Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cover Master Chen Guizhen<br />
<br />
Qi Magazine is published by the <strong>Tse</strong> <strong>Qigong</strong><br />
<strong>Centre</strong>. Its aim is to bring you information not readily<br />
available in the West.<br />
Editor:<br />
Michael <strong>Tse</strong><br />
Deputy Editor: Darryl Moy<br />
Ads Manager: Sheila Waddington<br />
Editorial Assistants: John Hayes<br />
Sarah Bloomfield<br />
Simon Bedford<br />
Caroline Garvey<br />
Illustrator<br />
Jamie Maslin<br />
Marketing/Distribution Jessica Blackwell<br />
Subscriptions Janet Thomas<br />
USA<br />
Adam Wallace<br />
Sweden<br />
Barbro Olssen<br />
Consultants (Listed in alphabetical order):<br />
Columnists:<br />
Grandmaster Chan Chi Ho<br />
Grandmaster Chen Xiao Wang<br />
Grandmaster Ip Chun<br />
Grandmaster Yang Meijun<br />
Dr. Shulan Tang<br />
Glen Gossling<br />
<strong>Tse</strong> Sihn Kei<br />
Daniel Poon<br />
We encourage all our readers to contribute articles,<br />
letters or questions for possible inclusion in future<br />
issues of Qi Magazine.<br />
Articles appearing in Qi Magazine do not necessarily<br />
reflect the opinion of the editor.<br />
Adverts appearing in the magazine are not necessarily<br />
endorsed by it or the editor.<br />
Exercises appearing in Qi Magazine are for reference<br />
purposes only. Thus anyone wishing to study should<br />
seek qualified tuition.<br />
Michael <strong>Tse</strong> 1998.<br />
All rights reserved. No part of this publication may be<br />
reproduced, stored or transmitted in any way without<br />
the written permission of<br />
Michael <strong>Tse</strong>.<br />
Advertising: Qi Magazine has proved to be an<br />
effective way of reaching a wide variety of people. All<br />
enquiries welcome.<br />
Contact Sheila Waddington.<br />
Subscription: Costs per year:<br />
U.K.<br />
Europe<br />
Worldwide<br />
£20 inc. p&p.<br />
£25 (airmail) inc p&p.<br />
£30 (airmail) inc p&p.<br />
Please send payment in Pounds Sterling. Payment<br />
can be by Credit Card or Cheque, drawn on UK bank,<br />
payable to Qi Magazine:<br />
Qi Magazine<br />
PO Box 116<br />
Manchester,<br />
M20 3YN, U.K.<br />
Tel:0161 9294485 Fax:0161 929 4489<br />
email: tse@qimagazine.com<br />
http://www.qimagazine.com<br />
(International Tel: +44-161 9294485)<br />
(International Fax: +44-161 9294489)<br />
ISSN 1358-3778<br />
In the Qing Dynasty there lived a<br />
very famous martial arts master named Liu<br />
De Huan. His skill in martial arts was very<br />
high, whether it was barehanded forms or<br />
weapons, but he only had forty-six students.<br />
This was because he was very strict and would<br />
choose his students carefully.<br />
Amongst his students was a young<br />
man named Jiu Ginzhou. Whenever Jiu<br />
Ginzhou went to visit his teacher he would<br />
always bring a freshly roasted duck because<br />
he knew his teacher liked to eat fresh roast<br />
duck.<br />
One day he bought a very fresh roast<br />
duck in his village as he was going to see his<br />
teacher. On the way it suddenly started to<br />
rain very heavily but he had not brought an<br />
u m b r e l l a<br />
with him, so<br />
he put the<br />
roast duck<br />
under his<br />
clothes and<br />
ran to his<br />
t e a c h e r ’ s<br />
h o m e .<br />
H o wever,<br />
his teacher<br />
lived quite far from the<br />
village. The weather<br />
was still very bad and<br />
the rain kept pouring<br />
down. When Jiu reached<br />
his teacher’s house, his<br />
whole body was<br />
completely wet through.<br />
Jiu took out the<br />
duck from under his shirt<br />
but the duck had changed<br />
colour. It had turned white!<br />
The rain had peeled off the skin<br />
of the duck and the water had<br />
washed all of the taste away. The skin is the<br />
best part of a roast duck.<br />
Jiu was very upset, now his teacher<br />
would not be able to enjoy the duck. When<br />
he looked up at his teacher, Liu De Huan, he<br />
saw his eyes were red as if he were upset and<br />
angry. However, his teacher then said, “I have<br />
no children. Even if I had some, I do not<br />
think they would respect me like you do. If<br />
I cannot pass on my skill to you, who can I<br />
pass it to”<br />
Finally Jiu became Liu De Huan’s<br />
best student and inherited all of his skill. Jiu<br />
Gin Zhou eventually went on to become the<br />
chief of security inside the Qing Palace (today<br />
we call it The Forbidden City).<br />
Nowadays many people study with<br />
teachers whose skill is very good, but they<br />
do not respect them very much. All they want<br />
is the teacher’s skill. After they have learnt<br />
it then they leave and never contact their<br />
teacher again. It is sad to see that this culture<br />
has gone. In school, children do not need to<br />
respect their teachers. If they like the subject,<br />
they listen, if they don’t like it they don’t<br />
listen.<br />
The traditional Chinese way is that<br />
no matter what kind of skill you learn,<br />
“If I cannot pass on<br />
my skill to you, who<br />
can I pass it on to”<br />
whether it is cooking, sewing, Chinese<br />
medicine, martial arts or <strong>Qigong</strong>, the teacher<br />
(who we call Sifu, no matter whether they<br />
are male or female) and student are very close,<br />
like father and son. In the West a lot of<br />
students choose their teacher, but good<br />
teachers also choose good students as well.