Bearer / Porte-drapeau<br />
50<br />
51
Itte DETENAMO, NRU © Getty Images/Julian Finney<br />
Jason ANJU (left), MHL © Getty Images/Quinn Rooney
Olympic scholarship holders * from Oceania<br />
Boursiers olympiques * d’Océanie<br />
Participants by NOC / Participants par CNO<br />
NOC Name First name Sex Sport Events<br />
CNO Nom Prénom Sexe Sport Épreuves<br />
FIJ BULIKIOBO Makelesi Salaba F AT 400 m / 400 m �<br />
KABLE Glenn M SH Trap / Tir aux plateaux - Fosse olympique<br />
VEREKAUTA Niko M AT 200 m / 200 m<br />
FSM MINGINFEL Manuel M WL 62 kg / 62 kg �<br />
MHL ANJU Jason M TK -80 kg / -80 kg<br />
HEINE Jared M AQ 50 m freestyle / 50 m nage libre<br />
NRU DETENAMO Itte M WL +105 kg / +105 kg �<br />
PLW ELWAIS Elwin M WR Freestyle 60 kg / Libre 60 kg<br />
PNG BOINO Mowen M AT 400 m Hurdles / 400 m haies<br />
KOIME Mae F AT 100 m / 100 m<br />
PINI Ryan M AQ 100 m butterfly / 100 m papillon �<br />
TOUA Dika F WL 53 kg / 53 kg<br />
TGA PO’UHILA Ana F AT Shot Put / Poids �<br />
VAN MOSES Kamut M AT 100 m / 100 m<br />
TOMMY Priscilla Fly F TT Singles / Simple �<br />
Olympic scholarship holders who participated in the Games of the XXIX Olympiad in Beijing<br />
Boursiers olympiques ayant participé aux Jeux de la XXIX e *<br />
*<br />
Olympiade à Beijing<br />
� Flag Bearer / Porte-drapeau<br />
52<br />
53
Lisandra GUERRA RODRIGUEZ (left), CUB © Getty Images/Phil Walter
Plethora of medals<br />
and exceptional results<br />
Pléthore de médailles et<br />
de résultats exceptionnels<br />
The Olympic scholarships for athletes “Beijing 2008” programme<br />
ended in August 2008 with the Games of the<br />
XXIX Olympiad in Beijing. Qualification for and participation<br />
in these Games by the scholarship holders once<br />
again formed the main objective of this programme which,<br />
after its success in Sydney and Athens, needed to be proposed<br />
again to the NOCs so as to continue supporting the<br />
athletes most in need.<br />
On a technical level, Olympic Solidarity continued to work<br />
closely with the Continental Associations of NOCs (CAs),<br />
the National Olympic Committees (NOCs), the International<br />
Federations ( IFs ), the Beijing Olympic Games Organising<br />
Committee ( BOCOG ) and the various high-level training<br />
centres. Through this collaborative network, the 1,088<br />
scholarships granted over a period of two years and<br />
eight months opened the door to a range of new athlete<br />
training possibilities.<br />
A few days before the start of the Olympic Games in<br />
Beijing, Olympic Solidarity was proud to note that 591<br />
scholarship holders had finally qualified, through the IF<br />
qualification systems or thanks to invitations from the<br />
IOC/ANOC/IF Tripartite Commission. These Olympic scholarship<br />
holders enabled Olympic Solidarity to exceed the<br />
expected results in terms of the number of NOCs benefiting<br />
from the “Beijing 2008” programme, which saw an<br />
increase from 111 in Sydney and 141 in Athens to 151 in<br />
Beijing ! These figures support and reinforce the orientation<br />
which Olympic Solidarity sought to give the programme<br />
at the start of the quadrennial plan, which was<br />
to target athletes whose qualification could<br />
influence the universality of the Olympic<br />
Games and provide more funding to each<br />
of the scholarship holders.<br />
Le programme de bourses olympiques pour athlètes<br />
«Beijing 2008» a pris fin en août 2008 avec les Jeux de<br />
la XXIX e Olympiade à Beijing. La qualification et la participation<br />
des boursiers olympiques à ces Jeux constituaient<br />
une fois encore l’objectif principal de ce programme qui,<br />
après le succès rencontré à Sydney et à Athènes, se devait<br />
d’être reconduit afin de continuer à soutenir les athlètes<br />
les plus nécessiteux.<br />
Sur le plan technique, la Solidarité Olympique a poursuivi<br />
sa collaboration avec les Associations Continentales de<br />
CNO (AC), les Comités Nationaux Olympiques (CNO), les<br />
Fédérations Internationales (FI), le Comité d’Organisation<br />
des Jeux de Beijing (BOCOG) et les Centres d’entraînement<br />
de haut niveau afin de mener à bien le programme de Bourses<br />
olympiques pour athlètes «Beijing2008». Grâce à ce réseau,<br />
la Solidarité Olympique a pu allouer 1 088 bourses pour<br />
une période de deux ans et huit mois et les boursiers ont<br />
ainsi pu disposer de possibilités considérables pour leur<br />
entraînement.<br />
À quelques jours du début des Jeux Olympiques à Beijing,<br />
la Solidarité Olympique était fière de constater que 591<br />
athlètes boursiers avaient obtenu leur qualification, par<br />
la voie du système de qualifications des Fédérations<br />
Internationales mais également grâce à l’octroi d’invitations<br />
de la Commission Tripartite du CIO. Ces boursiers olympiques<br />
ont permis à la Solidarité Olympique de dépasser<br />
les résultats attendus en nombre de CNO bénéficiaires du<br />
programme de bourses olympiques pour athlètes « Beijing<br />
2008 » qui a passé de 111 à Sydney à 141 à Athènes pour<br />
atteindre les 151 à Beijing! Ces chiffres renforcent<br />
et confortent l’orientation que la Solidarité<br />
Olympique a voulu donner à ce programme,<br />
qui était de cibler des athlètes dont la qualification<br />
pourrait potentiellement influencer<br />
l’universalité des Jeux Olympiques.<br />
54<br />
55
China, and the city of Beijing in particular, offered the<br />
whole world an exceptional spectacle during the 16 days<br />
of competitions, in which the Olympic scholarship<br />
holders played an important role, with no fewer than<br />
three athletes, out of the 81 medals (19 gold, 33 silver and<br />
29 bronze) won in Beijing, winning their country’s very<br />
first Olympic medal : the Afghan Rohullah Nikpai in taekwondo,<br />
Tajik Rasul Bokiev in judo and Togo’s Benjamin<br />
Boukpeti in canoeing. Heroes for a day in Beijing, and<br />
heroes for always in their native countries, for the time<br />
it took to play an anthem these three men gave their<br />
countries the chance to stand on the Olympic podium as<br />
equals with the other medal-winning nations.<br />
Alina Alesandra DUMITRU, ROU © IOC/Kishimoto<br />
La Chine et la ville de Beijing en particulier ont offert au<br />
monde entier un spectacle exceptionnel durant les seize<br />
jours de compétitions, spectacle dans lequel les boursiers<br />
olympiques ont joué un rôle considérable en remportant<br />
un total de 81 médailles (19 en or, 33 en argent et 29 en<br />
bronze ). Parmi les médaillés, trois athlètes ont remporté<br />
la toute première médaille olympique pour leur pays:<br />
l’Afghan Rohullah Nikpai en taekwondo, le Tadjik Rasul<br />
Bokiev en judo et le Togolais Benjamin Boukpeti en canoë.<br />
Héros d’un jour à Beijing, héros pour toujours dans leur<br />
terre natale, ces trois prodiges ont offert à leur pays la<br />
possibilité de se retrouver, le temps d’un hymne, sur un<br />
pied d’égalité avec les autres nations médaillées.<br />
1st Olympic Gold medal<br />
for Romania in Judo.<br />
1 re médaille d’or olympique<br />
en judo pour la Roumanie.
As good news never comes alone, we can also mention<br />
the achievements of our other scholarship holders, with<br />
13 other athletes offering their countries a first Olympic<br />
medal in a particular sport, such as the gold won by<br />
Romania’s Alina Dumitru in judo, the silver won by the<br />
Vietnamese Anh Hoang in weightlifting, or the bronze for<br />
Brazil’s Natalia Silva Falavigna in taekwondo.<br />
Among these exceptional results, we must mention the<br />
world records set and the three gold medals in the 100,<br />
200 and 4x 100 metres by the amazing Jamaican, Usain<br />
Bolt, who was also one of the beneficiaries of the Olympic<br />
scholarship for athletes “Beijing 2008” programme. Why<br />
should an athlete of this calibre benefit from a programme<br />
aimed at athletes in financial need, you might ask. The relationship<br />
between Olympic Solidarity and Usain Bolt began<br />
in 2003, when the Jamaican Olympic Committee asked<br />
for financial assistance to support a young athlete not<br />
known then to the general public, but who seemed to have<br />
definite potential. Step by step, the athlete developed, and<br />
it was logical that, in 2006, the NOC should request an<br />
Olympic scholarship for this young prodigy, so that he<br />
could continue along the path begun several years before.<br />
And everyone knows the rest of the story…<br />
The direct impact of the scholarship programme on the universality<br />
of the Games has always been difficult to measure,<br />
but we can say today that, after the fifth edition of the<br />
Games for which Olympic Solidarity has offered a scholarship<br />
programme, the number of medal-winning NOCs<br />
has grown steadily (64 NOCs in Barcelona, 79 in Atlanta,<br />
80 in Sydney, 74 in Athens and 87 in Beijing). If we take<br />
into account the fact that it is not possible to influence the<br />
high sports level of the Olympic competitions, that an<br />
increasing number of small NOCs are reaching the podium<br />
thanks to the results of their athletes, and that, parallel to<br />
this, the aim of the Olympic scholarships programme was<br />
to “support athletes from NOCs which need it most so that<br />
they can qualify for the Olympic Games”, we can<br />
argue, albeit with a degree of caution, that<br />
the scholarship programme today represents<br />
an important tool which has been proven to<br />
make a positive contribution to increasing<br />
the universality of the Olympic Games.<br />
Une bonne nouvelle n’arrivant jamais seule, nous pouvons<br />
continuer l’énumération des exploits accomplis par nos<br />
boursiers olympiques en relevant que treize autres athlètes<br />
ont offert à leur pays une première médaille olympique<br />
dans un sport défini; nous pouvons citer en exemple la<br />
médaille d’or remportée par la Roumaine Alina Dumitru<br />
en judo, la médaille d’argent remportée par le Vietnamien<br />
Anh Hoang en haltérophilie ou encore la médaille de bronze<br />
pour la Brésilienne Natalia Silva Falavigna en taekwondo.<br />
Parmi tous ces résultats d’exception, nous ne pouvions<br />
évincer les records mondiaux battus et les trois médailles<br />
d’or en 100, 200 et 4x 100 mètres remportées par l’époustouflant<br />
Jamaïcain Usain Bolt, qui a lui aussi bénéficié du<br />
programme de bourses olympiques pour athlètes «Beijing<br />
2008». Pourquoi un athlète de cette envergure a-t-il bénéficié<br />
d’un programme destiné à des athlètes dans le besoin<br />
financier, vous demanderez-vous ? L’histoire entre la<br />
Solidarité Olympique et Usain Bolt débute en 2003 lorsque<br />
le Comité Olympique Jamaïcain demande une aide financière<br />
afin de soutenir un jeune athlète, alors inconnu du<br />
grand public, mais dont le potentiel semblait déjà bien<br />
confirmé. De fil en aiguille l’athlète évolue et c’est logiquement,<br />
en 2006, que ce même comité olympique fait<br />
la demande d’une bourse olympique en faveur de ce jeune<br />
prodige afin qu’il puisse poursuivre la voie empruntée<br />
quelques années auparavant. La suite de l’histoire est<br />
désormais connue de tous…<br />
L’impact direct du programme des bourses olympiques<br />
sur l’universalité des Jeux et la répartition des médailles a<br />
toujours été difficile à mesurer, cependant nous pouvons<br />
aujourd’hui nous avancer en constatant qu’après la cinquième<br />
édition pour laquelle la Solidarité Olympique a<br />
offert un programme de bourses, le nombre de CNO<br />
médaillés n’a cessé d’augmenter ( 64 CNO à Barcelone,<br />
79 CNO à Atlanta, 80 CNO à Sydney, 74 à Athènes et 87<br />
à Beijing). Ne pouvant pas influencer le niveau technique<br />
des compétitions aux Jeux, et sachant qu’un nombre<br />
toujours plus important de petits CNO<br />
parvient à atteindre le podium olympique,<br />
compte tenu des objectifs du programme,<br />
nous pouvons convenir, avec une certaine<br />
prudence, que le programme de bourses<br />
olympiques représente à ce jour l’un des<br />
seuls outils qui ait apporté la preuve d’une<br />
contribution positive à l’expansion de<br />
l’universalité des Jeux.<br />
56<br />
57
2nd ever Olympic medal<br />
for Vietnam and 1st ever<br />
in Weightlifting.<br />
2 e médaille olympique<br />
pour le Vietnam et<br />
1 re en haltérophilie.<br />
Anh Tuan HOANG, VIE © Getty Images/Harry How
This year again, we are delighted to see that the objectives<br />
set by the Olympic Solidarity Commission have been<br />
more than achieved. The number of exceptional results and<br />
unexpected medals, added to the significant increase in<br />
the number of NOCs benefiting from the programme<br />
during the current quadrennial plan, only serves to confirm<br />
the undeniable success of the Olympic scholarship<br />
for athletes “ Beijing 2008 ” programme.<br />
Natalia SILVA FALAVIGNA, BRA © Getty Images/Ezra Shaw<br />
1st ever medal for Brazil<br />
in taekwondo.<br />
1 re médaille pour le Brésil<br />
en taekwondo.<br />
Cette année encore, nous sommes ravis de pouvoir noter<br />
que les objectifs fixés par la commission de la Solidarité<br />
Olympique ont été largement atteints. La cascade de résultats<br />
exceptionnels et de médailles inattendues ajoutées à<br />
l’évolution sensible du nombre de CNO ayant bénéficié<br />
du programme au cours de ce plan quadriennal ne peuvent<br />
que confirmer le succès incontestable du programme<br />
de bourses olympiques pour athlètes «Beijing 2008».<br />
58<br />
59
NOCs represented by<br />
Olympic scholarship holders *<br />
Abbreviations / Abréviations<br />
CNO représentés par<br />
des boursiers olympiques *<br />
Africa / Afrique<br />
ALG Algeria Algérie<br />
ANG Angola Angola<br />
BDI Burundi Burundi<br />
BEN Benin Bénin<br />
BOT Botswana Botswana<br />
BUR Burkina Faso Burkina Faso<br />
CGO Congo Congo<br />
CIV Côte d'Ivoire Côte d’Ivoire<br />
CMR Cameroon Cameroun<br />
COD Dem. Republic of République démocratique<br />
the Congo du Congo<br />
COM Comoros Comores<br />
CPV Cape Verde Cap-Vert<br />
DJI Djibouti Djibouti<br />
ETH Ethiopia Ethiopie<br />
GAB Gabon Gabon<br />
GBS Guinea Bissau Guinée-Bissau<br />
GHA Ghana Ghana<br />
KEN Kenya Kenya<br />
LBA Libyan Arab Jamahiriya Jamahiriya arabe libyenne<br />
LES Lesotho Lesotho<br />
America / Amérique<br />
AHO Netherland Antilles Antilles néerlandaises<br />
ANT Antigua & Barbuda Antigua-et-Barbuda<br />
ARG Argentina Argentine<br />
BAH Bahamas Bahamas<br />
BAR Barbados Barbade<br />
BER Bermuda Bermudes<br />
BIZ Belize Belize<br />
BOL Bolivia Bolivie<br />
BRA Brazil Brésil<br />
CAY Cayman Islands Îles Cayman<br />
CHI Chile Chili<br />
COL Colombia Colombie<br />
CUB Cuba Cuba<br />
DMA Dominica Dominique<br />
DOM Dominican Republic République dominicaine<br />
ECU Ecuador Équateur<br />
ESA El Salvador El Salvador<br />
GRN Grenada Grenade<br />
GUA Guatemala Guatemala<br />
Olympic scholarship holders who participated in the Games of the XXIX Olympiad in Beijing<br />
Boursiers olympiques ayant participé aux Jeux de la XXIX e *<br />
*<br />
Olympiade à Beijing<br />
MAD Madagascar Madagascar<br />
MAR Morocco Maroc<br />
MAW Malawi Malawi<br />
MLI Mali Mali<br />
MOZ Mozambique Mozambique<br />
MRI Mauritius Maurice<br />
NGR Nigeria Nigeria<br />
NIG Niger Niger<br />
RSA South Africa Afrique du Sud<br />
RWA Rwanda Rwanda<br />
SEN Senegal Sénégal<br />
SEY Seychelles Seychelles<br />
SUD Sudan Soudan<br />
TOG Togo Togo<br />
TUN Tunisia Tunisie<br />
UGA Uganda Ouganda<br />
ZAM Zambia Zambie<br />
ZIM Zimbabwe Zimbabwe<br />
38 NOCs / CNO<br />
GUY Guyana Guyane<br />
HAI Haiti Haïti<br />
HON Honduras Honduras<br />
ISV Virgin Islands Îles Vierges des États-Unis<br />
IVB British Virgin Isalnds Îles Vierges britanniques<br />
JAM Jamaica Jamaïque<br />
LCA Saint Lucia Sainte-Lucie<br />
MEX Mexico Mexique<br />
PAN Panama Panama<br />
PAR Paraguay Paraguay<br />
PER Peru Pérou<br />
PUR Puerto Rico Porto Rico<br />
SKN Saint Kitts and Nevis Saint-Kitts-et-Nevis<br />
SUR Suriname Suriname<br />
TRI Trinidad and Tobago Trinité-et-Tobago<br />
URU Uruguay Uruguay<br />
VEN Venezuela Venezuela<br />
36 NOCs / CNO
Asia / Asie<br />
AFG Afghanistan Afghanistan<br />
BHU Bhutan Bhutan<br />
CHN China Chine<br />
HKG Hong Kong, China Hong Kong, Chine<br />
INA Indonesia Indonésie<br />
IND India Inde<br />
IRQ Iraq Iraq<br />
JOR Jordania Jordanie<br />
KAZ Kazakhstan Kazakstan<br />
KGZ Kyrgyzstan Kirghizistan<br />
KOR Republic of Korea République de Corée<br />
KSA Saudi Arabia Arabie saoudite<br />
LIB Lebanon Liban<br />
MAS Malaysia Malaisie<br />
MGL Mongolia Mongolie<br />
NEP Nepal Népal<br />
Europe / Europe<br />
ALB Albania Albanie<br />
AND Andorra Andorre<br />
ARM Armenia Arménie<br />
AUT Austria Autriche<br />
AZE Azerbaijan Azerbaïdjan<br />
BIH Bosnia and Herzegovina Bosnie-Herzégovine<br />
BLR Belarus Bélarus<br />
BUL Bulgaria Bulgarie<br />
CRO Croatia Croatie<br />
CYP Cyprus Chypre<br />
CZE Czech Republic République tchèque<br />
EST Estonia Estonie<br />
FIN Finland Finlande<br />
GBR Great Britain Grande-Bretagne<br />
GEO Georgia Géorgie<br />
GER Germany Allemagne<br />
GRE Greece Grèce<br />
HUN Hungary Hongrie<br />
IRL Ireland Irlande<br />
ISL Iceland Islande<br />
ISR Israel Israël<br />
LAT Latvia Lettonie<br />
Oceania / Océanie<br />
FIJ Fiji Fidji<br />
FSM Federated States États fédérés<br />
of Micronesia de Micronésie<br />
MHL Marshall Islands Îles Marshall<br />
NRU Nauru Nauru<br />
PLW Palau Palaos<br />
PNG Papua New Guinea Papouasie-Nouvelle-Guinée<br />
TGA Tonga Tonga<br />
VAN Vanuatu Vanuatu<br />
8 NOCs / CNO<br />
PHI Philippines Philippines<br />
PLE Palestine Palestine<br />
PRK Demo. People’s Rep. Rép. populaire dém.<br />
of Korea de Corée<br />
SIN Singapore Singapour<br />
SYR Syrian Arab Republic République arabe syrienne<br />
THA Thailand Thaïlande<br />
TJK Tajikistan Tadjikistan<br />
TKM Turkmenistan Turkménistan<br />
TLS Democratic Republic République démocratique<br />
of Timor-Leste du Timor-Leste<br />
TPE Chinese Taipei Chinese Taipei<br />
UZB Uzbekistan Ouzbékistan<br />
VIE Vietnam Vietnam<br />
28 NOCs / CNO<br />
LIE Liechtenstein Liechtenstein<br />
LTU Lithuania Lituanie<br />
LUX Luxembourg Luxembourg<br />
MDA Republic of Moldova République de Moldavie<br />
MKD The Former Yugoslav Ex-République yougoslave<br />
Republic of Macedonia de Macédoine<br />
MLT Malta Malte<br />
MNE Republic of Montenegro République du Monténégro<br />
MON Monaco Monaco<br />
NED Nederlands Pays-Bas<br />
POL Poland Pologne<br />
POR Portugal Portugal<br />
ROM Romania Roumanie<br />
SLO Slovenia Slovénie<br />
SMR San Marino Saint-Marin<br />
SRB Republic of Serbia République de Serbie<br />
SUI Switzerland Suisse<br />
SVK Slovakia Slovaquie<br />
TUR Turkey Turquie<br />
UKR Ukraine Ukraine<br />
41 NOCs / CNO<br />
Total<br />
151 National Olympic Committees (NOCs)<br />
151 Comités Nationaux Olympiques (CNO)<br />
60<br />
61
Opening ceremony of the Games of the XXIX Olympiad / Cérémonie d’ouverture des Jeux de la XXIX e Olympiade © Getty Images/Ezra Shaw
Sports practised by<br />
the Olympic scholarship holders *<br />
Abbreviations / Abréviations<br />
Sports pratiqués par<br />
les boursiers olympiques *<br />
AT<br />
Athletics<br />
Athlétisme<br />
RO<br />
Rowing<br />
Aviron<br />
BD<br />
Badminton<br />
Badminton<br />
BX<br />
Boxing<br />
Boxe<br />
CA<br />
Canoe-Kayak<br />
Canoë-Kayak<br />
CY<br />
Cycling<br />
Cyclisme<br />
FE<br />
Fencing<br />
Escrime<br />
Olympic scholarship holders who participated in the Games of the XXIX Olympiad in Beijing<br />
Boursiers olympiques ayant participé aux Jeux de la XXIX e *<br />
*<br />
Olympiade à Beijing<br />
GY<br />
Gymnastics<br />
Gymnastique<br />
WL<br />
Weightlifting<br />
Haltérophilie<br />
JU<br />
Judo<br />
Judo<br />
WR<br />
Wrestling<br />
Lutte<br />
AQ<br />
Swimming<br />
and Diving<br />
Natation<br />
et plongeon<br />
MP<br />
Modern Pentathlon<br />
Pentathlon moderne<br />
TK<br />
Taekwondo<br />
Taekwondo<br />
TE<br />
Tennis<br />
Tennis<br />
TT<br />
Table Tennis<br />
Tennis de table<br />
SH<br />
Shooting<br />
Tir<br />
AR<br />
Archery<br />
Tir à l’arc<br />
TR<br />
Triathlon<br />
Triathlon<br />
SA<br />
Sailing<br />
Voile<br />
62<br />
63
The images in this brochure represent the scholarship holders having<br />
taken part in the Games of the XXIX Olympiad in Beijing.<br />
Les images de cette brochure présentent des boursiers olympiques<br />
ayant participé aux Jeux de la XXIX e Olympiade à Beijing.<br />
Cover/couverture: Shuang GUO, CHN<br />
© Getty Images/Quinn Rooney<br />
Published by Olympic Solidarity<br />
Graphic ideas and production :<br />
Créatique, Alexandre Piccand<br />
CH-1004 Lausanne<br />
Photolithography and printing :<br />
Courvoisier-Attinger SA<br />
CH-2501 Bienne<br />
Printed in Switzerland<br />
ISBN : 929149 114 4
Olympic Solidarity<br />
1005 Lausanne<br />
Switzerland<br />
solidarity@olympic.org<br />
www.olympic.org