14.11.2012 Views

new - the global specialist in energy management - Schneider Electric

new - the global specialist in energy management - Schneider Electric

new - the global specialist in energy management - Schneider Electric

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Renovation, retrofit and spare parts solutions<br />

Retrofitt<strong>in</strong>g<br />

competitors’ devices<br />

Medium voltage<br />

Medium-voltage devices can be replaced accord<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> retrofit or retrofil pr<strong>in</strong>ciple.<br />

In <strong>the</strong> case of medium-voltage devices manufactured by our competitors, <strong>the</strong> retrofil solution is <strong>the</strong> simplest and fastest method<br />

of replac<strong>in</strong>g a customer’s equipment. We can renovate a customer’s orig<strong>in</strong>al truck and fit it with a <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> device,<br />

circuit breaker or contactor.<br />

The power connection elements are ei<strong>the</strong>r renovated or reconditioned.<br />

The devices are <strong>the</strong>n tested for dielectric withstand and overheat<strong>in</strong>g and undergo mechanical tests.<br />

Examples of MV devices<br />

Brand Type Techno Rat<strong>in</strong>g New device<br />

ABB Contactor C1 Air 250 A 7.2 kV Contactor<br />

Rollarc R400<br />

ALSTOM Circuit breaker<br />

CB411<br />

DELLE Circuit breaker<br />

HG3<br />

Low voltage<br />

The retrofit pr<strong>in</strong>ciple can be used to replace low-voltage devices manufactured by our competitors.<br />

Both <strong>the</strong> device and its truck can be replaced with a complete <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> device and <strong>the</strong><br />

auxiliaries connections recreated.<br />

With <strong>the</strong> retrofit solution, as <strong>the</strong> devices have already been tested,<br />

only a power connection overheat<strong>in</strong>g test is carried out.<br />

Oil 2900 A 7.2 kV Circuit breaker<br />

LF3<br />

Oil 2500 A 7.2 kV Circuit breaker<br />

LF3<br />

BBC Circuit breaker Oil 630 A 7.2 kV Circuit breaker<br />

LF1<br />

BBC Circuit breaker Oil 2000 A 7.2 kV Circuit breaker<br />

LF2<br />

BBC Circuit breaker<br />

W-RM/W-RG<br />

Calor Emag Circuit breaker<br />

ODM3<br />

Calor Emag Circuit breaker<br />

ZE4WL<br />

Oil 1250 A 17.5 kV Circuit breaker<br />

DV2<br />

Oil 1250 A 13.8 kV Circuit breaker<br />

LF2<br />

Oil 1250 A 13.8 kV Circuit breaker<br />

LF2<br />

CEM Contactor GF SF6 250 A 7.2 kV Contactor<br />

Rollarc R400<br />

SIEMENS Circuit breaker Oil 630 A 7.2 kV Circuit breaker<br />

DV2<br />

Examples of LV devices<br />

Brand Type Rat<strong>in</strong>g New device<br />

UNELEC CNP 1000 1000 A 4 P Masterpact NT 10 H1<br />

UNELEC CS 1250 1250 A 3 P Masterpact NW 12 H1<br />

UNELEC CS 2500 2500 A 3 P Masterpact NW 25 H1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!