Compact NSX100 to 630 - Schneider Electric
Compact NSX100 to 630 - Schneider Electric
Compact NSX100 to 630 - Schneider Electric
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Low Voltage<br />
<strong>Compact</strong><br />
<strong>NSX100</strong> <strong>to</strong> <strong>630</strong><br />
Circuit breakers and switch-disconnec<strong>to</strong>rs<br />
Substitution guide<br />
2009
Substitution guide<br />
Performance levels and trip units 2<br />
<strong>Compact</strong> NS100/160/250 2<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSX100</strong>/160/250 3<br />
<strong>Compact</strong> NS400/<strong>630</strong> 4<br />
<strong>Compact</strong> NSX400/<strong>630</strong> 5<br />
Dimensions and mounting 6<br />
<strong>Electric</strong>al auxiliaries 9<br />
Trip unit selection 10<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSX100</strong> <strong>to</strong> 250 10<br />
Substitution for magnetic/thermal-magnetic trip units 10<br />
Substitution for electronic trip units 11<br />
<strong>Compact</strong> NSX400/<strong>630</strong> 12<br />
Substitution for magnetic and electronic trip units 12<br />
Substitution for electronic trip units 13<br />
Substitution table 14<br />
Compatibility of components <strong>Compact</strong> NS <strong>to</strong> NSX and <strong>Compact</strong> NSX <strong>to</strong> NS 14<br />
This guide is intended <strong>to</strong>:<br />
b provide the information you need <strong>to</strong> replace a<br />
device from the <strong>Compact</strong> NS range by a device from<br />
the <strong>Compact</strong> NSX range<br />
b help you choose a <strong>Compact</strong> NSX device by<br />
referring <strong>to</strong> the previous range.<br />
For further information see:<br />
the <strong>Compact</strong> NSX catalogue LVPED208001EN<br />
<br />
the <strong>Compact</strong> NSX using guide LV434101<br />
b<br />
b<br />
b<br />
1
Im Ir<br />
Ir<br />
comp<br />
Ui 750V.<br />
U<br />
e<br />
.85 .9<br />
.8<br />
.7<br />
.63<br />
1<br />
xIn<br />
220/<br />
240<br />
380/<br />
415<br />
440<br />
500/<br />
Ics=10<br />
ca<br />
UTE VDE<br />
1 0,9 0,8<br />
.95<br />
.98<br />
Im<br />
Im<br />
4 5<br />
3<br />
2<br />
1.5<br />
xIr<br />
10<br />
6<br />
8<br />
Ic<br />
u<br />
1<br />
0<br />
0<br />
7<br />
0<br />
6<br />
1<br />
10<br />
9<br />
8<br />
.<br />
.<br />
x 250A<br />
7<br />
6<br />
x 250 A<br />
5<br />
90<br />
105 %Ir<br />
alarm<br />
p<br />
u<br />
s<br />
I<br />
Ir<br />
9<br />
8<br />
4 5<br />
3 6<br />
1<br />
10 5<br />
2 8<br />
1.5 10<br />
xIr<br />
7<br />
x 250A<br />
6<br />
I<br />
TM 250 D<br />
250A / 40°C<br />
+ -<br />
test<br />
I<br />
Performance levels and trip<br />
units<br />
<strong>Compact</strong> NS100/160/250<br />
One frame size 4 perf. levels: N, SX, H, L (at 415 V, for networks y 690 V)<br />
NS100/160/250 NS400/<strong>630</strong><br />
L 150 kA<br />
NB250NH<br />
IEC947-2<br />
I T<br />
M<br />
H 70 kA<br />
SX and N 50 kA<br />
N 36 kA<br />
Trip units for <strong>Compact</strong> NS100/160/250 (1)<br />
Magnetic MA or thermal-magnetic TM<br />
x 250 A Im<br />
MA<br />
TM-D<br />
(Distribution)<br />
TM-G<br />
(Genera<strong>to</strong>r)<br />
b In: 2.5 <strong>to</strong> 100 A<br />
b Im: adjustable magnetic pick-up<br />
b In: 16 <strong>to</strong> 250 A<br />
b Im:<br />
b Ir: adjustable thermal pick-up from 0.8 ...1 In<br />
b In: 16 <strong>to</strong> 63 A<br />
b Im:<br />
b Ir: adjustable thermal pick-up from 0.8 ...1 In<br />
NS100 NS160 NS250 NS400 NS<strong>630</strong><br />
Equivalent<br />
range<br />
STR electronic<br />
Ir STR 2 SE<br />
STR22SE<br />
(Distribution)<br />
STR22SE OSN (3)<br />
(Distribution)<br />
STR22GE<br />
(Genera<strong>to</strong>r)<br />
b In: 40 <strong>to</strong> 250 A<br />
b Protection: LS o I (2)<br />
b N protection (3) on 4P devices: unprotected, N/2, N<br />
b In: 160 - 250 A<br />
b Protection: LS o I (2)<br />
b N protection (3) on 4P devices: unprotected and 0.8 Ir or OSN<br />
b In: 40 <strong>to</strong> 250 A<br />
b Protection: LS o I (2)<br />
New enhanced<br />
Micrologic 2 range<br />
STR22ME<br />
(Mo<strong>to</strong>rs)<br />
b In: 20 <strong>to</strong> 220 A<br />
b Protection: LS o I (2)<br />
b Trip class: 10<br />
b Iumb:<br />
(1) Not compatible with <strong>Compact</strong> NSX.<br />
(2) Type of protection<br />
L = Long time with adjustable Ir<br />
pick-up<br />
So = Short time Isd pick-up with<br />
<br />
<br />
S = Short time Isd pick-up with<br />
adjustable time delay<br />
IIi pick-up<br />
G = Ground fault<br />
(3) N protection<br />
N = Neutral protection at phase<br />
current setting: Ir<br />
N/2 = Reduced neutral protection:<br />
0.5 Ir<br />
OSN = Oversized Neutral: 1.6 Ir<br />
Oversized neutral protection for<br />
networks with harmonics rank 3<br />
and multiple of 3<br />
(4) Not compatible with <strong>Compact</strong> NS.<br />
New Micrologic 5, 6<br />
range with built-in<br />
metering functions:<br />
A (Ammeter)<br />
E (A+Energy)<br />
<strong>Compact</strong> NS120/160/250NA switch-disconnec<strong>to</strong>rs<br />
2
3 0 > 1 0<br />
> 3 0 A % Ir<br />
> 3 0 A<br />
3 0 > 1<br />
% Ir<br />
> 0<br />
250 175<br />
25 2 0<br />
A<br />
.9 5<br />
.9 4 .9<br />
.9 3<br />
.9 2<br />
Ir (x Io )<br />
3<br />
2 .5<br />
1 .5<br />
I s d(x<br />
Ir)<br />
6<br />
.9 7<br />
.9 8<br />
1<br />
4<br />
5<br />
6<br />
8<br />
1 0<br />
1 6 0<br />
1 4 0 1 7 5<br />
ic r lo g i<br />
1 2 5<br />
1 0<br />
0<br />
5 .<br />
I o (A )<br />
2 0<br />
2 5<br />
5 0<br />
25 0<br />
250<br />
A<br />
1250<br />
2 0 15 0<br />
1750<br />
.9 4<br />
.9 3<br />
.9 2<br />
.9<br />
.9 5<br />
Ir (x Io )<br />
.9 6<br />
.9 7<br />
.9 8<br />
1<br />
3<br />
2 .5<br />
1 .5<br />
4<br />
TM 250D<br />
250A / 40°C<br />
5<br />
I s d(x<br />
Ir)<br />
6<br />
8<br />
1 0<br />
Ir Im<br />
2 .2<br />
M ic ro lo g ic<br />
Ir Is d<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSX100</strong>/160/250<br />
One identical frame size 6 perf. levels: B, F, N, H, S, L (at 415 V, networks y 690 V)<br />
<strong>NSX100</strong>/160/250 NSX400/<strong>630</strong> L 150 kA<br />
S 100 kA<br />
H 70 kA<br />
N 50 kA<br />
F 36 kA<br />
One letter and one<br />
<br />
b the performance<br />
level<br />
b <br />
application<br />
B 25 kA<br />
<strong>NSX100</strong> NSX160 NSX250 NSX400 NSX<strong>630</strong><br />
Trip units for <strong>Compact</strong> <strong>NSX100</strong>/160/250 (4)<br />
Magnetic MA or thermal-magnetic TM<br />
Ir Im<br />
MA<br />
TM-D<br />
(Distribution)<br />
TM-G<br />
(Genera<strong>to</strong>r)<br />
b In: 2.5 <strong>to</strong> 100 A<br />
b Im: adjustable magnetic pick-up<br />
b In: 16 <strong>to</strong> 250 A<br />
b Im:<br />
b Ir: adjustable thermal pick-up from 0.7 ...1 In<br />
b In 16 <strong>to</strong> 63 A<br />
b Im:<br />
b Ir: adjustable thermal pick-up from 0.7 ...1 In<br />
TM-D and TM-G trip units<br />
can be used on 400 Hz<br />
and 16Hz 2/3 networks<br />
with pick-up corrections.<br />
Micrologic 2 electronic<br />
Micrologic 2.2<br />
(Distribution)<br />
OSN (3) : see<br />
Micrologic 5.2<br />
Micrologic 2.2-G<br />
(Genera<strong>to</strong>r)<br />
Micrologic 2.2-M<br />
(Mo<strong>to</strong>rs)<br />
b In: 40 <strong>to</strong> 250 A<br />
b Protection: LS o I (2)<br />
b Adjustable N (3) protection on 4P devices: unprotected, N/2, N<br />
b In: 40 <strong>to</strong> 220 A<br />
b Protection: LS o I (2)<br />
b In: 25 <strong>to</strong> 220 A<br />
b Protection: LS o I (2)<br />
b Adjustable trip class: 5, 10, 20<br />
b Iumb:<br />
M o c 2<br />
Micrologic 2.2-AB<br />
(Service connection)<br />
b<br />
b<br />
b<br />
Electronic Micrologic 5/6 A or E<br />
Micrologic 5.2 b<br />
A or E b<br />
(Distribution with b<br />
measurements) OSN<br />
Micrologic 6.2<br />
A or E<br />
(same as 5.2<br />
+ ground fault prot.)<br />
In: 100 <strong>to</strong> 240 A<br />
Protection: LS o I (2)<br />
Suitable for connection <strong>to</strong> LV public distribution network<br />
In: 40 <strong>to</strong> 250 A<br />
Protection: LSI (2) <br />
Adjustable N (3) protection on 4P devices via keypad: unprotected, N/2, N,<br />
b In: 40 <strong>to</strong> 250 A<br />
b Protection: LSIG (2) <br />
b G: Adjustable ground fault pick-up Ig and adjustable delay with I 2 t On/Off<br />
b Adjust. N (3) protection on 4P devices via keypad: unprotected, N/2, N, OSN<br />
Micrologic b In: 25 <strong>to</strong> 220<br />
6.2 E-M b Protection: LSIG (2) <br />
(Mo<strong>to</strong>rs + ground b Adjustable trip class: 5, 10, 20, 30<br />
fault with E metering) b Adjustable phase unbalance Iumb, locked ro<strong>to</strong>r Ijam, underload Iund and<br />
long start Ilong pick-ups and time delays<br />
Micrologic devices can<br />
be used at 400 Hz with a<br />
limitation on the<br />
<br />
Micrologic 5.2-AZ<br />
16 Hz 2/3 networks<br />
b In: 100 <strong>to</strong> 250 A<br />
b Protection: LSI (2) <br />
b 3P only. Special sampling frequency and measurements for 16 Hz 2/3 networks<br />
<strong>Compact</strong> <strong>NSX100</strong>/160/250NA switch-disconnec<strong>to</strong>rs
ERROR: rangecheck<br />
OFFENDING COMMAND: .buildshading2<br />
STACK:<br />
-dictionary-<br />
-dictionary-<br />
-savelevel-