29.01.2015 Views

Cultural Identity Politics in the (Post-)Transitional Societies

Cultural Identity Politics in the (Post-)Transitional Societies

Cultural Identity Politics in the (Post-)Transitional Societies

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Cultural</strong> <strong>Identity</strong> <strong>Politics</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> (<strong>Post</strong>-)<strong>Transitional</strong> <strong>Societies</strong><br />

One might say that <strong>the</strong>se figures are quite balanced, especially if we compare <strong>the</strong>m<br />

to some more extreme examples, such as, for <strong>in</strong>stance, national <strong>the</strong>atres <strong>in</strong> Croatia. The<br />

Croatian national <strong>the</strong>atre <strong>in</strong> Zagreb has a special status: its founders are <strong>the</strong> state and <strong>the</strong><br />

city of Zagreb, both of <strong>the</strong>m contribut<strong>in</strong>g approximately half of <strong>the</strong> <strong>the</strong>atre’s revenues<br />

from public sources. O<strong>the</strong>r national <strong>the</strong>atres (<strong>in</strong> Osijek, Rijeka and Split) are f<strong>in</strong>anced<br />

predom<strong>in</strong>antly from city budgets, while <strong>the</strong> Croatian M<strong>in</strong>istry of Culture contributes<br />

less than 10% of <strong>the</strong> funds <strong>the</strong>y receive from city budgets. In this system of f<strong>in</strong>anc<strong>in</strong>g,<br />

national <strong>the</strong>atres are <strong>the</strong> ma<strong>in</strong> users of funds for culture <strong>in</strong> local public budgets: <strong>in</strong> 2008<br />

<strong>the</strong> Croatian National Theatre <strong>in</strong> Split received 42% of <strong>the</strong> entire city budget for culture<br />

and <strong>the</strong> Croatian National Theatre <strong>in</strong> Rijeka spent almost 50% of <strong>the</strong> city’s cultural budget<br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong> same year. Hard data 14 are maybe bl<strong>in</strong>d to some subtle details, but <strong>in</strong> this case it is<br />

quite obvious that national <strong>the</strong>atres still play an important, maybe even central role <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />

cultural systems of major Croatian cities. 15<br />

National <strong>the</strong>atre vs. “<strong>in</strong>dependent <strong>the</strong>atre”<br />

Researchers <strong>in</strong>to <strong>the</strong> tendencies <strong>in</strong> Slovenian <strong>the</strong>atre after <strong>the</strong> political and economic<br />

changes of 1991 (<strong>in</strong>dependent state, new economic system and political regime, <strong>in</strong><br />

short, <strong>the</strong> period usually called “transition”) are almost united <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir assessment<br />

that <strong>the</strong> ma<strong>in</strong> l<strong>in</strong>e of division is not so much based on <strong>the</strong> difference between national<br />

and non-national <strong>the</strong>atre as based on <strong>the</strong> difference between “<strong>in</strong>stitutional” and<br />

“non-<strong>in</strong>stitutional” (or “<strong>in</strong>dependent”) <strong>the</strong>atre (Lukan, 1999: 17). This division is<br />

very obvious if we compare <strong>the</strong> two categories at <strong>the</strong> level of <strong>the</strong> material conditions<br />

<strong>the</strong>y work <strong>in</strong>. National and city <strong>the</strong>atres have permanent ensembles, <strong>the</strong>y are highly<br />

subsidized from public funds, <strong>the</strong>y have <strong>the</strong>ir own <strong>in</strong>frastructure (halls, equipment,<br />

etc.), <strong>the</strong>ir collaborators are ma<strong>in</strong>ly employed as permanent staff, and so forth, while,<br />

on <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, <strong>in</strong>dependent <strong>the</strong>atre companies lack all <strong>the</strong>se <strong>in</strong>centives. Receiv<strong>in</strong>g<br />

less than 10% of <strong>the</strong> public funds for culture and lack<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir own <strong>in</strong>frastructure, <strong>the</strong>se<br />

“<strong>in</strong>dependent” companies never<strong>the</strong>less “depend” on <strong>the</strong> good will of public f<strong>in</strong>ancers<br />

and cultural <strong>in</strong>stitutions.<br />

These differences, however, are not traceable only on <strong>the</strong> material level: <strong>the</strong>y are also<br />

visible on <strong>the</strong> level of those elements which are traditionally assigned to national <strong>the</strong>atre.<br />

http://www.mk.gov.si/fileadm<strong>in</strong>/mk.gov.si/pageuploads/M<strong>in</strong>istrstvo/Razpisi/neposredni_<br />

<strong>in</strong>v/ODLOCBEJZ2008.pdf,<br />

14<br />

These data are taken from two official sources: “Službeni glasnik grada Splita, no. 40/2008”<br />

and “Prijedlog godišnjeg izvještaja o izvršenju Proračuna grada Rijeke za 2008. god<strong>in</strong>u”.<br />

15<br />

In 1994 <strong>the</strong> national <strong>the</strong>atre <strong>in</strong> Rijeka changed its name from National Theatre to Croatian<br />

National Theatre. The renam<strong>in</strong>g of <strong>the</strong> <strong>the</strong>atre provoked some critical responses from <strong>the</strong><br />

ensemble of Italian Drama, which is one of three ensembles work<strong>in</strong>g toge<strong>the</strong>r under <strong>the</strong> same<br />

roof (two o<strong>the</strong>r ensembles be<strong>in</strong>g Croatian Drama and Opera and Ballet), but <strong>the</strong>ir remarks<br />

were ignored by <strong>the</strong> authorities.<br />

56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!