2010 Nr. 12 - Standartizacijos departamentas prie AM

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2010 Nr. 12 

1

Turinys 

STANDARTIZACIJA ..........................................................................................................5 

IÐLEISTI LIETUVOS STANDARTAI .......................................................................................5 

NETEKÆ GALIOS LIETUVOS STANDARTAI ........................................................................10 

NETEKSIANTYS GALIOS LIETUVOS STANDARTAI ............................................................13 

TARPTAUTINIØ IR EUROPOS ÁSTAIGØ BEI ORGANIZACIJØ STANDARTAI, 

KURIUOS DEPARTAMENTAS GAVO LAPKRIÈIO MËN. ....................................................14 

TARPTAUTINËS STANDARTIZACIJOS ORGANIZACIJOS STANDARTAI ......................................................14 

TARPTAUTINËS ELEKTROTECHNIKOS KOMISIJOS STANDARTAI ..........................................................17 

RATIFIKUOTI EUROPOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI ...................................................18 

RATIFIKUOTI EUROPOS ELEKTROTECHNIKOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI .........................20 

RATIFIKUOTI EUROPOS TELEKOMUNIKACIJØ STANDARTØ INSTITUTO STANDARTAI .................................... 21 

REDAKCINË KOLEGIJA 

Redagavo A. Treèiokaitë 

Maketavo B. Meðkënienë 

2010-12-13 

© Lietuvos standartizacijos departamentas, 2010

Lietuvos standartizacijos departamento 

BIULETENIS 

2010 

Nr. 12 

VILNIUS, 2010

Lietuvos standartizacijos departamentas 

T. Kosciuðkos g. 30 

LT-01100 Vilnius 

Telefonas: (8~5) 270 9360 

El. paðtas: lstboard@lsd.lt 

Interneto tinklalapis: http://www.lsd.lt


STANDARTIZACIJA 

IÐLEISTI LIETUVOS STANDARTAI 

TK 1 ELEKTRONIKA 

LST EN 60268-4:2010 en 

Garso sistemø áranga. 4 dalis. Mikrofonai (IEC 60268-4:2010) 

Nuo 2013-07-01 pakeièia LST EN 60268-4:2005 

T (74 Lt) 

LST EN 60512-19-1:2010 en 

Elektroninës árangos jungtys. Bandymai ir matavimai. 

19-1 dalis. Cheminio atsparumo bandymai. 19a bandymas. 

Izoliuotø apspaudþiamøjø sujungimo vamzdeliø atsparumas 

skysèiui (IEC 60512-19-1:2010) 

C (23 Lt) 



20-1 dalis. Gaisrinio pavojingumo bandymai. 20a bandymas. 

Uþsiliepsnojamumas, adatinë liepsna (IEC 60512-20-1:2010) 

C (23 Lt) 



20-3 dalis. Gaisrinio pavojingumo bandymai. 20c bandymas. 

Uþsiliepsnojamumas, ákaitinta viela (IEC 60512-20-3:2010) 

C (23 Lt) 



21-1 dalis. Aukðtadaþnio varþo bandymai. 21a bandymas. 

Aukðtadaþnis ðuntavimo varþas (IEC 60512-21-1:2010) 

B (21 Lt) 



22-1 dalis. Talpos bandymai. 22a bandymas. Talpa 

(IEC 60512-22-1:2010) 

B (21 Lt) 

LST EN 60730-2-5:2003/A2:2010 en 

Buitiniai ir panaðios paskirties automatiniai elektriniai valdymo 

átaisai. 2-5 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami 

automatinëms elektrinëms degikliø valdymo sistemoms 

(IEC 60730-2-5:2000/A2:2008, modifikuotas) 

L (51 Lt) 

LST EN 60730-2-15:2010 en 

Buitiniai ir panaðios paskirties automatiniai elektriniai valdymo 

átaisai. 2-15 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami 

automatiniams elektriniams oro srautui, vandens srautui ir 

vandens lygiui jautriems valdymo átaisams 

(IEC 60730-2-15:2008, modifikuotas) 

Nuo 2013-03-01 pakeièia LST EN 60730-2-15+A1:1999, 

LST EN 60730-2-15+A1:1999/A11:2005, 

LST EN 60730-2-16+A1+AC:2000, 

LST EN 60730-2-16+A1:2000/A2:2002, 

LST EN 60730-2-16+A1:2000/A11:2005, 

LST EN 60730-2-18:2002, 

LST EN 60730-2-18:2002/A11:2005 

N (56 Lt) 


Optiniai skaiduliniai kabeliai. 3-11 dalis. Lauko kabeliai. 

Kanaliniø, uþkasamøjø ir kabamøjø oriniø vienmodþiø optiniø 

ryðio kabeliø techniniai gaminio reikalavimai (IEC 60794-3-11:2010) 

N (56 Lt) 


Skaiduliniai optiniai sujungimo átaisai ir pasyvieji 

komponentai. Neatrankûs pagal bangos ilgá skaiduliniai 

optiniai ðakotuvai. 1 dalis. Bendrasis rûðinis apraðas 

(IEC 61558-2-5:2010) 


M (54 Lt) 


Elektroninës árangos jungtys. Gaminio reikalavimai. 

2-107 dalis. Apvaliøjø hibridiniø M12 jungèiø su elektriniais ir 

optiniais skaiduliniais kontaktais bei varþtiniu fiksavimu 

detalusis apraðas (IEC 61076-2-107:2010) 

R (66 Lt) 


Jûrø navigacinë ir radijo ryðio áranga bei sistemos. Visuotinës 

navigacinës palydovinës sistemos (GNSS). 3 dalis. Galileo 

imtuvo áranga. Eksploataciniø charakteristikø reikalavimai, 

bandymø metodai ir bûtinieji bandymo rezultatai 

(IEC 61108-3:2010) 

U (77 Lt) 


Skaitmeninis garsas. Netiesine impulsine kodine moduliacija 

(IKM) koduotø garso bitø srautø sietuvas, atitinkantis 

IEC 60958. 11 dalis. MPEG-4 AAC ir jo LATM/LOAS iðplëtos 


H (40 Lt) 

LST EN 61937-12:2010 en 

Skaitmeninis garsas. Netiesine impulsine kodine moduliacija 

(IKM) koduotø garso bitø srautø sietuvas, atitinkantis 

IEC 60958. 12 dalis. Netiesiniai IKM bitø srautai, atitinkantys 

DRA formatus (IEC 61937-12:2010) 

G (36 Lt) 


Skaidulinës optikos aktyvieji komponentai ir átaisai. 

Eksploataciniø charakteristikø standartai. 4 dalis. 1 300 nm 

bangos ilgio skaidulinës optikos siøstuvai-imtuvai, naudojami 

Gigabit Ethernet reikmëms (IEC 62149-4:2010) 


H (40 Lt) 


Dinaminiai moduliai. Eksploataciniø charakteristikø apraðo 

trafaretai. 3-1 dalis. Dinaminiai kanalo vienodintuvai 


E (29 Lt) 

LST EN 62415:2010 en 

Puslaidininkiniai átaisai. Elektromigracijos tyrimas nuolatine 

srove (IEC 62415:2010) 

E (29 Lt) 


Puslaidininkiniai átaisai. Karðtøjø krûvininkø MOP 

tranzistoriuose tyrimas (IEC 62416:2010) 

E (29 Lt) 


Pramoninio ryðio tinklai. Belaidþio ryðio tinklas ir ryðio profiliai. 

WirelessHART protokolas (IEC 62591:2010) 

XK (189 Lt) 

TK 4 INFORMACIJOS TECHNOLOGIJA 

LST EN ISO/IEC 15419:2010 en 

Informacinës technologijos. Automatinio identifikavimo ir 

duomenø kaupimo metodai. Brûkðninio kodo skaitmeninio 

atvaizdavimo ir spausdinimo kokybës tikrinimas 

(ISO/IEC 15419:2009) 

Pakeièia LST EN ISO/IEC 15419:2003 

N (56 Lt) 

5

2010 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 

LST EN ISO/IEC 15438:2010 en 

Informacinës technologijos. Automatinio identifikavimo ir 

duomenø kaupimo metodai. PDF417 brûkðninio kodo 

simbolikos specifikacija (ISO/IEC 15438:2006) 

Pakeièia LST EN ISO 15438:2004 

XA (104 Lt) 

TK 5 ELEKTROTECHNIKA 


Sukiosios elektros maðinos. 2-2 dalis. Specialieji metodai, 

skirti dideliø maðinø atskiriems nuostoliams nustatyti ið 

bandymø rezultatø. IEC 60034-2-1 priedas 


M (54 Lt) 


Buitiniai ir panaðios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 

2-11 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami bûgniniams 

skalbiniø dþiovintuvams (IEC 60335-2-11:2008, modifikuotas) 

Nuo 2015-04-01 pakeièia 

LST EN 60335-2-11+AC:2003, 

LST EN 60335-2-11+AC:2003/A1:2004, 

LST EN 60335-2-11+AC:2003/A2:2006, 

LST EN 60335-2-11+AC:2003/A11:2009 

Q (63 Lt) 


Buitiniai ir panaðios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 

2-109 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami vandens 

apdorojimo ultravioletine spinduliuote prietaisams 


J (43 Lt) 

LST EN 60664-3:2004/A1:2010 en 

Þemosios átampos sistemø árangos izoliacijos parinktis. 

3 dalis. Padengimo, uþliejimo arba apliejimo naudojimas 

apsaugant nuo uþterðimo (IEC 60664-3:2003/A1:2010) 

E (29 Lt) 


Lankstieji izoliaciniai vamzdeliai. 3 dalis. Tikslinës paskirties 

vamzdeliø techniniai reikalavimai. 209 dokumentas. 

Bendrosios paskirties karðtyje susitraukiantys ir liepsnà 

sulaikantys poliolefino vamzdeliai (IEC 60684-3-209:2010) 

Nuo 2013-07-01 pakeièia LST EN 60684-3-209:2004 

E (29 Lt) 


Gaisrinio pavojingumo bandymai. 7-1 dalis. Degimo 

produktø nuodingumas. Bendrieji nurodymai 



M (54 Lt) 

LST EN 60745-2-14:2010/A2:2010 en 

Rankiniai elektriniai varikliniai árankiai. Sauga. 2-14 dalis. 

Ypatingieji reikalavimai, keliami obliams 

(IEC 60745-2-14:2003/A2:2010) 

D (27 Lt) 

LST EN 60745-2-19:2009/A1:2010 en 

Rankiniai varikliniai elektriniai árankiai. Sauga. 2-19 dalis. 

Ypatingieji reikalavimai, keliami sujungimo lizdø skobtuvams 

(IEC 60745-2-19:2005/A1:2010) 

XZ (7 Lt) 

LST EN 60974-2:2008 lt 

Lankinio suvirinimo árenginiai. 2 dalis. Auðinimo skysèiu 

sistemos (IEC 60974-2:2007) 

J (43 Lt) 

LST EN 60974-3:2008 lt 

Lankinio suvirinimo árenginiai. 3 dalis. Lanko uþdegimo ir 

stabilizavimo átaisai (IEC 60974-3:2007) 

J (43 Lt) 

LST EN 61231:2010 en 

Tarptautinë lempø kodavimo sistema (ILCOS) 

(IEC 61231:2010) 

M (54 Lt) 

6 

TK 8 ELEKTROMAGNETINIS SUDERINAMUMAS 

LST EN 55011:2010/A1:2010 en 

Pramonës, mokslo ir medicinos áranga. Radijo daþnio trikdþiø 

charakteristikos. Ribinës vertës ir matavimo metodai 

(CISPR 11:2009/A1:2010) 

D (27 Lt) 


Radijo trikdþiø ir atsparumo trikdþiams matavimo prietaisø 

techniniø reikalavimø bei matavimo metodø apraðas. 

1-4 dalis. Radijo trikdþiø ir atsparumo trikdþiams matavimo 

aparatai. Antenos ir tyrimo aikðtelës, skirtos 

spinduliuojamiesiems trikdþiams matuoti (CISPR 16-1-4:2010) 

Nuo 2013-06-01 pakeièia LST EN 55016-1-4:2007, 

LST EN 55016-1-4:2007/A1:2008, 

LST EN 55016-1-4:2007/A2:2009 

XA (104 Lt) 


Radijo trikdþiø ir atsparumo trikdþiams matavimo prietaisø 

techniniø reikalavimø bei matavimo metodø apraðas. 

2-3 dalis. Trikdþiø ir atsparumo trikdþiams matavimo metodai. 

Spinduliuojamøjø trikdþiø matavimas (CISPR 16-2-3:2010) 


X (98 Lt) 

TK 9 BALDAI 

LST EN 12227:2010 en 

Buitiniai vaiko aptvarëliai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai 

Pakeièia LST EN 12227-1:2000, LST EN 12227-2:2000 

T (74 Lt) 

TK 15 GRÛDAI, GRÛDØ PRODUKTAI, DUONA, PAÐARAI 

LST EN ISO 712:2010/P:2010 lt 

Grûdai ir jø produktai. Drëgmës kiekio nustatymas. Pamatinis 

metodas (ISO 712:2009) 

TK 17 MEDIENA 


Medinës konstrukcijos. Statybinë mediena ir klijuotoji 

sluoksninë mediena. Tam tikrø fizikiniø ir mechaniniø savybiø 

nustatymas 

Pakeièia LST EN 408:2004, LST EN 408:2006 

R (66 Lt) 


Medinës grindys. Lenkimo stiprio, veikiant statinei apkrovai, 

nustatymas. Bandymo metodai 

Pakeièia LST EN 1533:2000 

H (40 Lt) 

TK 19 BETONAS IR GELÞBETONIS 

LST 1974:2005/1K:2010 lt 

Nurodymai, kaip taikyti LST EN 206-1 Betonas. 1 dalis. 

Techniniai reikalavimai, savybës, gamyba ir atitiktis 

XZ (7 Lt) 

LST EN 12350-8:2010 en 

Betono miðinio bandymai. 8 dalis. Susitankinantis betonas. 

Slankumo bandymas, naudojant standartiná kûgá 

E (29 Lt) 



Bandymas, naudojant V pavidalo piltuvà 

D (27 Lt) 



Bandymas, naudojant L pavidalo dëþæ 

E (29 Lt)




Atsparumo sluoksniavimuisi bandymas sijojant 

E (29 Lt) 

LST EN 12350-12:2010 en 

Betono miðinio bandymai. 12 dalis. Susitankinantis betonas. 

Bandymas, naudojant blokavimo þiedà 

E (29 Lt) 

TK 20 ÞAISLAI, VAIKØ NAUDOJAMI DAIKTAI BEI 

SPORTO IR AKTYVAUS POILSIO ÁRANGA 


Vandens ðliauþynës. 1 dalis. Saugos reikalavimai ir bandymo 

metodai 


U (77 Lt) 


Vandens ðliauþynës. 2 dalis. Instrukcijos 

Nuo 2011-08-31 pakeièia LST EN 1069-2:2000, 

LST EN 1069-2:2000/P:2006 

R (66 Lt) 

TK 21 TEKSTILË 

LST EN ISO 2061:2010 en 

Tekstilë. Siûlø sukrumo nustatymas. Tiesioginio skaièiavimo 

metodas (ISO 2061:2010) 


H (40 Lt) 


Pluoðtinës virvës. Kai kuriø fizikiniø ir mechaniniø savybiø 

nustatymas (ISO 2307:2010) 


K (47 Lt) 


Pluoðtinës virvës. Bendrieji techniniai reikalavimai 

(ISO 9554:2010) 


M (54 Lt) 

TK 22 PRIEÐGAISRINË SAUGA 

LST EN ISO 11925-2:2010 en 

Reakcijos á ugná bandymai. Gaminiø uþsidegamumas 

tiesiogiai veikiant liepsna. 2 dalis. Bandymas pavieniu 

liepsnos ðaltiniu (ISO 11925-2:2010) 

Pakeièia LST EN ISO 11925-2:2002, 

LST EN ISO 11925-2:2003 

N (56 Lt) 

TK 28 DUJØ SISTEMOS 


Dujiniai buitiniai karðto vandens ruoðimo prietaisai su saulës 

energijos sistema. Ne didesnës kaip 70 kW tiekiamosios 

ðiluminës galios ir ne didesnës kaip 500 l vandens talpos 

prietaisai. 3 dalis. Energijos suvartojimo ávertinimas 

P (61 Lt) 

TK 31 AKUSTIKA 

LST ISO 2631-1:2004/A1:2010 en 

Mechaniniai virpesiai ir smûgiai. Vibracijos, veikianèios visà 

þmogaus kûnà, poveikio ávertinimas. 1 dalis. Bendrieji 

reikalavimai. 1 keitinys (tapatus ISO 2631-1:1997/Amd.1:2010) 

C (23 Lt) 

TK 32 SVEIKATA 

LST EN 1422:1997+A1:2009 lt 

Medicinos sterilizatoriai. Etileno oksido sterilizatoriai. 

Reikalavimai ir bandymo metodai 

LST EN 1422:1997+A1:2009/P:2010 en 

Medicinos sterilizatoriai. Etileno oksido sterilizatoriai. 

Reikalavimai ir bandymo metodai 

T (74 Lt) 


Elektrinë medicinos áranga. 1-11 dalis. Bendrieji bûtinosios 

saugos ir esminiø eksploataciniø charakteristikø reikalavimai. 

Gretutinis standartas. Reikalavimai, keliami slaugai namie 

naudojamai elektrinei medicinos árangai ir elektrinëms 

medicinos sistemoms (IEC 60601-1-11:2010) 

U (77 Lt) 


Elektrinë medicinos áranga. 2-43 dalis. Ypatingieji bûtinosios 

saugos ir esminiø eksploataciniø charakteristikø reikalavimai, 

keliami rentgeno aparatams, naudojamiems intervencinëse 

procedûrose (IEC 60601-2-43:2010) 


ir ið dalies pakeièia LST EN 60601-2-54:2009 

U (77 Lt) 


Biologinis medicinos priemoniø ávertinimas. 10 dalis. 

Dirginimo ir odos jautrinimo tyrimai (ISO 10993-10:2010) 

Pakeièia LST EN ISO 10993-10:2009 

W (91 Lt) 

TK 35 DARBØ SAUGA 

LST EN 131-2:2010 lt 

Kopëèios. 2 dalis. Reikalavimai, bandymai, þenklinimas 

R (66 Lt) 

LST EN 405:2002+A1:2009 lt 

Kvëpavimo organø apsaugos priemonës. Filtravimo 

puskaukës su voþtuvais apsaugai nuo dujø arba dujø ir 

daleliø. Reikalavimai, bandymas, þenklinimas 

R (66 Lt) 


Kvëpavimo organø apsaugos priemonës. Filtravimo 

puskaukës su voþtuvais apsaugai nuo dujø arba dujø ir 

daleliø. Reikalavimai, bandymas, þenklinimas 

LST EN 1417:2000+A1:2008 lt 

Plastikø ir gumos maðinos. Dviveleniai valcai. Saugos 

reikalavimai 

L (51 Lt) 

LST EN 1417:2000+A1:2008/AC:2009 lt 


reikalavimai 



reikalavimai 

LST EN 13135-2:2004+A1:2010 en 

Kranai. Áranga. 2 dalis. Neelektrotechninë áranga 

Pakeièia LST EN 13135-2:2004, 

LST EN 13135-2:2004/AC:2005, 

LST EN 13135-2:2004/P:2005, LST EN 13135-2:2005 

U (77 Lt) 

LST EN ISO 12100-1:2004/A1:2009 lt 

Maðinø sauga. Pagrindinës sàvokos, bendrieji projektavimo 

principai. 1 dalis. Pagrindiniai terminai, metodika. 1 keitinys 

(ISO 12100-1:2003/Amd.1:2009) 

D (27 Lt) 

7


LST EN ISO 12100-2:2004/A1:2009 lt 

Maðinø sauga. Pagrindinës sàvokos, bendrieji projektavimo 

principai. 2 dalis. Techniniai principai. 1 keitinys 

(ISO 12100-2:2003/Amd.1:2009) 

E (29 Lt) 

TK 36 APLINKOS APSAUGA 


Stacionariøjø ðaltiniø iðmetamieji terðalai. Dujiniø chloridø, 

iðreikðtø kaip HCl, masinës koncentracijos nustatymas. 

Standartizuotas pamatinis metodas 

Pakeièia LST EN 1911-1:2000, LST EN 1911-2:2000, 

LST EN 1911-3:2000 

T (74 Lt) 


Stacionariøjø ðaltiniø iðmetamieji terðalai. Automatinis metano 

koncentracijos nustatymo metodas, taikant liepsninës 

jonizacijos aptikimà (FID) (ISO 25140:2010) 

Q (63 Lt) 

LST ISO 15031-6:2010 en 

Keliø transporto priemonës. Transporto priemonës ir 

iðmetamøjø terðalø diagnostikos iðorinës árangos ryðys. 

6 dalis. Diagnozuojamø trikèiø kodo apibrëþtys (tapatus 

ISO 15031-6:2010) 

Pakeièia LST ISO 15031-6:2006 

V (85 Lt) 

TK 38 STATYBINËS KONSTRUKCIJOS 

LST EN 1990:2004/NA:2010 en 

Eurokodas. Konstrukcijø projektavimo pagrindai 

B (21 Lt) 

LST EN 1991-1-2:2004/NA:2010 en 

Eurokodas 1. Poveikiai konstrukcijoms. 1-2 dalis. Bendrieji 

poveikiai. Gaisro poveikiai konstrukcijoms 

A (16 Lt) 


Eurokodas 1. Poveikiai konstrukcijoms. 1-5 dalis. Bendrieji 

poveikiai. Temperatûriniai poveikiai 

F (33 Lt) 

LST EN 1992-3:2006/NA:2010 en 

Eurokodas 2. Gelþbetoniniø konstrukcijø projektavimas. 

3 dalis. Skysèiø ir biriøjø medþiagø talpyklos 

B (21 Lt) 

LST EN 1993-1-7:2007/AC:2009 lt 

Eurokodas 3. Plieniniø konstrukcijø projektavimas. 1-7 dalis. 

Ið plokðtumos apkrovos veikiamos lakðtinës konstrukcijos 


Eurokodas 3. Plieniniø konstrukcijø projektavimas. 1-7 dalis. 

Ið plokðtumos apkrovos veikiamos lakðtinës konstrukcijos 

A (16 Lt) 


Eurokodas 4. Kompozitiniø plieniniø-betoniniø konstrukcijø 

projektavimas. 1-2 dalis. Bendrosios taisyklës. Konstrukcijø 

elgsenos ugnyje skaièiavimas 

A (16 Lt) 

LST EN 1995-1-1:2005/A1:2008 lt 

Eurokodas 5. Mediniø konstrukcijø projektavimas. 1-1 dalis. 

Bendrosios nuostatos. Bendrosios ir pastatø taisyklës 

J (43 Lt) 


Eurokodas 5. Mediniø konstrukcijø projektavimas. 1-2 dalis. 

Bendrosios nuostatos. Konstrukcijø elgsenos ugnyje 

skaièiavimas 

A (16 Lt) 


Eurokodas 5. Mediniø konstrukcijø projektavimas. 2 dalis. 

Tiltai 

A (16 Lt) 

LST EN 1996-2:2006/AC:2009 lt 

Eurokodas 6. Mûriniø konstrukcijø projektavimas. 2 dalis. 

Projektavimo prielaidos, medþiagø parinkimas ir mûro darbø 

atlikimas 



Projektavimo prielaidos, medþiagø parinkimas ir mûro darbø 

atlikimas 

B (21 Lt) 

LST EN 1996-3:2006/AC:2009 lt 


Supaprastinti nearmuotøjø mûriniø konstrukcijø skaièiavimo 

metodai 


Eurokodas 8. Atspariø þemës drebëjimui konstrukcijø 

projektavimas. 3 dalis. Pastatø ávertinimas ir rekonstrukcija 

A (16 Lt) 



projektavimas. 4 dalis. Silosai, rezervuarai ir magistraliniai 

vamzdynai 

A (16 Lt) 



projektavimas. 5 dalis. Pamatai, atraminës konstrukcijos ir 

geotechniniai aspektai 

A (16 Lt) 



projektavimas. 6 dalis. Bokðtai, stiebai ir kaminai 

A (16 Lt) 

LST EN 1999-1-5:2007/AC:2009 lt 

Eurokodas 9. Aliumininiø konstrukcijø projektavimas. 

1-5 dalis. Kevalinës konstrukcijos 


Eurokodas 9. Aliumininiø konstrukcijø projektavimas. 

1-5 dalis. Kevalinës konstrukcijos 

A (16 Lt) 


Dûmtraukiai. Dûmtraukiø projektavimas, árengimas ir 

perdavimas eksploatuoti. 1 dalis. Neizoliuotø buitiniø ðildytuvø 

dûmtraukiai 

Pakeièia LST EN 15287-1:2007 

W (91 Lt) 

TK 45 ELEKTROS ENERGETIKA 


Specialiø priedø mineralinëse izoliacinëse alyvose aptikimas 

ir nustatymas (IEC 60666:2010) 

Nuo 2013-07-01 pakeièia LST 1794:2002 

P (61 Lt) 


Branduolinës elektrinës. Valdymo salës. Projektavimas 

(IEC 60964:2009) 

R (66 Lt) 

LST EN 61226:2010 en 

Branduolinës elektrinës. Kontroliniai matavimai ir valdymas, 

svarbûs saugai. Kontroliniø matavimø ir valdymo funkcijø 

klasifikavimas (IEC 61226:2009) 

Q (63 Lt) 

8



Elektros tiekimo sistemø automatizavimo ryðiø tinklai ir 

sistemos. 7-4 dalis. Pagrindinë ryðiø struktûra. Suderinamos 

loginiø mazgø ir duomenø objektø klasës 



XD (128 Lt) 


Þmogaus apðvita radijo daþniø elektromagnetiniais 

laukais, kuriuos kuria rankoje laikomi arba prie kûno 

neðiojami belaidþio ryðio átaisai. Þmogaus kûno modeliai, 

kontrolinë matavimo aparatûra ir procedûros. 2 dalis. Mobiliojo 

belaidþio ryðio átaisø, naudojamø prie pat þmogaus kûno, 

savitosios sugertosios galios (nuo 30 MHz iki 6 GHz daþniø 

srityje) nustatymo procedûra (IEC 62209-2:2010) 

XA (104 Lt) 

LST HD 60364-4-43:2010 en 

Þemosios átampos elektriniai árenginiai. 4-43 dalis. 

Apsauginës priemonës saugai uþtikrinti. Apsauga nuo 

virðsrovio (IEC 60364-4-43:2008, modifikuotas + 2008 m. 

spalio mën. pataisa) 

Nuo 2013-03-01 pakeièia LST HD 384.4.43 S2:2003, 

LST HD 384.4.43 S2:2003/AC:2006 

N (56 Lt) 

TK 51 MAISTO ANALIZË 


Maisto ir paðarø mikrobiologija. Tiriamøjø mëginiø, pradinës 

suspensijos ir deðimtkarèiø skiediniø ruoðimas 

mikrobiologiniams tyrimams. 5 dalis. Pieno ir pieno produktø 

ruoðimo specialiosios taisyklës (ISO 6887-5:2010) 

Pakeièia LST EN ISO 8261:2001, 

LST EN ISO 8261:2002 

H (40 Lt) 

TK 52 AKIØ OPTIKA 

LST EN ISO 12870:2009 lt 

Oftalmologinë optika. Akiniø rëmeliai. Reikalavimai ir 

bandymo metodai (ISO 12870:2004) 

M (54 Lt) 

LST EN ISO 14889:2009 lt 

Oftalmologinë optika. Akiniø læðiai. Pagrindiniai reikalavimai, 

keliami neapipjautiems uþbaigtiems akiniø læðiams 

(ISO 14889:2003) 

F (33 Lt) 

TK 54 PAGALBOS PRIEMONËS ASMENIMS SU NEGALIA 


Klausos aparatø specialistø paslaugos 

TK 56 NAFTOS PRAMONËS ÁRENGINIAI 

M (54 Lt) 

LST EN 12542:2010 en 

Suskystintø naftos dujø (SND) áranga ir pagalbiniai 

reikmenys. Serijinës gamybos, ne didesnës kaip 13 m³ 

stacionariosios suvirintos cilindrinës plieninës talpyklos 

suskystintoms naftos dujoms laikyti. Projektavimas ir gamyba 

Pakeièia LST EN 12542:2002, 

LST EN 12542:2002/A1:2005, 

LST EN 12542+A1:2005, LST EN 14075:2003, 

LST EN 14075:2003/A1:2005 

V (85 Lt) 

LST EN ISO 13628-1:2006/A1:2010 en 

Naftos ir gamtiniø dujø pramonë. Povandeniniø gavybos 

sistemø projektavimas ir eksploatavimas. 1 dalis. Bendrieji 

reikalavimai ir rekomendacijos. 1 keitinys. Pataisytas 

6 skyrius (ISO 13628-1:2005/Amd 1:2010) 

H (40 Lt) 


Naftos ir gamtiniø dujø pramonë. Græþimo ir gavybos áranga. 

Poþeminës uþdarymo sklendës ir susijusi áranga 


U (77 Lt) 

TK 57 TRÀÐOS 


Tràðos. Malinio smulkio nustatymas (sausoji procedûra) 

C (23 Lt) 

TK 63 DUJØ BALIONAI IR KRIOGENINIAI INDAI 


Gabenamieji dujø balionai. Daugkartinës suvirintos ne 

didesnës kaip 150 litrø talpos talpyklos. 3 dalis. Suvirinti 

anglinio plieno balionai, pagaminti pagal eksperimentiniais 

metodais patvirtintà projektà 

R (66 Lt) 

TK 78 MAÐINOS IR ÁRENGINIAI 


Maðinø sauga. Spausdinimo ir popieriaus perdirbimo maðinø 

projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 2 dalis. 

Spausdinimo ir lakavimo maðinos, áskaitant spausdinimo 

formø gamybos árenginius 

Pakeièia LST EN 1010-2:2006 

V (85 Lt) 

LST EN 13113:2002+A1:2010 en 

Odø iðdirbimo maðinos. Ritininës dangø dengimo maðinos. 

Saugos reikalavimai 


R (66 Lt) 

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTAS 


Techninë prieþiûra. Techninës prieþiûros terminija 


P (61 Lt) 

LST ISO 26000:2010 en 

Nurodymai dël socialinës atsakomybës (tapatus 

ISO 26000:2010) 

X (98 Lt) 

SD 14:2010 lt, en 

Nurodymai dël standartø rengimo, atsiþvelgiant á labai maþø, 

maþø ir vidutiniø ámoniø (MVÁ) reikmes 

(CEN/CENELEC Guide 17:2010) 

M (54 Lt) 

Parengë Dalia Reginienë 

9


NETEKÆ GALIOS LIETUVOS STANDARTAI 

Netekæs galios Lietuvos standartas Vietoj jo galioja 

TK 1 ELEKTRONIKA 

LST EN 140101:2001 Lentelinë detalioji specifikacija. Pastovieji maþos galios nevieliniai LST EN 140101:2008 

varþai (S ávertinimo lygis) 

LST EN 60384-6:2005 Elektroninëje árangoje naudojami pastovieji kondensatoriai. 6 dalis. – 

Atskirasis rûðinis apraðas. Pastovieji nuolatinës átampos metalizuotieji kondensatoriai su 

plëveliniu polikarbonato dielektriku (IEC 60384-6:2005) 

LST EN 60384-6-1:2005 Elektroninëje árangoje naudojami pastovieji kondensatoriai. – 

6-1 dalis. Lentelinë detalioji specifikacija. Pastovieji nuolatinës átampos metalizuotieji 

kondensatoriai su plëveliniu polikarbonato dielektriku. E ávertinimo lygis (IEC 60384-6-1:2005) 

LST EN 61135:2002 Navigacinë Decca sistema. Laivø imtuvai. Maþiausiø darbiniø – 

charakteristikø standartai. Bandymø metodai ir bûtinieji bandymø rezultatai (IEC 61135:1992) 

TK 2 PIENAS IR PIENO PRODUKTAI 

LST EN ISO 8261:2001 en, LST EN ISO 8261:2002 lt Pienas ir pieno produktai. Tiriamøjø LST EN ISO 6887-5:2010 

mëginiø, pradiniø suspensijø ir deðimtkarèiø skiediniø ruoðimas mikrobiologiniams 

tyrimams. Bendrieji nurodymai (ISO 8261:2001) 

TK 4 INFORMACIJOS TECHNOLOGIJA 

LST EN ISO 15438:2004 Informacijos technologija. Automatinio identifikavimo ir LST EN ISO/IEC 15438:2010 

duomenø kaupimo metodai. Brûkðninio kodo simbolikø specifikacijos. Kodas PDF417 

(ISO/IEC 15438:2001) 

LST EN ISO/IEC 15419:2003 Informacijos technologija. Automatinio identifikavimo ir LST EN ISO/IEC 15419:2010 

duomenø kaupimo metodai. Brûkðninio kodo skaitmeninës iðraiðkos ir atspaudo 

atitikimo tikrinimas (ISO/IEC 15419:2001) 

TK 5 ELEKTROTECHNIKA 

LST EN 50073:2001 Degiàsias dujas arba deguoná aptinkanèio ir matuojanèio aparato LST EN 60079-29-2:2008 

atrankos, árengimo, naudojimo ir techninës prieþiûros vadovas 

LST EN 60079-29-2:2008/ AC:2008 

LST EN 60034-2+A1+A2:2000 Sukiosios elektros maðinos. 2 dalis. Sukiøjø elektros – 

maðinø nuostoliø ir naudingumo koeficiento nustatymo metodai (iðskyrus traukos 

transporto maðinas) (IEC 60034-2:1972+IEC 60034-2A:1974+A1:1995+A2:1996) 

TK 8 ELEKTROMAGNETINIS SUDERINAMUMAS 

LST EN 60947-5-2+A1:2000 Þemosios átampos perjungtuvai ir valdytuvai. 5-2 dalis. LST EN 60947-5-2:2008 

Valdymo grandiniø átaisai ir jungiamieji elementai. Arèio jungikliai 

(IEC 60947-5-2:1997, modifikuotas) 

TK 9 BALDAI 

LST EN 12227-1:2000 Aptvarëliai, naudojami buityje. 1 dalis. Saugos reikalavimai LST EN 12227:2010 

LST EN 12227-2:2000 Aptvarëliai, naudojami buityje. 2 dalis. Bandymo metodai LST EN 12227:2010 

TK 17 MEDIENA 

LST EN 1533:2000 Medienos ir parketo grindys. Lenkimo savybiø nustatymas. LST EN 1533:2010 

Bandymo metodai 

LST EN 408:2004 en, LST EN 408:2006 Medinës konstrukcijos. Statybinë mediena ir LST EN 408:2010 

klijuotoji sluoksninë mediena. Kai kuriø fizikiniø ir mechaniniø savybiø nustatymas 

TK 19 BETONAS IR GELÞBETONIS 

LST 1118-90 Betoninës apdailos plytelës. Techninës sàlygos – 

LST 1196:1997, LST 1196:1997/1K:1999, LST 1196:1997/P:2001 Betono blokeliai. Bendrieji – 

techniniai reikalavimai 

LST 1196.1:1999 Betono blokeliai. Bandymo metodai. Stiprio nustatymas – 

LST 1341:1995 Betonas ir gelþbetonis. Komponentai ir gaminiai. Terminai ir apibrëþimai – 

10


Netekæs galios Lietuvos standartas 

Vietoj jo galioja 

LST 1428.9:1996 Betonas. Bandymo metodai. Atsparumo ðalèiui nustatymas vandens ar – 

natrio chlorido terpëje. Aiþëjimas 

LST 1428.10:1996 Betonas. Bandymo metodai. Neardomieji bandymai. Ultragarso impulso – 

greièio nustatymas 

LST 1428.12:1996 Betonas. Bandymo metodai. Iðplëðimo jëgos nustatymas – 

LST 1428.16:1997 Betonas. Bandymo metodai. Vandens ir cemento santykio betono – 

miðinyje nustatymas 

LST 1428.18:1997 Betonas. Bandymo metodai. Vandens ágeriamumo nustatymas – 

LST 1476.8:1997 Betono ir skiedinio uþpildai. Bandymo metodai. Mineralinës ir petrografinës – 

sudëties nustatymas 

LST 1476.9:1997 Betono ir skiedinio uþpildai. Bandymo metodai. Molio, dulkio ir organiniø – 

priemaiðø kiekio nustatymas 

LST 1577:1999 Betono ir skiedinio mikrouþpildai. Techniniai reikalavimai – 

LST 1577.1:1999 Betono ir skiedinio mikrouþpildai. Bandymo metodai – 

LST L 1500:2005 Lengvasis betonas su organiniais uþpildais. Klasifikacija, techniniai – 

reikalavimai ir bandymo metodai 

TK 21 TEKSTILË 

LST EN ISO 2061:2000 Tekstilë. Siûlø sukrumo nustatymas. Tiesioginio apskaièiavimo LST EN ISO 2061:2010 

metodas (ISO 2061:1995) 

LST EN ISO 2307:2005 Pluoðtinës virvës. Kai kuriø fizikiniø ir mechaniniø savybiø LST EN ISO 2307:2010 

nustatymas (ISO 2307:2005) 

LST EN ISO 9554:2005 Pluoðtinës virvës. Bendrieji reikalavimai (ISO 9554:2005) LST EN ISO 9554:2010 

TK 22 PRIEÐGAISRINË SAUGA 

LST EN ISO 11925-2:2002 en, LST EN ISO 11925-2:2003 lt Degumo bandymai. LST EN ISO 11925-2:2010 

Statybos gaminiø uþsidegamumas nuo tiesioginio liepsnos poveikio. 2 dalis. Bandymas 

pavieniu liepsnos ðaltiniu (ISO 11925-2:2002) 

TK 32 SVEIKATA 

LST EN 60976+A1:2001 Elektrinë medicinos áranga. Medicininiai elektronø greitintuvai. LST EN 60976:2008 

Funkcinës eksploatacinës charakteristikos (IEC 60976:1989+A1:2000) 

LST EN ISO 10993-10:2009 Biologinis medicinos priemoniø ávertinimas. 10 dalis. LST EN ISO 10993-10:2010 

Dirginimo ir lëtojo tipo padidëjusio jautrumo tyrimai (ISO 10993-10:2002, 

áskaitant keitiná Amd.1:2006) 

TK 35 DARBØ SAUGA 

LST EN 12012-2:2002+A2:2009 Plastikø ir gumos maðinos. Smulkinimo maðinos. 2 dalis. – 

Strypeliø granuliatoriø saugos reikalavimai 

LST EN 13135-2:2004 en, LST EN 13135-2:2004/AC:2005 en, LST EN 13135-2:2004/P:2005 en, LST EN 13135-2:2004 +A1:2010 

LST EN 13135-2:2005 lt Kranai. Árenginiai. 2 dalis. Neelektrotechniniai árenginiai 

TK 36 APLINKOS APSAUGA 

LST EN 1911-1:2000 Stacionariøjø ðaltiniø iðmetamieji terðalai. Rankinis HCI nustatymo LST EN 1911:2010 

metodas. 1 dalis. Dujø ëminiø ëmimas 


metodas. 2 dalis. Dujiniø junginiø absorbcija 


metodas. 3 dalis. Absorbuojanèiø tirpalø analizë ir skaièiavimas 

LST ISO 15031-6:2006 Keliø transporto priemonës. Transporto priemonës ir iðmetamøjø LST ISO 15031-6:2010 

terðalø diagnostikos iðorinës árangos ryðys. 6 dalis. Diagnozuojamø trikèiø kodø apibrëþtys 

(tapatus ISO 15031-6:2005) 

TK 38 STATYBINËS KONSTRUKCIJOS 

LST EN 15287-1:2007 Dûmtraukiai. Dûmtraukiø projektavimas, árengimas ir perdavimas 

eksploatuoti. 1 dalis. Neizoliuotø buitiniø ðildytuvø dûmtraukiai 

LST EN 15287-1:2007 +A1:2010 

11


Netekæs galios Lietuvos standartas 

Vietoj jo galioja 

TK 41 SUVIRINIMAS IR MEDÞIAGOTYRA 

LST EN ISO 7284:2000 Kontaktinio suvirinimo árenginiai. Specialieji techniniai – 

reikalavimai automobiliø pramonëje daugiataðkiam suvirinimui naudojamiems 

transformatoriams su dviem atskiromis antrinëmis apvijomis (ISO 7284:1993) 

TK 45 ELEKTROS ENERGETIKA 

LST EN 50017:2000 Elektriniai aparatai potencialiai sprogioms atmosferoms. “q” LST EN 60079-5:2008 

uþpildymas milteliais 

LST EN 60079-2:2004, LST EN 60079-2:2004/AC:2006 Sprogioje dujø aplinkoje naudojami LST EN 60079-2:2008 

elektriniai aparatai. 2 dalis. Slëginiai „p“ apgaubai (IEC 60079-2:2001) 

LST EN 60947-5-2+A1:2000/A2:2004 Þemosios átampos perjungimo ir valdymo árenginiai. LST EN 60947-5-2:2008 

5-2 dalis. Valdymo grandiniø átaisai ir jungiamieji elementai. Arèio jungikliai 

(IEC 60947-5-2:1997/A2:2003) 

LST EN 61779-1:2000, LST EN 61779-1:2000/A11:2004 Elektriniai aparatai degiosioms LST EN 60079-29-1:2008 

dujoms aptikti ir matuoti. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai ir bandymø metodai 

(IEC 61779-1:1998, modifikuotas) 

LST EN 61779-2:2002 Elektriniai aparatai degiosioms dujoms aptikti ir matuoti. 2 dalis. I grupës LST EN 60079-29-1:2008 

aparatø, rodanèiø iki 5 % metano tûrio dalá ore, eksploataciniø charakteristikø reikalavimai 


LST EN 61779-3:2002 Elektriniai aparatai degiosioms dujoms aptikti ir matuoti. 3 dalis. I grupës LST EN 60079-29-1:2008 

aparatø, rodanèiø iki 100 % metano tûrio dalá ore, eksploataciniø charakteristikø reikalavimai 


LST EN 61779-4:2002 Elektriniai aparatai degiosioms dujoms aptikti ir matuoti. 4 dalis. LST EN 60079-29-1:2008 

II grupës aparatø, rodanèiø tûrio dalá iki 100 % apatinës sprogumo ribos, eksploataciniø 

charakteristikø reikalavimai (IEC 61779-4:1998, modifikuotas) 

LST EN 61779-5:2002 Elektriniai aparatai degiosioms dujoms aptikti ir matuoti. 5 dalis. LST EN 60079-29-1:2008 

II grupës aparatø, rodanèiø iki 100 % dujø tûrio dalá, eksploataciniø charakteristikø 

reikalavimai (IEC 61779-5:1998, modifikuotas) 

TK 51 MAISTO ANALIZË 

LST EN 14130:2003 Maisto produktai. Vitamino C nustatymas efektyviosios skysèiø – 

chromatografijos metodu 

TK 56 NAFTOS PRAMONËS ÁRENGINIAI 

LST EN 12542:2002 en, LST EN 12542:2002/A1:2005 en, LST EN 12542+A1:2005 lt Statiðkos, LST EN 12542:2010 

antþeminës, ne didesnës kaip 13 m³ talpos, serijiniu bûdu pagamintos virintinës cilindrinës 

plieninës talpyklos suskystintoms naftos dujoms (SND) laikyti. Projektavimas ir gamyba 

LST EN 14075:2003, LST EN 14075:2003/A1:2005 Statiðkos, poþeminës, ne didesnës kaip LST EN 12542:2010 

13 m³ talpos, serijiniu bûdu pagamintos virintinës cilindrinës plieninës talpyklos 

suskystintoms naftos dujoms (SND) laikyti. Projektavimas ir gamyba 

TK 62 KLIJAI 

LST CEN/TR 14548:2004 Klijai. Konstrukcijø klijø tyrimo metodø vadovas ir kiti bendrøjø – 

reikalavimø, apibûdinimo ir saugos standartai 

TK 78 MAÐINOS IR ÁRENGINIAI 

LST EN 1010-2:2006 Maðinø sauga. Spausdinimo ir popieriaus perdirbimo maðinø 

projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Spausdinimo ir lakavimo 

maðinos, áskaitant spausdinimo formø gamybos árenginius 

LST EN 13113:2003 Odø iðdirbimo maðinos. Ritininës dangø padengimo maðinos. 

Saugos reikalavimai 

LST EN 1010-2:2006 +A1:2010 

LST EN 13113:2002+A1:2010 


LST EN 13306:2006 Techninës prieþiûros terminija LST EN 13306:2010 

LST EN 60086-4:2003 Pirminës baterijos. 4 dalis. Lièio baterijø saugos standartas LST EN 60086-4:2008 

(IEC 60086-4:2000) 

Parengë Dalia Reginienë 

12


NETEKSIANTYS GALIOS LIETUVOS STANDARTAI 

Lietuvos standartizacijos departamento Technikos komisijos nutarimu (2010 m. gruodþio 3 d. posëdþio 

protokolas Nr. TKP-33) nuo 2011 m. vasario 1 d. skelbiamas neteksianèiu galios ðis Lietuvos standartas. 

Neteksiantis galios Lietuvos standartas 

LST ISO/IEC 9798-6:2007 Informacijos technologija. Saugumo 

metodai. Objekto tapatumo nustatymas. 6 dalis. Mechanizmai, 

pagrásti rankiniu duomenø perdavimu (tapatus ISO/IEC 9798-6:2005) 

Vietoj jo taikytinas Lietuvos standartas 

Rekomenduojama taikyti ISO/IEC 9798-6:2010 

Parengë Valteris Mûþas 

* * * 

Lietuvos standartizacijos departamento Technikos komisijos nutarimu (2010 m. gruodþio 3 d. posëdþio 

protokolas Nr. TKP-33) nuo 2011 m. kovo 1 d. skelbiamas neteksianèiu galios ðis Lietuvos standartas. 

Neteksiantis galios Lietuvos standartas 

LST ISO 5970:1996 Baldai. Mokymo ástaigø këdës ir stalai. 

Funkciniai matmenys 

Parengë Renata Genytë 

Vietoj jo taikytinas Lietuvos standartas 

Rekomenduojama taikyti LST EN 1729-1:2007 

Baldai. Mokymo ástaigø këdës ir stalai. Funkciniai 

matmenys 

13


TARPTAUTINIØ IR EUROPOS ÁSTAIGØ 

BEI ORGANIZACIJØ STANDARTAI, KURIUOS 

DEPARTAMENTAS GAVO LAPKRIÈIO MËN. 

TARPTAUTINËS STANDARTIZACIJOS ORGANIZACIJOS STANDARTAI 

ISO/CASCO ISO/IEC 17043:2010 

Conformity assessment - General requirements for 

proficiency testing 

ISO/IEC JTC 1/SC 22 ISO/IEC TR 24731-2:2010 

Information technology - Programming languages, 

their environments and system software interfaces - 

Extensions to the C library - Part 2: Dynamic Allocation 

Functions 

ISO/IEC JTC 1/SC 25 ISO/IEC 14543-5-4:2010 

Information technology - Home electronic system 

(HES) architecture - Part 5-4: Intelligent grouping and 

resource sharing for HES Class 2 and Class 3 - Device 

validation 

ISO/IEC JTC 1/SC 27 ISO/IEC 9798-6:2010 

Information technology - Security techniques - Entity 

authentication - Part 6: Mechanisms using manual data 

transfer 


Information technology - Security techniques - Key 

management - Part 1: Framework 

ISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 13818-7:2006/Cor 2:2010 

Information technology - Generic coding of moving 

pictures and associated audio information - Part 7: 

Advanced Audio Coding (AAC) - Technical 

Corrigendum 2 


Information technology - Coding of audio-visual objects 

- Part 20: Lightweight Application Scene 

Representation (LASeR) and Simple Aggregation 

Format (SAF) - Technical Corrigendum 1 

ISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 14496-22:2009/Amd 1:2010 

Information technology - Coding of audio-visual objects 

- Part 22: Open Font Format - Amendment 1: Support 

for many-to-one range mappings 


Information technology - Coding of audio-visual 

objects - Part 22: Open Font Format - Technical 

Corrigendum 1 


Information technology - Multimedia application format 

(MPEG-A) - Part 6: Professional archival application 

format - Technical Corrigendum 1 


Information technology - MPEG audio technologies - 

Part 1: MPEG Surround - Technical Corrigendum 3 


Information technology - JPSearch - Part 4: File format 

for metadata embedded in image data (JPEG and 

JPEG 2000) 


Information technology - Radio frequency identification 

for item management - Part 3: Parameters for air 

interface communications at 13,56 MHz 


Information technology - Radio frequency identification 

for item management - Part 6: Parameters for air 

interface communications at 860 MHz to 960 MHz 


Information technology - Topic Maps - Part 6: Compact 

syntax 

ISO/TC 102/SC 2 ISO/TS 16878:2010 

Direct reduced iron and hot briquetted iron - 

Determination of metallic iron - Iron(III) chloride 

titrimetric method 

ISO/TC 107 ISO 4534:2010 

Vitreous and porcelain enamels - Determination of 

fluidity behaviour - Fusion flow test 

ISO/TC 107 ISO 12690:2010 

Metallic and other inorganic coatings - Thermal spray 

coordination - Tasks and responsibilities 


Vitreous and porcelain enamels - Enamel coatings 

applied to steel for writing surfaces - Specification 

ISO/TC 113/SC 1 ISO 1100-2:2010 

Hydrometry - Measurement of liquid flow in open 

channels - Part 2: Determination of the stage-discharge 

relationship 

ISO/TC 113/SC 1 ISO 2425:2010 

Hydrometry - Measurement of liquid flow in open 

channels under tidal conditions 

ISO/TC 117 ISO 13347-1:2004/Amd 1:2010 

Industrial fans - Determination of fan sound power 

levels under standardized laboratory conditions - 

Part 1: General overview - Amendment 1 

ISO/TC 117 ISO 13347-3:2004/Amd 1:2010 

Industrial fans - Determination of fan sound power 

levels under standardized laboratory conditions - 

Part 3: Enveloping surface methods - Amendment 1 

ISO/TC 130 ISO 15076-1:2010 

Image technology colour management - Architecture, 

profile format and data structure - Part 1: Based on 

ICC.1:2010 


Hydraulic fluid power - General rules and safety 

requirements for systems and their components 


Pneumatic fluid power - General rules and safety 



Plastics pipes and fittings - Crosslinked polyethylene 

(PE-X) pipe systems for the conveyance of gaseous 

fuels - Metric series - Specifications - Part 3: Fittings 

for mechanical jointing (including PE-X/metal 

transitions) 


Workplace air quality – Determination of isocyanate 

in air using a double-filter sampling device and analysis 

by high pressure liquid chromatography 

14



Condoms - Determination of nitrosamines migrating 

from natural rubber latex condoms 

ISO/TC 159/SC 4 ISO 9241-129:2010 

Ergonomics of human-system interaction - Part 129: 

Guidance on software individualization 

ISO/TC 17/SC 12 ISO 16162:2010 

Continuously cold-rolled steel sheet products - 

Dimensional and shape tolerances 


Continuously hot-dipped coated steel sheet products 

- Dimensional and shape tolerances 

ISO/TC 184/SC 4 ISO 10303-41:2005/Cor 2:2010 

Industrial automation systems and integration - 

Product data representation and exchange - Part 41: 

Integrated generic resource: Fundamentals of product 

description and support - Technical Corrigendum 2 

ISO/TC 184/SC 4 ISO 10303-109:2004/Cor 1:2010 


Product data representation and exchange - Part 109: 

Integrated application resource: Kinematic and 

geometric constraints for assembly models - Technical 

Corrigendum 1 

ISO/TC 184/SC 4 ISO/TS 10303-1676:2010 


Product data representation and exchange - 

Part 1676: Application module: Functional 

decomposition to design 




Part 1743: Application module: Shape parameters 




Part 5001: Guidance on the usage of ISO 10303-214 

for gear units 


Soil quality - Determination of chromium(VI) in solid 

material by alkaline digestion and ion chromatography 

with spectrophotometric detection 

ISO/TC 194/SC 1 ISO/TR 22442-4:2010 

Medical devices utilizing animal tissues and their 

derivatives - Part 4: Principles for elimination and/or 

inactivation of transmissible spongiform 

encephalopathy (TSE) agents and validation assays 

for those processes 

ISO/TC 20/SC 1 ISO 12384:2010 

Aerospace - Requirements for digital equipment for 

measurements of aircraft electrical power 

characteristics 


Space systems - Unmanned spacecraft - Estimating 

the mass of remaining usable propellant 


Surface chemical analysis - Secondary-ion mass 

spectrometry - Method for depth profiling of arsenic 

in silicon 


Surface chemical analysis - X-ray photoelectron 

spectroscopy - Guidelines for analysis 

ISO/TC 201/SC 8 ISO/TS 25138:2010 

Surface chemical analysis - Analysis of metal oxide 

films by glow-discharge optical-emission spectrometry 

ISO/TC 204 ISO 21215:2010 

Intelligent transport systems - Communications access 

for land mobiles (CALM) - M5 


Intelligent transport systems - Communications access 

for land mobiles (CALM) - Management 


Health informatics - Health indicators conceptual 

framework 


Footwear - Test method for slide fasteners - Burst 

strength 


Cosmetics - Sun protection test methods - In vivo 

determination of the sun protection factor (SPF) 


Road vehicles - Sensitivity to lateral wind - Open-loop 

test method using wind generator input 

ISO/TC 229 ISO/TR 12802:2010 

Nanotechnologies - Model taxonomic framework for 

use in developing vocabularies - Core concepts 

ISO/TC 229 ISO/TS 11251:2010 

Nanotechnologies - Characterization of volatile 

components in single-wall carbon nanotube samples 

using evolved gas analysis/gas chromatograph-mass 

spectrometry 

ISO/TC 27/SC 5 ISO 1928:2009 

Solid mineral fuels - Determination of gross calorific 

value by the bomb calorimetric method and calculation 

of net calorific value 


Hard coal - Method for the measurement of the swelling 

of hard coal using a dilatometer 


Measurement of fluid flow in closed conduits - 

Ultrasonic meters for gas - Part 1: Meters for custody 

transfer and allocation measurement 


Motorcycle tyres and rims (code-designated series) - 

Part 3: Rims 


Motorcycle tyres and rims (metric series) - Part 1: 

Design guides 



Tyre dimensions and load-carrying capacities 



Range of approved rim contours 


Cereals and pulses - Determination of the mass of 

1 000 grains 


Milk, cream and evaporated milk - Determination of 

total solids content (Reference method) 


Sweetened condensed milk - Determination of total 

solids content (Reference method) 


Textiles - Qualification symbols for labelling workwear 

to be industrially laundered 


Acoustics - Determination of sound power levels and 

sound energy levels of noise sources using sound 

pressure - Survey method using an enveloping 

measurement surface over a reflecting plane 


Acoustics - Determination of sound power levels and 

sound energy levels of noise sources using sound 

pressure - Engineering/survey methods for use in situ 

in a reverberant environment 

15


ISO/TC 45/SC 2 ISO 21561:2005/Amd 1:2010 

Styrene-butadiene rubber (SBR) - Determination of 

the microstructure of solution-polymerized SBR - 

Amendment 1 


Information and documentation - Principles and 

functional requirements for records in electronic office 

environments - Part 1: Overview and statement of 

principles 


Information and documentation - Principles and 

functional requirements for records in electronic office 

environments - Part 3: Guidelines and functional 

requirements for records in business systems 

ISO/TC 46/SC 11 ISO/TR 13028:2010 

Information and documentation - Implementation 

guidelines for digitization of records 

ISO/TC 5/SC 2 ISO 2531:2009/Cor 1:2010 

Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints 

for water applications - Technical Corrigendum 1 


Oil of fir needle, Siberian (Abies sibirica Ledeb.) 


Building construction - Sealants - Test method for the 

determination of stringiness 


Paper and board - Determination of bending 

resistance - Part 1: Constant rate of deflection 

ISO/TC 60/SC 1 ISO/TR 14521:2010 

Gears - Calculation of load capacity of wormgears 


Plastics - Aromatic isocyanates for use in the production 

of polyurethanes - Determination of the isomer ratio in 

toluenediisocyanate 


Fibre-reinforced plastics - Moulding compounds and 

prepregs - Determination of mass per unit area 


Plastics - Polyamides - Determination of e-caprolactam 

and w-laurolactam by gas chromatography 


Plastics - Determination of the effects of exposure to 

damp heat, water spray and salt mist 


Plastics - Polyamide (PA) moulding and extrusion 

materials - Part 1: Designation system and basis for 

specification 

ISO/TC 61/SC 9 ISO 1874-2:2006/Amd 1:2010 


materials - Part 2: Preparation of test specimens and 

determination of properties - Amendment 1: Laser 

sintering of specimens 


Petroleum and natural gas industries - Installation and 

equipment for liquefied natural gas - Ship-to-shore 

interface and port operations 

ISO/TC 67/SC 3 ISO 13500:2008/Amd 1:2010 

Petroleum and natural gas industries - Drilling fluid 

materials - Specifications and tests - Amendment 1: 

Barite 4,1 


Petroleum and natural gas industries - Evaluation and 

testing of thread compounds for use with casing, 

tubing, line pipe and drill stem elements 

ISO/TC 70 ISO 7967-2:2010 

Reciprocating internal combustion engines - 

Vocabulary of components and systems - Part 2: Main 

running gear 


Light metals and their alloys - Titanium and titanium 

alloys - Classification and terminology 


Ships and marine technology - Measures to prevent 

asbestos emission and exposure during ship recycling 


Ships and marine technology - Design, location and 

use of shipboard safety signs, safety-related signs, 

safety notices and safety markings - Part 1: Design 

principles 


Fire tests - Uncertainty of measurements in fire tests 


Personal protective equipment - Footwear protecting 

against thermal risks and molten metal splashes as 

found in foundries and welding - Requirements and 

test method 

ISO/IEC JTC 1/SC 7 ISO/IEC TR 20000-4:2010 

Information technology - Service management - Part 4: 

Process reference model 

16


TARPTAUTINËS ELEKTROTECHNIKOS KOMISIJOS STANDARTAI 

IEC CISPR 16-1-1:2010 

Specification for radio disturbance and immunity 

measuring apparatus and methods - Part 1-1: Radio 

disturbance and immunity measuring apparatus - 

Measuring apparatus 

TC 3 IEC 62507-1:2010 

Identification systems enabling unambiguous 

information interchange - Requirements - Part 1: 

Principles and methods 

TC 16 IEC 60745-2-3-am1:2010 

Amendment 1 - Hand-held motor-operated electric 

tools - Safety - Part 2-3: Particular requirements for 

grinders, polishers and disk-type sanders 


Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - 

Part 5: Assemblies for power distribution in public networks 

TC 22 IEC 61803-am1:2010 

Amendment 1 - Determination of power losses in highvoltage 

direct current (HVDC) converter stations with 

line-commutated converters 

TC 23 IEC 61058-2-1:2010 

Switches for appliances - Part 2-1: Particular 

requirements for cord switches 


Switches for appliances - Part 2-5: Particular 

requirements for change-over selectors 


Arc welding equipment - Part 6: Limited duty 

equipment 


Safety in electroheating installations - Part 1: General 

requirements 


Explosive atmospheres - Part 19: Equipment repair, 

overhaul and reclamation 


Series capacitors for power systems - Part 4: Thyristor 

controlled series capacitors 


Lamp controlgear - Part 1: General and safety 

requirements 

TC 34 IEC 61347-2-12:2010 

Lamp controlgear - Part 2-12: Particular requirements 

for d.c. or a.c. supplied electronic ballasts for 

discharge lamps (excluding fluorescent lamps) 


Directly heated negative temperature coefficient 

thermistors - Part 2: Sectional specification - Surface 

mount negative temperature coefficient thermistors 


High-voltage test techniques - Part 2: Measuring 

systems 


Radio-frequency connectors - Part 40: Sectional 

specification for 2.4 series RF connectors 


Semiconductor devices - Mechanical and climatic test 

methods - Part 19: Die shear strength 


Semiconductor devices - Mechanical and climatic test 

methods - Part 32: Flammability of plasticencapsulated 

devices (externally induced) 


Piezoelectric filters of assessed quality - Part 3: 

Standard outlines and lead connections 

TC 55 IEC 60317-3-am1:2010 

Amendment 1 - Specifications for particular types of 

winding wires - Part 3: Polyester enamelled round 

copper wire, class 155 


Household and similar electrical appliances - Safety - 

Part 2-90: Particular requirements for commercial 

microwave ovens 

TC 61 IEC 62115-am2:2010 

Amendment 2 - Electric toys – Safety 


Medical electrical equipment - Part 2-8: Particular 

requirements for basic safety and essential 

performance of therapeutic X-ray equipment 

operating in the range 10 kV to 1 MV 


Magnetic resonance equipment for medical imaging 

- Part 2: Classification criteria for pulse sequences 


Industrial-process control valves - Part 7: Control valve 

data sheet 


Industrial-process control valves - Part 8-3: Noise 

considerations - Control valve aerodynamic noise 

prediction method 


Transmitters for use in industrial-process control 

systems - Part 2: Methods for inspection and routine 

testing 


Function blocks (FB) for process control - Part 3: 

Electronic Device Description Language (EDDL) 


Industrial communication networks - Network and 

system security - Part 2-1: Establishing an industrial 

automation and control system security program 


Electric vehicle conductive charging system - Part 1: 

General requirements 

TC 76 IEC/TR 60825-17:2010 

Safety of laser products - Part 17: Safety aspects for 

use of passive optical components and optical cables 

in high power optical fibre communication systems 


Maritime navigation and radiocommunication 

equipment and systems - Digital interfaces - Part 1: 

Single talker and multiple listeners 


Maritime navigation and radiocommunication 

equipment and systems - Digital interfaces - Part 3: 

Serial data instrument network 


Lightning protection system components (LPSC) - 

Part 4: Requirements for conductor fasteners 


Fibre optic interconnecting devices and passive 

components - Basic test and measurement procedures 

- Part 2-17: Tests – Cold 

17




components - Basic test and measurement procedures 

- Part 2-23: Tests - Sealing for non-pressurized closures 

of fibre optic devices 


Fibre optic active components and devices - Package 

and interface standards - Part 3: SFF 20-pin 

transceivers 

TC 86 IEC/TR 62000:2010 

Guidance for combining different single-mode fibres 

types 


Wind turbines - Part 25-6: Communications for 

monitoring and control of wind power plants - Logical 

node classes and data classes for condition 

monitoring 


Attachment materials for electronic assembly - Part 1-3: 

Requirements for electronic grade solder alloys and 

fluxed and non-fluxed solid solders for electronic 

soldering applications 


Digital living network alliance (DLNA) home networked 

device interoperability guidelines - Part 3: Link 

protection 

RATIFIKUOTI EUROPOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI 

Ratifikuoti Europos standartai neturi Europos standartø statuso, 

jei jie neperimti kaip Lietuvos standartai. 

ASD/ELEC EN 4641-103:2010 

Aerospace series - Cables, optical 125 µm diameter 

cladding - Part 103: Semi-loose, ruggedized simplex 

construction 62,5/125 µm GI fibre nominal 2,74 mm, 

outside diameter - Product standard 



cladding - Part 104: Semi-loose, ruggedized duplex 

construction 62,5/125 µm GI fibre nominal, 4,95 mm 

outside diameter - Product standard 



cladding - Part 105: Semi-loose, ruggedized 

quadraxial construction 62,5/125 µm GI fibre nominal, 

5,72 mm outside diameter - Product standard 

CEN/SS H99 EN ISO 24444:2010 




CEN/TC 114 EN ISO 4413:2010 

Hydraulic fluid power - General rules and safety 




Pneumatic fluid power - General rules and safety 



CEN/TC 122 CEN/TR 614-3:2010 

Safety of machinery - Part 3: Ergonomic principles 

for the design of mobile machinery 

CEN/TC 122 EN ISO 9241-129:2010 

Ergonomics of human-system interaction - Part 129: 

Guidance on software individualization 

(ISO 9241-129:2010) 

CEN/TC 129 EN 15998:2010 

Glass in building - Safety in case of fire, fire resistance 

- Glass testing methodology for the purpose of 

classification 

CEN/TC 135 EN 1090-1:2009/AC:2010 

Execution of steel structures and aluminium structures 

- Part 1: Requirements for conformity assessment of 

structural components 

CEN/TC 136 EN 893:2010 

Mountaineering equipment - Crampons - Safety 

requirements and test methods 

CEN/TC 136 EN 958:2006+A1:2010 

Mountaineering equipment - Energy absorbing 

systems for use in klettersteig (via ferrata) climbing - 

Safety requirements and test methods 


Binders for paints and varnishes - Determination of 

the viscosity of industrial cellulose nitrate solutions and 

classification of such solutions (ISO 14446:1999) 


Paints and varnishes - Testing of formaldehyde-emitting 

coatings and melamine foams - Determination of the 

steady-state concentration of formaldehyde in a small 

test chamber (ISO 15234:1999) 


Binders for paints and varnishes - Linseed stand oil - 

Requirements and methods of test (ISO 276:2002) 


Binders for paints and varnishes - Raw tung oil - 

Requirements and methods of test (ISO 277:2002) 


Driers for paints and varnishes (ISO 4619:1998) 

CEN/TC 139 EN ISO 8130-1:2010 

Coating powders - Part 1: Determination of particle 

size distribution by sieving (ISO 8130-1:1992) 


Coating powders - Part 2: Determination of density 

by gas comparison pyknometer (referee method) 

(ISO 8130-2:1992) 


Coating powders - Part 3: Determination of density by 

liquid displacement pyknometer (ISO 8130-3:1992) 


Coating powders - Part 4: Calculation of lower explosion 

limit (ISO 8130-4:1992, including Cor 1:1993) 


Coating powders - Part 5: Determination of flow 

properties of a powder/air mixture (ISO 8130-5:1992) 

18



Coating Powders - Part 6: Determination of gel time of 

thermosetting coating powders at a given temperature 

(ISO 8130-6:1992, including Amd 1:1998) 


Coating powders - Part 7: Determination of loss of 

mass on stoving (ISO 8130-7:1992) 


Coating powders - Part 8: Assessment of the storage 

stability of thermosetting powders (ISO 8130-8:1994) 


Coating powders - Part 10: Determination of 

deposition efficiency (ISO 8130-10:1998) 


Coating powders - Part 11: Inclined-plane flow test 

(ISO 8130-11:1997) 

CEN/TC 139 EN ISO 8130-12:2010 

Coating powders - Part 12: Determination of 

compatibility (ISO 8130-12:1998) 


Coating powders - Part 13: Particle size analysis by 

laser diffraction (ISO 8130-13:2001) 


Tall-oil fatty acids for paints and varnishes - 

Specifications and test methods (ISO 8623:1997) 


Safety requirements for superabrasive products 


Food processing machinery - Machines for processing 

fresh and filled pasta (tagliatelle, cannelloni, ravioli, 

tortellini, orecchiette and gnocchi) - Safety and 

hygiene requirements 


WC and urinal flushing cisterns 


Refrigerating systems and heat pumps - Competence 

of personnel 


Liquid petroleum products - Determination of nickel 

and vanadium content - Inductively coupled plasma 

optical emission spectrometry method (ICP OES) 

CEN/TC 193 CEN/TR 15990:2010/AC:2010 

Data Sheets - Footwear Tests Materials and Test 

Adhesives 



materials - Part 1: Designation system and basis for 

specification (ISO 1874-1:2010) 

CEN/TC 249 EN ISO 1874-2:2006/A1:2010 


materials - Part 2: Preparation of test specimens and 

determination of properties - Amendment 1: Laser 

sintering of specimens (ISO 1874-2:2006/Amd 1:2010) 

CEN/TC 250 EN 1992-1-1:2004/AC:2010 

Eurocode 2: Design of concrete structures - Part 1-1: 

General rules and rules for buildings 

CEN/TC 256 EN 15734-1:2010 

Railway applications - Braking systems of high speed 

trains - Part 1: Requirements and definitions 


Railway applications - Braking systems of high speed 

trains - Part 2: Test methods 

CEN/TC 260 EN 12948:2010 

Liming materials - Determination of size distribution 

by dry and wet sieving 


Vitreous and porcelain enamels - Enamel coatings 

applied to steel for writing surfaces - Specification 


CEN/TC 267 EN 13480-2:2002/A1:2010 

Metallic industrial piping - Part 2: Materials 

CEN/TC 296 EN 14116:2007+A2:2010 

Tanks for transport of dangerous goods - Digital 

interface for the product recognition device 


Solid biofuels - Determination of mechanical durability 

of pellets and briquettes - Part 2: Briquettes 


Cereals and pulses - Determination of the mass of 

1000 grains (ISO 520:2010) 






Cigarettes - Assessment of the ignition propensity - 

Safety requirement 

CEN/TC 49 EN 30-1-1:2008+A2:2010 

Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-1: 

Safety - General 


Dentistry - Vocabulary (ISO 1942:2009, Corrected 

version 2010-03-01) 


Thermal insulation products for building equipment 

and industrial installations - Determination of design 

thermal conductivity (ISO 23993:2008, Corrected 

version 2009-10-01) 

ECISS/TC 103 EN 10029:2010 

Hot-rolled steel plates 3 mm thick or above - Tolerances 

on dimensions and shape 

ECISS/TC 103 EN 10051:2010 

Continuously hot-rolled strip and plate/sheet cut from 

wide strip of non-alloy and alloy steels - Tolerances on 

dimensions and shape 

ECISS/TC 12 EN 10029:2010 

Hot-rolled steel plates 3 mm thick or above - Tolerances 

on dimensions and shape 

ECISS/TC 12 EN 10051:2010 

Continuously hot-rolled strip and plate/sheet cut from 

wide strip of non-alloy and alloy steels - Tolerances on 

dimensions and shape 

19


RATIFIKUOTI EUROPOS ELEKTROTECHNIKOS STANDARTIZACIJOS 

KOMITETO STANDARTAI 



CLC/ETSI/JWG EMC EN 50529-1:2010 

EMC Network Standard - Part 1: Wire-line 

telecommunications networks using telephone 

wires 

CLC/ETSI/JWG EMC EN 50529-2:2010 

EMC Network Standard - Part 2: Wire-line 

telecommunications networks using coaxial 

cables 

CLC/SC 9XB EN 60349-1:2010 

Electric traction - Rotating electrical machines for 

rail and road vehicles - Part 1: Machines other 

than electronic converter-fed alternating current 

motors 

CLC/SR 10 EN 61099:2010 

Insulating liquids - Specifications for unused 

synthetic organic esters for electrical purposes 

(IEC 61099:2010) 


Basic and safety principles for man-machine 

interface, marking and identification - Identification 

of equipment terminals, conductor terminations 

and conductors (IEC 60445:2010) 

CLC/SR 23F EN 61210:2010 

Connecting devices - Flat quick-connect 

terminations for electrical copper conductors - 

Safety requirements (IEC 61210:2010, modified) 

CLC/SR 27 CLC/TS 62395-2:2010 

Electrical resistance trace heating systems for 

industrial and commercial applications - Part 2: 

Application guide for system design, installation 

and maintenance (IEC/TS 62395-2:2008) 

CLC/SR 47 EN 62374-1:2010 

Semiconductor devices - Part 1: Time-dependent 

dielectric breakdown (TDDB) test for inter-metal 

layers (IEC 62374-1:2010) 


Measurement of quartz crystal unit parameters - 

Part 11: Standard method for the determination 

of the load resonance frequency fL and the 

effective load capacitance CLeff using automatic 

network analyzer techniques and error correction 



Analysis techniques for dependability - Event tree 

analysis (ETA) (IEC 62502:2010) 


Superconductivity - Part 8: AC loss measurements 

- Total AC loss measurement of round 

superconducting wires exposed to a transverse 

alternating magnetic field at liquid helium 

temperature by a pickup coil method 

CLC/TC 106X EN 50554:2010 

Basic standard for the in-situ assessment of a 

broadcast site related to general public exposure 

to radio frequency electromagnetic fields 

CLC/TC 116 EN 61029-1:2009/A11:2010 

Safety of transportable motor-operated electric 

tools - Part 1: General requirements 

CLC/TC 210 EN 55024:2010 

Information technology equipment - Immunity 

characteristics - Limits and methods of 

measurement 

CLC/TC 210 EN 61000-4-20:2010 

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-20: 

Testing and measurement techniques - Emission 

and immunity testing in transverse electromagnetic 

(TEM) waveguides (IEC 61000-4-20:2010) 

CLC/TC 21X EN 50342-5:2010 

Lead-acid starter batteries - Part 5: Properties of 

battery housings and handles 

CLC/TC 34Z EN 61347-2-12:2005/A1:2010 

Lamp controlgear - Part 2-12: Particular 

requirements for d.c. or a.c. supplied electronic 

ballasts for discharge lamps (excluding fluorescent 

lamps) (IEC 61347-2-12:2005/A1:2010) 


Packaging of winding wires - Part 4-1: Methods 

of test - Delivery spools made from thermoplastic 

materials (IEC 60264-4-1:1997 + A1:2009) 

CLC/TC 61 EN 60335-2-9:2003/A13:2010 

Household and similar electrical appliances - 

Safety - Part 2-9: Particular requirements for grills, 

toasters and similar portable cooking appliances 


Automatic electrical controls for household and 

similar use - Part 2-9: Particular requirements for 

temperature sensing controls (IEC 60730-2-9:2008, 

modified) 

CLC/TC 86BXA EN 61300-2-47:2010 


components - Basic test and measurement 

procedures - Part 2-47: Tests - Thermal shocks 


CLC/TC 88 EN 61400-1:2005/A1:2010 

Wind turbines - Part 1: Design requirements 

(IEC 61400-1:2005/A1:2010) 

CLC/TC 99X EN 50522:2010 

Earthing of power installations exceeding 1 kV a.c. 

CLC/TC 99X EN 61936-1:2010 

Power installations exceeding 1 kV a.c. - Part 1: 

Common rules (IEC 61936-1:2010, modified) 

20


RATIFIKUOTI EUROPOS TELEKOMUNIKACIJØ STANDARTØ INSTITUTO STANDARTAI 



ETSI EN 302 065 V1.2.1 (2010-10) 

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum 

Matters (ERM); Short Range Devices (SRD) using Ultra 

Wide Band technology (UWB) for communications 

purposes; Harmonized EN covering the essential 

requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive 

ETSI EN 302 617-2 V1.1.1 (2010-10) 

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum 

Matters (ERM); Ground-based UHF radio transmitters, 

receivers and transceivers for the UHF aeronautical 

mobile service using amplitude modulation; Part 2: 

Harmonized EN covering the essential requirements of 

article 3.2 of the R&TTE Directive 

ETSI ES 202 999 V1.1.1 (2010-11) 

Remote Power Feeding Installations; Safety 

requirements for the erection and operation of 

information technology installations with remote power 

feeding 

ETSI GS 003 V1.1.1 (2010-11) 

Identity and access management for Networks and 

Services; Distributed User Profile Management; Using 

Network Operator as Identity Broker 

ETSI GS 004 V1.1.1 (2010-11) 

Identity and access management for Networks and 

Services; Dynamic federation negotiation and trust 

management in IdM systems 

ETSI SR 000 314 V2.9.1 (2010-11) 

Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or 

potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of 

ETSI standards 

ETSI SR 001 996 V5.1.3 (2010-11) 

Human Factors (HF); An annotated bibliography of 

documents dealing with Human Factors and disability 

ETSI TR 102 716-2 V1.1.2 (2010-11) 

Speech and multimediaTransmission Quality (STQ); 

Guidelines, objectives and results of speech quality 

analysis in the context of interworking Plugtests for 

multiplay services; Part 2: Results 

ETSI TR 102 793 V1.2.1 (2010-11) 

Speech and multimedia Transmission Quality (STQ); 

Measurements of Call Establishment Performance in 

IP Networks 


Human Factors (HF); Inclusive eServices for all; 

Background analysis of future interaction technologies 

and supporting information 


Speech and multimedia Transmission Quality (STQ); 

Packet Loss Concealment (PLC) performance 

measurement setup for home networks 


Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); 

Circuit switched voice capacity evolution for GSM/EDGE 

Radio Access Network (GERAN) (3GPP TR 45.914 

version 9.3.0 Release 9) 

ETSI TS 101 952-2 V1.1.1 (2010-11) 

Access, Terminals, Transmission and Multiplexing 

(ATTM); Access network xDSL splitters for European 

deployment; Part 2: Generic specification of xDSL over 

ISDN splitters and xDSL universal splitters 

ETSI TS 102 223 V8.6.0 (2010-10) 

Smart Cards; Card Application Toolkit (CAT) 

(Release 8) 



(Release 9) 



(Release 10) 


Smart Cards; Application invocation Application 

Programming Interface (API) by a UICC webserver 

for Java Card platform; (Release 7) 










Smart Cards; Test specification for the Single Wire 

Protocol (SWP) interface; Part 1: Terminal features 

(Release 7) 


Smart Cards; Test specification for the Single Wire 

Protocol (SWP) interface; Part 2: UICC features 

(Release 7) 


Smart Cards; Test specification for the Host Controller 

Interface (HCI) Part 1: Terminal features (Release 7) 


Smart Cards; Test specification for the Host Controller 

Interface (HCI); Part 2: UICC features (Release 7) 


Smart Cards; UICC Application Programming Interface 

for Java Card for Contactless Applications (Release 9) 


User Group; Quality of Telecom Services; Conformity 

assessment; Requirements for bodies providing 

QoS assessments and surveys 


Methods for Testing and Specification (MTS); The 

Testing and Test Control Notation version 3; Proforma 

for TTCN-3 reference test suite 

ETSI TS 124 229 V7.21.0 (2010-10) 


Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); 

LTE; IP multimedia call control protocol based on 

Session Initiation Protocol (SIP) and Session 

Description Protocol (SDP); Stage 3 (3GPP TS 24.229 



Digital cellular telecommunications system 

(Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications 

System (UMTS); LTE; IP multimedia call control 

protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) 

and Session Description Protocol (SDP); Stage 3 

(3GPP TS 24.229 version 8.13.0 Release 8) 




LTE; IP multimedia call control protocol based on 

Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description 

Protocol (SDP); Stage 3 (3GPP TS 24.229 version 9.5.0 

Release 9) 

21




Radio Resource Control (RRC); Protocol specification 


ETSI TS 125 331 V8.12.0 (2010-10) 



(3GPP TS 25.331 version 8.12.0 Release 8) 







UTRAN Iur interface Radio Network Subsystem 

Application Part (RNSAP) signalling (3GPP TS 25.423 




UTRAN Iur interface Radio Network Subsystem 

Application Part (RNSAP) signalling (3GPP TS 25.423 




UTRAN Iub interface Node B Application Part (NBAP) 

signalling (3GPP TS 25.433 version 9.4.0 Release 9) 



LTE; Transparent end-to-end Packet-switched 

Streaming Service (PSS); Protocols and codecs 




LTE; Telecommunication management; Charging 

management; MultiMedia Telephony (MMTel) charging 





LTE; Telecommunication management; Evolved Packet 

Core (EPC) Network Resource Model (NRM) Integration 

Reference Point (IRP): Information Service (IS) 




LTE; Common test environments for User Equipment 

(UE); Conformance testing (3GPP TS 34.108 


ETSI TS 134 121-1 V9.2.0 (2010-11) 


User Equipment (UE) conformance specification; Radio 

transmission and reception (FDD); Part 1: Conformance 

specification (3GPP TS 34.121-1 version 9.2.0 

Release 9) 

ETSI TS 134 122 V9.2.0 (2010-11) 


Terminal conformance specification; Radio transmission 

and reception (TDD) (3GPP TS 34.122 version 9.2.0 

Release 9) 



User Equipment (UE) conformance specification; 

Part 1: Protocol conformance specification 

(3GPP TS 34.123-1 version 9.2.0 Release 9) 




Part 2: Implementation conformance statement (ICS) 

proforma specification (3GPP TS 34.123-2 version 9.2.0 

Release 9) 




Part 3: Abstract Test Suites (ATSs) (3GPP TS 34.123-3 



Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); 

User Equipment (UE) conformance specification; Radio 

transmission and reception; Part 1: Conformance 

testing (3GPP TS 36.521-1 version 9.2.0 Release 9) 


LTE, Evolved Universal Terrestrial Radio Access 

(E-UTRA); User Equipment (UE) conformance 

specification; Radio transmission and reception; Part 3: 

Radio Resource Management (RRM) conformance 

testing (3GPP TS 36.521-3 version 9.2.1 Release 9) 



(E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC); User 

Equipment (UE) conformance specification; Part 1: 

Protocol conformance specification (3GPP TS 36.523-1 




(E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC); User 

Equipment (UE) conformance specification; Part 3: Test 

suites (3GPP TS 36.523-3 version 8.4.0 Release 8) 



Mobile Station (MS) conformance specification; Part 1: 

Conformance specification (3GPP TS 51.010-1 



IMS Network Testing (INT); Network Integration Testing; 

Part 3: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) 

for SIP-SIP 


Network Testing (INT); Terminating Identification 

Presentation (TIP) and Terminating Identification 

Restriction (TIR) Conformance Testing; Part 3: Abstract 

Test Suite (ATS) and partial Protocol Implementation 

eXtra Information for Testing (PIXIT) proforma 

specification 


Technical Committee for IMS Network Testing (INT); 

Closed User Group (CUG); Conformance Testing; 

Part 3: Abstract Test Suite (ATS) and partial Protocol 

Implementation eXtra Information for Testing (PIXIT) 

proforma specification 


Technical Committee for IMS Network Testing (INT); 

Anonymous Communication Rejection (ACR) and 

Communication Barring (CB) conformance testing; 

Part 3: Abstract Test Suite (ATS) and partial Protocol 




IMS Network Testing (INT); Malicious Communication 

Identification (MCID) Conformance Testing; Part 3: 

Abstract Test Suite (ATS) and partial Protocol 



Parengë Lyda Maþeikienë 

22


Lietuvos standartizacijos departamentas 

Direktorius .............................................................................................................................................................. 270 9360 

Direktoriaus pavaduotojas .................................................................................................................................. 270 9345 

Faksas 212 6252 

TEISËS, PERSONALO IR KOMUNIKACIJOS SKYRIUS 

Vyriausiasis specialistas tarptautiniams ryðiams .................................................................................................... 270 9358 

Vyriausioji specialistë mokymams ir archyvui ........................................................................................................ 270 9360 

Padëjëja ryðiams su visuomene .............................................................................................................................. 279 1135 

203 kab. 

206 kab. 

204 kab. 

205 kab. 

401 kab. 

STANDARTIZACIJOS SKYRIUS 

Vedëja. Bendrieji klausimai ..................................................................................................................................... 270 9361 

1-asis poskyris 

Þaislai, kokybës vadyba, techniniai brëþiniai, paslaugos, socialinë atsakomybë ................................................. 270 9365 

Tekstilë, dujos sistemos, nafta ir naftos produktai, popierius, informacija ir dokumentavimas ......................... 279 1134 

Cheminë analizë, kietasis biokuras, plastikai, pieno, grûdø, þuvies produktai, pašarai ...................................... 279 1134 

Tràðos, klijai, aplinkos apsauga, kosmetika, maisto analizë, dangos ................................................................... 270 9365 


Poskyrio vedëja. Bendrieji klausimai. Darbø sauga, ergonomika, konvejeriai, nanotechnologijos .................. 234 8399 

Sveikata, pakavimas, akiø optika ............................................................................................................................. 234 8396 

Mechanika, metalai, suvirinimas .............................................................................................................................. 234 8396 

Metrologija, bankininkystë, naftos produktø árenginiai, korteliø leidëjø atpaþinimo kodo skyrimas, 

neardomieji bandymai ............................................................................................................................................. 234 8397 

Liftai, sprogiosios atmosferos, gabenamieji dujø balionai .................................................................................... 234 8397 

3-iasis poskyris 

Informacijos ir ryšiø technologija, telekomunikacijos, informacijos saugumas, apsauga ................................. 270 9349 

Elektronika, elektros energetika ............................................................................................................................... 279 1151 

Elektrotechnika, elektromagnetinis suderinamumas ............................................................................................. 279 1151 


Poskyrio vedëjas. Bendrieji klausimai, statybinës konstrukcijos, priešgaisrinë sauga. Baldai, mediena, ........ 279 1150 

techninë pagalba neágaliesiems, ugniai atsparios medþiagos 

Statyba, statybinës medþiagos ir gaminiai, automobiliø keliø tiesyba ir medþiagos ........................................... 270 9341 

PLANAVIMO, TIKRINIMO IR LEIDYBOS SKYRIUS 

Vedëja. Bendrieji klausimai. Standartizacijos darbø planavimas .......................................................................... 270 9366 

Terminø standartizavimas ........................................................................................................................................ 279 1138 

Lietuviø kalbos ekspertizë ........................................................................................................................................ 270 9371 

279 1153 

INFORMACIJOS SKYRIUS 

Vedëja. Bendrieji klausimai ..................................................................................................................................... 270 9362 

Notifikavimo ir informacijos poskyris 

Poskyrio vedëja. Keitimosi informacija pagal Direktyvos 98/34/EB nuostatas klausimai ................................... 270 9347 

Informacijos teikimas pagal Pasaulinës prekybos organizacijos nuostatas ......................................................... 270 9347 

Informacijos technologijø klausimai ....................................................................................................................... 270 9364 

Lietuvos standartø duomenø bazë ......................................................................................................................... 270 9364 

Terminø duomenø bazë .......................................................................................................................................... 279 1137 

Biblioteka ................................................................................................................................................................ 279 1142 

Platinimo poskyris 

Poskyrio vedëja. Uþsienio standartø ir kitø dokumentø platinimas ................................................................... 270 9348 

Departamento leidiniø platinimas ............................................................................................................................ 270 9343 

Dokumentø kopijavimas .......................................................................................................................................... 279 1139 

FINANSØ IR ADMINISTRAVIMO SKYRIUS 

Vedëja ..................................................................................................................................................................... 270 9346 

312 kab. 

311 kab. 

318 kab. 

318 kab. 

311 kab. 

302 kab. 

303 kab. 

303 kab. 

304 kab. 

304 kab. 

216 kab. 

216 kab. 

216 kab. 

319 kab. 

317 kab. 

212 kab. 

202 kab. 

209 kab. 

217 kab. 

213 kab. 

214 kab. 

214 kab. 

213 kab. 

213 kab. 

404 kab. 

315 kab. 

307 kab. 

306 kab. 

305 kab. 

201 kab. 

Departamentas priima interesantus ir konsultuoja darbo dienomis nuo 10 iki 12 valandos ir nuo 13 iki 15 valandos (T. Kosciuðkos g. 30, 

LT-01100 Vilnius, el. paðtas lstboard@lsd.lt, interneto tinklalapis http://www.lsd.lt) 

VIEÐOJI ÁSTAIGA LST Sert (VðÁ LST Sert) 

(Konstitucijos pr. 15/5-15, LT-08106 Vilnius) 

Direktorius .............................................................................................................................................................. 270 9344 

Projektø direktorius .................................................................................................................................................. 270 9356 

Rinkodaros direktorius ............................................................................................................................................. 270 9356 

Faksas 270 9356 

23



Departamentas formuoja ir dalyvauja ágyvendinant kartu 

su suinteresuotomis Lietuvos Respublikos 

Vyriausybës institucijomis, ámonëmis, ástaigomis ir 

organizacijomis Lietuvos Respublikos Vyriausybës politikà 

standartizacijos srityje. 

Departamentas koordinuoja visø veiklos srièiø standartizacijos 

darbus ir metodiðkai jiems vadovauja. 

Departamentas sudaro technikos komitetus (TK) Lietuvos 

≤ ≥ 

standartø projektams rengti. 

Departamentas atlieka Pasaulinës prekybos organizacijos 

Sutarties dël techniniø prekybos kliûèiø nacionalinës uþklausø 

tarnybos funkcijas. 

Departamentas dalyvauja Lietuvos, Latvijos ir Estijos 

nacionaliniø standartizacijos institucijø Baltijos 

standartizacijos forume nuo 1999 m. 

Departamentas atstovauja Lietuvai tarptautinëse ir Europos 

organizacijose: 

Tarptautinëje standartizacijos organizacijoje (ISO) – narys 

nuo 2008 m.; 

Tarptautinëje elektrotechnikos komisijoje (IEC) – 

asocijuotasis narys nuo 1996 m.; 

Europos standartizacijos komitete (CEN) – narys nuo 

2003 m.; 

Europos elektrotechnikos standartizacijos komitete 

(CENELEC) – narys nuo 2003 m.; 

Europos telekomunikacijø standartø institute (ETSI) – narys 

nuo 1996 m. 

24

2010 Nr. 12 - Standartizacijos departamentas prie AM

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?