Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>The</strong> <strong>Sikh</strong> <strong>Bulletin</strong> vYswK 537 April 2005<br />
jWdw hY[ sRI drbwr swihb dy ijs srovr dy ivckwr Aqy coigrdy<br />
bxI prkRmw dy kMFyy, sYNkVy swlW qoN inrMqr gurbwxI dw pwT, kQw<br />
kIrqn huMdw Aw irhw sI, aus dw jl qW bVw krwmwqI “AMimRq” bx<br />
cu`kw hoxw cwhIdw sI[ pr 1984 ivc hoey GlUGwry qoN sMswr ny ieh<br />
vI jwx ilAw hY ik, auh vI kutl Dwrimk AwgUAW vloN boilAw jWdw<br />
irhw, korw JUT iek T`gI hI sI[ z^mI ho ky srovr dy jl ivc<br />
ifgdy rhy nOjvwn isMGW ny nvyN inroey qW kI hoxw sI, sgoN jl ivc<br />
fu`b ky mrdy gldy sVdy rhy[ kdy nw ^rwb hox vwly mMny gey aus<br />
srovr dy jl ny eynI sVWd mwrI, ik, nyVy jwxw bVw kTn bx irhw<br />
sI[<br />
AsIN fyrydwr swD-T`gW dy mwieAw-jwl ivc Ps ky T`gy jwx ivc<br />
kilAwn mMn leI Aqy aunHW dy khy lg ky ivDI ivDwn nwl krwey<br />
AKMf pwTW dIAW JVIAW lweI r`KIAW[ sYNkVy swlW qoN krvwey jw rhy<br />
ienHW mMqR-pwTW ny isvwey gurmiq qoN AigAwnqw vDwaux dy, kOm ƒ<br />
iksy pRkwr dy Tos lwB pucwey dw jy iksy guris`K ƒ pqw hovy qW dws<br />
ƒ jwxU krwaux dI ikrpw kr dyvy [ sdIvI izMdgI pRdwn kr rhy<br />
AMimRq-jl dI AslIXq smJx leI Awau Awpxy AnUpm siqgurU jI<br />
dI AMimRq-meI bwxI dI ivcwr nwl juVIey, smJIey, Aqy aus Anuswr<br />
jIvn bnwax dw rwh ApxweIey :-<br />
(1) slok mhlw 2 ] ijn vifAweI qyry nwm kI qy rqy mn mwih ]<br />
nwnk AMimRqu eyku hY dUjw AMimRqu nwih ]<br />
nwnk AMimRqu mnY mwih pweIAY gur prswid ]<br />
iqn@I pIqw rMg isau ijn@ kau iliKAw Awid ] 1 ] {1238}<br />
Bwv ArQ- ijnHW BwgW vwly gurmuKW ƒ pRBU-nwm dI soBw krn dI<br />
suBwgqw pRwpq hoeI hY auh gurU dI ikrpw nwl nwm-rMg ivc rMgy gey<br />
Aqy aunHW dy ihrdy ivc XkIn b`J cu`kw hY ik, sMswr ivc kyvl pRBU<br />
dw nwm hI sdIvI Awqmk izMdgI dyx vwlw AMimRq hY[ auh iksy hor<br />
vsqU ƒ AMimRq nhIN mMndy[ Aqy ieh nwm AMimRq, hY mnu`K dy srIrmn<br />
dy AMdry hI, pr pRgt rUp ivc pRwpq siqgurU jI dI imhr nwl<br />
hI hMudw hY[ Ajyhy BwgW vwly hI aus nwm AMimRq ƒ suAwd nwl pINdy<br />
hn[<br />
sp~St hY ik, iksy idRStmwn-nwsvMq pdwrQ ƒ AMimRq mMn bihxw<br />
gurmiq ivroDI Brm hY[ nwm AMimRq bwry idRVqw bxw rhy gurU<br />
&urmwn-<br />
(2) AMimRq nwmu qumwrw suAwmI ] nwnk dws sdw kurbwnI ]<br />
sMqsMig mhw suKu pwieAw dyiK drsnu iehu mnu BIjw hy<br />
]17]1]3]{1074}<br />
(3) mY mUrK mugD aUpir krhu dieAw ] qau srxwgiq rhau pieAw<br />
] 3 ] khqu nwnku sMswr ky inhPl kwmw ] gur pRswid ko pwvY<br />
AMimRq nwmw ]4]8]{1174}<br />
(3) AMimRq nwmu suAwmI qyrw jo pIvY iqs hI iqRpqws ] jnm jnm ky<br />
iklibK nwsih AwgY drgh hoie Klws ]1]{1211}-AMimRq<br />
nwmu pIAw mnu iqRpiqAw AwGwey rsn cKw ] khu nwnk suK<br />
shju mY pwieAw guir lwhI sgl iqKw ]2]17]40] {1216}<br />
(5) bolhu BeIAw rwm kI duhweI ] pIvhu sMq sdw miq durlB<br />
shjy ipAws buJweI ]1] rhwau ] BY ibic Bwau Bwie koaU<br />
bUJih hir rsu pwvY BweI ] jyqy Gt AMimRqu sB hI mih BwvY<br />
iqsih pIAweI ] 2 ]{1123}-3<br />
(6) folq folq hy sKI Pwty cIr sIgwr ] fwhpix qin suKu nhI<br />
ibnu fr ibxTI fwr ] frip mueI Gir AwpxY fITI kMiq<br />
sujwix ] fru rwiKAw guir AwpxY inrBau nwmu vKwix ] fUgir<br />
vwsu iqKw GxI jb dyKw nhI dUir ] iqKw invwrI sbdu mMin<br />
AMimRqu pIAw BrpUir ] dyih dyih AwKY sBu koeI jY BwvY qY dyie<br />
] gurU duAwrY dyvsI iqKw invwrY soie ] 30 ] {933}<br />
(7) audmu krq mnu inrmlu hoAw ] hir mwrig clq BRmu sglw<br />
KoieAw ] nwmu inDwnu siqgurU suxwieAw imit gey sgly rogw<br />
jIau ] 2 ] AMqir bwhir qyrI bwxI ] quDu Awip kQI qY Awip<br />
vKwxI ] guir kihAw sBu eyko eyko Avru n koeI hoiegw jIau<br />
] 3 ] AMimRq rsu hir gur qy pIAw ] hir pYnxu nwmu Bojnu<br />
QIAw ] nwim rMg nwim coj qmwsy nwau nwnk kIny Bogw jIau<br />
]4]10]17]{99}<br />
murdIAW kOmW nUM sdIvI izMdgI pRdwn kr irhw AMimRq :-<br />
(8) jgu aupjY ibnsY ibnis ibnwsY lig gurmuiK AsiQru hoie jIau<br />
] guru mMqRü idRVwey hir rsik rswey hir AMimRqu hir muiK coie<br />
jIau ] hir AMimRq rsu pwieAw muAw jIvwieAw iPir bwhuiV<br />
mrxu n hoeI ] hir hir nwmu Amr pdu pwieAw hir nwim<br />
smwvY soeI ] jn nwnk nwmu ADwru tyk hY ibnu nwvY Avru n<br />
koie jIau ] jgu aupjY ibnsY ibnis ibnwsY lig gurmuiK<br />
AsiQru hoie jIau ]6]{447}<br />
ArQ:-mwieAw-gRisAw jgq muV muV jMmdw hY mrdw hY (Bwv,<br />
Awqmk mOqy mrdw rihMdw hY) guru dI rwhIN pRBU-crnW ivc l`g<br />
ky mwieAw dy moh vloN Afol-ic`q ho jWdw hY[ gurU ijs mnu`K dy<br />
ihrdy ivc nwm-mMqr p`kw krdw hY, ijs mn`uK dy mUMh ivc<br />
Awqmk jIvn dyx vwlw nwm AMimRq nwm-jl coNdw hY, auh<br />
mnu`K hir-nwm rs ƒ suAwd nwl Awpxy AMdr rcw lYNdw hY[<br />
jdoN auh gurU pwsoN Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-rs pRwpq<br />
krdw hY (pihlW Awqmk mOqy) mirAw hoeAw auh mnu`K<br />
Awqmk jIvn pRwpq kr lYNdw hY, muV aus ƒ ieh (Awqmk)<br />
mOq nhIN ivAwpdI [ nwm AMimRq pRwpq kr lYx vwlw mnu`K auh<br />
drjw hwsl kr lYNdw hY ij`Qy Awqmk mOq poh nhIN skdI[<br />
Ajyhw mnu`K prmwqmw dI Xwd ivc lIn rihMdw hY[ gurdyv jI<br />
&urmwn krdy hn ik ik pRBU dw nwm aus mnu`K dI izMdgI dw<br />
Awsrw nwl Awsrw bx jWdw hY[ nwm qoN ibnw hor koeI pdwrQ<br />
Awqmk jIvn dw shwrw nhIN bx skdw [4]<br />
mn ry hir kIriq qru qwrI ]<br />
gurmuiK nwmu AMimRq jlu pweIAY ijn kau ik®pw qumwrI ]<br />
rhwau ]{506}<br />
<strong>The</strong> <strong>Sikh</strong> Center Roseville, 201 Berkeley Ave, Roseville, CA. 95678 25
Change language