Weekly Bulletin - St. Pius X Catholic Community
Weekly Bulletin - St. Pius X Catholic Community
Weekly Bulletin - St. Pius X Catholic Community
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>St</strong>. <strong>Pius</strong> X <strong>Catholic</strong> <strong>Community</strong><br />
SEPTEMBER 15, 2013<br />
TWENTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME<br />
1025 E. Madison <strong>St</strong>reet Lombard, IL 60148 630-627-4526 www.stpiuslombard.org
WELCOME TO<br />
ST. PIUS X CATHOLIC COMMUNITY<br />
1025 E. MADISON STREET ■ LOMBARD, IL 60148<br />
parishoffice@stpiuslombard.org<br />
www.stpiuslombard.org<br />
DIOCESE OF JOLIET<br />
SERVED BY THE CONGREGATION OF THE RESURRECTION<br />
MISSION STATEMENT<br />
We the people of <strong>St</strong>. <strong>Pius</strong> X Church, a faith community in the Roman <strong>Catholic</strong> Diocese of Joliet,<br />
Illinois, accept the challenge to restore all things in Christ through the use of our gifts and ministry. Guided by<br />
the Father, nourished by the Eucharist, and inspired by the Holy Spirit we embrace all through our<br />
commitment to worship, education, service, and stewardship.<br />
LEMA DE NUESTRA MISIÓN<br />
Nosotros las personas de la Iglesia de San Pío X, una comunidad de fe Católica de la Diócesis de Joliet,<br />
Illinois, aceptamos los desafíos de restaurar todas las cosas en Cristo, por medio de nuestros talentos y<br />
ministerios. Guiados por el Padre, nutridos por la Eucaristía, e inspirados por el Espíritu Santo; unidos y<br />
comprometidos todos nosotros por medio de nuestros dones, educación y servicio.<br />
Pastor:<br />
Father George Zieba, CR<br />
Deacons:<br />
John Chan, Ron Knecht,<br />
Larry Lissak, Tom Rachubinski<br />
Hispanic Ministry Pastoral Assistant:<br />
Fr. Fernando Cuevas, CS<br />
Pastoral Care: Sr. Pauline Schutz, OSF<br />
School Principal: Daniel Flaherty<br />
Assistant Principal: Toni Miller<br />
Youth Ministry - Director: Gina Wiedman<br />
Faith Formation - Director: Dee Sulla<br />
Music Ministry - Director: Ryan Rump<br />
Hispanic Ministry - Coordinator / Secretary:<br />
Laura Mora<br />
Business Manager: John Matyasik<br />
Administrative Assistant: Donna Cooper<br />
Parish Secretary: Pam Matyasik<br />
Maintenance Director: Sallie McGinn<br />
Pastoral Council, Chair: Betty Kramer<br />
Finance Council, Chair: Frank Enda<br />
<strong>St</strong>ewardship Council, Chair: Ken Florey<br />
Parish Office: 630-627-4526<br />
Fax: 630-495-5926<br />
parishoffice@stpiuslombard.org<br />
Faith Formation: 630-627-1551<br />
faithformation@stpiuslombard.org<br />
School: 630-627-2353<br />
Fax: 630-627-1810<br />
schooloffice@stpiuslombard.org<br />
Convent: 630-627-5810<br />
www.stpiuslombard.org<br />
PAGE 2
MASSES<br />
Saturday: 5:00 PM Anticipation of Sunday<br />
Misa en Español: Sábado 7 PM<br />
Sunday: 7:30 AM, 9:30 AM, and 11:30 AM<br />
Mass interpreted in sign language:5 PM Sat.<br />
Holy Days: see previous Sunday <strong>Bulletin</strong><br />
Weekdays: 8:30 AM Monday through Friday<br />
Saturday: 8:30 AM First Saturday of each month<br />
SACRAMENT OF RECONCILIATION<br />
Saturday: 3:30 to 4:30 PM or by appointment.<br />
IMPORTANT TO KNOW<br />
PARISH OFFICE HOURS<br />
Monday through Thursday<br />
9:00 AM—12:30 PM; 1:00 PM—4:00 PM<br />
Friday: 9:00 AM—12:30 PM ; 1:00 PM—3:00 PM<br />
NEW PARISHIONERS<br />
Welcome! You are invited to come to or call the Parish<br />
Office to register. Forms are also available on the website.<br />
MINISTRIES AND ORGANIZATIONS<br />
If you are interested in one of our many ministries or wish<br />
to volunteer time or talent, please contact the Parish<br />
Office or see our website for more details.<br />
SACRAMENT OF BAPTISM<br />
The Sacrament of Baptism is celebrated on the first<br />
Sunday at the 11:30 AM Mass. No Baptisms are<br />
celebrated during Lent. Parent preparation is required.<br />
The parent meeting for Baptism is generally on the first<br />
Monday of the month at 7:00 PM. Please call the Parish<br />
Office for more information<br />
(630-627-4526).<br />
SACRAMENT OF MARRIAGE<br />
Please call the Parish Office at least 6 months before<br />
your desired wedding date, to check availability.<br />
FUNERALS<br />
Arrangements should be made at the Parish Office<br />
before publication in the newspaper.<br />
SICK CALLS<br />
Homebound because of sickness or age, please call the<br />
Parish Office (630-627-4526) to arrange a visit with a<br />
Minister of Care or a priest.<br />
SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK<br />
Please call the Parish Office for arrangements.<br />
Because of HIPAA Privacy regulations, hospitals can no<br />
longer contact the parish. If you are hospitalized and<br />
would like a priest or minister from <strong>St</strong>. <strong>Pius</strong> X to visit or<br />
have your name added to the Prayers of the Faithful,<br />
your family should notify the Parish Office.<br />
INFORMATION ABOUT<br />
OUR CATHOLIC FAITH<br />
For questions and instruction in the faith or to become a<br />
part of the RCIA process (Rite of Christian Initiation of<br />
Adults), call the Parish Office.<br />
PRAYER INTENTIONS<br />
If you have a prayer intention that you would like the<br />
parish to pray for, write it in the Book of Prayer in<br />
Church.<br />
BULLETIN ARTICLES<br />
Due ten days prior to bulletin date. Attach Word file and<br />
email to bulletin@stpiuslombard.org. Please put a<br />
contact name and phone number on each article indicating<br />
the date(s) you would like the article to run. Every effort<br />
will be made to see that your request is granted.<br />
As a general rule, we encourage using “bulletin space”<br />
instead of a separate insert whenever possible—–this<br />
saves the cost of printing. The following guidelines<br />
should be observed if an insert is necessary:A proposed<br />
insert must be submitted for approval prior to bulletin<br />
insertion weekend. Approved inserts must be delivered<br />
by Thursday to the Parish Office.<br />
Pregnant Confused Need Help Please call<br />
Woman’s Choice Services at 630-261-9221.<br />
Vocations to the Priesthood and Religious Life:<br />
www.vocations.com or call 815-834-4004.<br />
Support Serra Vocations at the monthly Vocation Mass<br />
and dinner at <strong>St</strong>. Petronille Parish in Glen Ellyn.<br />
Please call 630-932-8098 for information.<br />
Reporting Sexual Abuse: Anyone who has reasonable<br />
cause to suspect the sexual abuse of a minor by a member<br />
of the clergy or other Church personnel is urged to report<br />
the matter immediately. To inform the Diocese of Joliet,<br />
call Mrs. Judith Speckman (Victim Assistance<br />
Coordinator) at 815-263-6467 or write the Diocese of<br />
Joliet, 425 Summit <strong>St</strong>reet, Joliet 60435. Contact DCFS at<br />
1-800-252-2873 or call the local County <strong>St</strong>ates Attorney.<br />
FREE ministry to traveling <strong>Catholic</strong>s.<br />
For nationwide Mass times and locations:<br />
www.Masstimes.org. or parishesonline.com<br />
September 15, 2013<br />
PAGE 3
LITURGICAL NEWS<br />
Liturgical Calendar<br />
Ministry Schedule — September 21/22<br />
Monday September 16-Saint Cornelius and<br />
Saint Cyprian<br />
1 Tm 2:1-8; Ps 28:2, 7-9; Lk 7:1-10<br />
8:30 am Joseph Jablonsky by family<br />
Tuesday September 17-Saint Robert Bellarmine<br />
1 Tm 3:1-13; Ps 101:1b-3ab, 5-6; Lk 7:11-17<br />
8:30 am Christopher Meyer by Temborius Family<br />
Wednesday September 18-Weekday<br />
1 Tm 3:14-16; Ps 111:1-6; Lk 7:31-35<br />
8:30 am Jack Regan (anniv.) by Peg Regan Family<br />
Thursday September 19-Saint Januarius<br />
1 Tm 4:12-16; Ps 111:7-10; Lk 7:36-50<br />
8:30 am Jolanta Ebner<br />
Friday September 20-Saints Andrew Kim Tae-gon,<br />
Paul Chong Ha-sang, and companions<br />
1 Tm 6:2c-12; Ps 49:6-10, 17-20; Lk 8:1-3<br />
8:30 am Judy Lindner by Judy & Gene Guthrie<br />
Saturday September 21-Saint Matthew<br />
Eph 4:1-7, 11-13; Ps 19:2-5; Mt 9:9-13<br />
3:30-4:30 pm Reconciliation<br />
Vigil—Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time<br />
5:00 pm Michael Raymond by family<br />
Carl Pfisterer by family<br />
7:00 pm Misa en español<br />
Saturday<br />
5:00 pm<br />
Saturday<br />
7:00 pm<br />
Español<br />
Sunday<br />
7:30 am<br />
Sunday<br />
10:30 am<br />
Polka<br />
Mass<br />
E/M: F. Birner, C. Devito, F. & J. Enda,<br />
B. Kramer, F. Krawczyk<br />
Lectors: R. Cello, J. Molenda<br />
A/S: K. Bjorklund, I. D’Alessandro, J. Long,<br />
C. Solch<br />
G: C. Devito, F. Krawczyk<br />
Acolitos: E. Gutierrez, M. Serna, J. Acuna<br />
Ministros: V. Ortega, A. Gamboa, F. Diaz,<br />
T. Aguirre<br />
Hospitalidad: M. Vergara, G. Ruiz, R. Serna,<br />
J. Gamboa<br />
Lectores: L. Serna, R. Acuna<br />
E/M: S. Cerone, D. Czocher, C. Gawenda,<br />
C. Holst, T. Lanigan, D. May-Carter<br />
Lectors: C. D’Acquisto, G. Hartz<br />
A/S: M. Hassler, L. King, C. & P. Lizasuain<br />
G: H. & R. Canestrini, C. Acosta<br />
E/M: M. Burns, L. Fontana, K. Hogan,<br />
H. Jaroszewski, M. Koykar, S. Lechtenberg,<br />
V. McClelland, J. Meyer, L. & P. Warda<br />
Lectors: S. Rakowski, G. Wolf<br />
A/S: M. & P. Florey, L. & M. Guzik<br />
Sunday September 22<br />
Am 8:4-7; Ps 113:1-2, 4-8; 1 Tm 2:1-8; Lk 16:1-13 [10-13<br />
7:30 am James Paddock (anniv.) by family<br />
10:30 am Peter Monckton by family<br />
Harry W. Burns by Ebeling Family<br />
(Polka Mass held outside under tent)<br />
<strong>St</strong>. <strong>Pius</strong> X Prayer Chapel<br />
The Prayer Chapel is open Sunday through<br />
Friday evenings, 7 p.m. to 11 p.m. Please come<br />
and adore Him. Use Door #8 on east side of<br />
church building. Would you like to sign up for<br />
an hour per week in the Prayer Chapel Please<br />
contact our leaders to pledge your hour.<br />
Altar Server Daily Mass Schedule<br />
Friday, September 20 at 8:30 am<br />
A. Alandy and S. Williams<br />
“Go out and share your testimony, go out and interact with your<br />
brothers and sisters, go out and share, go out and ask. Become<br />
the Word in body as well as spirit!” (Pope Francis)<br />
Sunday Estelle Soger 630-627-8310<br />
Monday Cathy Monckton 708-646-8067<br />
Tuesday Michelle LoCoco 630-620-6283<br />
Wednesday Linda Chan 630-941-8918<br />
Thursday Ceil D’Acquisto 630-627-9472<br />
Friday Carol Gawenda 630-833-3211<br />
McKenna Tyszkiewicz<br />
John Johnson<br />
the following parishioners<br />
and friends who are ill:<br />
George McAloon<br />
Bill Hermann<br />
www.stpiuslombard.org<br />
PAGE 4
Lighthouse CD Spotlight<br />
Lighthouse CD Spotlight<br />
Anger and Forgiveness<br />
<strong>Catholic</strong> psychotherapist Deacon Dr. Bob McDonald provides<br />
a spiritual and psychological prescription for overcoming the<br />
sinful anger that poisons the mind of Christ within, causing<br />
alienation and division. His practical wisdom shows that only<br />
by learning how to forgive can we hope to promote healing and<br />
understanding in our relationships and enjoy the blessings of a<br />
forgiving heart.<br />
CD’s Available in the<br />
Gathering Space for $3.00<br />
each.<br />
<strong>St</strong>. <strong>Pius</strong> X Ministers of Care<br />
Renewal Program<br />
Monday, November 4<br />
9:30 — 11:30 am<br />
OR<br />
7:00 — 9:00 pm<br />
The Diocese suggests that every three years Ministers of Care<br />
receive updating for their ministry. The program takes a<br />
second look at the skills and Theology of this important<br />
ministry. Certificates of renewal will be given at these<br />
sessions.<br />
Please plan on attending one of these sessions.<br />
Location: The Carmelite Spiritual Center, 8433 Bailey Road,<br />
Darien, IL 60561-5305.<br />
Presenter: Sister Jane Schlosser, RSM<br />
Cost: $20<br />
Please call Darlene at 630-969-4141 to register.<br />
Year of Faith: October 11, 2012—November 24, 2013<br />
Catechism Corner: “The Christian family is a communion of persons, a sign and image of the communion of the Father and the<br />
Son in the Holy Spirit. In the procreation and education of children it reflects the Father’s work of creation. It is called to partake of<br />
the prayer and sacrifice of Christ. Daily prayer and the reading of the Word of God strengthen it in charity. The Christian family<br />
has an evangelizing and missionary task.” (CCC, n. 2205)<br />
Passage: “Coming forth from the eternal Father's love, founded in time by Christ the Redeemer and made one in the Holy<br />
Spirit, the Church has a saving and an eschatological purpose which can be fully attained only in the future world. But she is<br />
already present in this world, and is composed of men, that is, of members of the earthly city who have a call to form the family of<br />
God's children during the present history of the human race, and to keep increasing it until the Lord returns. United on behalf of<br />
heavenly values and enriched by them, this family has been ‘constituted and structured as a society in this world’ by Christ, and is<br />
equipped ‘by appropriate means for visible and social union.’ Thus the Church, at once a visible association and a<br />
spiritual community,’ goes forward together with humanity and experiences the same earthly lot which the world<br />
does. She serves as a leaven and as a kind of soul for human society as it is to be renewed in Christ and transformed<br />
into God's family.” (GS, n. 40)<br />
Reflection/Discussion: How am I contributing to the Church’s saving purpose and the “call to form the family of<br />
God’s children” In what ways do I see the Church “as a leaven and as a kind of soul for human society”<br />
“Diocese of Joliet website: http://www.dioceseofjoliet.org/yearoffaith/<br />
The Vision of Hope<br />
Congregation of the Resurrection<br />
In 1999, the Congregation of the Resurrection created a new document entitled the “Vision of Hope.” This<br />
document focuses on the theological, as well as the practical, dimensions of what it means to be a community of<br />
hope. This year we will focus on the Congregation's concept of this “Vision of Hope” and the related texts of the<br />
Order, and what this means for everyone who participates in this Resurrectionist spirituality.<br />
The praying of the Liturgy of the Hours is often part of "common prayer". Communal prayer is an important element of life in<br />
community and is regarded as efficacious prayer. “Common prayer is one of the ways in which we give expression to our<br />
unity; through it we support and encourage one another to remain faithful to the <strong>Community</strong>. We esteem common prayer as<br />
especially efficacious because Christ is in our midst when we pray together, and the Holy Spirit can speak to us through others when<br />
we are united in spontaneous prayer.” (Art. 60)<br />
September 15, 2013<br />
PAGE 5
PARISH NEWS<br />
<strong>Weekly</strong> Offering Report<br />
Our <strong>St</strong>ewardship of Sharing<br />
<strong>Weekly</strong> Offering Contributions ~ September 2013<br />
First Week Offering $11,359<br />
First Week Electronic Giving 6,854<br />
Second Week Offering 11,386<br />
Second Week Electronic (9/4-9/10) 6,299<br />
Budgeted Income for September* $69,600<br />
Amount needed for September offering budget $33,702<br />
*Budgeted Offering Income needed to meet monthly<br />
budgeted expenses<br />
www.stpiuslombard.org<br />
Thank you for your continued support of our<br />
ministries to the people of God.<br />
Year to Date Sunday Offering Budget<br />
July 1, 2013 through August 31, 2013<br />
Revenue $128,185<br />
Budget through August 31 131,600<br />
Over (under) Budget (3,415)<br />
Looking for Fall Fest Volunteers!<br />
The Fall Fest Food Committee is looking for volunteers to<br />
help out at Fall Fest on Sunday, September 22. Help is<br />
needed in the following areas:<br />
Serving guests (First shift 11:45 am – 1:30 pm)<br />
(Second shift 1:15 pm – Approx. 3 pm)<br />
Junior High/High School <strong>St</strong>udents - Assist with<br />
checking tickets, serving non-alcoholic beverages,<br />
clearing tables and carrying trays for those who need<br />
help. (First shift 11:45 am – 1:30 pm)<br />
(Second shift 1:15 pm – Approx. 3 pm)<br />
If you are able to assist with any of these services, please contact<br />
Leanne Newman at 630-638-8509 or<br />
newman.leanne@sbcglobal.net.<br />
Thank you for considering a role in this wonderful celebration of<br />
the Spirit of the <strong>St</strong>. <strong>Pius</strong> X <strong>Catholic</strong> <strong>Community</strong>!<br />
<strong>St</strong>. Vincent de Paul Donation Drive<br />
www.stpiuslombard.org<br />
PAGE 6<br />
CALLING ALL BAKERS!<br />
Your help is needed to provide delicious desserts for<br />
Fall Fest on Sunday, September 22<br />
The committee is looking for desserts that are "finger foods"<br />
and can be easily picked up; bars, cookies, or a favorite recipe<br />
would be wonderful. Your desserts should be cut into serving<br />
pieces and ready to be plated. Please use disposable plates or<br />
containers that need not be returned. Please bring your items to<br />
the Social Center after 8 am on Sunday morning, September 22.<br />
If you have any questions, you can contact Carol Gawenda at<br />
ricksmag530@gmail.com. Any desserts you can bring would be<br />
appreciated! We all know that a delicious dessert completes a<br />
grand meal!<br />
Thank You!<br />
The <strong>St</strong>. Vincent de Paul truck will be in our parking lot the weekend of September 28/29!! Our volunteers will be waiting for you at<br />
the truck to help you unload. Please have all your donations bagged or boxed. No hangers please.<br />
We will accept…….<br />
Clothing, shoes, linens and books in good or bad condition. Unusable clothing, shoes, linens and even books generate income<br />
for the needy because they are sold for rags or in bulk. SPECIAL NEED FOR SCHOOL CLOTHING & COATS FOR<br />
CHILDREN!<br />
Small housewares (toasters, blenders, mixers, etc.)<br />
Electronics-- The SVdP Thrift Shops are now electronic recycling centers! We can take small electronics and computers at the<br />
clothing drive. For larger item donations, please call for a home pick up. No console TV’s or large screen TV’s accepted.<br />
Your donations go to the <strong>St</strong>. Vincent de Paul Thrift Shops where much of your donations are given away free to needy families in<br />
the community. Some are sold at reasonable prices at the thrift shops so that needy families can shop with dignity. “Proceeds” from<br />
the thrift shops go into a general assistance fund where <strong>St</strong>. Vincent de Paul Conferences at the churches help folks with rent,<br />
mortgage or utility assistance.<br />
For large items that you would like to donate including bicycles or furniture, call to schedule a pick up at your home at<br />
630-231-4658.<br />
Thank you to everyone at <strong>St</strong>. <strong>Pius</strong> for helping us help others!
This Week’s Calendar of Events<br />
Monday-September 16<br />
Brownies 3039 3:00 pm Martha Room<br />
Cub Scout Leaders 7:00 pm Martha Room<br />
Tuesday-September 17<br />
Fall Fest Meeting 5:30 pm Parish Office<br />
Boy Scouts 7:00 pm Martha Room<br />
Wednesday-September 18<br />
Grade School Mass 8:30 am Church<br />
CCW Meeting 7:00 pm Martha Room<br />
Troop 140 Committee 7:00 pm Art Room<br />
Rosary/Prayer/Benediction 8:00 pm Prayer Chapel<br />
Thursday-September 19<br />
Finance Meeting 5:00 pm Parish Office<br />
Faith Formation Commission 7:00 pm Mary Room<br />
Friday, September 20—Sunday, September 22<br />
PARISH FALL FEST —SEE FRONT COVER<br />
Mow Food, Please<br />
COOKBOOKS ON SALE<br />
AFTER ALL MASSES<br />
$5 each - Case of 6 for $27<br />
Choir Corner<br />
The choir has begun rehearsing! If you are interested in<br />
lifting up your voice and singing out your joy to the Lord,<br />
please call the Parish Office at 630-627-4526. or email Ryan<br />
Rump at rrump@stpiuslombard.org.<br />
Our Adult Choir sings at the 9:30 am<br />
Sunday Masses. Praise!, our more<br />
contemporary group, sings at the<br />
11:30 am Sunday Masses.<br />
We are also beginning a youth choir for<br />
Grades 5 through 8.<br />
From the Desk of the Business Manager<br />
Parking lot sealing and striping – because the quality of the<br />
work done on the Westmore parking area was unsatisfactory,<br />
we hired another company who will re-do the Westmore area<br />
and complete the remainder of the campus this weekend.<br />
Fall Fest – hard to believe but the Fall Fest is one week away,<br />
September 20-22. Volunteer sign-up sheets are available in<br />
back of church or at the Parish Office. We can use help in many<br />
areas. Why not give us a hand in some area over that weekend.<br />
Meal and Raffle tickets are available after weekend Masses.<br />
New this year -- tickets are available online on our parish<br />
website using the Online Giving link. Tickets will be mailed to<br />
you if you purchase online.<br />
Paver Brick Project – we will officially kick off the paver<br />
brick project at the Fall Fest. Ordering brochures and sample<br />
engraved bricks will be available at the fest.<br />
Hot Water Tank – a new hot water tank was installed in the<br />
Social Center kitchen.<br />
God’s Peace, John Matyasik<br />
September 15, 2013<br />
PAGE 7
www.stpiuslombard.org<br />
PAGE 8
Misa en Español<br />
Sábado 7:00 pm<br />
Sacerdote<br />
Fernando Cuevas<br />
Coordinadora de Ministerio Hispano Laura Mora<br />
Coordinador Educación Religiosa Abraham Rodríguez<br />
Horario de Oficina<br />
Miércoles<br />
Jueves<br />
Teléfono<br />
Email<br />
MINISTERIO HISPANO<br />
9:00 am—1:00 pm<br />
1:00 pm—4:00 p.m.<br />
630-627-4526 X203<br />
spxhispano@aol.com<br />
GENEROSO PERDÓN<br />
Moisés implora la compasión de Dios en la primera<br />
lectura de hoy. El objeto del ruego de Moisés no es ofrecer un<br />
modelo para pacificar a un Dios airado, sino demostrar que, no<br />
importa la gravedad de nuestro pecado, Dios siempre nos<br />
perdona.<br />
En su carta a Timoteo, Pablo se ofrece a sí mismo, el<br />
gran pecador, como ejemplo de la grandeza del perdón de Dios.<br />
Finalmente, las parábolas del Evangelio de hoy, crean un mural<br />
del perdón amoroso de Dios. Como una diligente ama de casa, un<br />
buen pastor, un padre amoroso, Dios no escatima esfuerzo para<br />
recobrar al que se ha extraviado, y perdonarlo. Al hacer notar que<br />
la mujer deja sus nueve monedas de plata, que el pastor deja sus<br />
noventa y nueve ovejas esperando, y que el padre deja a su hijo<br />
mayor enfadado, Jesús nos urge a abandonar un punto de vista<br />
mezquino de la vida. Si Dios puede ser tan generoso, tan<br />
perdonador y tan amoroso con aquellos considerados no<br />
merecedores, nosotros debemos actuar de igual manera.<br />
Copyright © J. S. Paluch Co.<br />
El Camión de San Vicente de Paúl llegara a San Pio X<br />
El 28 & 20 de Septiembre<br />
El camión estará en el estacionamiento el 28 & 29 de<br />
Septiembre, nuestros voluntarios estarán esperándolos en el<br />
camión para ayudarlos a bajar sus donaciones. Por favor traiga<br />
sus donaciones en bolsas o cajas. No ganchos por favor.<br />
Estaremos aceptando….<br />
Ropa, zapatos, sabanas y libros en buenas o malas condiciones.<br />
Lo antes mencionado aun no sirva genera presupuesto.<br />
¡ESPECIALMENTE LA ROPA Y ABRIGOS GENERA<br />
PRESUPUESTO PARA LAS ESCUELAS DE LOS NIÑOS!<br />
Artículos pequeños (tostadores, licuadoras, batidoras, etc.)<br />
Electrónicos--La Sociedad de San Vicente de Paúl También tiene<br />
un contenedor reciclable de electrónicos. Estaremos recibiendo<br />
electrónicos pequeños y computadoras. No se aceptarán<br />
artículos muy grandes como televisiones grandes etc.<br />
Sus donaciones van para la tienda de segunda de San Vicente de<br />
Paúl, donde muchas de sus donaciones son regaladas a familias<br />
necesitadas de nuestra comunidad. Algunas son vendidas a<br />
precios razonables en la tienda donde las familias pueden<br />
comprar con dignidad. Lo recaudado de las ventas son para<br />
ayudar a las personas necesitadas que van a las Iglesias para<br />
asistirlos con pagos de renta, u otras necesidades.<br />
Si usted tiene artículos grandes, como bicicletas o muebles que le<br />
gustaría donar, puede llamar y al teléfono 630-231-4658.<br />
¡Gracias a todos los de San Pio por ayudar ayudando a otros!<br />
Sociedad de San Vicente de Paúl<br />
Nuevo CD Este Mes! Porque Soy Catolico<br />
Con elocuencia y claridad, Jesse<br />
Romero describe los errores de las<br />
sectas Protestantes, y también motiva<br />
al público Católico a practicar su fe<br />
abiertamente. También nos motiva a<br />
hacer obras de caridad y a frecuentar<br />
los Sacramentos. En esta charla,<br />
Jesse nos hace valorar el regalo que<br />
Dios nos quiso dar en la Iglesia<br />
Católica, y nos sitúa en la realidad de<br />
Su Presencia.<br />
Este CD se encuentra disponible en la entrada de la Iglesia el<br />
costo es de $3.00 cada uno.<br />
¡FIESTA DE OTOÑO 2013!<br />
El domingo 22 de Septiembre, tendremos nuestra fiesta de Otoño comenzando con la Santa Misa<br />
a las 10:30 am. Con música Polaca. Después de la misa pasaremos a comer habrá “puerco<br />
rostizado”, rifas y juegos divertidos para los niños.<br />
El costo de los boletos para la comida es de $8.00 ($12.00 el día del evento) y $4.00 los boleto<br />
para los niños ($5.00 el día del evento).<br />
Los boletos para la rifa y comida los puede comprar al salir de misa o en la oficina parroquial.<br />
La comida se sirve de 12:00 pm. a 2:30 pm.<br />
¡Apoyemos a nuestra Parroquia en este evento!<br />
September 15, 2013<br />
PAGE 9
Fall Fest 2013<br />
Support the People<br />
That Support Us<br />
We thank and recognize our generous sponsors and supporters.<br />
This donor list will run through 9/29 in appreciation for their donations and support.<br />
The PRI Group<br />
600 Thomas Drive<br />
Bensenville, IL 60106<br />
708-492-1777<br />
Shamrock Garden Florist<br />
901 E. <strong>St</strong>. Charles Rd.<br />
Lombard, IL 60148<br />
630-629-4412<br />
Costello Jewelry Company<br />
474 N. Main <strong>St</strong>.<br />
Glen Ellyn, IL 60137<br />
630-790-3272<br />
<strong>St</strong>euerle Funeral Home, Ltd.<br />
350 S. Ardmore Ave.<br />
Villa Park, IL 60181<br />
630-832-4161<br />
Quick Impressions Group, Inc.<br />
1385 Jeffrey Blvd.<br />
Addison, IL 60101<br />
630-495-7845<br />
Walter E. Smithe Furniture<br />
1251 W. Thorndale Ave.<br />
Itasca, IL 60143 (Home Office)<br />
800-948-4263<br />
Schroeder’s Ace Hardware<br />
837 Westmore Ave.<br />
Lombard, IL 60148<br />
630-629-0220<br />
Adored Salon<br />
325 S. Main <strong>St</strong>. Suite 1S<br />
Lombard, IL 60148<br />
630-613-9500<br />
Cakes by Carlos<br />
316 S. Westmore Ave.<br />
Lombard, IL 60148<br />
630-613-9036<br />
Heritage Cadillac<br />
303 W. Roosevelt Rd.<br />
Lombard, IL 60148<br />
630-629-3300<br />
Knollcrest Funeral Home<br />
1500 S. Meyers Rd.<br />
Lombard, IL 60148<br />
630-932-1500<br />
Sport Clips Haircuts<br />
429 E. Roosevelt Rd.<br />
Lombard, IL 60148<br />
630-268-8444<br />
Lilac Bakery<br />
348 S. Main <strong>St</strong>.<br />
Lombard, IL 60148<br />
630-627-1310<br />
GHC Mechanical, Inc.<br />
990 Pauly Dr.<br />
Elk Grove Village, IL 60007<br />
847-593-0123<br />
Lombard Park District<br />
227 W. Parkside<br />
Lombard, IL 60148<br />
630-953-7300<br />
Casey’s Restaurant<br />
415 E. North Ave.<br />
Lombard, IL 60148<br />
630-932-4777<br />
Kappy’s Restaurant<br />
10 E. Roosevelt Rd.<br />
Villa Park, IL 60181<br />
630-530-4600<br />
Frankie’s Deli<br />
4 Yorktown Center<br />
Lombard, IL 60148<br />
630-627-7977<br />
Villa Nova Restaurant<br />
237 W. <strong>St</strong>. Charles Road<br />
Villa Park, IL 60181<br />
630-832-8430<br />
Westin Lombard<br />
70 Yorktown Center<br />
Lombard, IL 60148<br />
630-719-8000<br />
Parishioners<br />
Brian & Andrea Kelly<br />
Andy & Donna <strong>St</strong>oltman<br />
John & Patricia Tirio<br />
Larry & Marylou Johnson<br />
Kevin & Laura Fitzpatrick<br />
Anonymous Friend of a long-time<br />
parishioner<br />
Dan Hildebrand<br />
James & Kathy Hogan<br />
Frank D. DiMatteo<br />
Phyllis Trush, Sister of Carol Corsini<br />
John & Carol Corsini<br />
In Loving Memory of Dan Cerone<br />
The Jablonsky Family<br />
Ken & Jennifer Law Family<br />
John & Anne Goodhart Family<br />
LA QUE BUENA RADIO STATION UNVISION TV STATION<br />
Check out these Fall Fest Raffle Prizes Note: Winners need not be present!<br />
7-Day—6 Night Accommodations at High Point World Resort,<br />
Kissimmee, Florida 2 Bedroom, 3 Bath Townhouse (Sleeps 6)<br />
LG 60” Plasma w/Smart TV<br />
Weber Genesis EP-310 Propane Grill<br />
4 Chicago Blackhawk Tickets (Game TBA)<br />
2 Chicago Cub Tickets (Game TBA 2014)<br />
$300 Gift Certificate for Costello Jewelry Co.<br />
$250 Gift Certificate for Walter E. Smithe<br />
$200 Gift Card<br />
$100 Gift Card for ABT Appliances<br />
2 Prizes for $100 Gift Certificate for “DOMO 77”<br />
Adored Salon Ouidad Deep Treatment, Hair Cut & <strong>St</strong>yle<br />
plus $50 Gift Certificate towards Ouidad Products<br />
www.stpiuslombard.org<br />
PAGE 10<br />
“Season Ticket” Sport Clips haircuts<br />
includes 6 MVP’s (2 prizes)<br />
2 Prizes—Shamrock Garden Gift Certificates<br />
Kappy’s $50 Gift Card<br />
Casey’s $25 Gift Card, Handmade quilt & Condiment Chiller<br />
Golf for 4 with Carts at Western Acres Golf Course<br />
2 Tickets Northwestern Wildcats vs. Michigan <strong>St</strong>ate Spartans<br />
4 Tickets to Alejandro Fernandez Concert<br />
Two Prizes of Family 4-Packs to Santa’s Village<br />
Overnight <strong>St</strong>ay Westin Hotel<br />
Raffle Tickets $10 each or 3/$25<br />
On sale after all Masses, and<br />
at Parish & School Offices.
COMMUNITY NEWS<br />
Auditions for Winter Play<br />
Saint Genesius Productions announces AUDITIONS for the<br />
winter play. Open to all 4th-12th grade students who currently<br />
attend or have graduated from a <strong>Catholic</strong> grammar school.<br />
Rehearsals: Thursdays from 6-9 pm and Saturdays from 10 am<br />
to 2pm. October 3-December 7.<br />
Tech: December 11-13<br />
Performances: Saturday and Sunday, December 14 and 15.<br />
Four available audition times (choose one):<br />
Thursday OR Friday, September 26 and 27<br />
6:00 pm OR 7:30 pm on both nights. Callbacks on<br />
Saturday, September 28 from 10 am to 2 pm.<br />
Details on location, cost, and registration on the<br />
website: http://SaintGenesiusProductions.com<br />
2013 Resurrectionists Annual Fundraiser<br />
Congregation of the Resurrection<br />
3601 N California Avenue<br />
Chicago IL 60618-4602<br />
2013 Resurrectionists Annual Fundraiser<br />
Cash Raffle<br />
Sunday, September 29, 2013<br />
Porretta's Banquet Hall<br />
Chicago, Illinois<br />
Raffle ticket sales help our senior religious and our seminarians<br />
Ticket price : $100 each or<br />
3 Tickets for $250, or<br />
7 Tickets for $500.<br />
Only 225 Tickets will be sold *<br />
7 cash awards:<br />
1st prize $5,000.00<br />
2nd to 5th $1,000.00 each<br />
6th & 7th $500.00<br />
(* If we do not sell 225 tickets, then we will<br />
proportionately reduce the cash awards<br />
according to the actual number of tickets<br />
sold !)<br />
To order / purchase the tickets please contact<br />
the Parish Office.<br />
The <strong>St</strong>. <strong>Pius</strong> X bulletins are paid for by these advertisers; please thank them by supporting their businesses.<br />
Are you ever alone<br />
You’re never alone when you have a medical alert!<br />
"I feel more independent, safe,<br />
and secure with my medical alert."<br />
Less than $1 per day<br />
• No Long-Term Contracts<br />
• Price Guarantee • A+ Rating with BBB<br />
• Made and Monitored in the USA<br />
Call Today to learn more<br />
about our Special Offer.<br />
1.877.801.8608 Toll Free<br />
HOME PLUMBING SUPPLY<br />
Over 100,000 Hard-to-Find Parts in <strong>St</strong>ock<br />
Serving the Area for Over 30 Years<br />
225 W. <strong>St</strong>. Charles Rd., Villa Park 630-833-8146<br />
GV TREE<br />
SERVICES, LLC<br />
TREE & BRUSH REMOVAL<br />
TRIMMING<br />
APRIL 1ST TO OCT 31ST<br />
FULLY INSURED<br />
CALL 7 DAYS A WEEK<br />
630-495-2264<br />
FREE ESTIMATES<br />
000603 <strong>St</strong> <strong>Pius</strong> X Church (B)<br />
John<br />
Matyasik<br />
Real Estate Broker<br />
630-947-5672<br />
john.matyasik@bairdwarner.com<br />
www.bairdwarner.com/john.matyasik<br />
Parishioner<br />
Professional-Fair-Honest Service<br />
September 15, 2013<br />
PAGE 11<br />
TJ’S LAND CARE<br />
Complete Landscaping & Lawn Care<br />
Installation & Maintenance<br />
Very Reasonable<br />
• Landscape Design<br />
• Paver Brick Patios<br />
• Retaining Walls<br />
• Decorative <strong>St</strong>one<br />
• Tree & Shrub Pruning<br />
Installation & Removal Ask about Parishioner<br />
• Excavating & Grading Discount w/ ad<br />
• Sod, Black Dirt & Mulch Installation<br />
• Fertilization, Aeration, Power Raking & Mowing<br />
Call John for Free Estimates<br />
Member of 630-393-1993<br />
Better Bus.<br />
Bureau<br />
tjslandcare@sbcglobal.net<br />
NOW OPEN<br />
Buy Three, Get One FREE<br />
17W635 Roosevelt Rd. #635<br />
PLANZ<br />
HEATING & AIR<br />
Service • Installation • Duct Work<br />
24 Hr. Emergency Service<br />
David P. Planz<br />
Ph. 630-279-2995<br />
Parishioner Discount<br />
FUNERAL HOMES<br />
FUNERAL DIRECTORS<br />
JACK BRUST<br />
FRANK BUCARO<br />
JOHN BRANDON BRUST JOSEPH LYNE<br />
President<br />
Office <strong>St</strong>aff<br />
MARY ANN TUMPANE<br />
135 S. MAIN ST. 305 S. PRINCETON AVE.<br />
Oakbrook Terrace, IL 60181 LOMBARD<br />
VILLA PARK<br />
www.rainbowcowyogurt.com 1952 629-0094 1937<br />
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
Adult Christian<br />
Care est. 1978<br />
• Daily Activities<br />
• Hot Meals • Dedicated to<br />
Maintaining Skills & Dignity<br />
FULL DAYS and HALF DAYS<br />
Monday thru Friday<br />
8:00 AM to 5:00 PM<br />
630-832-1788<br />
314 W. Vallette, Elmhurst<br />
Licensed From City<br />
SKIBCO PAINTING<br />
Residential & Commercial<br />
Exterior & Interior<br />
FREE ESTIMATES<br />
MIKE SKIBBIE, Parishioner & Alumni<br />
630.279.2880<br />
Tear-Off Specialists<br />
630-629-3345<br />
WHY PAY MORE<br />
491 E. Roosevelt Rd.<br />
Lombard, IL<br />
630-932-1700<br />
DONNA BAFFOE<br />
McDONALD<br />
Attorney at Law<br />
WILLS<br />
POA’S<br />
CLOSINGS<br />
TRAFFIC<br />
630.617.3903<br />
dbmlaw1@aol.com<br />
BRING THIS AD<br />
IN FOR 10% OFF<br />
SANTEN<br />
LANDSCAPE MANAGEMENT INC.<br />
Bringing a Smile Outdoors<br />
Michael Santen, President<br />
santenlandscape@yahoo.com<br />
630.689.7400<br />
CAMEO<br />
ENDODONTICS<br />
Practice Limited to Endodontic<br />
Therapy and Dental Implants<br />
(708) 456-7787<br />
Rick A. Munaretto, DDS, Parishioner<br />
• 7234 W. North Ave., Elmwood Park<br />
• 475 W. 55th <strong>St</strong>reet, Suite 208, LaGrange<br />
• 3116 Oak Park Ave., Berwyn<br />
www.cameoendo.com<br />
AUNT LUCILLE’S EMPORIUM<br />
Now Selling 1950’s - 70’s Schwinn Bikes<br />
904-525-7448 • Tuesday - Friday 12-6pm<br />
Melissa & Mark Lickteig - Parish Supporters<br />
www.auntlucillesemporium.com<br />
327 So. Ardmore Ave., Villa Park Used Old Vintage Bikes<br />
Serving the<br />
<strong>Community</strong> Since 1962<br />
837 S. Westmore<br />
629-0220<br />
In the Eastgate Shopping Center<br />
• Breakfast<br />
• Lunch<br />
• Carry Outs<br />
(630) 575-8401<br />
3041 Butterfield Rd.<br />
Oak Brook Promenade<br />
Single and<br />
pregnant<br />
We care about you.<br />
Call 312-454-1717<br />
<strong>Catholic</strong> Charities<br />
STEVE SABATINO, Parishioner<br />
(630) 834-0620<br />
6 W. <strong>St</strong>. Charles Road • Villa Park<br />
Carrie Nelson, DPM<br />
Podiatric Physician<br />
Dedicated to the<br />
Foot Care Needs of<br />
Your Entire Family<br />
On-site X-rays • Board Certified<br />
www.footcareconsult.com<br />
630.691.1234<br />
411 W. <strong>St</strong>. Charles Rd • Villa Park<br />
(SW Corner of <strong>St</strong>. Charles & Addison Rd.<br />
Inside Chiropractor’s Office)<br />
Gutters & Siding Free Est.<br />
Est. 1993 Lic. #104-008445<br />
✂<br />
Please Cut Out This “Thank You Ad”<br />
and Present It The Next Time You<br />
Patronize One of Our Advertisers<br />
Thank you for advertising in<br />
our church bulletin.<br />
I am patronizing your business<br />
because of it!<br />
Now Open for Lunch and Dinner<br />
Private Dining Rooms Available<br />
Monday - Thursday: 11:00 AM - 11:00 PM<br />
Friday - Saturday: 11:00 AM - 12 Mid<br />
Sunday: 11:00 AM - 10:00 PM<br />
1 South 130 Summit Ave., Oakbrook Terrace<br />
630.620.7700 www.oparestaurant.com<br />
Water Leaks, Sewers Repaired,<br />
Cleaned & More. Sump Pumps &<br />
Battery Backups. FLOODING<br />
Parishioner Discount w/Ad<br />
Call Ed<br />
630-910-1657 • 708-204-8602<br />
Since 1983<br />
100 E. North Ave., Villa Park<br />
832-1034 941-1270<br />
NOTRE DAME FAMILY CENTER<br />
Rev. James Watzke, Ph.D.<br />
Depression - Anxiety - <strong>St</strong>ress<br />
Family - Separation - Divorce<br />
Sub Abuse - Medicare - Español<br />
Oakbrook Terr. 630.691.1114<br />
KEITH KUSTRA, PARISHIONER<br />
Come Sail Away on a 7-night <strong>Catholic</strong> Exotic Cruise. Prices begin at $1175<br />
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary<br />
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.<br />
Space is limited. Thanks and God Bless,<br />
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785<br />
WAYNE PARSONS, CPA<br />
Individual & Small Business Service<br />
Tax Planning • Financial <strong>St</strong>atements<br />
Certified Public Accountant<br />
Parishioner Over 25 Years Experience<br />
630-782-5902<br />
CAREGIVER<br />
Hourly 12 Hr. Shifts<br />
24 Hr. Live-In<br />
630-790-1112<br />
000603 <strong>St</strong> <strong>Pius</strong> X Church (A)<br />
CHAPEL HILL GARDENS WEST FUNERAL HOME<br />
SERVING ALL CEMETERIES<br />
Call for Immediate or Future Need<br />
17W201 Roosevelt Rd. 630-941-5860<br />
Oakbrook Terrace<br />
Owned by S.C.I. Illinois Services, Inc.<br />
32 S. VILLA AVE.<br />
VILLA PARK, IL 60181<br />
630-832-1760<br />
Parishioner<br />
Mon.-Fri. 8-6 - Sat. 8-5:30<br />
Sundays (Seasonal) 10-4<br />
www.caseymarketonline.com<br />
DENTISTRY<br />
Healthy Teeth & Gums For Life<br />
Michael T. Colletti, DDS<br />
* $89 NEW PATIENT SPECIAL *<br />
Cleaning, Exam & X-Rays<br />
630.620.8304<br />
237 S. Main <strong>St</strong>., Lombard<br />
www.collettidds.com<br />
Featuring the Finest Cuisine<br />
Using Only the Freshest<br />
Ingredients at a Great Price.<br />
<strong>St</strong>euerle Funeral Home<br />
6:00 am to 4:00 pm<br />
• Breakfast<br />
• Lunch<br />
Owned and Operated by<br />
Restaurant<br />
10 E. Roosevelt Rd. Villa Park, IL • 630-530-4600<br />
350 S. Ardmore Ave., Villa Park (630) 832-4161<br />
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170