Classics, Medieval & Renaissance 2012 - University of Toronto ...
Classics, Medieval & Renaissance 2012 - University of Toronto ...
Classics, Medieval & Renaissance 2012 - University of Toronto ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FEATURED TITLES<br />
The Pleasant Nights<br />
Volumes 1 and 2<br />
Giovan Francesco Straparola<br />
Edited with an Introduction by<br />
Donald Beecher<br />
Renowned today for his contribution to the rise <strong>of</strong><br />
the modern European fairy tale, Giovan Francesco<br />
Straparola (c. 1480–c. 1557) is particularly known<br />
for his dazzling anthology The Pleasant Nights.<br />
Originally published in Venice in 1550 and 1553, this<br />
collection features seventy-three folk stories, fables,<br />
jests, and pseudo-histories, including nine tales we<br />
might now designate for ‘mature readers’ and seventeen<br />
proto-fairy tales. Nearly all <strong>of</strong> these stories,<br />
including classics such as ‘Puss in Boots,’ made their<br />
first ever appearance in this collection; together, the<br />
tales comprise one <strong>of</strong> the most varied and engaging<br />
<strong>Renaissance</strong> miscellanies ever produced. Its appeal<br />
sustained it through twenty-six editions in the first<br />
sixty years.<br />
This full critical edition <strong>of</strong> The Pleasant Nights<br />
presents these stories in English for the first time<br />
in over a century. The text takes its inspiration from<br />
the celebrated Waters translation, which is entirely<br />
revised here to render it both more faithful to the<br />
original and more sparkishly idiomatic than ever<br />
before. The stories are accompanied by a rich sampling<br />
<strong>of</strong> illustrations, including originals from nineteenthcentury<br />
English and French versions <strong>of</strong> the text.<br />
As a comprehensive critical and historical edition,<br />
these volumes contain far more information on the<br />
stories than can be found in any existing studies,<br />
literary histories, or Italian editions <strong>of</strong> the work.<br />
Donald Beecher provides a lengthy introduction discussing<br />
Straparola as an author, the nature <strong>of</strong> fairy<br />
tales and their passage through oral culture, and<br />
how this phenomenon provides a new reservoir <strong>of</strong><br />
stories for literary adaptation. Moreover, the stories<br />
all feature extensive commentaries analysing not<br />
only their themes but also their fascinating provenances,<br />
drawing on thousands <strong>of</strong> analogue tales<br />
going back to ancient Sanskrit, Persian, and Arabic<br />
stories.<br />
Immensely entertaining and readable, The Pleasant<br />
Nights will appeal to anyone interested in fairy tales,<br />
ancient stories, and folk creations. Such readers will<br />
also enjoy Beecher’s academically solid and erudite<br />
commentaries, which unfold<br />
The Lorenzo<br />
in a<br />
Da PonTe<br />
manner<br />
ITaLIan LIbrary<br />
as light<br />
GeneraL eDITors: LuIGI baLLerInI anD MassIMo CIavoLeLLa<br />
and amusing as the stories themselves.<br />
Donald Beecher is Chancellor’s Pr<strong>of</strong>essor and a<br />
By Giovan Francesco Straparola<br />
pr<strong>of</strong>essor in the Department Edited with <strong>of</strong> an Introduction English by Donald at Carleton<br />
Beecher<br />
<strong>University</strong>.<br />
(The Lorenzo Da Ponte Italian Library)<br />
Volume 1: Approx. 792 pp / 6 x 9 / November <strong>2012</strong><br />
Cloth 978-1-4426-4426-7 $110.00 (£76.99)<br />
Volume 2: Approx. 688 pp / 6 x 9 / November <strong>2012</strong><br />
Cloth 978-1-4426-4427-4 $95.00 (£66.99)<br />
The Lorenzo Da PonTe ITaLIan LIbrary<br />
GeneraL eDITors: LuIGI baLLerInI anD MassIMo CIavoLeLLa<br />
By Giovan Francesco Straparola<br />
Edited with an Introduction by Donald Beecher<br />
VOLUME 1<br />
The Lorenzo Da PonTe ITaLIan LIbrary<br />
GeneraL eDITors: LuIGI baLLerInI anD MassIMo CIavoLeLLa<br />
By Giovan Francesco Straparola<br />
Edited with an Introduction by Donald Beecher<br />
NEW<br />
VOLUME 1<br />
VOLUME 2<br />
On the Causes <strong>of</strong> the Greatness<br />
and Magnificence <strong>of</strong> Cities<br />
NEW<br />
Giovanni Botero<br />
Translated and with an introduction by<br />
Ge<strong>of</strong>frey W. Symcox<br />
The first treatise ever written on the sociology <strong>of</strong> cities,<br />
On the Causes <strong>of</strong> the Greatness and Magnificence<br />
<strong>of</strong> Cities (1588) marked a radical departure from<br />
previous literature on urban centres. It provided a<br />
revolutionary analysis <strong>of</strong> how cities function, and <strong>of</strong><br />
the political, economic, demographic, and geographic<br />
factors that cause their growth and decline. Noteworthy<br />
too is Botero’s strikingly original use <strong>of</strong><br />
sources in his analysis: moving beyond familiar<br />
classical and biblical references, he drew groundbreaking<br />
insights from reports by travelers and<br />
missionaries about cities in the non-European<br />
world, especially in China.<br />
Though seminally important to the history <strong>of</strong> urban<br />
studies, On the Causes <strong>of</strong> the Greatness and<br />
Magnificence <strong>of</strong> Cities has not been available in a<br />
modern translation until now. This edition <strong>of</strong> the<br />
treatise – which includes an introduction by Ge<strong>of</strong>frey<br />
W. Symcox on the intellectual context within which<br />
it was conceived – is a must-read for anyone<br />
interested in the life <strong>of</strong> cities both historical and<br />
contemporary.<br />
Ge<strong>of</strong>frey W. Symcox is a pr<strong>of</strong>essor emeritus in the<br />
Department <strong>of</strong> History at the <strong>University</strong> <strong>of</strong> California<br />
at Los Angeles.<br />
(The Lorenzo Da Ponte Italian Library)<br />
Approx. 112 pp / 6 x 9 / December <strong>2012</strong><br />
Cloth 978-1-4426-4507-3 $45.00 (£31.99)<br />
utppublishing.com 1