spare parts compatibility table version 01/2009 - Sistem Air
spare parts compatibility table version 01/2009 - Sistem Air
spare parts compatibility table version 01/2009 - Sistem Air
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SPARE PARTS COMPATIBILITY TABLE VERSION <strong>01</strong>/<strong>2009</strong>*<br />
Vacuum unit<br />
TA/TE Generation<br />
Article<br />
Description<br />
Electonic board<br />
for motor<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
Filter<br />
cartridge<br />
Code<br />
New<br />
code<br />
Motor<br />
Previous<br />
code<br />
Motor brushes<br />
(pair)<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
3107.1TA Mini TA Generation vacuum unit 9910.200 1612.4 1610.5 9910.1<strong>01</strong> 1623.7 9910.0<strong>01</strong> 1611.10<br />
3107.1TE Mini TE Generation vacuum unit 9910.2<strong>01</strong> 1612.4 1610.5 9910.1<strong>01</strong> 1623.7 9910.0<strong>01</strong> 1611.10<br />
3108.1TA Media TA Generation vacuum unit 9910.200 1612.4 1610.0 9910.1<strong>01</strong> 1623.7 9910.0<strong>01</strong> 1611.10<br />
3108.1TE Media TE Generation vacuum unit 9910.2<strong>01</strong> 1612.4 1610.0 9910.1<strong>01</strong> 1623.7 9910.0<strong>01</strong> 1611.10<br />
3109.1TA Media Plus TA Generation vacuum unit 9910.200 1612.4 1610.0 9910.102 1623.11 9910.0<strong>01</strong> 1611.10<br />
3109.1TE Media Plus TE Generation vacuum unit 9910.2<strong>01</strong> 1612.4 1610.0 9910.102 1623.11 9910.0<strong>01</strong> 1611.10<br />
3110.1TA 50TA Generation vacuum unit 9910.200 1612.4 1610.0 9910.1<strong>01</strong> 1623.7 9910.0<strong>01</strong> 1611.10<br />
3110.1TE 50TE Generation vacuum unit 9910.2<strong>01</strong> 1612.4 1610.0 9910.1<strong>01</strong> 1623.7 9910.0<strong>01</strong> 1611.10<br />
3112.1TA 100TA Generation vacuum unit 9910.200 1612.4 1610.0 9910.102 1623.8 9910.0<strong>01</strong> 1611.10<br />
3112.1TE 100TE Generation vacuum unit 9910.2<strong>01</strong> 1612.4 1610.0 9910.102 1623.8 9910.0<strong>01</strong> 1611.10<br />
3113.1TA 200TA Generation vacuum unit 9910.200 1612.4 1610.0 9910.103 1623.9 9910.004 1611.11<br />
3113.1TE 200TE Generation vacuum unit 9910.2<strong>01</strong> 1612.4 1610.0 9910.103 1623.9 9910.004 1611.11<br />
3115.1TA 400TA Generation vacuum unit 9910.200 1612.4 1610.0 9910.104 1623.10 9910.004 1611.11<br />
3115.1TE 400TE Generation vacuum unit 9910.2<strong>01</strong> 1612.4 1610.0 9910.104 1623.10 9910.004 1611.11<br />
Vacuum unit TA/TE<br />
Article<br />
Description<br />
Electonic board<br />
for motor<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
Filter<br />
cartridge<br />
Code<br />
New<br />
code<br />
Motor<br />
Previous<br />
code<br />
Motor brushes<br />
(pair)<br />
3107.0TA Mini TA vacuum unit 9910.200 1612.4 1610.5 9910.107 1612.4 9910.007 1611.3<br />
3107.0TE Mini TE vacuum unit 9910.2<strong>01</strong> 1612.4 1610.5 9910.107 1613.7 9910.007 1611.3<br />
3108.0TA Media TA vacuum unit 9910.200 1612.4 1610.0 9910.107 1613.7 9910.007 611.3<br />
3108.0TE Media TE vacuum unit 9910.2<strong>01</strong> 1612.4 1610.0 9910.107 1613.7 9910.007 1611.3<br />
3109.0TA Media Plus TA vacuum unit 9910.200 1612.4 1610.0 9910.118 1613.11 9910.008 1611.7<br />
3109.0TE Media Plus TE vacuum unit 9910.2<strong>01</strong> 1612.4 1610.0 9910.118 1613.11 9910.008 1611.7<br />
3110.0TA SA050 TA vacuum unit 9910.200 1612.4 1610.0 9910.107 1613.7 9910.007 1611.3<br />
3110.0TE SA050 TE vacuum unit 9910.2<strong>01</strong> 1612.4 1610.0 9910.107 1613.7 9910.007 1611.3<br />
3112.0TA SA100 TA vacuum unit 9910.200 1612.4 1610.0 9910.108 1613.8 9910.008 1611.4<br />
3112.0TE SA100 TE vacuum unit 9910.2<strong>01</strong> 1612.4 1610.0 9910.108 1613.8 9910.008 1611.4<br />
3113.0TA SA200 TA vacuum unit 9910.200 1612.4 1610.0 9910.109 1613.9 9910.009 1611.5<br />
3113.0TE SA200 TE vacuum unit 9910.2<strong>01</strong> 1612.4 1610.0 9910.109 1613.9 9910.009 1611.5<br />
3115.0TA SA400 TA vacuum unit 9910.200 1612.4 1610.0 9910.110 1613.10 9910.009 1611.6<br />
3115.0TE SA400 TE vacuum unit 9910.2<strong>01</strong> 1612.4 1610.0 9910.110 1613.10 9910.009 1611.6<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
Special<br />
vacuum units<br />
Article<br />
Description<br />
Electonic board<br />
for motor<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
Filter<br />
cartridge<br />
Code<br />
New<br />
code<br />
Motor<br />
Previous<br />
code<br />
Motor brushes<br />
(pair)<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
3120.1 Speedy 150 vacuum unit 9910.202 1612.8 1610.5 9910.1<strong>01</strong> 1623.7 9910.0<strong>01</strong> 1611.10<br />
3121.1 Speedy 250 vacuum unit 9910.202 1612.8 1610.0 9910.102 1623.8 9910.0<strong>01</strong> 1611.10<br />
3122.1 Speedy 350 vacuum unit 9910.202 1612.8 1610.0 9910.105 1623.12 9910.005 1611.12<br />
3123.1 Speedy 450 vacuum unit 9910.202 1612.8 1610.0 9910.106 1623.13 9910.006 1611.13<br />
3107.0V Visual 250 vacuum unit 9910.202 1612.8 1610.5 9910.102 1623.8 9910.0<strong>01</strong> 1611.10<br />
3108.0V Visual 350 vacuum unit 9910.202 1612.8 1610.0 9910.105 1623.12 9910.005 1611.12<br />
PR15.250 250 Anniversary vacuum unit 9910.2<strong>01</strong> 1612.13 1610.0 9910.102 1623.8 9910.0<strong>01</strong> 1611.10<br />
PR15.350 350 Anniversary vacuum unit 9910.2<strong>01</strong> 1612.13 1610.0 9910.103 1623.9 9910.004 1611.11<br />
*This document can be updated at anytime. Please visit www.sistemair.it to get the latest <strong>version</strong>.<br />
27020 Gravellona Lomellina (PV) ITALIA - Via Cilavegna, 53 - GPS: N: 45° 19’ 28” ; E: 8° 45’ 32” - Tel. + 39 0381 650082 - Fax +39 0381 65<strong>01</strong>20 - info@sistemair.it www.sistemair.it
SPARE PARTS COMPATIBILITY TABLE VERSION <strong>01</strong>/<strong>2009</strong>*<br />
Article<br />
Description<br />
Electonic board<br />
for motor<br />
Filter<br />
cartridge<br />
Motor<br />
Motor brushes<br />
(pair)<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
Code<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
Built-in unit<br />
8200.0 Wolly 150 vacuum unit 9910.203 1612.10 1610.9 9910.1<strong>01</strong> 1623.7 9910.0<strong>01</strong> 1611.10<br />
8200.1 Wolly 300 vacuum unit 9910.203 1612.10 1610.9 9910.102 1623.8 9910.0<strong>01</strong> 1611.10<br />
82<strong>01</strong>.0 Wolly2 - 150 vacuum unit 9910.2<strong>01</strong> - 1610.9 9910.1<strong>01</strong> - 9910.0<strong>01</strong> -<br />
82<strong>01</strong>.1 Wolly2 - 300 vacuum unit 9910.2<strong>01</strong> - 1610.9 9910.102 - 9910.0<strong>01</strong> -<br />
8710.0 Jolly unit 9910.202 1612.8 ND 9910.119 84<strong>01</strong>.0 9910.<strong>01</strong>2 8407.0<br />
8720.0 Jolly Contact unit 9910.202 1612.8 ND 9910.119 84<strong>01</strong>.0 9910.<strong>01</strong>2 8407.0<br />
Article<br />
Description<br />
Electonic board<br />
for motor<br />
Filter<br />
cartridge<br />
Motor<br />
Motor brushes<br />
(pair)<br />
<strong>Sistem</strong><br />
Cube<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
Code<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
8300.0 <strong>Sistem</strong> Cube vacuum unit 9910.202 1612.8 1610.15 9910.120 1623.15 9910.<strong>01</strong>0 1611.15<br />
Article<br />
Description<br />
Electonic board<br />
for motor<br />
Filter<br />
cartridge<br />
Motor<br />
Motor brushes<br />
(pair)<br />
TECNO<br />
Star<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
Code<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
3115.0TS TECNO Star 2 mot. vacuum unit 9910.204 1612.9 1610.7 9910.102 1613.13 9910.0<strong>01</strong> 1611.9<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
Article<br />
Description<br />
Electonic board<br />
for motor<br />
Filter<br />
cartridge<br />
Motor<br />
Motor brushes<br />
(pair)<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
Code<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
3112.0 SA 100 vacuum unit 9910.207 1612.2 1610.0 9910.112 1613.0R 9910.002 1611.0<br />
Bianca line<br />
vacuum units<br />
3113.0 SA 200 vacuum unit 9910.207 1612.2 1610.1 9910.113 1613.1 9910.003 1611.1<br />
3114.0 SA 300 vacuum unit 9910.207 1612.2 1610.1 9910.114 1613.2 9910.003 1611.1<br />
3115.0 SA 400 vacuum unit 9910.207 1612.2 1610.1 9910.115 1613.6 9910.003 1611.2<br />
3112.0SE SA 5 vacuum unit 9910.207 1612.2 1610.0 9910.112 1613.0R 9910.002 1611.0<br />
3110.SA7 SA 7 vacuum unit 9910.207 1612.2 1610.6 9910.111 1613.3 9910.002 1611.0<br />
Article<br />
Description<br />
Electonic board<br />
for motor<br />
Filter<br />
cartridge<br />
Motor<br />
Motor brushes<br />
(pair)<br />
Color line<br />
vacuum units<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
Code<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
3110.0CL 050/0CL vacuum unit 9910.207 1612.2 1610.0 9910.111 1613.3 9910.002 1611.0<br />
3112.0CL SA 100 CL vacuum unit 9910.207 1612.2 1610.0 9910.112 1610.0R 9910.002 1611.0<br />
3113.0CL SA 200 CL vacuum unit 9910.207 1612.2 1610.0 9910.113 1613.1 9910.003 1611.1<br />
3114.0CL SA 300 CL vacuum unit 9910.207 1612.2 1610.0 9910.114 1613.2 9910.003 1611.1<br />
3115.0CL SA 400 CL vacuum unit 9910.207 1612.2 1610.0 9910.115 1613.6 9910.003 1611.2<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
Article<br />
Description<br />
Electonic board<br />
for motor<br />
Filter<br />
cartridge<br />
Motor<br />
Motor brushes<br />
(pair)<br />
Centrali<br />
linea Silent<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
Code<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
New<br />
code<br />
Previous<br />
code<br />
3109.OSL SA050/OSL vacuum unit 9910.207 1612.2 1610.5 9910.116 1613.4 9910.<strong>01</strong>1 -<br />
3110.OSL SA050/1SL vacuum unit 9910.207 1612.2 1610.5 9910.111 1613.3 9910.002 1611.0<br />
3111.OSL SA050/2SL vacuum unit 9910.207 1612.2 1610.5 9910.117 1613.5 9910.008 1611.7<br />
*This document can be updated at anytime. Please visit www.sistemair.it to get the latest <strong>version</strong>.<br />
27020 Gravellona Lomellina (PV) ITALIA - Via Cilavegna, 53 - GPS: N: 45° 19’ 28” ; E: 8° 45’ 32” - Tel. + 39 0381 650082 - Fax +39 0381 65<strong>01</strong>20 - info@sistemair.it www.sistemair.it
Change language