Medical disinfection and cleaning agents - Chemi-Pharm AS

Medical disinfection
and cleaning agents

Chemi-Pharm AS (Ltd) was established in 1997 with joint British and Estonian capital. The
company produces and markets disinfecting and cleaning agents and specific treatment
products. We have been the market leader in Estonia for many years. Our development
keyword is export. We sell our products to Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden,
Russia, Ukraine, Spain etc. Over 60% of our turnover comes from exports. We are working
toward expanding our export market in Europe and Asia.
This catalog lists a complete series of disinfection products for medical institutions, including
products for the disinfection and protection of the hands and skin, the disinfection
and sterilization of instruments and the disinfection of surfaces and products for patient
care. In this catalog you will also find a list of our most popular cleaning products.
Since 2001 Chemi-Pharm AS has incorporated the quality management systems ISO 9001
for planning and production activities, ISO 13485 for quality management systems for
medical devices and ISO 14001 for environmental management systems. The CE mark
has been accredited to 19 cleaning and disinfection agents for medical devices.
Kreediidiinfo AS, a subsidiary of the world’s best known credit information concern Experian,
gave Chemi-Pharm the rating “excellent” (AAA) in 2008. We have been amongst the
best in many business-related competitions in Estonia.
Our company is an active member of the Estonian Chamber of Commerce and Industry
and the Estonian Association of Chemical Industries.
We have received support for development and export from the European Union Structural
Funds on many occasions.
Our products are always reliable.
Pleasant co-operation,
Dr. Ruth Oltjer
Chairwomen of the Board
M.B.A

CONTENTS
HAND AND BODY WASH 5
� CHARMER COLOURLESS AND ODOURLESS LIQUIDE SOAP
� MY DAY LIQUID SOAP
� SWELL EXTRA ANTIMICROBIAL LIQUID SOAP
� TROPIC NIGHT SERIES OF LIQUID SOAPS, SHOWER GELS AND PERSONAL HYGIENE WASH
� VISION BASE CREAM LIQUIDE SOAP
HAND AND BODY CARE 7
� BIO-DERM H PERFUME FREE EMULSION FOR DRY AND SENSITIVE SKIN
� BIO-GLOVE WATER REPELLING PROTECTIVE CREAM FOR THE SKIN
� SOFT SKIN BODY EMULSION
� SOFT SKIN HAND CREAM
� SOFT SKIN CLEANSING EMULSION
� FRESH FOAM CLEANING FOAM FOR THE SKIN
� FRESH WIPES CLEANING WIPES
DISINFECTION OF HANDS 8
� ALOE SKINSEPT SCENTED ANTICEPTIC GEL FOR THE HANDS
� HEALTHY SKIN GEL ANTISEPTIC GEL FOR THE HANDS
� CHEMISEPT HAND ANTISEPTIC WITH GLYCERIN
� CHEMISEPT GH HAND ANTISEPTIC WITH PANTHENOL
� CHEMISEPT PURE HAND ANTISEPTIC WITH INCREASED AMOUNTS OF ALCOHOL
� CHEMISEPT R HAND ANTISEPTIC WITH A MIXTURE OF ALCOHOLS
DISINFECTION OF SKIN 10
� CHEMISEPT G SKIN ANTISEPTIC
� CHEMISEPT G COLOR COLOURED SKIN ANTISEPTIC FOR SURGICAL USE
� CHEMISEPT HF SKIN ANTISEPTIC
PROPHYLAXIS OF FUNGAL DISEASES 11
� CHEMISEPT FG HYGENIC PRODUCT AGAINST FUNGAL INFECTIONS FOR FEET AND FOOTWEAR
� CHEMIPHARM DES NEW UNIVERSAL CLEANER AGAINST FUNGAL INFECTIONS
DISINFECTION OF INSTRUMENTS 12
� DES INSURANCE DISINFECTING AND CLEANING AGENT FOR MEDICAL INSTRUMENTS
� CHEMIHYD DES HIGH LEVEL DISINFECTANT AND CHEMICAL STERILISER FOR MEDICAL INSTRUMENTS
� STERISEPT ALDEHYDE FREE CLEANER AND DISINFECTANT FOR MEDICAL INSTRUMENTS
� VIROBAC PLUS DISINFECTING AND CLEANING AGENT FOR MEDICAL INSTRUMENTS
� CHEMIDES PULVER HIGH LEVEL DISINFECTANT AND CHEMICAL STERILISATION POWDER FOR MEDICAL DEVICES,
BASED ON ACTIVE OXYGEN
INSTRUMENTS CARE 13
� PROTECT SPRAY LUBRICANT FOR MEDICAL INSTRUMENTS
DISINFECTION OF SURFACES 14
� BACTICID FAST DISINFECTANT FOR MEDICAL DEVICES
� CHEMIPHARM DES NEW DISINFECTING AND CLEANING AGENT FOR SURFACES
� STERISEPT FORTE ALDEHYDE FREE CLEANER AND DISINFECTANT FOR SURFACES
� VIROBAC STRONG DISINFECTANT WITH A BROAD EFFECT SPECTRUM
� WHITEWASH DES CHLORINE BASED DISINFECTANT
� SMELL NET SMELL REPELLENT DISINFECTION AND CLEANING AGENT
� BOZO PRODUCT FOR CARE OF SANITARY PORCELAIN, AND FOR REMOVAL OF RUST AND LIMESTONE
� CHEMIDES PULVER HIGH LEVEL DISINFECTANT AND CHEMICAL STERILISATION POWDER FOR MEDICAL DEVICES,
BASED ON ACTIVE OXYGEN
� CHLORINEX CHLORINE POWDER FOR DISINFECTION AND WHITENING
� CHLORINEX – 60 CHLORINE TABLETS
� CHEMISEPT WIPES QUICK ACTING ALCOHOLIC DISINFECTIVE WIPES
� CLEAN FOAM ALCOHOL FREE DISINFECTING FOAM FOR SURFACES
DISHWASHING 17
� CASCADE DES CONCENTRATED DISINFECTANT FOR WASHING DISHES
� CASCADE HIGH PHOSPHATE-FREE CONCENTRATED DISHWASHING DETERGENT FOR MANUAL WASHING

WASHING AND DISINFECTION OF SUCTION SYSTEMS 17
� ACIDENT ACIDIC DISINFECTANT CONCENTRATE FOR THE CLEANING AND CARE OF DENTAL SUCTION
SYSTEMS
� ALKADENT ALKALINE CLEANER AND DISINFECTANT FOR DENTAL SUCTION SYSTEMS
CLEANING AND DISINFECTION OF DENTAL SPITTOONS 18
� STERIDENT READYMADE DISINFECTANT SOLUTION FOR TEETH IMPRESSIONS AND DENTURES
CLEANING AND DISINFECTION OF DENTAL SURFACES 18
� DENTCLEAN READYMADE SOLUTION FOR CLEANING AND DISINFECTING DENTAL SPITTOONS
� CLEAN FOAM ALCOHOL FREE DISINFECTING FOAM FOR SURFACES
CLEANING AGENTS 19
� BOZO PRODUCT FOR CARE OF SANITARY PORCELAIN, AND FOR REMOVAL OF RUST AND LIMESTONE
� CLEAN FEEL UNIVERSAL CLEANER FOR WATER-TOLERANT SURFACES
� CLEANER POLISH POLISHING CLEANING AGENT
� GLASS WASHER GLASS CLEANING AGENT
� HARDY CLEANING AGENT FOR HARD SURFACES
� LIGHTNESS METALLIZED FLOOR POLISH
� NEUTRAL CLEANER NEUTRAL UNIVERSAL CLEANING AGENT FOR POLISHED OR PAINTED SURFACES
� PLUMBER PIPE BLOCKAGE REMOVER
� SAN CLEANER ACIDIC CLEANING AGENT FOR SANITARY PORCELAIN
� SCRUBBER CLEANING PASTE FOR SOLID SURFACES
� WIPER EXTRA HEAVY DUTY AGENT FOR REMOVING FAT AND WAX
� WHITEBOARD CLEANER CLEANING FLUID FOR WHITEBOARDS
AIR FRESHENERS 22
� CINGER PEPPERMINT SCENTED AIR FRESHENER
� TROPIC FRESH AIR FRESHENER AND DEODORIZER
ACCESSORY 23
� DOSING SYSTEM
� MEASURING VESSELS
� STAINLESS STEEL WALL-BRACKETS
� STAINLESS STEEL BED-BRACKETS
� PUMPS
� AUTOMATED DOSING MACHINE

CHARMER
HAND AND BODY WASH
COLOURLESS AND ODOURLESS LIQUIDE SOAP
Mild and skin-friendly liquid soap for frequent washing of the hands, body and hair. The product contains
substances that moisturise, soften and restore the lipid layers of the skin, vitamins A and E and
skin protection components that maintain the natural moisture, softness, pH and strength of collagen
bonds of the skin. Suitable for normal, dry or damaged skin.
The product is non-scented, free of colorants, especially suitable for use in medical institutions and
food-processing industries where it is necessary to wash hands frequently.
USAGE: Apply a small quantity of the soap to moist hands and rub it well, pay special attention to the
finger tips, the area between the fingers, the wrists and the palms. Rinse.
INGREDIENTS: Aqua, Sodium Laureth Sulfate and Cocoamide DEA, Glycerine, PEG-7 Glyceryl Cocoate,
Sodium Benzoate, Sodium Chloride, Citric Acid, Rethinyl Palmitate, Tocopheryl Acetate
pH 5,5
PACKAGING: 500 ml bottle, 1L bottle, 1L dispenso package, 5L canister
MY DAY
LIQUID SOAP
Mild and skin-friendly liquid soap for frequent washing of the hands and body. The product contains
components that moisturise, soften and restore the lipid layers of the skin, which preserve the natural
moisture, softness and pH of the skin. Suitable for normal, dry or damaged skin.
The product has a mild fragrance. A non-scented version of the product is available on request. Suitable
for use in medical institutions and food processing industries.
USAGE: Apply a small quantity of the soap to moist hands and rub it well, pay special attention to the
finger tips, the area between the fingers, the wrists and the palms. Rinse. Also suitable for washing the
body and hair (dilution 1:2).
INGREDIENTS: Aqua, Sodium Laureth Sulfate and Cocoamide DEA, Glycerine, PEG-7 Glyceryl Cocoate,
Sodium Benzoate, Sodium Chloride, Citric Acid, Perfume, CI 14720, CI 47005
pH 5,5
PACKAGING: 500 ml bottle, 1L bottle, 1L dispenso package, 5 L canister
SWELL EXTRA
ANTIMICROBIAL LIQUID SOAP
The product is intended for use in medical institutions, food processing industries and in places where
frequent hygienic washing of the hands is necessary. The product contains an antimicrobial component
that creates an unfavourable environment for bacterial growth, which is affective for many hours. The
product also contains skin protection agents that maintain the normal pH and moisture balance in the
deeper layers of the skin.
Used for regular washing of the hands and body, also in cases of bacterial and mycotic eczema.
Product has a mild fragrance. A non-scented version of the product is available on request.
USAGE: Apply a small quantity of the soap to moist hands and rub it well, pay special attention to the
finger tips, the area between the fingers, the wrists and the palms. Rinse.
INGREDIENTS: Aqua, Sodium Laureth Sulfate and Cocoamide DEA, Ethanol, Glycerine, PEG-7 Glyceryl
Cocoate, Sodium Chloride, Sodium Benzoate, Citric Acid, Triclosan, Perfume
pH 5,5
PACKAGING: 250 ml bottle with pump, 500 ml bottle, 1L bottle, 1L dispenso package, 5L canister
5

6
TROPIC NIGHT
SERIES OF LIQUID SOAPS, SHOWER GELS AND PERSONAL HYGIENE WASH
The TROPIC NIGHT series products contain antioxidants, natural oils, vitamins A, E, and C, agents which
maintain the moisture balance, protect and nourish the skin, and have an anti-inflammatory effect,
which vitalise the skin and significantly reduces signs of ageing. All products in this series have been
made from a soft base cream. The components of the product soothe the skin and help restore its
normal micro flora and protective functions. Thanks to its protective and caring components and base
cream the product is suitable for infants, small children and in cases of psoriasis and allergies. Suitable
for daily care of entire body.
The TROPIC NIGHT series has been dermatologically tested and is an anti-allergic product.
LIQUIDE SOAPS are developed for daily care of hands and entire body. They maintain the normal pH
and the moisture of the skin. The products include components that calm, moisturise and nourish the
skin. The products are harmless even when washing frequently. After washing, the skin remains soft
and silky. Made from a base cream.
INGREDIENTS: Aqua, Sodium Laureth Sulfate and Cocoamide DEA, Lauryl Glycoside, PEG-7 Glyceryl
Cocoate, Gocoamidopropylbetain, Sodium Chloride, Sodium Benzoate, Citric Acid, Persea Gratissima
(Avocado ) Oil, Simmondsia Cinnesis (Jojoba) Seed Oil, Fragrance
pH 5,5
PACKAGING: 300ml bottle with pump, 500ml bottle, 1L bottle, 5L canister
SHOWER GELS are developed for daily care of hands and entire body. They maintain the normal pH and
the moisture of the skin. The products include components that calm, moisturise and nourish the skin.
The products also have aroma therapeutic properties. After washing, the skin remains soft and silky.
Made from a base cream.
INGREDIENTS: Aqua, Sodium Laureth Sulfate and Cocoamide DEA, Lauryl Glycoside, PEG-7 Glyceryl
Cocoate, Gocoamidopropylbetain, Sodium Chloride, Sodium Benzoate, Citric Acid, Persea Gratissima
(Avocado ) Oil, Simmondsia Cinnesis (Jojoba) Seed Oil, Fragrance
pH 5,5
PACKAGING: 250ml flip cap bottle, 500ml bottle,1L bottle, 5L canister
PERSONAL HYGIENE WASH is a gentle cleansing gel developed especially for the hygiene of the delicate
areas of the body. It contains different components which calm and moisturise the skin making the
product anti-inflammatory. The product includes lactic acid, which ensures the normal micro flora, pH
level of the skin and protection from fungi. Meant especially for washing the most delicate areas of our
body. Suitable for washing hands or entire body, especially for people who have very sensitive skin.
After washing, the skin remains soft and silky.
INGREDIENTS: Water, Sodium Laureth Sulfate and Lauryl Glycoside, Gocoamidoalkylbetain, PEG-7 Glyceryl
Cocoate, Sodium Benzoate, Lactic Acid, Persea Gratissima (Avocado ) Oil, Simmondsia Cinnesis (Jojoba)
Seed Oil, Fragrance
pH 5
PACKAGING: 300ml bottle with pump, 500ml bottle, 1L bottle, 5L canister
VISION
BASE CREAM LIQUIDE SOAP
Soft, skin friendly, aromatic liquid soap for the frequent washing of the hands and body. The product
contains components that moisturise, soften and restore the lipid layers of the skin, which preserve the
natural moisture, softness and pH of the skin.
USAGE: Apply the soap to moist hands. Rinse. Also suitable for washing the body and hair (dilution 1:2).
INGREDIENTS: Aqua, Sodium Laureth Sulfate and Cocoamide DEA, Lauryl Glycoside, Sodium Chloride,
PEG-7 Glyceryl Cocoate, Sodium Benzoate, Citric Acid, Perfume, CI 14720, CI 47005
pH 5,5
PACKAGING: 500 ml bottle, 1L bottle, 1L dispenso package, 5 L canister

BIO-DERM H
HAND AND BODY CARE
PERFUME FREE EMULSION FOR DRY AND SENSITIVE SKIN
BIO-DERM H is a skin restoring emulsion for daily care. It is intended for use on normal, dry and damaged
skin. BIO-DERM H contains a unique natural emulsion (safflower oleosome), which has very good
softening and moisturising properties. The product also contains an antioxidant (tocopherol), which
prevents the premature ageing of the skin, it also calms, moisturises and nourishes the skin, and coconut
and palm oils, which calm irritated skin, improve the blood circulation under the skin and stimulate
the renewal of normal micro flora and protective functions of the skin. There are components that effectively
protect against the harmful effects of the environment in the product.
It is well suited to use as a foundation cream in the cases of psoriasis, irritated and rough skin, allergies
and neuro-dermatitis. The emulsion maintains the normal pH and moisture balance of the skin.
USAGE: Apply to clean and dry skin twice a day, and to hands every time after washing.
INGREDIENTS: Aqua, Carthamus Tinctorius (Safflover) Oleosomes, Paraffinum Liguidum, PEG -7 Glyceryl
Cocoate, Polyacrylamide (and) C13-14 Isoparaffin (and) Laureth-7, Citric Acid, Methylisothiazoline
pH 6,5 - 7,0
PACKAGING: 250ml pump bottle, 500ml bottle, 1L bottle
BIO-GLOVE
WATER REPELLING PROTECTIVE CREAM FOR THE SKIN
Protects the skin against detergents, weak acids, alkali and other skin irritating agents. It is also suitable
for protection in the case of contact allergy, and for people who have to wash their hands frequently.
Bio-Glove contains silicon and vaseline oils, which make the skin water repellent; and glycerine, which
restores the smoothness and softness of the skin after washing. It also contains antioxidants, natural
oils, A-, E-, C- vitamins and moisture balance preservers, which significantly reduce wrinkle formation
and aging of the skin.
USAGE: Apply to clean and dry skin, rubbing it carefully to all areas which might have contact with
irritating agents. The cream absorbs completely in about 3 – 5 minutes. During that time, the cream
absorbs into the deep layers of the epidermis and ensures efficient protection for up to 4 hours.
INGREDIENTS: Aqua, Dimethicone, Mineral Oil (Paraffinium Liquidum), Natural Oil (Avocado Oil), Stearic
Acid, Glycerin, Cetearyl Alcohol (and) PEG-20 Stearate, Lanolin, Glyceryl Stearate, Triethanolamine,
Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben, Perfume
pH 6-7
PACKAGING: 250ml bottle with pump, 500ml bottle, 1 L bottle
SOFT SKIN
BODY EMULSION
The product is made from a natural base cream and is a gentle body emulsion for body and face care.
Suitable for especially dry and sensitive skin. The product contains a unique natural emulsion (safflower
oleosome), which has very good softening and moisturising properties. The product also contains an
antioxidant (tocopherol), which prevents the premature ageing of the skin, it also calms, moisturises
and nourishes the skin, panthenol and coconut and palm oils calm irritated skin, improve subcutaneous
blood circulation and stimulate the renewal of normal micro flora and protective functions of the skin.
The product is pleasantly scented.
USAGE: Apply to clean and dry skin. The cream absorbs completely in about 1 – 3 minutes. During that
time, the cream absorbs into the deep layers of the epidermis to protect and heal the skin.
INGREDIENTS: Aqua, Carthamus Tinctorius (Safflower) Oleosomes, PEG -7 Glyceryl Cocoate, Panthenol,
Polyacrylamide (and) C13-14 Isoparaffin (and) Laureth-7, Citric acid, Methylisothiazoline, Perfume
pH 6-7
PACKAGING: 250ml pump bottle, 500ml bottle, 1L bottle
SOFT SKIN
HAND CREAM
The product is made from a natural base cream and is a gentle hand cream for dry and sensitive skin.
It is well suited to use as a foundation cream in the cases of psoriasis, irritated and rough skin, allergies
and neuro-dermatitis. The product contains a unique natural emulsion (safflower oleosome), which has
very good softening and moisturising properties. The product also contains an antioxidant (tocopherol),
which prevents the premature ageing of the skin, it also calms, moisturises and nourishes the skin,
coconut and palm oils, which calm irritated skin, improve subcutaneous blood circulation and stimulate
the renewal of normal micro flora and protective functions of the skin. The product is pleasantly
scented.
USAGE: Apply to clean and dry skin very time after washing. The cream absorbs completely in about
1 – 3 minutes. During that time, the cream absorbs into the deep layers of the epidermis to protect and
heal the skin.
INGREDIENTS: Aqua, Carthamus Tinctorius (Safflower) Oleosomes, Paraffinum Liguidum, PEG -7 Glyceryl
Cocoate, Polyacrylamide (and) C13-14 Isoparaffin (and) Laureth-7, Citric acid, Methylisothiazoline,
Perfume
pH 6-7
PACKAGING: 250ml pump bottle, 500ml bottle, 1L bottle
7

8
SOFT SKIN
CLEANSING EMULSION
The product is made from a natural base cream and is a gentle cleanser for skin under diapers when
washing is complicated. The product contains a unique natural emulsion (safflower oleosome), which
has very good softening and moisturising properties. The product also contains an antioxidant (tocopherol),
which prevents the premature ageing of the skin, and panthenol, which calms irritated skin,
improves subcutaneous blood circulation, helps prevent bedsores and stimulates the renewal of normal
micro flora and protective functions of the skin. The product is pleasantly scented.
USAGE: Pour a small amount of the cleansing emulsion onto a washcloth or towel and apply to the skin
that needs cleaning. Let the product take effect for a few seconds and then wipe off with a damp cloth.
INGREDIENTS: Aqua, Carthamus Tinctorius (Safflower) Oleosomes, Paraffinum Liguidum, PEG -7 Glyceryl
Cocoate, Panthenol, Polyacrylamide (and) C13-14 Isoparaffin (and) Laureth-7, Citric acid, Methylisothiazoline,
Perfume
pH 6-7
PACKAGING: 250ml flip cap bottle, 500ml bottle, 1L bottle
FRESH FOAM
CLEANING FOAM FOR THE SKIN
A hygienic soap free foam for cleansing the hands and body. It contains skin protecting, moisturising
and smoothing agents. The foam also contains antiseptic and anti-inflammatory components, which
creates an unfavourable environment for bacterial growth. Skin protection components and panthenol
calm the skin, improve subcutaneous blood circulation, which help prevent bedsores; they stimulate
the renewal of normal micro flora and protective functions of the skin. The product is very skin friendly.
It is also suitable for cleaning intimate areas and injured skin.
Fresh Foam is particularly suitable for hygienic cleansing of infants and bedridden patients in cases
when washing is complicated.
USAGE: Apply onto the skin, using a towel washcloth or towel. Let product take effect for a few second
and then wipe off with a damp cloth.
The product meets the requirements of EN 13727.
INGREDIENTS: Lauraminoxyd, Panthenol, PEG-7 Glycerol Cocoate, Perfume
pH 6.5 – 7.5
PACKAGING: 200ml bottle with foam pump dispenser, 1L bottle, 5L canister
FRESH WIPES
DISINFECTION OF HANDS
CLEANING WIPES
Hygienic towels for cleaning the hands, face and the whole body without water. They contain agents
that protect, moisturise and soften the skin. The antiseptic included in the product kills bacteria on the
skin and creates unfavourable environment for their growth. Skin protection components calm the skin
and help to restore the normal micro flora and protective functions of the skin.
Suitable for hygienic cleansing of infants and bedridden patients in cases when washing is complicated.
USAGE: Open the cone-shape cover and pull out a wipe up to the perforation. To tear off the wipe,
support the cover with the other hand. After tearing the wipe off, close the cap immediately to avoid
drying of the wipes. Wipe the skin and ensure the even coverage of all the skin. The product meets the
requirements of EN 13727.
The product meets the requirements of EN 13727.
INGREDIENTS: Ethanol, Triclosan, PEG-7 Glycerol Cocoate, Cellulose wipes
PACKAGING: small can 100 pcs 12 x 20cm wipes, large can 600 pcs 18 x 25 cm wipes
ALOE SKINSEPT
SCENTED ANTICEPTIC GEL FOR THE HANDS
Grapefruit scented antiseptic for the hands. Contains skin protecting, moisturising and nourishing
Aloe-Vera gel. Makes the skin soft and fragrant. The gel consistency ensures the comfortable use and
effectiveness of the product and it also decreases the products volatility.
The product has a broad anti-fungul and anti-bacterial effect, being able to destroy Gram-positive and
Gram-negative bacteria (incl. Mycobacterium terrae), different fungi and viruses (HBV, HIV, HCV, Vaccinia,
Herpes simplex, Adeno, Rota).
USAGE: Apply 3ml of product onto dry hands and rub thoroughly to ensure the coverage of the hands.
Time of effect is 30 seconds.
INGREDIENTS: Ethanol 72%, Quaternary ammonium compounds, Glycerine, Aloe Barbadensis, Perfume,
Colorant
pH 6,5 – 7,5
PACKAGING: 75ml flip cap bottle, 250ml bottle with pump, 250ml flip cap bottle, 500ml bottle, 1L bottle,
1L dispenso package, 5L canister

HEALTHY SKIN GEL
ANTISEPTIC GEL FOR THE HANDS
A product for the hygienic antisepsis of the hands. The gel consistency ensures the comfortable use and
effectiveness of the product and it also decreases the products volatility.
The product has a broad anti fungul and anti bacterial effect, being able to destroy Gram-positive and
Gram-negative bacteria (incl. Mycobacterium terrae), different fungi and viruses (HBV, HIV, HCV, Vaccinia,
Herpes simplex, Adeno, Rota).
USAGE: Apply 3ml of product onto dry hands and rub thoroughly to ensure the coverage of the hands.
Time of effect is 30 seconds.
The product meets the requirements of EN 12054, EN 14348 and EN 1500.
INGREDIENTS: Ethanol 72%, Quaternary ammonium compounds, Glycerine
pH 6,5 – 7,5
PACKAGING: 75ml flip cap bottle, 250ml bottle with pump, 250ml flip cap bottle, 500ml bottle, 1L bottle,
1L dispenso package, 5L canister
CHEMISEPT
HAND ANTISEPTIC WITH GLYCERIN
The product is for hygienic and surgical antisepsis of the hands. The antiseptic penetrates into the deep
layers of the epidermis, which guarantees that also rubber gloved hands remain microbe free during a
long operation. The effect of the product lasts 3 hours. Product has a broad fungicidal and bactericidal
effect, being able to destroy Gram-positive and Gram-negative bacteria (incl. Mycobaterium terrae)
fungi and deactivates viruses (HBV, HIV, HCV, Vaccinia, Herpes simplex, Adeno, Rota).
Hygienic hand disinfection: apply 3ml of product onto dry hands and rub thoroughly to ensure the
coverage of the hands. Time of effect is 30 seconds. Surgical hand disinfection: rub 3-6 ml of the product
onto hands and arms twice during 3 minutes. (It is important that the entire area to be disinfected
is covered with the solution). It takes 3 minutes for the disinfectant to take effect.
The product meets the requirements of EN 12054, EN 14348, EN 1275, EN 12791 and EN 1500.
INGREDIENTS: Ethanol 72%, Quaternary ammonium compounds, Glycerine
pH 6,5 – 7,5
PACKAGING: 75 ml spray bottle, 250ml spray bottle, 250ml flip cap bottle, 500ml bottle , 1L bottle, 1L
dispenso package, 5L canister
CHEMISEPT GH
HAND ANTISEPTIC WITH PANTHENOL
The product is for hygienic and surgical antisepsis of the hands. The antiseptic penetrates into the deep
layers of the epidermis, which guarantees that also rubber gloved hands remain microbe free during a
long operation. The effect of the product lasts 3 hours. Product has a broad fungicidal and bactericidal
effect, being able to destroy Gram-positive and Gram-negative bacteria (incl. Mycobaterium terrae)
fungi and deactivates viruses (HBV, HIV, HCV, Vaccinia, Herpes simplex, Adeno, Rota). The product contains
a skin protection component, panthenol, which also give the product anti-inflammatory properties.
Hygienic hand disinfection: Apply 3ml of product onto dry hands and rub thoroughly to ensure the
coverage of the hands. Time of effect is 30 seconds. Surgical hand disinfection: Rub 3-6 ml of the
product onto hands and arms twice during 3 minutes. (It is important that the entire area to be disinfected
is covered with the solution). It takes 3 minutes for the disinfectant to take effect.
The product meets the requirements of EN 12054, EN 14348, EN 12791 and EN 1500.
INGREDIENTS: Ethanol 72%, Quaternary ammonium compounds, Panthenol, Colorant
pH 6,5 – 7,5
PACKAGING: 75 ml spray bottle, 250ml spray bottle, 250ml flip cap bottle, 500ml bottle, 1L bottle, 1L
dispenso package, 5L canister
CHEMISEPT PURE
HAND ANTISEPTIC WITH INCREASED AMOUNTS OF ALCOHOL
The product is for hygienic and surgical antisepsis of the hands. The antiseptic penetrates into the deep
layers of the epidermis, which guarantees that also rubber gloved hands remain microbe free during a
long operation. The effect of the product lasts 3 hours. Product has a broad fungicidal and bactericidal
effect, being able to destroy Gram-positive and Gram-negative bacteria (incl. Mycobaterium terrae)
fungi and deactivates viruses (HBV, HIV, HCV, Vaccinia, Herpes simplex, Adeno, Rota). The product has a
wide effect spectrum, takes a short time to take effect, and is colorant and fragrant free. Especially suitable
in cases of epidemics.
Hygienic hand disinfection: apply 3ml of product onto dry hands and rub thoroughly to ensure the
coverage of the hands. Time of effect is 30 seconds.
Surgical hand disinfection: rub 3-6 ml of the product onto hands and arms twice, letting the product
take effect for 45 seconds both times. (It is important that the entire area to be disinfected is covered
with the solution). It takes 1,5 minutes for the disinfectant to take effect.
The product meets the requirements of EN 13727, EN 12791 and EN 1500.
INGREDIENTS: Ethanol 92%, Skin moisturisers
pH 6,5 – 7,5
PACKAGING: 250ml spray bottle, 250ml flip cap bottle, 500ml bottle, 1L bottle, 1L dispenso package,
5L canister
9

DISINFECTION OF SKIN
10
CHEMISEPT R
HAND ANTISEPTIC WITH A MIXTURE OF ALCOHOLS
Product has a broad fungicidal and bactericidal effect, being able to destroy Gram-positive and Gramnegative
bacteria (incl. Mycobaterium terrae) fungi and deactivates viruses (HBV, HIV, HCV, Vaccinia,
Herpes simplex, Adeno, Rota).
Hygienic hand disinfection: apply 3ml of product onto dry hands and rub thoroughly to ensure the
coverage of the hands. Time of effect is 30 seconds.
Surgical hand disinfection: rub 3-6 ml of the product onto hands and arms twice, letting the product
take effect for 45 seconds both times. (It is important that the entire area to be disinfected is covered
with the solution). It takes 1,5 minutes for the disinfectant to take effect.
The product meets the requirements of EN 13727, EN 12791 and EN 1500.
INGREDIENTS: Isopropanol 45%, 1-propanol 30%, Quaternary ammonium compounds, Glycerine
pH 6,5 – 7,5
PACKAGING: 75 ml spray bottle, 250ml spray bottle, 250ml flip cap bottle, 500ml bottle, 1L bottle, 1L
dispenso package, 5L canister
CHEMISEPT G
SKIN ANTISEPTIC
The product is for colourless surgical antisepsis of the skin. The product has a broad fungicidal and bactericidal
effect, being able to destroy Gram-positive and Gram-negative bacteria (incl. Mycobaterium
terrae) and fungi, deactivates viruses (HBV, HIV, HCV, Vaccinia, Herpes simplex, Adeno, Rota). The effect
of the product lasts 3 hours.
For the disinfection of excoriations and minor wounds. Disinfection of skin before injections and blood
sampling spray Chemisept G onto the region of injection or blood sampling, clean and dry with a sterile
tampon, after spraying the second time, let the solution dry. Time of effect is 30 seconds.
Preoperative treatment of the skin: disinfection of the operative area is carried out twice (1,5 minutes
both times). Let the solution take effect for 3 minutes.
Postoperative treatment of wounds: disinfect sutured area with the Chemisept G solution, clean and
dry with a sterile tampon, spray Chemisept G for the second time and cover with a bandage immediately,
without letting the solution dry.
The product meets the requirements of EN 12054, EN 14348 and EN 12791.
INGREDIENTS: Ethanol 75%, Quaternary ammonium compounds
pH 6,5 – 7,5
PACKAGING: 75 ml spray bottle, 250ml spray bottle, 250ml flip cap bottle, 500ml bottle , 1L bottle , 5L
canister
CHEMISEPT G COLOR
COLOURED SKIN ANTISEPTIC FOR SURGICAL USE
The product is for surgical antisepsis of the skin. The product has a broad fungicidal and bactericidal
effect, being able to destroy Gram-positive and Gram-negative bacteria (incl. Mycobaterium terrae)
and fungi, deactivates viruses (HBV, HIV, HCV, Vaccinia, Herpes simplex, Adeno, Rota). The effect of the
product lasts 3 hours.
The product is orange-coloured which helps visualise the skin surface that has been disinfected.
USAGE: Preoperative treatment of the skin: treat the operative area with the Chemisept G Color solution,
disinfection of the operative area is carried out twice (both times 1,5 minutes). Let the solution
take effect for 3 minutes.
Treatment of a postoperative wound: treat the operated area and the sutured area with the solution of
Chemisept G Color, clean and dry with a sterile tampon, spray Chemisept G Color for the second time
and cover with a bandage immediately, without letting the solution dry.
The product meets the requirements of EN 12054, EN 14348 and EN 12791.
INGREDIENTS: Ethanol 75%, Quaternary ammonium compounds, Colorant
pH 6,5 – 7,5
PACKAGING: 250ml spray bottle, 250ml flip cap bottle, 500ml bottle, 1L bottle, 5L canister

CHEMISEPT HF
SKIN ANTISEPTIC
Colourless skin antiseptic. The product has a broad fungicidal and bactericidal effect, being able to
destroy Gram-positive and Gram-negative bacteria (incl. Mycobaterium terrae) and fungi, deactivates
viruses (HBV, HIV, HCV, Vaccinia, Herpes simplex, Adeno, Rota). The product is suitable for the densification
of peripheral and central venous cannulea corks. The effect of the product lasts 24 hours.
For the disinfection of excoriations and minor wounds. Disinfection of skin before injections and blood
sampling spray Chemisept HF onto the region of injection or blood sampling, clean and dry with a sterile
tampon, after spraying the second time, let the solution dry. Time of effect is 30 seconds.
Preoperative treatment of the skin: disinfection of the operative area is carried out twice (1,5 minutes
both times). Let the solution take effect for 3 minutes.
Postoperative treatment of wounds: disinfect sutured area with the Chemisept HF solution, clean and
dry with a sterile tampon, spray Chemisept HF for the second time and cover with a bandage immediately,
without letting the solution dry.
For the disinfection of cannulea corks, spray the product onto the cork, let it take effect for 30 seconds.
The product meets the requirements of EN 13727.
INGREDIENTS: Ethanol 70%, Chlorhexidine digluconate 2%
pH 6,5 – 7,5
PACKAGING: 75 ml spray bottle , 250ml spray bottle, 250ml flip cap bottle, 500ml bottle, 1L bottle, 5L
canister
PROPHYLAXIS OF FUNGAL DISEASES
CHEMISEPT FG
HYGENIC PRODUCT AGAINST FUNGAL INFECTIONS FOR FEET AND FOOTWEAR
A fast and effective anticeptic agent for the prevention of foot fungi. The product has a wide fungicidal
and bactericidal effect, being able to destroy Gram-positive and Gram-negative bacteria and viruses.
It is very effective against dermatophytes, yeast and mould fungi. Reduces sweating of the feet and
thereby avoids unpleasant odours. Creates an unfavourable environment for fungi of the nails and skin.
Natural oils contained in the product help restore the protective functions of the skin. It is suitable for
fast disinfection of alcohol-tolerant footwear.
USAGE: Prevention of foot fungi:
Spray the solution onto the feet and let it dry. Time of effect - 30 seconds. Suitable for use in spraying
devices intended for feet.
Disinfection of footwear:
Spray about 3 ml into the footwear, make sure that all the inside surfaces of the footwear are covered,
let it dry. It is also advisable to disinfect socks as well.
The product meets the requirements of EN 1275 and EN 13727.
INGREDIENTS: Ethanol 62%, Quaternary ammonium compounds, Glycerine
pH 6,5 – 7,5
PACKAGING: 75ml spray bottle, 250ml spray bottle, 500ml bottle , 1L bottle , 5L canister
CHEMIPHARM DES NEW
UNIVERSAL CLEANER AGAINST FUNGAL INFECTIONS
An effective product for the killing and prophylaxis of foot fungi. Product has a wide fungicidal and
bactericidal effect, destroying Gram-positive and Gram-negative bacteria, deactivating viruses. Very effective
against dermatophytes, yeast and mould fungi.
USAGE: In cases of fungal infection of the nails use a 0.3 % solution to wash socks and tights during and
6 months after the medical treatment of the infection. Also spray the solution into footwear and let it
dry. Significantly reduces the recovery time of the fungal infections of the nails and skin.
Washing socks: soak socks in a 0.3 % solution for 10 minutes, wash and rinse. May be used for automated
washing in accordance with the amount of water used.
May be used to wash and disinfect water-tolerant surfaces. The solutions of the product are prepared
by diluting the concentrate in water. The time of effect of the solution depends on its concentration:
0,3% 10 min, 0,5 % 10 min, 1% 30 min.
Use a 1% solution for foot baths in swimming pools. Skin and surfaces do not need to be rinsed after
using the product.
The product meets the requirements of EN 1040 and EN 1276.
INGREDIENTS: Two different quaternary ammonium compounds, Sodium carbonate, Non-ionic tensides,
Complex forming agent
pH 11-12
PACKAGING: 1L flip cap bottle, 5L canister
11

DISINFECTION OF INSTRUMENTS
12
DES INSURANCE
DISINFECTING AND CLEANING AGENT FOR MEDICAL INSTRUMENTS
An effective for cleaning and disinfecting all water-tolerant medical instruments before hot or chemical
sterilization. It removes blood, proteins, secretions and fats from medical instruments and tools.
Product has a wide anti-microbial effect and it destroys Gram-positive and Gram-negative bacteria,
fungi, viruses (including HBV and HIV). CE labelling in accordance with the Directive for Medical Devices
(MDD).
USAGE: Immediately after usage, the instruments are disassembled, if needed and placed into DES
INSURANCE 1% (10 ml of product per 990ml of water) solution inside a lidded container for 10 minutes.
Make sure that all instruments to be washed are covered with the solution. After the time of effect, the
instruments are washed and rinsed with running water and, if needed, placed into a chemical sterilization
solution or a hot sterilization cupboard. Is suitable for use both in ultrasound baths and in endoscope
washing machines. If using in washing machines it is advisable to add defoamer.
The product meets the requirements of EN 1040, EN 1276 and EN 13727.
INGREDIENTS: Non-ionic tensides, Quaternary ammonium compounds, Sodium carbonate, Complex
forming agent, Perfume
pH 11-11,6
PACKAGING: 1L flip cap bottle, 5L canister
CHEMIHYD DES
HIGH LEVEL DISINFECTANT AND CHEMICAL STERILISER FOR MEDICAL INSTRUMENTS
Readymade solution for high level disinfection and chemical sterilization of all water-tolerant instruments.
Product has a bactericidal effect, destroying bacteria (incl. Mycobacterium terrae), viruses (incl.
HBV, HIV) and fungi.
CE labelling in accordance with the Directive for Medical Devices (MDD).
USAGE: Used for high level disinfection and/or chemical sterilisation of instruments. Pre-cleansed instruments
are disassembled, if needed, and placed into the solution in a lidded container. Make sure
that all surfaces are covered with the solution. Time of effect is 20 minutes for high level disinfection.
For chemical sterilization time of effect is 3 hours. After the time of effect, rinse with sterile or running
water. Solution’s time of use is 30 days, if used on pre-disinfected instruments. Not suitable for use with
amines. Is suitable for use both in ultrasound baths and in endoscope washing machines.
The product meets the requirements of EN 1040, EN 1275 and EN 14476.
INGREDIENTS: Glutaraldehyde 2,5%, Corrosion inihibitor, Puffer agent
pH 5,4 - 6,5
PACKAGING: 1L bottle, 5L canister
STERISEPT
ALDEHYDE FREE CLEANER AND DISINFECTANT FOR MEDICAL INSTRUMENTS
Fenol, aldehyde and phosphate free product for the cleaning and disinfecting of instruments. Destroys
bacteria (incl. Mycobacterium tuberculosis), viruses (incl. HBV, HIV) and fungi. It removes blood, proteins,
secretions and fats from instruments.
CE labelling in accordance with the Directive for Medical Devices (MDD).
USAGE: Immediately after being used, the instruments are disassembled, if needed, and placed into the
STERISEPT solution in a lidded container. Make sure that all surfaces are covered with the solution. After
the time of effect, wash and rinse (if needed) with sterile or running water.
The time of effect of the solution depends on its concentration:
3% 15 min
2 % 30 min
1% 60 min
Suitable for use in ultrasound baths and in endoscope washing machines. If using in washing machines
it is advisable to add defoamer. Not suitable for using with aldehydes.
The product meets the requirements of EN 1040, EN 1275, EN 1276 and EN 13727.
INGREDIENTS: Quaternary ammonium compounds, Piperazin, Dodecyldiamine, Solvents, Non-ionic
surfactants, Corrosion inhibitor, Complex forming agent, Defoamer
pH 10-11
PACKAGING: 1L bottle, 5L canister

VIROBAC PLUS
DISINFECTING AND CLEANING AGENT FOR MEDICAL INSTRUMENTS
Product is suitable for cleaning and disinfecting all water-tolerant medical instruments before hot or
chemical sterilization. The product has a bactericidal, virocidal (incl. HBV, HIV) and fungicidal effect.
CE labelling in accordance with the Directive for Medical Devices (MDD).
USAGE: Instruments are placed into the solution in a lidded container. Make sure that all surfaces are
covered with the solution. After the time of effect, wash and rinse. Suitable for use in ultrasound baths
and in endoscope washing machines. If using in washing machines it is advisable to add defoamer. Not
suitable for using with amines.
The time of effect of the solution depends on its concentration:
1% solution (10ml concentrate for 990ml of water) – time of effect 60 minutes
1,5% solution (15ml concentrate for 985ml of water) – time of effect 30 minutes
2% solution (20ml concentrate for 980ml of water) – time of effect 15 minutes
The product meets the requirements of EN 1040 and EN 1276.
INGREDIENTS: Quaternary ammonium compounds, Glutaraldehyde, Ethanol, Non-ionic surfactants
pH 3 – 5
PACKAGING: 1L bottle, 5L canister
CHEMIDES PULVER
HIGH LEVEL DISINFECTANT AND CHEMICAL STERILISATION POWDER FOR MEDICAL DEVICES,
BASED ON ACTIVE OXYGEN
For the cleaning and disinfection of medical devices and surfaces, and for high level disinfection and
chemical sterilisation.
Chemides Pulver has sporicidal, virucidal (incl. hepatitis B and C, HIV) and bacterial effects. Kills Grampositive
and Gram-negative bacteria (incl. Mycobacterium terrae) acid-proof bacilli and fungi.
The product is suitable for all major medical devices. Product is not suitable for using on copper, tin,
bronze, brass and aluminium surfaces.
CE labelling in accordance with the Directive for Medical Devices (MDD).
USAGE: For the cleaning and disinfection of instruments, devices and surfaces add 15 grams of powder
per 1 litre of water (one dosing spoon full into a litre of tap water). Leave solution to stand for 15
minutes to enhance the efficiency of the solution. Place the instruments into the solution and let the
solution take effect for 10 minutes. After the time of effect rinse, if needed, with sterile or running water.
Chemical sterilization of instruments: add 15 grams of powder per 1 litre of water (one dosing spoon
full into a litre of tap water). Leave solution to stand for 15 minutes to enhance the efficiency of the solution.
Place previously cleaned instruments into solution for 10 minutes. After the time of effect rinse
with sterile water.
Suitable for use in ultrasound baths and in endoscope washing machines.
The product meets the requirements of EN 1040, EN 14561, AFNOR NF T 72-190, EN 14476, EN 14563
and EN 14562.
INGREDIENTS: Sodium Percarbonate, Tetra Acetyle Ethylene Diamine (activator), Organic acid , Stabilizer,
Non-ionic tensides (biodegratability >90%), Corrosion inhibitor
PACKAGING: 1000g (with dosing spoon)
PROTECT SPRAY
INSTRUMENTS CARE
LUBRICANT FOR MEDICAL INSTRUMENTS
A pre-sterilisation lubricant for medical instruments made out of metal. The product is based on paraffin
oil. Used for maintenance of hinged-instruments before sterilisation. After using the product, instruments
have thin layer of protective film, which does not influence the sterilization process in steamsterilisers.
CE labelling in accordance with the Directive for Medical Devices (MDD).
USAGE: Spray onto instruments, mainly onto hinged areas.
INGREDIENTS: Paraffin oil, Solvent
PACKAGING: 250ml spray bottle, 500ml spray bottle, 1L bottle
13

DISINFECTION OF SURFACES
14
BACTICID
FAST DISINFECTANT FOR MEDICAL DEVICES
For quick disinfection of alcohol-tolerant surfaces of medical equipment. It has a broad fungicidal and
bactericidal effect destroying Gram-positive and Gram-negative bacteria (including Mycobacterium
terrae) and viruses (including HBV, HIV, HCV, Vaccinia, Herpes simplex, Adeno, Rota).
CE labelling in accordance with the Directive for Medical Devices (MDD).
USAGE: Apply on the surfaces of medical devices and after the time of effect wipe if necessary. The
surfaces must be completely covered with the product. Time of effect is 30 seconds.
The product meets the requirements of EN 1040, EN 1275, EN 14348 and EN 13727.
INGREDIENTS: Ethanol 72%, Quaternary ammonium compounds
pH 6,5 – 7,5
PACKAGING: 500ml spray bottle, 500ml flip cap bottle, 700ml spray bottle, 1L bottle, 5L canister
CHEMIPHARM DES NEW
DISINFECTING AND CLEANING AGENT FOR SURFACES
A scentless phosphate-free liquid concentrate for cleaning and disinfection water resistant surfaces.
Product has a wide fungicidal and bactericidal effect, destroying Gram-positive and Gram-negative
bacteria, deactivating viruses. Very effective against dermatophytes, yeast and mould fungi.
USAGE: A 0,3 1% working solution is used for treating rooms (floors, walls, doors, window sills) and
inventory. Time of effect is 5-10 minutes. Treated surfaces do not need rinsing with water. Product is
also an effective for prophylaxis and eliminating fungal foot diseases, therefore it is especially suitable
for washing sauna rooms, shower cabins and swimming pool premises as well as bathtubs with a 1%
working solution. The solutions of the product are prepared by diluting the concentrate in water. The
time of effect of the solution depends on its concentration: 0,3% 10 min, 0,5 % 10 min, 1% 30 min (for
very polluted surfaces).
The product meets the requirements of EN 1040 and EN 1276.
INGREDIENTS: Two different quaternary ammonium compounds, Sodium carbonate, Non-ionic tensides,
Complex forming agent
pH 11-12
PACKAGING: 1L flip cap bottle, 5L canister
STERISEPT FORTE
ALDEHYDE FREE CLEANER AND DISINFECTANT FOR SURFACES
Fenol, aldehyde and phosphate free product for the cleaning and disinfecting of water-tolerant surfaces.
Destroys bacteria (incl. Mycobacterium tuberculosis), viruses (incl. HBV, HIV) and fungi.
USAGE: Clean rooms (floors, walls, doors, windowsills) and devices with solution. Cleaned surfaces do
not need to be rinsed. The time of effect of the solution depends on its concentration:
Contaminated surfaces: 0,25% - 120 minutes, 0,5% - 60 minutes, 1% - 30 minutes, 2% - 15 minutes.
Against tuberculosis: 2% - 60 minutes. Non-contaminated surfaces: 0,25% - 15 minutes, 1% - 10 minutes.
Any surfaces that come into contact with food need to be rinsed. Not suitable for use before or
after using an aldehyde containing product.
The product meets the requirements of EN 1040 and EN 1275.
INGREDIENTS: Quaternary ammonium compounds, Dodecyldiamine, Ethanol, Solvents, Non-ionic surfactants,
Corrosion inhibitor, Complexing agent, Defoamer
pH 10-11
PACKAGING: 1L bottle, 5L canister
VIROBAC
STRONG DISINFECTANT WITH A BROAD EFFECT SPECTRUM
Suitable for cleaning and disinfecting all water-tolerant surfaces. VIROBAC has bactericidal (incl. Mycobacterium
terrae), virucidal (incl. HBV, HIV), sporicidal and fungicidal effects.
USAGE: clean rooms and devices with solution
The time of effect of the solution depends on its concentration:
For daily cleaning and disinfection of surfaces:
0,25% - 15 minutes
0,5% - 5 minutes
Against tuberculosis and spoors: 1% - 60 minutes.
Not suitable for use before or after using an aldehyde containing product.
INGREDIENTS: Quaternary ammonium compounds, Glutaraldehyde, Isopropanol, Pine oil, Stabilizers,
Corrosion inhibitor
pH 3-5
PACKAGING: 1L bottle, 5L canister

WHITEWASH DES
CHLORINE BASED DISINFECTANT
For the disinfection and cleaning of surfaces and the disinfection and whitening of cotton and synthetic
fabrics. Also suitable for the disinfection and cleaning of waste shafts, containers and corridors. It has a
broad anti-microbial effect. It destroys Gram-positive and Gram-negative bacteria (including Mycobacterium
terrae), spoors, fungi and deactivates viruses (including HBV, HIV).
USAGE: Contaminated surfaces (fats, proteins, faeces): 300 ml product per 10 litres of water, time of
effect – 30 minutes. For surfaces with low contamination: 100 ml product per 10 litres of water, time of
effect – 30 minutes. For the disinfection and bleaching of fabrics: 300 ml product per 10 litres of water.
Put the clothes in bleach solution for 20 minutes, rinse with water.
For the disinfection of dishes: 50 ml product per 10 litres of water, time of effect – 30 minutes, rinse with
water. The temperature of the solution should not exceed 30°С.
INGREDIENTS: Sodium hypochlorite, Stabilizer
pH >13
PACKAGING: 5L canister
SMELL NET
SMELL REPELLENT DISINFECTION AND CLEANING AGENT
For the cleaning and disinfection of water-tolerant surfaces and the removal of the smell of urine. The
product is scented and leaves a fresh and pleasant peppermint fragrance in the room after use. SMELL
NET is bactericidal, deactivates viruses (incl. HBV, HIV) and kills fungi.
USAGE: use a 1% solution for cleaning rooms and devices. Rinse bedpans after effect time. Surfaces do
not need rinsing. Removes urine sediments. Time of effect is 5 minutes.
For HBV and HIV prophylaxis use a 2% solution. Time of effect is 15 minutes.
The product meets the requirements of EN 13727.
INGREDIENTS: Quaternary ammonium compounds, Surfactants, Inorganic acid, Corrosion inhibitor,
Perfume (mint)
pH 1-2
PACKAGING: 1L bottle, 5L canister
BOZO
PRODUCT FOR CARE OF SANITARY PORCELAIN, AND FOR REMOVAL OF RUST AND LIMESTONE
A viscous cleaner and disinfectant for sanitary porcelain, WC bowls, sinks, tiles and joints. It efficiently
removes dirt, rust and precipitated salts, and their odours. Also suitable for cleaning copper, brass,
bronze and stainless steel surfaces as well as for removing limestone from shower sieves and other
surfaces.
USAGE: Spray or apply to the surface with a sponge or a brush, let it take effect 5 to 10 minutes, brush
if necessary. Rinse with water.
Daily care of tile floors and surfaces: 5-50 ml per 5 l of water
Disinfection and antibacterial application: solution 1:4
Removal of rust from WC bowls and tile surfaces: solution 1:4 up to concentrate form
Removal of lime scale from showers: solution 1:2
Cleaning and deodorising of WC bowls and cleaning of copper surfaces: solution 1:4
INGREDIENTS: Ortophosphoric acid, Anionic tensides, Corrosion inhibitor, Colorant
pH 90%), Corrosion inhibitor
PACKAGING: 1000g (with dosing spoon)
15

16
CHLORINEX
CHLORINE POWDER FOR DISINFECTION AND WHITENING
Chlorine powder for cleaning and disinfecting surfaces and whitening laundry. Product is based on
sodium dichloroisocyanurate. Product has a wide fungicidal and bactericidal effect, destroying Grampositive
and Gram-negative bacteria and spoors, and deactivating viruses (incl. HBV, HIV).
USAGE: For disinfection of surfaces use working solution [add 100g (150ml) powder for 10 litres of
water] to clean rooms (floors, walls, doors, windowsills) and inventory. Time of effect 30 minutes. Water
temperature +40 ºC. After washing, rinse surfaces with water.
For disinfecting and whitening laundry add 100g (150ml) powder for 10 litres of water. Water temperature
+60 ºC. Laundry should be held in the solution for 20 minutes, after that rinse with care.
INGREDIENTS: Sodium dichloroisocyanurate, Sodium tripolyphosphate, Sodium metasilicate, Sodium
carbonate
pH working solution 10
PACKAGING: 1 kg jar
CHLORINEX – 60
CHLORINE TABLETS
Entirely water-soluble effective disinfectant tablets. Contain sodium dichloroisocyanurate. The solution
has bactericidal (incl. Mycobacterium terrae), fungicidal, virucidal and sporicidal effects.
USAGE: For the disinfection of surfaces and the removal of odours from medical institutions, food industries
and child care establishments wash rooms (floors, walls, doors, windowsills) and devices with a
solution of 1 tablet per 10 litres of water. Time of effect is 30 minutes. Rinse surfaces.
INGREDIENTS: Sodium dichloroisocyanurate
pH working solution 6-7
PACKAGING: 1 kg jar, ca 300tbl in jar (active chlorine 1,5 grams/tablet)
CHEMISEPT WIPES
QUICK ACTING ALCOHOLIC DISINFECTIVE WIPES
Chemisept Wipes are saturated with disinfectant for quick disinfection of hands and alcohol-tolerant
surfaces. The product is used in medical institutions, laboratories, food industries, in child care establishments
and in all other areas with high sanitary requirements. Product has a broad fungicidal and
bactericidal effect, being able to destroy Gram-positive and Gram-negative bacteria (incl. Mycobaterium
terrae) and fungi, deactivates viruses (HBV, HIV, HCV, Vaccinia, Herpes simplex, Adeno, Rota).
USAGE: Open the cone-shape cover and pull out a wipe up to the perforation. To tear off the wipe,
support the cover with the other hand. After tearing the wipe off, close the cap immediately to avoid
drying of the wipes. Wipe the surfaces; make sure that the whole area is covered with the disinfectant.
The time of effect is 30 seconds.
The product meets the requirements of EN 1040, EN 1275, EN 14348 and EN 13727.
INGREDIENTS: Ethanol 72%, Quaternary ammonium compounds, Cellulose wipes
PACKAGING: Small can 100 pieces, 12x16cm wipes
Large can 600 pieces, 20x23cm wipes
CLEAN FOAM
ALCOHOL FREE DISINFECTING FOAM FOR SURFACES
Alcohol free disinfectant foam for disinfecting and cleaning alcohol sensitive surfaces of medical equipment.
It can be used in dentists’ offices for disinfecting and cleaning patient chairs and other leather, imitation
leather surfaces. It can also be used for cleaning acrylic surfaces of medical equipment. The product
has a bactericidal and fungicidal effect and it deactivates viruses. Product contains a softener, which
ensures the elasticity, softness and extended durability of leather surfaces. It has a pleasant mint fragrance.
CE labelling in accordance with the Directive for Medical Devices (MDD).
USAGE: Cover the surfaces of medical equipment with foam, let it take effect for 1 minute, then wipe off
with a dry clean cloth or disposable paper napkin.
In using the 500ml spray bottle, intended for disinfecting large surfaces, foam is not formed.
The product meets the requirements of EN 13727.
INGREDIENTS: Quaternary ammonium compound, Non-ionic tensides, Softeners, Foam stabilizer
pH 5,5 – 6,5
PACKAGING: 200ml bottle with foam pump dispenser , 500ml spray bottle, 500ml bottle, 1L bottle, 5L
canister

CASCADE DES
DISHWASHING
CONCENTRATED DISINFECTANT FOR WASHING DISHES
A disinfectant for manual washing of dishes, glassware and plastic objects, dissolves fats and proteins.
The detergent has a broad anti-microbial effect destroying Gram-positive and Gram-negative bacteria,
fungi and deactivating viruses (HBV and HIV). A natural citrus-scented solvent has been added to efficiently
remove set grease and give the product a pleasant fragrance. Suitable for use in medical and
food processing industries, schools, health- and child care institutions.
USAGE: Add 100ml of detergent per 10L of water. Dishes previously cleaned of food residue are placed
into the washing solution for 15 minutes. Make sure to cover the whole surface with the solution. After
the time of effect wash and rinse the dishes with water.
INGREDIENTS: Quaternary ammonium compounds, Non-ionic tensides, Natural dissolvent, Citric acid,
Colorant
pH 7-8
PACKAGING: 1L flip cap bottle, 5L canister
CASCADE HIGH
PHOSPHATE-FREE CONCENTRATED DISHWASHING DETERGENT FOR MANUAL WASHING
A concentrated orange scented dishwashing detergent for washing all dishes such as pans, pots, porcelain
and glassware. The product is also suitable for washing other water-tolerant surfaces.
Cascade High is a mild, but strong detergent which is sufficient for washing very greasy dishes.
Cascade High is neutral, it does not contain phosphates. The surfactants included in the product have
very good fat emulsifying qualities. The excellent washing result is even guaranteed in tepid and hard
water. The dishes and glassware are left with a brilliant shine after washing. CASCADE HIGH also contains
compounds which protect and soften the skin.
It is suitable for use in food industries, healthcare and child care institutions.
Cascade High is economical to use, it can be diluted up to 1:2000
Cascade High is environment-friendly, all components are biodegradable.
USAGE: Add 1 – 2,5 ml of the detergent to 5 l of water. Place the dishes into the water and wash. Rinse.
INGREDIENTS: Anionic and non-ionic surfactants, Complex forming agent, Softeners, Colorants, Perfumes
pH 6-7
PACKAGING: 1L bottle, 5L canister
WASHING AND DISINFECTION OF SUCTION SYSTEMS
ACIDENT
ACIDIC DISINFECTANT CONCENTRATE FOR THE CLEANING AND CARE OF DENTAL SUCTION
SYSTEMS
Slightly foaming cleaning and disinfection product for closed systems. Product has bactericidal, virucidal
and fungicidal effects.
CE labelling in accordance with the Directive for Medical Devices (MDD).
USAGE: Suction systems are flushed once or twice a week. With a 2% solution (20 ml per 980ml of water)
wash the outflow pipes of the aspiration system and spittoon thoroughly. Add 1 drop of defoamer to 1
litre of the solution. Let the solution take effect for 10 minutes, then rinse the entire piping with water.
A thorough washing of the aspiration and separation systems is carried out once a year. Prepare a 2%
solution (20 ml per 980ml of water). 5-7 litres of the solution are sucked directly into the suction pipe
system and 5-7 litres are poured into the basin to clean the separation system. Rinse the system with
clean water before starting to work.
The product meets the requirements of EN 13727.
INGREDIENTS: Inorganic acid, Non-ionoc tensides, Quaternary ammonium compound, Defoamer,
Complex forming agent, Corrosion inhibitor
pH

18
ALKADENT
ALKALINE CLEANER AND DISINFECTANT FOR DENTAL SUCTION SYSTEMS
Slightly foaming cleaning and disinfection product for closed systems. The product has bactericidal,
virucidal and fungicidal effects. Removes the most difficult dirt and demulsifies corrosive gels.
CE labelling in accordance with the Directive for Medical Devices (MDD).
USAGE: Suction systems are flushed once or twice a day with a 2 % (20 ml per 980 ml of water) solution.
Add 1 drop of defoamer to 1 litre of solution. Wash the aspiration system and outflow pipes of the spittoon
thoroughly with the solution. Let the solution take effect for 10 minutes, rinse the entire piping
with fresh water.
The product meets the requirements of EN 13727.
INGREDIENTS: Quaternary ammonium compounds, Sodium chloride, Non-ionic surfactants, Defoamer,
Complex forming agents, Corrosion inhibitor
pH >12
PACKAGING: 1L bottle, 5L canister
CLEANING AND DISINFECTION OF DENTAL SPITTOONS
STERIDENT
READYMADE DISINFECTANT SOLUTION FOR TEETH IMPRESSIONS AND DENTURES
Readymade disinfectant and cleaning solution for teeth impressions, dentures and impression spoons.
The product has bactericidal, virucidal and fungicidal effects.
CE labelling in accordance with the Directive for Medical Devices (MDD).
USAGE: after taking an imprint of the teeth or trying dentures place into solution in a lidded container
for 5 minutes. Make sure to cover the whole surface with the solution. Rinse after time of effect.
The product meets the requirements of EN 13727.
INGREDIENTS: Quaternary ammonium compounds, Glutaraldehyde, Non-ionic surfactants, Ethanol,
Complex forming agents, Corrosion inhibitor
pH 4-5
PACKAGING: 1L bottle, 5L canister
CLEANING AND DISINFECTION OF DENTAL SURFACES
DENTCLEAN
READYMADE SOLUTION FOR CLEANING AND DISINFECTING DENTAL SPITTOONS
Meant for cleaning and disinfecting spittoons and sinks which are supplied with amalgam-separators.
Product is material friendly and less foaming. Dentclean has a fungicidal and bactericidal effect and it
deactivates viruses (HBV, HIV). It dissolves even the most resistant dirt, removes corrosive gels and has
strong disinfection effect. Has good cleaning qualities because of surfactants. Removes blood, proteins,
saliva and fat. Product is biodegradable and can be washed into the sewer. Using Dentclean regularly
guarantees total cleanness of spittoons.
USAGE: After cleaning the spittoon with 10-20ml solution, rinse with clean water.
INGREDIENTS: Non-ionic tensides, Quaternary ammonium compound, Sodium carbonate, Complex
forming agent, Foam regulator, Corrosion inhibitor
pH 10-11
PACKAGING: 1L bottle, 5L canister

CLEAN FOAM
ALCOHOL FREE DISINFECTING FOAM FOR SURFACES
Alcohol free disinfectant foam for disinfecting and cleaning alcohol sensitive surfaces of medical equipment.
It can be used in dentists’ offices for disinfecting and cleaning patient chairs and other leather, imitation
leather surfaces. It can also be used for cleaning acrylic surfaces of medical equipment. The product
has a bactericidal and fungicidal effect and it deactivates viruses. Product contains a softener, which
ensures the elasticity, softness and extended durability of leather surfaces. It has a pleasant mint fragrance.
CE labelling in accordance with the Directive for Medical Devices (MDD).
USAGE: Cover the surfaces of medical equipment with foam, let it take effect for 1 minute, then wipe off
with a dry clean cloth or disposable paper napkin.
In using the 500ml spray bottle, intended for disinfecting large surfaces, foam is not formed.
The product meets the requirements of EN 13727.
INGREDIENTS: Quaternary ammonium compound, Non-ionic tensides, Softeners, Foam stabilizer
pH 5,5 – 6,5
PACKAGING: 200ml bottle with foam pump dispenser , 500ml spray bottle, 500ml bottle, 1L bottle, 5L
canister
BOZO
CLEANING AGENTS
PRODUCT FOR CARE OF SANITARY PORCELAIN, AND FOR REMOVAL OF RUST AND LIMESTONE
A viscous cleaner and disinfectant for sanitary porcelain, WC bowls, sinks, tiles and joints. It efficiently
removes dirt, rust and precipitated salts, and their odours. Also suitable for cleaning copper, brass,
bronze and stainless steel surfaces as well as for removing limestone from shower sieves and other
surfaces.
USAGE: Spray or apply to the surface with a sponge or a brush, let it take effect 5 to 10 minutes, brush
if necessary. Rinse with water.
Daily care of tile floors and surfaces: 5-50 ml per 5 l of water
Disinfection and antibacterial application: solution 1:4
Removal of rust from WC bowls and tile surfaces: solution 1:4 up to concentrate form
Removal of lime scale from showers: solution 1:2
Cleaning and deodorising of WC bowls and cleaning of copper surfaces: solution 1:4
INGREDIENTS: Ortophosphoric acid, Anionic tensides, Corrosion inhibitor, Colorant
pH

20
CLEANER POLISH
POLISHING CLEANING AGENT
Polishing and cleaning agent for furniture, ceramics, marble, stainless steel and plastic. The product
will leave a pleasant shine after the treatment of the surface. Protects from dust, fingerprints and dirt.
Widely used in offices, bathrooms and for the cleaning of plastic car details.
USAGE: Shake well before use! Spray onto soft cloth, wipe the surface and polish until shining. Not to
be sprayed on curtains or textile! For everyday cleaning of already polished surfaces, use neutral cleaning
agent.
INGREDIENTS: Mix of waxes and silicone oil, Hydrocarbon distillate
PACKAGING: 400ml aerosol bottle
GLASS WASHER
GLASS CLEANING AGENT
A readymade solution for cleaning windows, mirrors, glass showcases and tiles. Removes stains and
leaves the surfaces spotless.
USAGE: Spray onto the surface, wipe with soft cloth until the surface is clean and dry.
INGREDIENTS: Isopropyl alcohol, Solvent, Non-ionic tenside, Colorant, Perfume
pH 9-10
PACKAGING: 500ml spray bottle, 1L bottle, 5L canister
HARDY
CLEANING AGENT FOR HARD SURFACES
Cleaning agent for wood, ceramics, metal, plastic and leather upholstery. Efficiently removes soot, fat,
grease, oil, ink, etc. Product is widely used in food industries to clean kitchen appliances and other surfaces.
In foam form the product works well on vertical surfaces.
USAGE: Shake well before use! Spray onto the surface from a distance of 20-30cm and wipe it clean with
a cloth. Against difficult dirt, let the foam take effect for 1 minute, use a brush if necessary.
INGREDIENTS: Glycolic ether, Non-ionic tensides, Hydrocarbon distillate
PACKAGING: 400ml aerosol bottle
LIGHTNESS
METALLIZED FLOOR POLISH
Floor polish with a high polymer content, that helps to achieve a shining, durable, non-slippery coating
requiring little care. Dries fast. Used for polishing all water-resistant floors. Resistant to alcohol.
Lightness is a product which contains modern metal bound acrylic polymers. It can be applied to floors
manually, with spray polishing or fast polishing machines.
USAGE: Remove all the previous wax/polish from the floor using WIPER EXTRA solution 1:10 – 1:20
(using a polishing machine substantially improves the efficiency of the job). Rinse with water and let
it dry. Use clean mop or a polishing machine to apply Lightness to the floor. Apply 2-3 layers of LIGHT-
NESS as thinly as possible. Let each layer dry about 30 minutes depending on the room temperature
and humidity. One litre of Lightness should cover 75m2. Recommended room temperature is 18-24 C.
INGREDIENTS: Metal bound styrene-acrylate copolymer, Plasticizer, Synthetic wax emulsion
pH 7-8
PACKAGING: 1L bottle, 5L canister

NEUTRAL CLEANER
NEUTRAL UNIVERSAL CLEANING AGENT FOR POLISHED OR PAINTED SURFACES
An effective universal cleaner, which is used for cleaning all water-tolerant surfaces. The pH of the product
is neutral which makes it well suited for cleaning polished floors, as well as for everyday care of
painted, PVC and linoleum surfaces and floors. It is also suitable for use in floor washing machines.
Neutral Cleaner does not contain abrasive ingredients; therefore it does not damage the glossiness of
polished or painted surfaces. It is also well suited for use in spray bottles.
USAGE: General daily care and machine wash: 2,5 ml per 5l of water
For moderately soiled surfaces: 5 ml per 5 l water
For strongly soiled surfaces: 10 – 20 ml per 5 l water.
Removal of stains: possible to use in concentrate form.
Rinsing is necessary in general cleaning and stain removing.
The washing solution is applied onto floors with a mop or spray. In the case of strongly soiled surfaces,
let the solution take effect for few minutes.
INGREDIENTS: Anionic and non-ionic surfactants, Complex forming agents, Colorants
pH 6,5-7,5
PACKAGING: 1L bottle, 5L canister
PLUMBER
PIPE BLOCKAGE REMOVER
An alkaline agent for removal and prevention of clogs in sewer system. It helps remove fats, soap, hair
and other organic substances accumulated in pipes.
USAGE: The product is used in the concentrate form. In the case of a clog, remove stagnant water and
pour 200 ml of the product into the outflow pipe. Let it take effect for 1/4 to 2 hours, depending on the
clog. Use a suction pump, if needed. Rinse with plenty of water.
INGREDIENTS: Sodium hydroxide, Anionactive tensides, Solvent, Corrosion inhibitor
pH >12
PACKAGING: 1L bottle, 5L canister
SAN CLEANER
ACIDIC CLEANING AGENT FOR SANITARY PORCELAIN
An efficient cleaning agent for sanitary porcelain, suitable for daily care of bathrooms, shower cabins,
WC bowls, sinks and tiles and for removal of lime scale. Also suitable for cleaning wooden surfaces, such
as sauna benches.
The product includes a special additive which gives a superior shine to the cleaned surfaces, improves
the cleaning properties of the product, makes the removal of dirt from surfaces more efficient and
forms a special film which prevents dirt from depositing onto surfaces, thus making future cleaning of
the surfaces easier.
The substance is biodegradable - working solutions can be poured into the sewer.
USAGE: Daily general cleaning: 5 ml per 5 l water (for less soiled surfaces).
Soiled surfaces, deposits: up to 50 ml per 5 l water.
Spray onto the surface or apply with a sponge or a brush, let it take effect for a few minutes. Brush, if
needed. Rinse with water. Working solutions are prepared by diluting the product in water (+20…+40
ºC).
INGREDIENTS: Non-ionic tensides, Phosphonates, Carboxylic acid, Natural citrus solvent, Complex
forming agent, Colorant
pH 1,5-2,5
PACKAGING: 1L bottle, 5L canister
SCRUBBER
CLEANING PASTE FOR SOLID SURFACES
Efficient for cleaning stainless steel, tile, enamel and ceramic surfaces. Does not contain abrasive granules
which can harm surfaces. The product has a pleasant fragrance. Effectively removes burnt food
residue from kitchen appliances. Gives stainless steel surfaces a shine.
USAGE: Scrubber is used in the concentrate form.
Pour a small amount of the agent directly onto the surface or apply using a cloth and wipe until clean.
Rinse with water.
INGREDIENTS: Non-ionic tensides, Sodium carbonate, Calcium carbonate, Thickener, Perfume
pH 10-11
PACKAGING: 700ml bottle
21

AIR FRESHENERS
22
WIPER EXTRA
HEAVY DUTY AGENT FOR REMOVING FAT AND WAX
A heavy duty fat removing agent which efficiently dissolves fats, soot, dried dirt and floor wax. Used for
removing both metallised and non-metallised waxes from floors. Since the product is highly alkaline,
the product is not suitable for cleaning floors made of natural materials.
USAGE
Daily use for less soild floors: 2 - 5 ml per 5 l water
Moderately soiled floors: 5 - 10 ml per 5 l water
Removal of fat, soot and dried dirt: 100 - 200 ml per 5 l water
Removal of old floor wax: 250 - 500 ml per 5 l water
The washing solution is applied onto the floor. For cleaning heavily soiled surfaces or for removal of wax
let the product take effect for 5-10 minutes, and then rinse the surfaces.
INGREDIENTS: Sodium metasilicate, Non-ionic tensides, Emulsifier, Complex forming agents
pH >12
PACKAGING: 1L bottle, 5L canister
WHITEBOARD CLEANER
CLEANING FLUID FOR WHITEBOARDS
An effective cleaning agent for quick cleaning of whiteboards. The product is used alternately with dry
cleaning, depending on the dirtiness of the board. It easily removes marker-, China ink-, and ink marks
from the whiteboard.
USAGE: Spray the agent onto a soft cloth or a sponge and clean the board.
INGREDIENTS: Methylproxitol, Surfactants
PACKAGING: 250ml spray bottle, 500ml bottle, 1L bottle, 5L canister
CINGER
PEPPERMINT SCENTED AIR FRESHENER
An air freshener for living and social rooms, sanitary rooms etc. The product has a pleasant peppermint
fragrance.
USAGE: Spray in different directions of the room a couple of times. In bathrooms we advise to clean the
surfaces with Smell Net before using the air freshener.
INGREDIENTS: Alcohol, Perfume
pH 6-8
PACKAGING: 250ml spray bottle, 1L bottle
TROPIC FRESH
AIR FRESHENER AND DEODORIZER
Water based double action air freshener with a citrus fragrance which neutralises unpleasant odours
and leaves a pleasant fragrance in the rooms for an elongated time.
The product is used for the elimination of unpleasant odours and tobacco smells, for refreshing the air
in hotels, other public rooms and toilets.
USAGE: Spray in different directions of the room a couple of times to refresh the air.
INGREDIENTS: Perfume neutralizing unpleasant smell, Ethanol, Emulsifier, Aqua
pH 5,5-6,5
PACKAGING: 250ml spray bottle, 500ml spray bottle, 1L bottle, 5L bottle

DOSING SYSTEM STAINLESS STEEL WALL-BRACKET WITH
ROD FOR 0,5L BOTTLE
STAINLESS STEEL WALL-BRACKET WITH
ROD FOR 1L BOTTLE
STAINLESS STEEL WALL-BRACKET
WITHOUT ROD FOR 0,5L BOTTLE
ACCESSORY
STAINLESS STEEL WALL-BRACKET
WITHOUT ROD FOR 0,5L BOTTLE
STAINLESS STEEL BED-BRACKET FOR
0,5L AND 1L BOTTLES
AUTOMATED DOSING MACHINE PUMP FOR 0.5L, 1L AND FOR 5L BOTTLE MEASURING VESSEL 1DL,
DOSING CAP FOR 1L BOTTLE
23

AS CHEMI-PHARM
Põllu 132, Tallinn 10917 ESTONIA
Tel +372 6 778 806, +372 6 778 805
Fax +372 6 778 807
e-mail: chemi-pharm@chemi-pharm.com
www.chemi-pharm.com