Caravan & Camping - Discover Northern Ireland
Caravan & Camping - Discover Northern Ireland
Caravan & Camping - Discover Northern Ireland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nordirland. Heißt sie ganz herzlich Willkommen.<br />
Erstklassige Unterkunft und<br />
hervorragende Werte<br />
Alle Einrichtungen (mit Ausnahme der<br />
Wohnwagen- und Zeltplätze) werden alljährlich<br />
vom <strong>Northern</strong> <strong>Ireland</strong> Tourist Board (NITB)<br />
geprüft und Sie können sicher sein, das jede<br />
Einrichtung Ihre Erwartungen erfüllen wird.<br />
Geben Sie im Falle eines Problems einfach sofort<br />
dem Geschäftsführer Bescheid, damit dieses<br />
unverzüglich aus der Welt geschafft werden kann.<br />
Sollten Sie anschließend das <strong>Northern</strong> <strong>Ireland</strong> Tourist<br />
Board auf das Problem aufmerksam machen wollen,<br />
schreiben Sie bitte an folgende Adresse:<br />
Quality and Standards Department,<br />
NITB, 59 North Street, Belfast, BT1 1NB.<br />
Oder per E-Mail: qa@nitb.com<br />
Rollstuhlfreundlichkeit<br />
Das NITB arbeitet derzeit an der Entwicklung<br />
von Möglichkeiten für rollstuhlfreundliche<br />
Unterkünfte.<br />
Auf kurze Sicht empfehlen wir, sich direkt beim<br />
Betreiber des Gastbetriebes zu informieren,<br />
ob die Unterbringung Ihren Anforderungen<br />
diesbezüglich entspricht.<br />
Hotels, Gästehäuser und Unterkünfte für Selbstversorger werden mit Hilfe eines Sternesystems klassifiziert<br />
Klassifizierung Gästehaus Hotel Selbstversorger<br />
Fünf Sterne<br />
*****<br />
Vier Sterne<br />
****<br />
Drei Sterne<br />
***<br />
Zwei Sterne<br />
**<br />
Ein Stern<br />
*<br />
Nicht klassifiziert<br />
In Erwartung einer<br />
Klassifizierung<br />
k.A.<br />
Alle Zimmer verfügen über eigenes<br />
Bad mit Dusche und/oder Badewanne,<br />
Direktwahltelefon, Farbfernsehen und vom Bett<br />
aus steuerbares Radio. Halbsuiten verfügbar.<br />
Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad<br />
mit Badewanne und/oder Dusche und<br />
Direktwahltelefon.<br />
Mindestens die Hälfte der Zimmer verfügt über<br />
eigenes Bad mit Badewanne und/oder Dusche.<br />
Unterkunft, Ausstattung und Service mit<br />
zufriedenstellendem Standard.<br />
Gemäß den Bedingungen des<br />
Klassifizierungssystems kann ein Gästebetrieb<br />
sich entscheiden, nicht klassifiziert zu werden.<br />
Diese Betriebe erfüllen alle gesetzlich<br />
vorgegebenen Anforderungen für die<br />
Zertifizierung als Gästehaus.<br />
(a) Gästebetriebe bestehen noch nicht lange<br />
genug, um vollständig bewertet zu werden<br />
oder (b) die Beurteilung wird aufgrund einer<br />
umfassenden Modernisierung geprüft.<br />
Hotels auf internationalem Standard mit<br />
luxuriösen und geräumigen Zimmern,<br />
einschließlich Suiten. Erstklassige Restaurants<br />
mit Stammtisch sowie Mittag- und Abendessen<br />
à la Carte.<br />
Große Hotels mit hohen Komfort und Service in<br />
gut ausgestatteten Häusern. Alle Zimmer mit<br />
eigenem Bad. Die Küche erfüllt die höchsten<br />
Standards. Ausgezeichneter Zimmerservice.<br />
Gute Ausstattung mit einem breiten Spektrum<br />
an Leistungen. Alle Zimmer mit eigenem Bad.<br />
Ganztägig Speisen.<br />
Gute Einrichtung mit akzeptablen Zimmern,<br />
Speisen und Service. Die meisten Zimmer<br />
verfügen über eigenes Bad.<br />
Hotels mit einwandfreien Zimmer- und<br />
Speisestandards. Einige Zimmer verfügen über<br />
eigenes Bad.<br />
Gemäß den Bedingungen des<br />
Klassifizierungssystems kann ein Gästebetrieb<br />
sich entscheiden, nicht klassifiziert zu werden.<br />
Diese Betriebe erfüllen alle gesetzlich<br />
vorgegebenen Anforderungen für die<br />
Zertifizierung als Hotel.<br />
(a) Gästebetriebe bestehen noch nicht lange<br />
genug, um vollständig bewertet zu werden<br />
oder (b) die Beurteilung wird aufgrund einer<br />
umfassenden Modernisierung geprüft.<br />
Unterkunft verfügt über zusätzliche<br />
Annehmlichkeiten wie regulierbare Heizung,<br />
Geschirrspüler und Telefon in der Einheit.<br />
Gastbetrieb verfügt auf dem Gelände über eine<br />
Waschmaschine und einen Trockner.<br />
Unterkunft ist in sich abgeschlossen mit<br />
zusätzlicher Ausstattung sowie vorhandener<br />
Bettwäsche.<br />
Unterkunft verfügt über Annehmlichkeiten<br />
wie Farbfernseher. Diese Art Unterkunft ist<br />
ziemlich einfach, aber dennoch gemütlich.<br />
Unterkunft verfügt über angemessene<br />
Einrichtung und Ausstattung für die Anzahl<br />
der zu beherbergenden Personen. Diese Art<br />
Unterkunft ist sehr einfach.<br />
Gemäß den Bedingungen des<br />
Klassifizierungssystems kann ein Gästebetrieb<br />
sich entscheiden, nicht klassifiziert zu werden.<br />
Diese Betriebe erfüllen alle gesetzlich<br />
vorgegebenen Anforderungen für die<br />
Zertifizierung als Einheit für Selbstversorger.<br />
Frühstückspensionen (B&Bs) und Hostels werden zwar vom <strong>Northern</strong> <strong>Ireland</strong> Tourist Board überprüft, jedoch nicht anhand<br />
eines Sternesystems klassifiziert.<br />
Die Kategorie B&B umfasst eine Auswahl guter Unterkünfte sowohl in städtischen als auch ländlichen Bereichen, die von großen Residenzen bis hin zu<br />
modernen Bungalows reichen. Viele Gastbetriebe bieten Abendessen an. Bitte fragen Sie diesbezüglich bei der Buchung nach.<br />
Die Kategorie Hostel umfasst Betriebe, die preisgünstige Unterkünfte anbieten. Manchmal wird Frühstück angeboten, üblicher ist jedoch eine Küche, die<br />
den Gästen zur Selbstversorgung zur Verfügung steht. Privat- und Familienzimmer gegen Aufpreis.<br />
Wohnwagen- & Zeltplätze werden vom <strong>Northern</strong> <strong>Ireland</strong> Tourist Board nicht überprüft oder klassifiziert.<br />
Das <strong>Northern</strong> <strong>Ireland</strong> Tourist Board hat keine Kontrolle über Wohnwagen- und Zeltplätze.<br />
Das „Sterne-Bewertungssystem“ des Vereinigten Königreichs für Wohnwagen- und Zeltplätze spiegelt die Gesamtqualität eines Platzes dar und nicht die<br />
Menge an Einrichtungen, die der Platz bietet. Die höchste Bewertung mit Fünf Sternen ist solchen Plätzen vorbehalten, die eine überdurchschnittliche<br />
Qualität aufweisen und auch besondere Annehmlichkeiten und Leistungen bieten. In Nordirland wird das Bewertungssystem in Zusammenarbeit mit dem<br />
„National <strong>Caravan</strong> Council“ und der „British Holiday and Homes Parks Association“ verwaltet und vom <strong>Northern</strong> <strong>Ireland</strong> Tourist Board unterstützt. Jeder<br />
Platz wird von einem unabhängigen Prüfer besucht und hinsichtlich Effizienz der Leistungen, allgemeinem Wartungszustand, Anlage und Landschaft<br />
bewertet. Besonderes Augenmerk wird dabei auf die Sauberkeit des gesamten Platzes gelegt.<br />
***** Plätze bieten hinsichtlich Sauberkeit, Service, Gesamtzustand und Platzwartung einen ‘überdurchschnittlichen’ Standard.<br />
Darüber hinaus werden auch besondere Ausstattung und Leistungen geboten.<br />
**** Plätze bieten hinsichtlich Sauberkeit, Service, Gesamtzustand und Platzwartung einen ‘hervorragenden’ Standard.<br />
*** Plätze bieten hinsichtlich Sauberkeit, Service, Gesamtzustand und Platzwartung einen ‘sehr guten’ Standard.<br />
** Plätze bieten hinsichtlich Sauberkeit, Service, Gesamtzustand und Platzwartung einen ‘guten’ Standard.<br />
* Plätze bieten hinsichtlich Sauberkeit, Service, Gesamtzustand und Platzwartung einen ‘akzeptablen’ Standard.<br />
Nicht gemäß dem Bewertungssystem geprüfte, sondern vom Ortsverband lizensierte Plätze stehen als ‘einfache’ Einträge im Verzeichnis.<br />
Bitte beachten Sie, dass das Klassifizierungssystem des Vereinigten Königreiches derzeit überarbeitet wird.<br />
Dies könnte Auswirkungen auf die, für jeden Park, veröffentlichten Sternebewertungen haben.<br />
Stornierung: Sofern eine Reservierung nicht bestätigt wurde, überprüfen Sie bitte bei der Buchung die Stornierungsbedingungen des Gastbetriebes.<br />
Informieren Sie diesen im Falle einer Stornierung unverzüglich. Für kurzfristige Stornierungen oder Buchungsänderungen wird überlicherweise eine<br />
Gebühr erhoben.<br />
k.A.<br />
<strong>Northern</strong> <strong>Ireland</strong> Accommodation Guide PAGE 7