27.01.2015 Views

Caravan & Camping - Discover Northern Ireland

Caravan & Camping - Discover Northern Ireland

Caravan & Camping - Discover Northern Ireland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Irlanda del Nord. Dove un caldo benvenuto vi aspetta.<br />

Alloggi di qualità e prezzi convenienti<br />

Tutti i tipi di alloggio (ad eccezione delle<br />

Roulotte/Camper e Campeggi) sono controllati<br />

annualmente dal <strong>Northern</strong> <strong>Ireland</strong> Tourist<br />

Board (NITB) – Ente per il Turismo Irlanda del<br />

Nord, e quindi vi e’ ogni ragione di credere che<br />

l’alloggio da voi scelto sara’ all’altezza delle<br />

vostre aspettative. Se c’e’ un problema, avvertite<br />

immediatamente i Responsabili in modo che<br />

possano porre rimedio al più presto.<br />

Qualora di desidera segnalare il problema al<br />

<strong>Northern</strong> <strong>Ireland</strong> Tourist Board fatelo spedendo<br />

la segnalazione a:<br />

Quality and Standards Department,<br />

NITB, 59 North Street, Belfast, BT1 1NB.<br />

O tramite email: qa@nitb.com<br />

Accessibilità<br />

NITB sta al momento sviluppando una serie di<br />

controlli sull’accessibilità’ offerta dai vari tipi di<br />

alloggio.<br />

Per il momento si consiglia di contattare<br />

direttamente le varie strutture per controllarne<br />

l’accessibilità’ offerta a seconda dei vostri<br />

bisogni.<br />

Gli Hotel, Pensioni e Self-catering sono classificati in base a sistema stelle<br />

Classificazione Pensione Hotel Self-Catering<br />

Cinque Stelle<br />

*****<br />

Quattro Stelle<br />

****<br />

Tre Stelle<br />

***<br />

Due Stelle<br />

**<br />

Una Stella<br />

*<br />

Non Classificato<br />

In Attesa di<br />

classificazione<br />

NA<br />

Tutte le camere hanno bagno privato con vasca<br />

e/o doccia, telefono linea diretta, TV a colori e<br />

radio con telecomando. Sono disponibili mezze<br />

suite.<br />

Tutte le camere hanno bagno privato con vasca<br />

e/o doccia e telefono linea diretta.<br />

Al meno la metà delle camere hanno bagno<br />

privato con vasca e/o doccia.<br />

Alloggio in pensione, servizi offerti sono di<br />

livello soddisfacente.<br />

Ai sensi del regolamento di classificazione una<br />

struttura ricettiva può optare di rimanere non<br />

classificata.<br />

Queste strutture soddisfano tutti i requisiti<br />

richiesti per una certificazione hotel/pensione.<br />

(a) La struttura non e’ancora stata in servizio<br />

per un tempo sufficiente al fine di una<br />

classificazione o (b) la classificazione e’ in<br />

corso di revisione a seguito di una importante<br />

ristrutturazione.<br />

Hotel di livello internazionale con ampie<br />

camere di lusso e suite. Ristoranti di alta<br />

qualità con menu a prezzo fisso e menu à la<br />

carte per pranzo e cena.<br />

Grandi hotel di alta qualità per comfort e<br />

servizi, in strutture ben arredate. Tutte le<br />

camere hanno bagno privato. Cucina di alta<br />

qualità. Servizio in camera completo.<br />

Strutture di buona qualità con una vasta<br />

gamma di servizi. Tutte le camere hanno bagno<br />

privato. Servizio di ristorazione a disposizione<br />

tutto il giorno.<br />

Strutture di buona qualità con camere,<br />

ristorazione e servizi di livello medio. La<br />

maggior parte delle camere hanno bagno<br />

privato.<br />

Hotel con camere e servizio ristorazione<br />

accettabile. Alcune camere hanno bagno<br />

privato.<br />

Ai sensi del regolamento di classificazione una<br />

struttura ricettiva può optare di rimanere non<br />

classificata.<br />

Queste strutture soddisfano tutti i requisiti<br />

richiesti per una certificazione hotel/pensione.<br />

(a) La struttura non e’ ancora stata in servizio<br />

per un tempo sufficiente al fine di una<br />

classificazione o (b) la classificazione e’ in<br />

corso di revisione a seguito di una importante<br />

ristrutturazione.<br />

Le strutture nella maggior parte offrono servizi<br />

aggiuntivi quali climatizzazione controllata,<br />

lavastoviglie e telefono.<br />

La struttura dispone di lavatrice e asciugatrice.<br />

La struttura e’ autonoma con servizi ed<br />

accessori aggiuntivi con a disposizione anche<br />

la biancheria.<br />

La struttura include attrezzature aggiuntive<br />

quali la TV a colori. Questo tipo di alloggio e’<br />

abbastanza di base, ma deve essere comodo.<br />

La struttura offre servizi ed accessori adeguati<br />

per il numero di ospiti paganti. Questo tipo di<br />

sistemazione e’ molto di base.<br />

Ai sensi del regolamento di classificazione una<br />

struttura ricettiva può optare di rimanere non<br />

classificata.<br />

Queste strutture soddisfano tutti i requisiti<br />

richiesti per una certificazione self-catering.<br />

I Bed & Breakfast e gli Ostelli sono ispezionati dal <strong>Northern</strong> <strong>Ireland</strong> Tourist Board, ma non sono classificati in base ad un<br />

sistema a stella.<br />

La categoria B&B comprende una serie di case di buona qualità che si trovano sia in città che aree di campagna, che vanno dalle grandi residenze<br />

d’epoca a case di moderna costruzione. I pasti serali sono disponibili in molti di loro, vi preghiamo di accertarvene al momento della prenotazione.<br />

La categoria Ostelli comprende strutture che offrono una sistemazione a basso costo. La colazione e’ a volte disponibile, anche se piu’ delle volte e’<br />

disponibile una cucina self-catering. Camere singole o ad uso famiglia possono essere disponibili ad un costo superiore.<br />

I Campeggi Camper, Roulotte e Tende non sono ispezionati o classificati dal <strong>Northern</strong> <strong>Ireland</strong> Tourist Board.<br />

Il <strong>Northern</strong> <strong>Ireland</strong> Tourist Board non ha nessun controllo sui Campeggi Camper, Roulotte e Tende.<br />

Il Sistema di Classificazione Qualità del Regno Unito dei vari tipi di Campeggio prende in considerazione la qualità complessiva e non i servizi offerti.<br />

La classificazione più alta Cinque Stelle e’ per quei campeggi che hanno qualità considerate eccezionali che inoltre offrono importanti servizi basilari.<br />

Nell’Irlanda del Nord, questa classificazione e schema viene gestita congiuntamente dal “National <strong>Caravan</strong> Council” (Associazione Nazionale Camper)<br />

ed il “British Holiday and Homes Parks Association” (Associazione Britannica Campeggi e Vacanze), ed e’ sostenuto ed approvato dal <strong>Northern</strong> <strong>Ireland</strong><br />

Tourist Board. Ciascun campeggio e’ visitato da un ispettore indipendente e valutato sulla base di efficienza dei servizi, manutenzione generale degli<br />

impianti, la sistemazione e paesaggio. Particolare attenzione viene data sullo stato di pulizia dell’intera struttura.<br />

***** Il Campeggio offre un livello “Eccezionale” di pulizia, servizio, manutenzione generale e cura del paesaggio naturale.<br />

Inoltre, sono offerti alcune attrezzature e servizi fondamentali.<br />

**** Il Campeggio offre un livello “Eccezionale” di pulizia, servizio, manutenzione generale e cura del paesaggio naturale.<br />

*** Il Campeggio offre un livello “Molto Buono” di pulizia, servizio, manutenzione generale e cura del paesaggio naturale.<br />

** Il Campeggio offre un livello “Buono“ di pulizia, servizio, manutenzione generale e cura del paesaggio naturale.<br />

* Il Campeggio offre un livello “Accettabile” di pulizia, servizio, manutenzione generale e cura del paesaggio naturale.<br />

La struttura non e’ stata ispezionata, ma l’ente locale ha autorizzato la licenza poiché in possesso dei requisiti base.<br />

Da notare che lo Schema di Classificazione usato nel Regno Unito e’ attualmente in revisione.<br />

Questo potrebbe avere un effetto futuro sulla classe di stella di ciascun parco già classificato.<br />

NA<br />

Cancellazione: Una volta confermata la prenotazione, si consiglia di verificare allo stesso momento il regolamento per le cancellazioni applicato dalla<br />

struttura. In caso di cancellazione, telefonare immediatamente. Per eventuali cancellazioni o modifiche delle prenotazioni senza sufficiente preavviso,<br />

verrà di solito applicata una penale.<br />

PAGE 8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!