Bycnherwbb gj ecnfyjdrt rjylbwbjythf AVS c gekmnjv RTX
Bycnherwbb gj ecnfyjdrt rjylbwbjythf AVS c gekmnjv RTX
Bycnherwbb gj ecnfyjdrt rjylbwbjythf AVS c gekmnjv RTX
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DELAY<br />
DIGITAL REMOTE CONTROL<br />
WIRELESS DIGITAL REMOTE CONTROL<br />
WIRELESS<br />
WIRELE S DIGITAL REMOTE CONTRO LER<br />
WIRELESS DIGIT REMOTE CONTROLLER<br />
WIRELESS DIGITAL REMOTE CONTROLLER<br />
WIRELESS DIGIT REMOTE CONTROLLER<br />
WIRELESS DIGITAL REMOTE CONTROLLER<br />
<strong>Bycnherwbb</strong> <strong>gj</strong> <strong>ecnfyjdrt</strong><br />
<strong>rjylbwbjythf</strong> <strong>AVS</strong> c <strong>gekmnjv</strong> <strong>RTX</strong><br />
J,obt cdtltybz<br />
<strong>AVS</strong> - RUSSIAN 5130-26996-60<br />
50Hz TAC600 TAC 660<strong>RTX</strong> 1002<br />
Gthtvtyyfz vjoyjcnm - ,kjr gbnfybz ufpjj[kflbntkz<br />
Lfyyfz bycnherwbz ghtlyfpyfxtyf lkz j,otuj herjdjlcndf. Ecnfyjdrf rjylbwbjythjd djple[f ljk;yf ghjbpdjlbnmcz j,extyysv b rdfkbabwbhjdfyysv<br />
gthcjyfkjv.<br />
¤ Lkz cjtlbytybz yfhe;yjuj b dyenhtyytuj fuhtufnjd bc<strong>gj</strong>kmpeqnt vtlyst nhe,rb cktle/ob[ lbfvtnhjd% 3#8 b 5#8 l/qvf !10 b 16 vv@ lkz<br />
vjltktq <strong>AVS</strong> 50 - 65. 3#8 b 3#4 l/qvf !10 b 19 vv@ lkz vjltkb <strong>AVS</strong> 77.<br />
¤ Ecnfyjdrf rjylbwbjythjd djple[f ljk;yf ghjbpdjlbnmcz d cjjndtncndbb c nt[ybxtcrbvb eckjdbzvb bpujnjdbntkz<br />
b c bc<strong>gj</strong>kmpjdfybtv njkmrj erfpfyys[ nhe,jr b d[jlzob[ d rjvgktrn 'ktrnhbxtcrb[ rf,tktq b ghbyflkt;yjcntq.<br />
Cnfylfhnyst ghbyflkt;yjcnb<br />
Gtht[jlybr ckbdyjuj<br />
ikfyuf<br />
Gtht[jlybr<br />
4 rh/xrf c dbynfvb<br />
Rf,tkm TH3 !10v@ lkz<br />
ghbcjtlbytybz yfhe;yjuj<br />
lfnxbrf<br />
Fvjhnbpbhe/obt<br />
ghjrkflrb<br />
Gekmn lbcnfywbjyyjuj<br />
eghfdktybz<br />
Rhjyintqy gekmnf<br />
lbcnfywbjyyjuj<br />
eghfdktybz b ,fnfhtqrb<br />
xedcndbntkmyjq r djlt b dkf;yjcnb. D ckexft ytcj,k/<br />
ltybz cjjndtncnde/ob[ erfpfybq ghb <strong>ecnfyjdrt</strong> cbcntvs rjvgfybz yt<br />
ytctn jndtncndtyyjcnb pf djpvj;ysq eoth,> dspdfyysq entxrjq djls<br />
bp fuhtufnjd.<br />
Nb<strong>gj</strong>dfz ecnfyjdrf rjylbwbjythjd djple[f <strong>AVS</strong><br />
¤ Ecnfyfdkbdfqnt rjylbwbjyth nfrbv j,hfpjv> xnj,s j,tcgtxbnm<br />
,tcghtgzncndtyysq ljcneg r ytve lkz wtktq nt[j,cke;bdfybz.<br />
¤ Ecnfyfdkbdfqnt htitnre djpdhfnyjuj djple[jpf,jhybrf<br />
≈ yf hfccnjzybb yt vtytt 2 vtnhjd jn fuhtufnf.<br />
1. Yfhe;ysq fuhtufn !rjyltycfnjh@ 6. Htitnrf djpdhfnyjuj<br />
2. Dyenhtyybq fuhtufn !bcgfhbntkm@ djple[jpf,jhybrf<br />
3. Cbcntvf djple[jdjljd 7. Yfcntyysq gekmn b gekmn<br />
4. Cntyyst dtynbkzwbjyyst htitnrb lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz<br />
5. Ldthyfz htitnrf djpdhfnyjuj 8. Nhe,s b 'ktrnhjghjdjlrf<br />
djple[f<br />
vt;le fuhtufnfvb<br />
Vfrcbvfkmyfz<br />
lkbyf<br />
nhe,jghjdjlf> v<br />
Yfcntyysq gekmn (RT)<br />
<strong>AVS</strong> 50-77 30 15<br />
HFPVTHS><br />
vv<br />
Vfrcbvfkmyjt hfccnjzybt<br />
vt;le fuhtufnfvb<br />
<strong>gj</strong> dscjnt> v<br />
<strong>AVS</strong><br />
50, 60, 65<br />
a 320 400<br />
b<br />
641 641<br />
c<br />
1100 1140<br />
4<br />
5<br />
M O D E FA N S W E P<br />
D A I LY<br />
P E L S 3 2 1<br />
P TO S<br />
T R TA MODE<br />
FAN<br />
7<br />
3<br />
<strong>AVS</strong><br />
77<br />
4<br />
2<br />
6<br />
Herjdjlcndj <strong>gj</strong>kmpjdfntkz<br />
0.15v<br />
vby.<br />
0.6v<br />
vby.<br />
8<br />
c<br />
a<br />
b<br />
DCNFDMNT<br />
CKBDYJQ<br />
GTHT{JLYBR<br />
BPYENHB<br />
YFHE:YJUJ<br />
FUHTUFNF<br />
0.6v<br />
vby.<br />
Hbc. 1<br />
0.15v<br />
vby.<br />
0.6v<br />
mind.<br />
vby.<br />
Hbc. 2<br />
1<br />
Hbc. 3
Ecnfyjdrf dyenhtyytuj fuhtufnf<br />
Ghb <strong>ecnfyjdrt</strong> dyenhtyytuj fuhtufnf <strong>gj</strong>pf,jnmntcm jds<strong>gj</strong>kytybb cktle/ob[ nht,jdfybq.<br />
¤ J,tcgtxmnt cdj,jlysq ljcneg r cke;t,ysv ldthwfv dyenhtyytuj fuhtufnf> djpleiyjve<br />
abkmnhe b ,kjre eghfdktybz.<br />
¤ Nofntkmyj cgkfybheqnt ghjrkflre ckbdyjq nhe,rb c vbybvfkmysv erkjyjv dybp 2fi><br />
bp,tufz jcnhs[ bpub,jd bkb j,hfpjdfybz vfckzys[ kjdeitr.<br />
Hfpvtotybt<br />
Dyenhtyybq fuhtufn vj;tn ,snm kb,j <strong>gj</strong>ldtity r <strong>gj</strong>njkre> kb,j ecnfyjdkty yf ndthljq !,tnjyyjq<br />
bkb lheujq@ <strong>gj</strong>dth[yjcnb. Hfpvths dyenhtyytuj fuhtufnf ghbdtltys yf hbc. 4.<br />
Ecnfyjdrf dyenhtyytuj fuhtufnf yf ndthljq <strong>gj</strong>dth[yjcnb<br />
¤ Ds,thbnt vtcnj lkz ecnfyjdrb> bc[jlz bp ghbdtltyys[ dsit cjj,hf;tybq.<br />
¤ Ecnfyjdbnt <strong>gj</strong>kj;tybz xtnsht[ vjynf;ys[ rhjyintqyjd √ b jnvtnmnt vtcnf fyrthjd !ghb<br />
<strong>gj</strong>vjob if,kjyf> ghbkfuftvjuj r fuhtufne@. Cv. hbc. 4f.<br />
¤ Ghjcdthkbnt rhtgt;yst jndthcnbz b ecnfyjdbnt yf <strong>gj</strong>dth[yjcnb jcyjdfybz fyrthyst dbyns> xnj,s pfrhtgbnm fuhtufn.<br />
Hbc. 4<br />
Gjnjkjxyfz ecnfyjdrf dyenhtyytuj fuhtufnf !gthtlyzz bkb ,jrjdfz@<br />
Ghbvtxfybt% Ecnfyjdbnt ,kjr> j,tcgtxbd vt;le pflytq cntyrjq <strong>rjylbwbjythf</strong> b cntyjq pfpjh d 50 vv lkz nt[ybxtcrjuj j,cke;bdfybz. !Cv. Hbc. 4f@.<br />
1. Ds,thbnt vtcnj lkz ecnfyjdrb> bc[jlz bp ghbdtltyys[ dsit cjj,hf;tybq.<br />
2. Jnvtnmnt yf <strong>gj</strong>njkrt <strong>gj</strong>kj;tybz xtnsht[ vjynf;ys[ jndthcnbq cjukfcyj hbc. 4. Djc<strong>gj</strong>kmpeqntcm lkz 'njq wtkb if,kjyjv> ghbkfuftvsv r<br />
fuhtufne. Pfrhtgbnt cjtlbybntkmyst ltnfkb ➀ b ➁ !cv. hbc. 4f@ d xtnsht[ njxrf[> jnvtxtyys[ yf <strong>gj</strong>njkrt. Tckb yt elftncz djc<strong>gj</strong>kmpjdfnmcz<br />
ltnfkzvb ➁> bc<strong>gj</strong>kmpeqnt dvtcnj 'njuj ltnfkb ➂. Yt bc<strong>gj</strong>kmpeqnt cjtlbybntkmyst ltnfkb ➀ dvtcnj ltnfktq ➂.<br />
3. Ghjcdthkbnt jndthcnbz <strong>gj</strong>l fyrths.<br />
4. Ecnfyjdbnt fyrths yf <strong>gj</strong>njkrt b cdj,jlyj <strong>gj</strong>lcjtlbybnt r ybv 4 ecnfyjdjxys[ rh/rf.<br />
5. Gjlybvbnt fuhtufn r <strong>gj</strong>njkre b dcnfdmnt vjynf;yst rh/xrb d cgtwbfkmyst gfps. Pfnzybnt fyrthyst dbyns> ghb;fd fuhtufn r <strong>gj</strong>njkre.<br />
6. Ecnfyjdbnt xtnsht dbynf ➄ !cv. hbc. 4f@> xnj,s pfrhtgbnm vjynf;yst rh/xrb yf fuhtufnt.<br />
7. J,zpfntkmyj jcnfdmnt jndthcnbt d <strong>gj</strong>njkrt <strong>gj</strong>l ,kjrjv <strong>gj</strong>lfxb djple[f lkz nt[ybxtcrjuj<br />
j,cke;bdfybz b htvjynf - jndthcnbt <strong>gj</strong>pdjkztn cyznm rjylbwbjyth !bkb k/,e/ tuj xfcnm@.<br />
Ghbvtxfybt. Djple[jjxbcnbntkmyfz htitnrf ecnfyjdktyf yf pflytq cnjhjyt fuhtufnf.<br />
Tckb 'njuj nht,e/n eckjdbz ecnfyjdrb fuhtufnf> htitnrf kturj vj;tn ,snm gthtvtotyf<br />
yf tuj dth[y// !cv. hbc. 4f@ bkb yb;y// cnjhjye.<br />
Ecnfyjdrf djple[jdjljd<br />
¤ Fuhtufn cyf,;ty nhtvz gthtlybvb djple[jdjlfvb F> ldevz ,jrjdsvb djple[jdjlfvb D b<br />
jlybv dth[ybv djple[jdjljv C !cv. hbc. 4@.<br />
¤ Djple[jdjls ,sdf/n lde[ dbljd%<br />
❒ Djple[jdjls bp njyrjkbcnjdjuj !0>7 - 0>8 vv@ jwbyrjdfyyjuj vtnfkkf.<br />
❒ Bpjkbhjdfyyst ub,rbt nhe,s lbfvtnhjv 200 - 300 vv.<br />
4 Hbc. 4a<br />
¤ 7 ds[jlys[ jndthcnbq lkz djple[f ghtlecvjnhtys njkmrj d ,jkmib[ vjltkz[ rjylbwbjythjd <strong>AVS</strong>% 3 gthtlyb[ djpleiys[ jndthcnbz F> 2<br />
,jrjds[ djpleiys[ jndthcnbz D b 2 dth[yb[ djpleiys[ jndthcnbz. !Dth[ybt djpleiyst jndthcnbz zdkz/ncz lj<strong>gj</strong>kybntkmysvb> yjvth <strong>gj</strong><br />
rfnfkjue 513041231-00@.<br />
Tckb jnrhsns dct gznm gthtlyb[ dtynbkzwbjyys[ jndthcnbq> dct jyb cjplf/n jlbyfrjdst djpleiyst <strong>gj</strong>njrb.<br />
Rjulf jnrhsns njkmrj ldf djpleiys[ jndthcnbz> nj rf;ljt bp yb[ j,tcgtxbdftn hfdysq djpleiysq <strong>gj</strong>njr.<br />
Tckb jnrhsnj njkmrj jlyj ,jrjdjt b dct gthtlybt dtynbkzwbjyyst jndthcnbz> nj cjplfdftvst djpleiyst <strong>gj</strong>njrb ,elen hfpkbxysvb.<br />
¤ Tckb dct dtynbkzwbjyyst jndthcnbz <strong>gj</strong>lrk/xtys r djple[jdjlfv hfpkbxyjq lkbys> nj dct djpleiyst <strong>gj</strong>njrb ,elen hfpkbxys.<br />
Ecnfyjdrf djple[jdjljd bp kbcnjdjuj vtnfkkf<br />
1. Lkz <strong>gj</strong>kextybz yfbkexib[ htpekmnfnjd yfcnjzntkmyj htrjvtyletv j,hfnbnmcz r cgtwbfkbcne pf cjdtnjv <strong>gj</strong> 'njvedjghjce.<br />
<strong>AVS</strong> 77<br />
150<br />
A<br />
150<br />
1<br />
B<br />
A<br />
50mm<br />
A<br />
3<br />
280<br />
Dbyn><br />
crhtgkz/obq<br />
rjyws<br />
gtht[jlybrf<br />
1<br />
2<br />
B<br />
Dbyn<br />
rhtgktybz<br />
gtht[jlybrf<br />
d jndthcnbb<br />
60<br />
3<br />
1090<br />
<strong>AVS</strong> 50-77<br />
2. Dyenhtyybq fuhtufn ljk;ty ,snm cjtlbyty c djple[jdjljv <strong>gj</strong>chtlcndjv <strong>gj</strong>l[jlzotuj uthvtnbxyjuj herfdf bp juytghjxyjuj vfnthbfkf><br />
7 l/qvf¡23>6 l/qvf@> bkb 'rdbdfktynye/ gkjoflm 0>24 v 2 !2>58 aen 2 @.<br />
Rjylbwbjyth vjltkb <strong>AVS</strong> 77 bvttn hfpvths% 60[60 cv !23>6 l/qvf¡23>6 l/qvf@ bkb 'rdbdfktynye gkjoflm 0>36 v 2 !3>87 aen 2 @.<br />
❒ Lkz j,sxyjq rjvyfns gkjoflm/ 10 v 2 nht,etncz dtynbkzwbjyyfz htitnrf gkjiflm/ghb,kbpbntkmyj 0>08 v 2 . Gkjoflm htitnrb pfdbcbn<br />
❒<br />
jn lkbys djple[jdjlf> f nfr;t jn hfpvthjd b ckj;yjcnb tuj 'ktvtynjd.<br />
Lkz dct[ rjylbwbjybhetvs[ <strong>gj</strong>vtotybq ljk;ys ,snm ghtlecvjnhtys rfyfks djphfnf djple[f.<br />
Gtht[jlybr<br />
eirb <strong>gj</strong><br />
jrhe;yjcnb<br />
gtht[jlybrf<br />
Ecnfyjdrf djple[jdjljd bp ub,rb[ bpjkbhjdfyys[ nhe, !cv. hbc. 5f@<br />
1. Ds,thbnt ye;yst jndthcnbz b dcrhjqnt b[ recfxrfvb.<br />
2. Ds,thbnt nht,etvst gtht[jlyst veans lkz nhe, b jnhtuekbheqnt b[ d cjjndtncndbb c lbfvtnhfvb<br />
ds[jlys[ jndthcnbq.<br />
3. Dcnfdmnt gtht[jlybrb d jndthcnbz nfrbv j,hfpjv> xnj,s eirb> hfc<strong>gj</strong>kj;tyyst <strong>gj</strong> jrhe;yjcnb<br />
gtht[jlybrf> djikb dyenhm jndthcnbz.<br />
4. Ghb;vbnt eirb bpyenhb r cntyrt jndthcnbz.<br />
5. Xnj,s j,tcgtxbnm ;tcnrjt pfrhtgktybt rf;ljuj gtht[jlybrf d ye;yjv <strong>gj</strong>kj;tybb> jy ljk;ty ,snm<br />
ghbrhtgkty r gthbvtnhe jndthcnbz ldevz dbynfvb> f lj<strong>gj</strong>kybntkmysv dbynjv cktletn cjtlbybnm<br />
rjyws gtht[jlybrf.<br />
6. Ghbcjtlbybnt rf;lsq herfd r cjjndtncnde/otve gtht[jlybre b pfrhtgbnt tuj <strong>gj</strong>l[jlzotq ghjdjkjxyjq<br />
cnz;rjq.<br />
7. Pfuthvtnbpbheqnt <strong>gj</strong> jrhe;yjcnb cjtlbytybt vt;le gtht[jlyjq veanjq b rjylbwbjythjv.<br />
8. Jnrhjqnt dtynbkzwbjyyst jndthcnbz fuhtufnf d cjjndtncndbb c ghbyznjq c[tvjq ecnfyjdrb. Cjtlbybnt<br />
dtynbkzwbjyyst jndthcnbz c nhe,fvb ghb <strong>gj</strong>vjob njyrjkbcnjds[ vtnfkkbxtcrb[ gtht[jlybrjd.<br />
9. Ecnfyjdrf ,jrjds[ djple[jdjljd !jnrhjqnt <strong>gj</strong> vtymitq vtht ldf jndthcnbz@<br />
❒ Ghbcjtlbybnt ldt ub,rbt 300-vv nhe,s r ,jrjdsv jndthcnbzv fuhtufnf b hfpdtlbnt rf;le/ yf<br />
nhb - xtnsht 200-vv nhe,s cjukfcyj gkfye ecnfyjdrb.<br />
10. Ecnfyjdrf gthtlyb[ djple[jdjljd !jnrhjqnt <strong>gj</strong> vtymitq vtht nhb 250-vv jndthcnbz@.<br />
❒<br />
0.4<br />
750<br />
2<br />
2<br />
5<br />
285<br />
5<br />
Hbc. 5a<br />
Gjlcjtlbybnt ub,rbt nhe,s r gtht[jlysv veanfv ,kjrf dtynbkzwbb djple[f d cjjndtncndbb cj c[tvjq rjylbwbjybhjdfybz djple[f d<br />
plfybb> edtkbxmnt djpleiysq <strong>gj</strong>njr d cjjndtncndbb c hfpvthjv ub,rb[ nhe,. E,tlbntcm> xnj <strong>gj</strong>njrf djple[f ljcnfnjxyj lkz ghbyznjq<br />
hfpdjlrb nhe,.
Hi speed<br />
~Indoor Phase<br />
~RVS<br />
Low speed<br />
Indoor Neutral<br />
100% Contact<br />
1<br />
50% Contact 2<br />
❒<br />
❒<br />
❒<br />
Byjulf !d pfdbcbvjcnb jn hfpvthjd plfybz@ ghb <strong>ecnfyjdrt</strong> gthtlyb[ djple[jdjljd<br />
vj;yj bc<strong>gj</strong>kmpjdfnm ,jrjdst dtynbkzwbjyyst jndthcnbz.<br />
Byjulf !d pfdbcbvjcnb jn nbgf ecnfyjdrb@ vj;tn ,snm bc<strong>gj</strong>kmpjdfyj dth[ytt<br />
dtynbkzwbjyyjt jndthcnbt.<br />
Lkz j,sxyjq rjvyfns gkjoflm/ 10 v 2 nht,etncz dtynbkzwbjyyfz htitnrf<br />
gkjiflm/ ghb,kbpbntkmyj 0>08 v 2 . Gkjoflm htitnrb pfdbcbn jn lkbys<br />
djple[jdjlf> f nfr;t jn hfpvthjd b ckj;yjcnb tuj 'ktvtynjd.<br />
Ø 70 vv<br />
DYENHTYYZZ<br />
GJDTH{YJCNM<br />
Cdthktybt d cntyt jndthcnbz lkz ckbdf b cjtlbytybz fuhtufnjd<br />
¤ Lkz cjtlbytybz yfhe;yjuj b dyenhtyytuj fuhtufnjd cktletn ghjcdthkbnm jndthcnbt lbfvtnhjv<br />
70 vv !3"@ lkz ghjrkflrb xthtp cntye kbybq j[kflbntkz> lhtyf;yjuj ikfyuf> 'ktrnhbxtcrjuj<br />
rf,tkz b rf,tkz yfhe;yjuj lfnxbrf> rfr <strong>gj</strong>rfpfyj yf Hbc. 6.<br />
¤ J,zpfntkmyj cdthkbnt bpyenhb b dybp> nfr> xnj,s jndthcnbt d yfhe;yjq cnjhjyt cntys ,skj<br />
<strong>gj</strong> rhfqytq vtht yf 10 vv yb;t> xtv jndthcnbt dj dyenhtyytq cntyt.<br />
¤ Ghjgecnbnt ckbdyjq ikfyu <strong>gj</strong> ybpe jndthcnbz.<br />
¤ Pf<strong>gj</strong>kybnt cdj,jlye/ xfcnm jndthcnbz d cntyt <strong>gj</strong>l[jlzobv uthvtnbpbhe/obv vfnthbfkjv dj<br />
bp,t;fybt ghjybryjdtybz djls.<br />
"ktrnhbxtcrbt cjtlbytybz dyenhtyytuj fuhtufnf !cv. hbc. 7> 7f@<br />
2<br />
vby.<br />
10 vv<br />
YFHE:YFZ<br />
GJDTH{YJCNM<br />
1<br />
Rf,tkm yfhe;yjuj<br />
lfnxbrf<br />
➂ b ➃> bkb yf hfccnjzybb lj 1>5 v jn ytuj. Ecnfyfdkbdfqnt ,kjr gbnfybz nfrbv<br />
j,hfpjv> xnj,s j,tcgtxbnm elj,ysq ljcneg j,cke;bdf/otve gthcjyfke. nj tuj vj;yj jcnfdbnm yf vtcnt.<br />
1. Jnrhjqnt ,kjr eghfdktybz> yfqlbnt <strong>gj</strong>kj;tybt cjtlbytybq c dyenhtyytq xfcnb rhsirb ,kjrf eghfdktybz. Cvjnhb Hbc. 7f.<br />
2. Hfpvtcnbnt yfcntyysq gekmn ➀ yf hfccnjzybb lj 8<br />
vtnhjd jn ,kjrf eghfdktybz. Ds,thbnt nfrjt<br />
<strong>gj</strong>kj;tybt> rjnjhjt <strong>gj</strong>pdjkztn <strong>gj</strong>kexfnm rjvfyls bp<br />
k/,juj vtcnf rjvyfns. !Ytj,[jlbvj> xnj,s yfcntyysq<br />
gekmn b gekmn lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz dctulf<br />
yf[jlbkbcm yf kbybb ghzvjq dblbvjcnb@.<br />
3. Gjlcjtlbybnt jlby rjytw rf,tkz ➁ r yfcntyyjve<br />
gekmne> f lheujq rjytw - r njxrt yf ,kjrt eghfdktybz><br />
vfhrbhjdfyyjq rfr "DISPLAY" - DP.<br />
4. Gjvtcnbnt lfnxbr NY1 d j,kfcnm djple[jpf,jhyjq<br />
htitnrb !d,kbpb abkmnhf@ b <strong>gj</strong>lcjtlbybnt rf,tkm r<br />
,kjre gbnfybz.<br />
5. E,tlbntcm> xnj lfnxbr NY2 yf[jlbncz yf vtcnt.<br />
6. Cjtlbybnt 'ktrnhbxtcrbq rf,tkm vt;le dyenhtyybv<br />
b yfhe;ysv fuhtufnfvb r cjjndtncnde/obv hfp(tvfv.<br />
Elfkbnt bpjkzwb/ c rf;ljuj ghjdjlf yf lkbye d 7 vv<br />
b <strong>gj</strong>lrk/xbnt ghjdjlf r hfp(tvfv c <strong>gj</strong>vjom/ jndthnrb.<br />
E,tlbntcm> xnj rf;lsq ghjdjl <strong>gj</strong>lcjtlbyty d<br />
cjjndtncndbb c tuj wdtnjv. Cvjnhbnt Hbc. 9.<br />
7. Pf;vbnt rf,tkm vt;,kjxyjuj cjtlbytybz d<br />
cjjndtncnde/otq crj,t.<br />
8. Ghjgecnbnt rf,tkb lfnxbrjd> rf,tkm lbcgktz b rf,tkm<br />
ldbufntkz xthtp cjjndtncnde/oe/ crj,e b gkjnyj<br />
pfrhtgbnt b[.<br />
Rf,tkm yfhe;yjuj lfnxbrf TH3 !10 v@<br />
Xthysq intrth<br />
TH3<br />
TH2<br />
TH1<br />
Rf,tkm<br />
lbcgktz<br />
!8 v@<br />
Rf,tkm ldbufntkz dtynbkznjhf<br />
Cjtlbytybt<br />
ghjdjlf<br />
yfcntyyjuj gekmnf<br />
b gekmnf<br />
lbcnfywbjyyjuj<br />
eghfdktybz.<br />
Rhfcysq intrth<br />
<strong>RTX</strong><br />
<strong>gj</strong>rfpfyyjt yf Hbc. 7f.<br />
Ecnfyjdrf yfcntyyjuj gekmnf b gekmnf lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz<br />
1. Jcdj,jlbnt j,f ecnhjqcndf jn egfrjdrb.<br />
2. Rf;ljt ecnhjqcndj ghbrhtgbnt r cntyt ldevz dbynfvb !ghb hfpvtnrt<br />
<strong>gj</strong>kj;tybz dbynjd rhtgktybz yfcntyyjuj gekmnf djc<strong>gj</strong>kmpeqntcm if,kjyjv><br />
dkj;tyysv d egfrjdre@. J,f ecnhjqcndf ljk;ys ,snm ecnfyjdktys d jlyjv<br />
<strong>gj</strong>vtotybb> ghbxtv nfr> xnj,s vt;le ybvb bvtkfcm ghzvfz dblbvjcnm.<br />
Ecnfyjdrf yfhe;yjuj fuhtufnf<br />
Ecnfyjdrf b hfc<strong>gj</strong>kj;tybt<br />
¤ Yfhe;ysq fuhtufn ljk;ty ,snm ecnfyjdkty <strong>gj</strong> rhfqytq vtht yf 5 cv<br />
dsit cgkjiyjq <strong>gj</strong>dth[yjcnb.<br />
¤ Dscnfdmnt yfhe;ysq fuhtufn <strong>gj</strong> ehjdy/.<br />
¤ Gkjnyj pfrhtgbnt j<strong>gj</strong>hs yfhe;yjuj fuhtufnf yf jcyjdfybb> rfr <strong>gj</strong>rfpfyj<br />
yf Hbc. 8. Lkz ghtljndhfotybz db,hfwbb ecnfyjdbnt <strong>gj</strong>l yj;rb fuhtufnf<br />
htpbyjdst f,cjh,bhe/obt fvjhnbpfnjhs !<strong>gj</strong>cnfdkz/ncz dvtcnt c yfhe;ysv<br />
fuhtufnjv@.<br />
"ktrnhbxtcrfz ghjdjlrf - gbnfybt yfhe;yjuj fuhtufnf<br />
CBKJDJQ<br />
"KTRNHBXTCRBQ<br />
RF
Ghbvtxfybz.<br />
¤ Lkz jndjlf rjyltycfnf> j,hfpjdfditujcz d ht;bvt<br />
j,juhtdf> r yfhe;yjve fuhtufne vj;tn ,snm <strong>gj</strong>lcjtlbytyf<br />
ckbdyfz nhe,rf.<br />
¤ Lhtyf;ye/ nhe,re dyenhtyytuj fuhtufnf vj;yj cjtlbybnm<br />
c yfhe;ysv fuhtufnjv> tckb ecnfyjdrf <strong>gj</strong>pdjkztn 'nj<br />
cltkfnm.<br />
¤ J,tcgtxmnt ghfdbkmyjcnm <strong>gj</strong>lcjtlbytybz 'ktrnhbxtcrjuj<br />
rf,tkz r yfhe;yjve fuhtufne cjukfcyj wdtnjdsv<br />
j,jpyfxtybzv vjynf;yjq c[tvs> pfrhtgktyyjq yf<br />
rjylbwbjytht.<br />
¤ Gjpf,jnmntcm j njv> xnj,s dct dbyns b ghjdjlf ,skb rfr<br />
cktletn pfnzyens. Jckf,ktyysq dbyn bkb ytpfnzyenjt<br />
cjtlbytybt vjuen dspdfnm <strong>gj</strong>dht;ltybt bkb cnfnm<br />
ghbxbyjq <strong>gj</strong>;fhf^<br />
DSCJRFZ CRHJCNM<br />
NTGKJDJQ YFCJC<br />
YBPRFZ CRJHJCNM<br />
RJVGHTCCJH 100fi<br />
RJVGHTCCJH 50fi<br />
DYENHTYYBQ FUHTUFN<br />
Gjlcjtlbytybt kbybq [kfljfutynf<br />
Hbc. 9<br />
¤ Lkz cjtlbytybz kbybq [kfljfutynf <strong>gj</strong>kmpeqntcm njkmrj nhe,rfvb lkz [kfljfutynf bp ltublhbhjdfyyjq vtlb c egkjnytybzvb nbgf "L".<br />
Bc<strong>gj</strong>kmpjdfybt nhe,jr rfrjuj-kb,j lheujuj nbgf yt ljgecrftncz b ghbdjlbn r fyyekbhjdfyb/ ufhfynbb bpujnjdbntkz.<br />
¤ Yt jnrhsdfqnt cke;t,yst dtynbkb b yt cybvfqnt c rjywjd nhe,jr pfobnyst rjkgfxrb lj nt[ <strong>gj</strong>h> <strong>gj</strong>rf dct cjtlbytybz yt ,elen pfrjyxtys.<br />
¤ Gjpf,jnmntcm j njv> xnj,s bp,tufnm bpkjvjd bkb cgk/obdfybz nhe,jr.<br />
¤ Bp,tufqnt jcnhs[ gthtub,jd nhe,jr. Lkb bpub,fybz nhe,jr <strong>gj</strong>kmpeqntcm cgtwbfkmysv<br />
bycnhevtynjv.<br />
¤ Dj bp,t;fybt <strong>gj</strong>dht;ltybz cbcntvs j[kf;ltybz ghtlj[hfyzqnt kbybb [kfljfutynf jn<br />
<strong>gj</strong>gflfybz d yb[ uhzpb> gtcrf> dkfub b ghjxb[ pfuhzpybntktq.<br />
¤ Bp,tufqnt ghjdbcfybz kbybb dcfcsdfybz dj bp,t;fybt j,hfpjdfybz vfckzys[ kjdeitr.<br />
¤ Lkz bpjkzwbb nhe,jr bc<strong>gj</strong>kmpeqnt nhe,ye/ nthvjbpjkzwb/ c njkobyjq cntyrb 3#8 l/qvf<br />
!9 vv@ Lkz 'rjyjvbbdhtvtyb b ekexitybz bpjkzwbb dcnfdmnt nhe,rb d bpjkzwb/ lj<br />
Nbg Lbfvtnh Vjvtyn<br />
dtynbkz nhe,rb !"@ ru v aeyn aen<br />
{kflfutyn 3/8" 4 29<br />
Vfksq<br />
Dcfcsdfybt 5/8" 6.5 47<br />
<br />
nhe,rb lj,fdbnm [kflfutyn b vfckj. Yf rf;lsq<br />
lj<strong>gj</strong>kybntkmysq 1 v !3'3"@ lj,fdbnm%<br />
(") {kflfutyn u / eyw Vfckj u / eyw<br />
5/8"-3/8" 30 1.05 10 0.35<br />
3/4"-3/8" 30 1.05 20 0.7<br />
b c <strong>gj</strong>vjom/ <strong>gj</strong>l[jlzotuj rk/xf cltkfqnt tot xtndthnm j,jhjnf. Vjvtyns pfnz;rb ljk;ys bvtnm cktle/obt pyfxtybz%<br />
¤ Dtynbkb yfhe;yjuj fuhtufnf ljk;ys jcnfdfnmcz pfrhsnsvb lj nt[ <strong>gj</strong>h> <strong>gj</strong>rf yt ,elen pfrjyxtys dct xtnsht cjtlbytybz.<br />
0 -TAC<br />
~ -TAC<br />
1<br />
3<br />
4<br />
7<br />
10<br />
6<br />
2<br />
XTHYSQ<br />
:TKNSQ<br />
RHFCYSQ<br />
ltqcndez cktle/obv j,hfpjv%<br />
¤ Cybvbnt rjkgfxjr cke;t,yjuj jndthcnbz rkfgfyf kbybb dcfcsdfybz !,jkmijq rkfgfy@.<br />
¤ Xthtp vfyjvtnh <strong>gj</strong>lcjtlbybnt r cke;t,yjve jndthcnb/ dfreevysq yfcjc b drk/xbnt tuj yf 15 vbyen.<br />
¤ Eljcnjdthbdibcm d njv> xnj ljcnbuyen <strong>gj</strong>kysq dfreev> jncjtlbybnt dfreevysq yfcjc.<br />
¤ Itcnbuhfyysv rk/xjv jnrhjqnt rkfgfy kbybb ;blrjuj [kfljfutynf !vfksq rkfgfy@.<br />
¤ Itcnbuhfyysv rk/xjv jnrhjqnt rkfgfy kbybb dcfcsdfybz !,jkmijq rkfgfy@.<br />
¤ Yfhe;ysq fuhtufn pfghfdkty rjkbxtcndjv [kfljfutynf> ljcnfnjxysv lkz pf<strong>gj</strong>kytybz 8 v nhe,jghjdjlf.<br />
Yf rf;lsq lj<strong>gj</strong>kybntkmysq vtnh lj,fdmnt d cjjndtncndbb c nf,kbwtq [kfljfutyn b vfckj. Tckb lkbyf<br />
nhe,jghjdjlf vtymit 8 v> dsgecnbnt ufp bp cbcntvs xthtp cke;t,ysq rkfgfy d ecnhjqcndj htwbhrekzwbb.<br />
¤ Pfrhjqnt pfobnye/ rhsire cke;t,yjuj rkfgfyf dcfcsdf/otq kbybb.<br />
¤ Eljcnjdthmntcm d ghfdbkmyjcnb jnrhsnbz rkfgfyjd. xtv<br />
nht,etncz> xnj,s yt <strong>gj</strong>dhtlbnm htpm,e.<br />
Jrjyxfybt vjynf;f<br />
¤ Rfr vj;yj kexit pfrhjqnt nhe,jghjdjl.<br />
¤ Gjpf,jnmntcm j njv> xnj,s ckbdyfz nhe,rf <strong>gj</strong> dctq cdjtq lkbyt<br />
,skf yfrkjytyf dybp.<br />
¤ Pfbpjkbheqnt nhe,xfnjt cjtlbytybt> bc<strong>gj</strong>kmpez <strong>gj</strong>cnfdkztvst<br />
bpjkzwbjyyst herfdf.<br />
¤ Pfrhtgbnt nhe,rb yf yfhe;yjq cntyt.<br />
¤ Pfuthvtnbpbheqnt jndthcnbt> xthtp rjnjhjt ghj[jlzn rf,tkb b<br />
nhe,jghjdjls.<br />
¤ Gjlcjtlbybnt rjylbwbjyth r bcnjxybre gbnfybz b drk/xbnt tuj.<br />
¤ Ghjdthmnt hf,jne <strong>rjylbwbjythf</strong> djple[f dj dct[ ht;bvf[. Cv.<br />
erfpfybz d herjdjlcndt <strong>gj</strong>kmpjdfntkz.<br />
¤ Ghbvtxfybt% Tckb nht[afpysq rjylbwbjyth <strong>gj</strong>ckt <strong>gj</strong>lcjtlbytybz<br />
yt drk/xftncz> nj pfvtybnt ldt afps vt;le cj,jq !yfghbvth><br />
pfvtybnt afpe R afpjq S@.<br />
Dyenhtyybq fuhtufn<br />
¤ Dct kb ryjgrb gekmnf lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz ltqcnde/n<br />
ghfdbkmyj*<br />
¤ Ghfdbkmyj kb hf,jnf/n kfvgs gfytkb eghfdktybz*<br />
¤ Ghfdbkmyj kb hf,jnf/n ;fk/pb jnrkjytybz djpleiyjuj <strong>gj</strong>njrf*<br />
¤ D <strong>gj</strong>hzlrt kb ckbd*<br />
"KTRNHBXTCRFZ C{TVF<br />
YFHE:YSQ FUHTUFN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
7<br />
10<br />
CBKJDJQ<br />
"KTRNHBXTCRBQ<br />
RF cntrf/ofz djlf bkb <strong>gj</strong>njr djple[f jn fuhtufnf<br />
ghbxbyznm ,tc<strong>gj</strong>rjqcndj cjctlzv*<br />
¤ Ytn kb entxrb ufpf*<br />
C <strong>gj</strong>vjom/ herjdjlcndf <strong>gj</strong>kmpjdfntkz j,(zcybnt<br />
pfrfpxbre%<br />
¤ Rfr drk/xfnm b dsrk/xfnm rjylbwbjyth djple[f& rfr ecnfyfdkbdfnm<br />
ht;bv j[kf;ltybz> yfuhtdfybz b lheubt ht;bvs hf,jns& rfr<br />
ecnfyfdkbdfnm ye;ye/ ntvgthfnehe& rfr yfcnhfbdfnm nfqvth yf<br />
drk/xtybt b dsrk/xtybt <strong>rjylbwbjythf</strong>> f nfr;t rfr <strong>gj</strong>kmpjdfnmcz<br />
lheubvb djpvj;yjcnzvb gekmnf lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz b gfytkb<br />
bylbrfwbb.<br />
Dybvfybt^ Ght;lt xtv ds<strong>gj</strong>kyznm rfrbt-kb,j hf,jns<br />
<strong>gj</strong> nt[j,cke;bdfyb/> jncjtlbybnt jn yfhe;yjuj ,kjrf<br />
cbkjdjq rf,tkm.<br />
¤ Rfr cybvfnm b xbcnbnm djpleiysq abkmnh& rfr ecnfyfdkbdfnm ;fk/<br />
pb eghfdktybz <strong>gj</strong>njrjv djple[f.<br />
¤ Gthtlfqnt pfrfpxbre herjdjlcndj <strong>gj</strong>kmpjdfntkz b lfyye/ bycnherwb/<br />
<strong>gj</strong> vjynf;e.
Change language