28.01.2015 Views

Da Bathala Code copy - Pilipino Express

Da Bathala Code copy - Pilipino Express

Da Bathala Code copy - Pilipino Express

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Da</strong> <strong>Bathala</strong> <strong>Code</strong> • Sources & Notes<br />

27 Rizal, National Historical Institute, 1992. p. 69.<br />

28 Chirino, Pedro. Relación de las Islas Filipinas. The Philippines in<br />

1600, Historical Conservation Society. [Publication]. Manila,:<br />

Historical Conservation Society; Bookmark, exclusive<br />

distributor, 1969. p. 60<br />

Entre los cuales hacen principal y superior de todos: á quien los<br />

Tagalos llaman <strong>Bathala</strong> Mei-Capal, que quiere decir el dios<br />

fabricador, ó hacedor; y los Bisayas Laon, que denota antiguedad.<br />

p.296<br />

Among [their gods] they hold one to be the greatest and above all<br />

the others, called by the Tagalog <strong>Bathala</strong> Mei-Capal, meaning the<br />

creator or maker god, and by the Bisayas Laon, which denotes<br />

antiquity.<br />

26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!