Sa Aking mga Kabata - Pilipino Express
Sa Aking mga Kabata - Pilipino Express
Sa Aking mga Kabata - Pilipino Express
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Something Fishy About Rizal Poem • Sources & Notes<br />
Sources & Notes<br />
1 Morrow, Paul. “Rizal and the Filipino language,” <strong>Pilipino</strong><br />
<strong>Express</strong> News Magazine, Vol. 3 No. 12. June 16, 2007. 070616<br />
Rizal spelling.pdf<br />
2 Rizal, José. “Leipzig, 12 October 1886,” Letters between Rizal<br />
and Family Members. National Historical Institute, Manila,<br />
1993. p.243<br />
3 Ocampo, Nilo S., May Gawa Na Kaming Natapus Dini: Si Rizal<br />
at Ang Wikang Tagalog, 2002. pp. 25-27, 123-124<br />
Posible bang hindi na ito naisip ni Rizal o ginamit sa 16 na taong<br />
lumipas pagkasulat niya ng tula sa walong taong gulang at<br />
nasumpungan na lang nang lumaon O baka naman sobra talaga<br />
ang paghanga ng may hawak ng tula kung kaya wala nang<br />
pagdududang inihayag na akda ito ng batang henyo p.124<br />
(English translation by P. Morrow.)<br />
4 Almario, Virgilio S. Panitikan Ng Rebolusyong 1896: Isang<br />
Paglingon at Katipunan Ng Mga Akda Nina Bonifacio at Jacinto.<br />
Maynila: Sentrong Pangkultura ng Pilipinas, 1993. pp.<br />
207-208<br />
5 <strong>Sa</strong>n Buenaventura, Pedro de, and Cayetano Sánchez Fuertes.<br />
Vocabulario De Lengua Tagala: El Romance Castellano Puesto<br />
Primero: Primera Y Segunda Parte (1613). Valencia: Librerías<br />
“París-Valencia”, 1994. p. 389<br />
6 Serrano Laktaw, Pedro. Diccionario Hispano-Tagálog. 2 vols.<br />
Manila: Estab. tip. “La Opinión,” 1889. p.337<br />
7 Almario, Virgilio S. “Ang Problema ni Rizal” Diyaryo Filipino,<br />
1991. Reprinted in Filipino Ng Mga Filipino: Mga Problema <strong>Sa</strong><br />
27
Change language