Selected Editorials - The Sikh Bulletin

1. ik iXh vI sLc hE ik dId;r is|Q bE's nUM vI sLcI' muLcI' idLlI hv;XI aLDe te roikA igA
sI. acMBe v;lI gLl t" iXh hE ik ihMdust;n dI amrIk; aE'bEsI de kMipPUTr ivc vIJ; lEN
vele t" iXs d; n;m nhI' inkilA. pr idLlI v;le kMipPUTr ivc iXs d; n;m inkl
AiXA.
2. ik iXh vI sLc hE ik ijs vele dId;r isMQ bE's ne WSO bN; ke K;ilst;n d; n;hr;
l;iXA t" iXs nUM sLcI' muLcI' nhI' sI pt; ik iXs d; f;iXd; k"grs nUM hoveg;. b;dl dI
srk;r bNn to' b;ad ate kilMTn dI srk;r de dLse to' iXs nUM akl AXI.
3. ik iXh vI sLc hE ik D;: jgjIt isMQ cOh;n nUM idLlI hv;XI aLDe te sLcI' muLcI' kuLT pXI.
4. ik iXh vI sLc hE ik amr isMQ nUM mleSIA gOrimMT to' mleSIA vxn dI iJMdgI Br v;ste
mn;hI nhI' hoXI. ate n; hI iXs "bRhmc;rI" nUM isMQ;pur W;W bN;PuN dI mn;hI kItI.
5. ik iXh vI sLc hE ik hrbMs isMQ jg;wrI v;l; ate Bgt isMQ irT;iXrD jLj ate
ipRMsIpl blbIr isMQ ZUW bolde hn jd Puh kihMde hn ik kler" v;le b;b; XISr is|Q ne
amr isMQ nMU sMsq; ivðco'C kðY idðt; sI. Bgt isMQ d; Br; gurcrn isMQ rðsIA ate amr
isMQ sLc bolde hn ik kler" v;le b;b; XISr isMQ amr isMQ nMU ApN; vros;iXA bN; gXe
sI.
isKI ivc vx cuLke bR;hmNv;d dIa" do ms;l" de ke iXs icLWI dI sm;ptI hE.
1. n;nksrIXe amr isMQ vlo' zpv;Xe hoXe iXSith;r to' deKoge ik kler" v;le b;b; XISr isMQ
ne aKMDp;W krv; ke bodI v;le t;re (Comet) dI bodI Ktm kr idLtI te sMs;r nUM Ktrn;k
QTn; to' bc; ilA. gurU n;nk dev jI dI kurUkuSetr sUrj gRihN v;lI s;KI to' Ap" nUM kI
isLiKA imldI hE
2. hemkuMTIXe s;nUM iXh ivSv;S idlv; rhe hn ik pihle j;me ivc t" gurU n;nk prbt" ivc
tpLisA krn v;ilAM nUM isLiKA de gXe ik PunH" nUM ipMD" ate Sihr" ivc j; ke gRihstIa"
ivc rihN; c;hId; hE. ph;x" ivc tpLisA krn d; koXI l;B nhI'. dsve' j;me ivc APuN
to' pihl" isLw" v;l; kMm Ap kr rhe hn ate pRm;tm; de khe te vI nhI' zLDN; c;huMde.
iXs hemkuMT f;PU'DeSn d; huN tLk pRw;n sI (svrgv;sI) juigMdr isMQ m;n (ismrnjIt
isMQ m;n d; ipt; ate jilHa" v;le b;g de k;tl jnrl D;iXr nUM ak;l tKt ivc sLd ke
isrop; deN v;le jqed;r arUx isMQ d; jv;XI). amrIk; ivc hemkuMTIa" d; num;iXMd; SmSer
isMQ hE ijs ne amr isMQ dI hemkuMT sbMwI m;iXk apIl b;re kuZ nhI' kIt;.
isLKo j;go! tusI' ApNe duSmN Ap ho. je koXI shI gLl kihMd; hE t" Puh inMdk ikh; j"d; hE. jo
ZUWe hn, beXIm;n hn PunH" nUM lIDr bN;iXA hoiXA hE. pKMDI isLK" to' bco. tuh;nU| s;ira" nU|
pt; hE ik pKMDI isLK kON hn. iXLk zoTI ijhI ilsT n;nksrIXe amr isMQ ne Ap itAr
kItI hoXI hE. aKIrl; pMn; deKo. amr isMQ de zp;Xe hoXe 20" X 30" iXSith;r nUM 8" X
5