Annual Report 2010 - Bangladesh Judicial Service Commission

evwl©K cÖwZ‡e`b, 2010 

1416-1417 e½vã 

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb

evwl©K cÖwZ‡e`b, 2010 

1416-1417 e½vã 


evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb evwl©K cÖwZ‡e`b 2010

gnvgvb¨ ivóªcwZ, 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb wewagvjv, 2007 Gi wewa-7 Abymv‡i 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi 2010 mv‡ji (1416-1417 e½vã) Kvh©vejx I 

Avbylw½K welqvw` m¤ú‡K© GZ`mshy³ cÖwZ‡e`b Avcbvi m`q AeMwZ I cÖ‡qvRbxq 

eë¯’v MÖn‡Yi Rb¨ †ck KiwQ| 

webxZ 

¯^vwiZ 

(wePvicwZ G, we, Gg, Lvqi“j nK) 

‡Pqvig¨vb 


¯^vwiZ 

(wePvicwZ ˆmq` †idvZ Avn‡g`) 

m`m¨ 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb I 

wePviK, nvB‡KvU© wefvM 

evsjv‡`k mycÖxg †KvU© 

¯^vwiZ 

(wePvicwZ †gvt Gg`v`yj nK) 

m`m¨ 


wePviK, nvB‡KvU© wefvM 

evsjv‡`k mycÖxg †KvU© 

¯^vwiZ 

(gvney‡e Avjg) 

m`m¨ 


I A¨vUwb©-†Rbv‡ij, evsjv‡`k 

¯^vwiZ 

(BKevj gvngỳ ) 

m`m¨ 


I mwPe, ms¯’vcb gš¿Yvjq 

¯^vwiZ 

(Wt †gvnv¤§` Zv‡iK) 

m`m¨ 


I mwPe, A_© wefvM, A_© gš¿Yvjq 

¯^vwiZ 

(mwn`yj Kwig) 

m`m¨ 


mwPe (Pt `vt), AvBb I wePvi wefvM 

AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvjq 

(Aa¨vcK ‡gvt RvwKi †nv‡mb) 

m`m¨ 


Wxb, AvBb Abyl`, PÆMÖvg wek¦we`¨vjq 

¯^vwiZ 

(†gvt Avkivdzj Bmjvg) 

m`m¨ 


‡iwR÷ªvi, evsjv‡`k mycÖxg †KvU© 

¯^vwiZ 

(†gvt Rvnv½xi †nv‡mb) 

m`m¨ 


‡Rjv RR, XvKv| 


24 gvP©, 2011 


m~PxcÎ 

DcµgwYKv 1 

2010 mv‡j Kwgk‡bi D‡jL¨‡hvM¨ Kvh©µg I we`¨gvb mgm¨v 2 

Kwgk‡bi `vwqZ¡ 4 

Kwgkb 5 

†Pqvig¨vb I m`më„‡›ì mswß Rxeb e„Ëvš— 6 

Av‡jvKwPÎ 19 

Kwgk‡bi cUf~wg 22 

2010 L„óv‡ã AbywôZ Kwgk‡bi mfvi ¸i“Z¡c~Y© wm×vš—mg~n 23 

Kwgkb mwPevjq 27 

jvB‡eªix 35 

Z_¨ cÖ`vb BDwbU 35 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m cixv 36 

wefvMxq cixv 40 

wm‡jevm wiwfD Kvh©µg 42 

Kwgk‡bi Avq-e¨q 44 

K…ZÁZv ¯^xKvi 49 


cwiwkó 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb wewagvjv, 2004 51 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb wewagvjv, 2007 54 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb wewagvjv, 2007 (ms‡kvabx) 57 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi Kvh© m¤úv`b Av‡`k, 2004 59 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi Kvh© m¤úv`b Av‡`k, 2004 (ms‡kvabx) 63 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qvM welqK Av‡`k, 2007 65 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qvM welqK Av‡`k, 2007 

(ms‡kvabx) 84 

wkvbwem mnKvix RRM‡Yi cÖwkY I wefvMxq cixv Av‡`k, 2008 86 

wkvbwem mnKvix RRM‡Yi cÖwkY I wefvMxq cixv Av‡`k, 2008 

(ms‡kvabx) 100 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m (mvwf©m MVb, mvwf©m c‡` wb‡qvM Ges mvgwqK 

eiLv¯—KiY, eiLv¯—KiY I AcmviY) wewagvjv, 2007 105 


eiLv¯—KiY, eiLv¯—KiY I AcmviY) wewagvjv, 2007 (ms‡kvabx) 114 


eiLv¯—KiY, eiLv¯—KiY I AcmviY) wewagvjv, 2007 (AwaKZi ms‡kvabx) 118 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb mwPevj‡qi cÖ¯—vweZ mvsMVwbK KvVv‡gv wPÎ 120 


• DcµgwYKv 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi cÖavb `vwqZ¡ n‡”Q evsjv‡`k RywWwmqvj 

mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` A_©vr mnKvix RR/RywWwmqvj g¨vwR‡÷ªU c‡` †gavex I 

†hvM¨Zvm¤úbœ Dchy³ e¨w³MY‡K evQvB K‡i wb‡qv‡Mi wbwgË gnvgvb¨ ivóªcwZi 

wbKU mycvwik Kiv| 

G Kwgkb †`‡ki m‡e©v”P Av`vj‡Zi ivq I wb‡`©kbv Abyhvqx m„wó nIqvi ci 

†_‡K RywWwmqvj mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qv‡Mi wbwgË wewfbœ cixv I evQvB 

Kvh©µg cwiPvjbv K‡i Avm‡Q| G Kvh©µg cwiPvjbvq Kwgkb Awc©Z `vwqZ¡mg~n 

kZfvM mZZv I wbi‡cZvi mv‡_ cvjb K‡i Avm‡Q| 

G Kwgkb cÖwZôvi ci †_‡K G ch©š— Kwgkb KZ…©K g‡bvbxZ 815 Rb‡K 

mvwf©‡mi mnKvix RR/RywWwmqvj g¨vwR‡÷ªU c‡` wb‡qvM cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| 5g 

we‡RGm cixv, 2010 Gi gva¨‡g AviI 101wU mnKvix R‡Ri k~b¨ c‡ì 

wecix‡Z wb‡qv‡Mi wbwgË evQvB Kvh©µg Pjgvb Av‡Q| Avkv Kiv hvq h_vm¤¢e 

`ª“ZZg mg‡qi g‡a¨ G evQvB Kvh©µg m¤úbœ Kiv hv‡e| 

Kwgkb h_vixwZ 2010 m‡bi `yÕwU wefvMxq cixv Abyôvb I djvdj cÖKvk 

m¤úbœ K‡i‡Q| 

B‡Zvg‡a¨ evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb cwiPvwjZ wewfbœ cixv c×wZ‡K 

AwaKZi ev¯—egyLx I hy‡Mvc‡hvMx Kivi j‡¨ we‡RGm cixvi eZ©gvb wm‡jevm 

ms‡kvab I cwigvR©‡bi D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q| GQvovI gyw³‡hv×v mš—vb‡ì Rb¨ 

30% mn Ab¨vb¨ †Mvôxi †KvUv msi‡Yi wbwgË mswkó wewagvjv ms‡kvab Kiv 

n‡q‡Q| 5g we‡RGm cixv, 2010 Gi djvdj P~ovš—KiY cÖwµqvq ewY©Z †KvUv 

msiY msµvš— wewa-weavb AbymiY Kiv n‡e| 

RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb wewagvjv, 2007 Gi wewa-7 Abyhvqx cÖwZ ermi 31 

gv‡P©i g‡a¨ c~e©eZx© erm‡i m¤úvw`Z Kvh©vejx I Avbylw½K welqvw` m¤ú‡K© GKwU 

cÖwZ‡e`b gnvgvb¨ ivóªcwZ mgx‡c †ck Kivi evaëvaKZv Av‡Q| Z`vbymv‡i 

RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi 2010 m‡bi-G evwl©K cÖwZ‡e`bwU cÖYxZ n‡q‡Q| 

cÖwZ‡e`bwU cÖ¯‘Z Kivi †‡Î Kwgk‡bi mKj m¤§vwbZ m`m¨ Ges Kwgkb 

mwPevj‡qi Kg©KZ©vmn mswkó e¨w³‡ì mvwe©K mn‡hvwMZv †c‡qwQ| G Rb¨ 

mKj‡K Rvbvw”Q Avš—wiK abëv`| 

wePvicwZ G,we,Gg, Lvqi“j nK 

†Pqvig¨vb 


2010 mv‡j evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi 

D‡jL¨‡hvM¨ Kvh©µg I we`¨gvb mgm¨vejx 

 

 

 

 

 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©‡mi 101wU k~b¨ cÖ‡ek c` A_©vr mnKvix RR c‡` 

wb‡qvM `v‡bi Rb¨ Dchy³ e¨w³MY‡K g‡bvbq‡bi D‡Ï‡k¨ 5g we‡RGm cixv, 

2010-Gi Kvh©µg ïi“ Kiv n‡q‡Q| 24 †m‡Þ¤î, 2010 Bs Zvwi‡L AbywôZ 5g 

we‡RGm wcÖwjwgbvix cixvq 1602 Rb cÖv_x© DËxY© nq| weMZ 11 wW‡m¤î, 

2010 Bs ZvwiL n‡Z 4 Rvbyqvix, 2011 Bs ZvwiL ch©šÍ AbywôZ wjwLZ cixvq 

DËxY© cÖv_x©MY AskMÖnY K‡i‡Qb| eZ©gv‡b wjwLZ cixvi DËicÎx g~j¨vqb 

Kvh©µg Pjgvb Av‡Q| 

wkvbwem mnKvix RRM‡Yi 2010 mv‡ji cÖ_g Aa©-evwl©Kx Ges wØZxq Aa©evwl©Kx 

wefvMxq cixv h_vµ‡g †deª“qvix Ges RyjvB, 2010-G AbywôZ n‡q‡Q| 

D³ cixvi djvdjmg~n h_vixwZ Kwgk‡bi mfvq Aby‡gv`bµ‡g cÖKvk Kiv 

n‡q‡Q| 


eiLv¯ÍKiY, eiLv¯ÍKiY I AcmviY) wewagvjv, 2007 AwaKZi ms‡kvabµ‡g 

gyw³‡hv×v‡ì mšÍvb‡ì Rb¨ 30%, gwnjv‡ì Rb¨ 10%, DcRvZxq‡ì Rb¨ 

5% Ges †Rjvi mvaviY cÖv_©x‡ì Rb¨ 10% ‡Rjv †KvUv msi‡Yi weavb Kiv 

n‡q‡Q| 5g we‡RGm cixv, 2010-Gi djvdj P~ovš—Ki‡Yi mgq D‡jwLZ 

ms‡kvwaZ wewa-weavb AbymiY Kiv n‡e| 

we‡RGm cixvi eZ©gvb wm‡jevm‡K mvgwMÖKfv‡e AwaKZi hy‡Mvc‡hvMx I 

ev¯ÍegyLx Kivi wbwgË Kwgk‡bi 46Zg mfvi wm×všÍ Abymv‡i MwVZ 6-m`m¨ 

wewkó wm‡jevm wiwfD KwgwU MVb Kiv n‡qwQj| D³ KwgwU Kwgk‡b cÖwZ‡e`b 

`vwLjµ‡g eZ©gvb wm‡jevm ms‡kvab I cwigvR©‡bi Rb¨ mycvwik K‡i‡Q| 

Zr†cÖw‡Z Kwgkb cieZx© c`‡c MÖnY Ki‡Q| 

Kwgk‡bi wbR¯^ †Kvb feb ‡bB| Kwgkb cÖwZwôZ nIqvi ci †_‡KB Kwgkb I 

Gi mwPevj‡qi KvRKg© cyivZb nvB‡KvU© wewìs Gi `yÕwU As‡k cwiPvwjZ nw”Qj| 

cyivZb nvB‡KvU© fe‡b hy×vcivax‡ì wePvi msµvšÍ UªvBeÿ bvj MV‡bi cÖ‡qvR‡b 

RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi GKwU Ask wePvi cÖkvmb cÖwkY Bbw÷wUDU 


(JATI) fe‡b ¯’vbvšÍwiZ n‡q‡Q| D‡jwLZ Ae¯’vq XvKvi 15 K‡jR †ivW¯’ 

wePvi cÖkvmb cÖwkY Bbw÷wUDU fe‡bi DaŸ©g~Lx m¤cÖmvi‡Yi gva¨‡g `yÕwU Zjv 

wbg©vYµ‡g RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb‡K eivÏ cÖ`v‡bi wbwgË miKvi wm×všÍ MÖnY 

K‡i| m¤cÖwZ evsjv‡`k mycÖxg‡Kv‡U©i cÖ‡qvR‡b cyivZb nvB‡KvU© fe‡b we`¨gvb 

Kwgk‡bi evKx Awdmmg~n ¯’vbvšÍ‡ii wm×všÍ MÖnY Kiv n‡q‡Q| GgZve¯’vq 

JATI fe‡bi DaŸ©g~Lx m¤cÖmvi‡Yi KvR `ª“Z ïi“ Kivi e¨vcv‡i cÖ‡qvRbxq 

c`‡c †bqv cÖ‡qvRb| 

 

 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb mwPevjq (Kg©KZ©v I Kg©Pvix) wb‡qvM 

wewagvjv A`¨vewa P~ovš—KiY nqwb| hvi d‡j Kwgk‡bi k~b¨ c‡` †jvK 

wb‡qvM`v‡bi Rb¨ ms¯’vcb gš¿Yvj‡qi QvocÎ cvIqv hv‡”Q bv| Gw`‡K †jvKej 

msK‡Ui Kvi‡Y Kwgk‡bi Kv‡R Amyweav n‡”Q| D³ wb‡qvM wewagvjvwUi Lmov 

2006 mv‡j Kwgkb KZ…©K Aby‡gvw`Z nIqvi ci AvBb, wePvi I msm` welqK 

gš¿Yvj‡qi gva¨‡g ms¯’vcb gš¿Yvj‡q †cÖiY Kiv n‡qwQj| cieZx©‡Z ms¯’vcb 

gš¿Yvjq KZ…©K mgq mgq wewfbœ Z_¨vw` PvIqv n‡q‡Q Ges PvwnZ Z_¨vw` AvBb, 

wePvi I msm` welqK gš¿Yvj‡qi gva¨‡g ms¯’vcb gš¿Yvj‡q †cÖiY Kiv n‡q‡Q| 

MZ 04/04/2010 Bs Zvwi‡L ms¯’vcb gš¿Yvjq AviI wKQy Z_¨ †cÖiY Kivi Rb¨ 

AÎ Kwgkb‡K Aby‡iva Rvbvq| Zr†cÖw‡Z Kwgk‡bi e³e¨/KiYxq m¤ú‡K© 

Kwgk‡bi wbKU GKwU cÖwZ‡e`b `vwL‡ji Rb¨ 3-m`m¨ wewkó GKwU KwgwU‡K 

`vwqZ¡ cÖ`vb Kiv nq| D³ KwgwU cÖ¯ÍvweZ Lmov wb‡qvM wewai Zdwmj 

we¯ÍvwiZ cixv wbixvi ci ms¯’vcb gš¿Yvjq KZ…©K DÌvwcZ AvcwËmg~‡ni 

Reve Ges cÖwZ‡e`b `vwLj K‡i‡Q| D³ cÖwZ‡e`b Abymv‡i mswkó Z_¨vw`mn 

Lmov wb‡qvM wewai ms‡kvwaZ Zdwmj ms¯’vcb gš¿Yvj‡q †cÖiY Kiv n‡q‡Q| 

2010 mv‡j wewfbœ wel‡q RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi 09wU mfv AbywôZ n‡q‡Q| 

cÖwZwU mfvq Kwgk‡bi m¤§vwbZ m`m¨M‡Yi Dcw¯’wZ‡Z Av‡jvP¨m~Px wfwËK 

Av‡jvPbvi gva¨‡g Kwgk‡bi wewfbœ ¸i“Z¡c~Y© wel‡q wm×vš— M„nxZ n‡q‡Q| 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi 2009 mv‡ji evwl©K cÖwZ‡e`b weMZ 24 

gvP©, 2010 Zvwi‡L gnvgvb¨ ivóªcwZ mgx‡c †ck Kiv n‡q‡Q| 


• Kwgk‡bi `vwqZ¡ 

 

gnvgvb¨ ivóªcwZ KZ©„K evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©‡mi cÖ‡ek c` A_©vr 

mnKvix RR/RywWwmqvj g¨vwR‡÷ªU c‡` wb‡qvM`v‡bi Rb¨ Dchy³ 

e¨w³MY‡K g‡bvbq‡bi D‡Ï‡k¨ hvPvB-evQvB‡qi wbwgË cixv cwiPvjbv 

Ges Dchy³ cÖv_©x‡ì bvg mycvwik Kiv; 

 

gnvgvb¨ ivóªcwZ KZ©„K evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qvM 

ev Zrmsµvš— Ab¨ †h †Kvb welq m¤ú‡K© Kwgk‡bi civgk© PvIqv n‡j 

wKsev Kwgk‡bi `vwqZ¡ msµvš— Ab¨ ‡Kvb welq Kwgk‡bi wbKU cvVv‡bv 

n‡j, †m m¤ú‡K© Zvu‡K Dc‡`k `vb; 

cÖPwjZ AvBb ev MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi 115 ev 133 

Aby‡”Q‡ì Aaxb cÖYxZ wewa Øviv wba©vwiZ Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb| †hgb t 

wkvbwem mnKvix RRM‡Yi wefvMxq cixv Av‡qvRb Kiv| 


• Kwgkb 

†Pqvig¨vb 

wePvicwZ Rbve G, we, Gg, Lvqi“j nK 

evsjv‡`‡ki cÖavb wePvicwZ 

m`më„›` 

wePvicwZ Rbve ‰mq` ‡idvZ Avn‡g` 

wePviK, nvB‡KvU© wefvM, evsjv‡`k mycÖxg †KvU© 

wePvicwZ Rbve †gvt Gg`v`yj nK 

wePviK, nvB‡KvU© wefvM, evsjv‡`k mycÖxg †KvU© 

Rbve gvney‡e Avjg 

A¨vU©wb †Rbv‡ij, evsjv‡`k 

Rbve mybxj P›`ª cvj 

m`m¨, AvBb Kwgkb 

Rbve BKevj gvngỳ 

mwPe, ms¯’vcb gš¿Yvjq 

Rbve W. †gvnv¤§` Zv‡iK 

mwPe, A_© wefvM, A_© gš¿Yvjq 

Rbve mwn`yj Kwig 

mwPe (`vwqZ¡cÖvß), AvBb I wePvi wefvM, 


Rbve ‡gvt RvwKi †nv‡mb 

Wxb, AvBb Abyl`, PÆMÖvg wek¦we`¨vjq 

Rbve †gvt Avkivdzj Bmjvg 

‡iwR÷ªvi, evsjv‡`k mycÖxg †KvU© 

Rbve ‡gvt Rvnv½xi †nv‡mb 

‡Rjv RR, XvKv| 


gvbbxq †Pqvig¨vb I mb¥vwbZ m`më„‡›ì mswß 

Rxeb e„Ëvš— 

wePvicwZ Rbve G, we, Gg, Lvqi“j nK 

(evsjv‡`‡ki cÖavb wePvicwZ Ges AwZwi³ `vwqZ¡ 

wnmv‡e Kwgk‡bi †Pqvig¨vb) 

1 

944 wLª÷v‡ã Rb¥MÖnY K‡ib| wZwb XvKv wek¦we`¨vjq n‡Z AvBb wel‡q mœvZK Ges 

Bsj¨v‡Ûi Lincoln’s Inn n‡Z evi GU Õj wWwMÖ AR©b K‡ib| 

wZwb 1970 wLª÷v‡ã wWw÷ª± †Kv‡U©, 1976 wLª÷v‡ã mycÖxg †Kv‡U©i nvB‡KvU© wefv‡M Ges 

1982 wLª÷v‡ã Avcxj wefv‡M GW‡fv‡KU wn‡m‡e ZvwjKvf~³ nb| 

wePvicwZ nK 1998 wLª÷v‡ã mycÖxg †Kv‡U©i nvB‡KvU© wefv‡M AwZwi³ wePviK Ges 2000 

wLª÷v‡ã GKB wefv‡Mi ¯’vqx wePviK wn‡m‡e wb‡qvM cÖvß nb| wZwb Avcxj wefv‡Mi 

wePvicwZ wn‡m‡e 16 RyjvB, 2009 Zvwi‡L kc_ MÖnY K‡ib| 24 gvP©, 2010 Zvwi‡L 

gnvgvb¨ ivóªcwZ Zuv‡K evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi †Pqvig¨vb g‡bvbxZ K‡ib| 

wZwb 1994 wLª÷v‡ã †bcv‡ji KvVgyÛy‡Z AbywôZ International Law Conference 

G †hvM`vb K‡ib| 

wePvicwZ Rbve G, we, Gg, Lvqi“j nK MZ 30 †m‡Þ¤î, 2010 ZvwiL evsjv‡`‡ki 

cÖavb wePvicwZ wn‡m‡e kc_ MÖnY K‡ib Ges Kwgk‡bi †Pqvig¨vb wn‡m‡e AwZwi³ 

`vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| 


wePvicwZ Rbve W. ˆmq` †idvZ Avn‡g` 

(wePviK, nvB‡KvU© wefvM Ges Kwgk‡bi m`m¨) 

G 

i Rb¥ 1958 m‡b, jÛ‡b| wZwb XvKv wek¦we`¨vjq 

n‡Z 1983 m‡b cÖ_g †kªYx‡Z cÖ_g n‡q Gj Gj, 

we (Abvm© ) wWwMÖ jvf K‡ib| wZwb 1985 m‡b hy³iv‡Rï 

A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi IqvWnvg K‡jR n‡Z we, G 

(RywimcÖy‡WÝ) wWwMÖ, 1990 m‡b hy³iv‡óªi ÔUvdUm& BDwbfvwm©wUi †d¬Pvi ¯‹zj Ae j GÛ 

wW‡cv‡gmxÕ n‡Z AvBb I ÔwW‡cv‡gmxÔ‡Z Gg, G wWwMÖ, ÔA·‡dvW© BDwbfvwm©wUÕ n‡Z 1991 

m‡b Gg, G wWwMÖ Ges 1999 m‡b †d¬Pvi n‡Z wcGBPwW wWwMÖ jvf K‡ib| Zuvi wcGBPwW 

M‡elYvi KvR cieZ©x‡Z 2000 m‡b BDwbfvwm©wU †cÖm wjt KZ©„K Forlorn Migrants : An 

International Legal Regime for Undocumented Migrant Workers bv‡g cȳ —K 

AvKv‡i cÖKvwkZ nq| wZwb 1993-1994 m‡b ‡dvW© dvD‡Ûk‡bi †d‡jv wn‡m‡e wb‡qvwRZ 

wQ‡jb| 

wePvicwZ Avn‡g` 1984 m‡b GW‡fv‡KU wn‡m‡e ZvwjKvfy³ n‡q ˆmq` BkwZqvK 

Avn‡g` GÛ G‡mvwm‡qUm †P¤^v‡ii Ges cieZ©x‡Z nvB‡KvU© wefv‡Mi AwZwi³ wePviK 

wnmv‡e wb‡qv‡Mi c~e© ch©š— dv‡g©i GKRb G‡mvwm‡qU/cvU©bvi n‡q AvBb PP©v KiwQ‡jb 

cÖavbZt mvsweavwbK, evwYwR¨K I †Kv¤úvbx AvB‡bi †‡Î| wZwb 1986 n‡Z 1988 mb 

ch©š— jÛ‡b Avš—R©vwZK e¨vswKs †‡Î KvR K‡ib Ges 1990 n‡Z 1994 m‡bi g‡a¨ 

UNHCR Gi wjM¨vj KbmvjU¨v›U wn‡m‡e IqvwksUb wW wm I nsKs- G KvR K‡ib| 

evsjv‡`k evi KvDwÝ‡ji wjM¨vj GWy‡Kkb GÛ †Uªwbs Bbw÷wUDU, b¨vkbvj wW‡dÝ 

K‡jR, cywjk ÷vd K‡jR, b¨vkbvj BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k Ges XvKv wek¦we`¨vj‡qi 

Refugee and Migratory Movements Research Unit Gi Resource person wn‡m‡e 

wePvicwZ Avn‡g‡ì m¤ú„³Zv i‡q‡Q| 

AwZ m¤cÖwZ 2008 m‡b wePvicwZ Avn‡g‡ì D‡`¨v‡M BDwbfvwm©wU †cÖm wjt KZ…©K ‘The 

Ishtiaq Papers’ bv‡g cȳ —K cÖKvwkZ n‡q‡Q, hvi Preface wePvicwZ Avn‡g` KZ…©K 

iwPZ| 

wePvicwZ Rbve ‰mq` †idvZ Avn‡g` 2003 m‡bi GwcÖj gv‡m evsjv‡`k mycÖxg †Kv‡U©i 

nvB‡KvU© wefv‡Mi AwZwi³ wePviK wn‡m‡e wb‡qvMcÖvß nb| cieZ©x‡Z 2005 m‡bi GwcÖj 

gv‡m wZwb GKB wefv‡Mi ¯’vqx wePviK wn‡m‡e wb‡qvM jvf K‡ib| 

¸W MfY©‡bÝ ‡cÖvMÖv‡gi AvIZvq GwWwe-Gi A_©vq‡b evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m 

Kwgk‡bi mgZv e„w× Kvh©µ‡gi Ask wn‡m‡e Z`vwbš—b †Pqvig¨vb wePvicwZ Rbve 

†gvt Zvdv¾vj Bmjvg-Gi †bZ…‡Z¡ 5 m`m¨ wewkó cÖwZwbwa`‡ji m`m¨ wn‡m‡e wZwb 26 

RyjvB, 2009 ZvwiL n‡Z 1 AvM÷, 2009 ZvwiL gvj‡qwkqv Ges wdwjcvB‡b wkv 

md‡i AskMÖnY K‡ib| 


wePvicwZ Rbve †gvt Gg`v`yj nK 

(wePviK, nvB‡KvU© wefvM Ges Kwgk‡bi m`m¨) 

G 

i Rb¥ 01-10-1953 Zvwi‡L PuvcvBbeveMÄ †Rjvq| 

ivRkvnx wek¦we`¨vjq n‡Z 1976 m‡b e¨v‡Pji 

Ae RywimcÖy‡WÝ (we,Ryi) Abvm© Ges 1977 m‡b 

gv÷vm© Ae RywimcÖy‡WÝ (Gg,Ryi) wWwMÖ jvf Kivi 

ci wZwb 20-11-1978 Zvwi‡L gyb‡md wn‡m‡e Zuvi Kg©Rxeb ïi“ K‡ib| cieZ©x‡Z 

wZwb wewfbœ RRkx‡c D”PZi wePvwiK c‡` Ges †Rjv I `vqiv RR wn‡m‡e wePvwiK 

`vwqZ¡ cvjb K‡ib| gvV ch©v‡q wePvwiK `vwqZ¡ QvovI wZwb AvBb, wePvi msm` welqK 

gš¿Yvj‡qi mnKvix mwPe, wmwbqi mnKvix mwPe, DcmwPe, Ges hyM¥-mwPe wn‡m‡e 

†jwRm‡jwUf WªvdwUs, AvBbMZ wel‡q gZvgZ cÖ`vb I cÖkvmwbK Kv‡R Kg©iZ wQ‡jb| 

wePvicwZ Rbve nK KgbI‡qj_-Gi Avw_©K mnvqZv I eë¯’vcbvq wR¤^vey‡qi ivRavbx 

nviv‡i‡Z 1982-1983 m‡b †jwRm‡jwUf WªvdwUs-G 6 (Qq) gvm †gqv`x Ges 

A‡÷ªwjqvi cvj©v‡g›Uvix KvD‡Ýj Gi Awd‡m 1998 m‡b †jwRm‡jwUf WªvdwUs G 6 (Qq) 

gv‡mi cÖwkYmn ev¯—e Kv‡Ri AwfÁZv AR©b K‡ib| wePvicwZ nK wW‡m¤î 2000 n‡Z 

Ryb 2003 ch©š— cwi‡ek I eb gš¿Yvj‡qi Environmental Management Project 

-G Legal Specialist wn‡m‡e Kg©iZ _vKvKv‡j Ôcwi‡ek AvBb msKjb (cwi‡ek 

Awa`ßi KZ©„K cÖ‡qvMK…Z AvBb-Kvbyb)ÕGes ÔInvestigation and Prosecution of 

Environmental Offences’ kxl©K `yÕwU eB m¤úv`bv K‡ib| ZvQvovI †b`vij¨v‡Ûi 

ivRavbx †nM Gi Kluwer Law International KZ©„K cÖKvwkZ ÔInternational 

Encyclopedia of Laws’ wmwi‡R evsjv‡`‡ki kªg AvBb welqK As‡ki wZwb Ab¨Zg 

†jLK| Zuvi `xN© Kg©Rxe‡b wZwb AskMÖnY K‡i‡Qb bvbvwea RvZxq I Avš—R©vwZK 

†mwgbvi, IqvK©kc BZ¨vw`‡Z| 

AvBb,wePvi I msm` welqK gš¿Yvj‡qi hyM¥-mwPe wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjbKv‡j 2004 m‡bi 

23 AvM÷ Zvwi‡L Rbve nK evsjv‡`k mycÖxg †Kv‡U©i nvB‡KvU© wefv‡M AwZwi³ wePviK 

wn‡m‡e wb‡qvMcÖvß nb| cieZ©x‡Z 2006 m‡bi 23 AvM÷ Zvwi‡L wZwb GKB wefv‡Mi 

¯’vqx wePviK wbhy³ nIqvi ci D³ c‡` Kg©iZ Av‡Qb| 

GwWwe-Gi A_©vq‡b ¸W MfY©‡bÝ ‡cÖvMÖv‡gi AvIZvq evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m 

Kwgk‡bi mgZv e„w× Kvh©µ‡gi Ask wnmv‡e Z`vwbš—b †Pqvig¨vb wePvicwZ Rbve 

†gvt Zvdv¾vj Bmjvg Gi †bZ…‡Z¡ 5 m`m¨ wewkó cÖwZwbwa`‡ji m`m¨ wn‡m‡e 26 RyjvB, 

2009 ZvwiL n‡Z 1 AvM÷, 2009 ZvwiL gvj‡qwkqv Ges wdwjcvB‡b wkv md‡i Ask 

MÖnY K‡ib| 


Rbve gvney‡e Avjg 

(A¨vUwb©-†Rbv‡ij, evsjv‡`k Ges Kwgk‡bi m`m¨) 

1 

7-02-1949 Zvwi‡L gyÝxMÄ †Rjvq Rb¥MÖnY K‡ib| 

wZwb XvKv wek¦we`¨vjq n‡Z 1968 m‡b ivóªweÁv‡b 

we, G (Abvm©), GKB wek¦we`¨vjq n‡Z †jvK cÖkvm‡b 

Gg, G Ges 1972 m‡b XvKv wmwU jÕ K‡jR n‡Z Gj Gj, we wWwMÖ jvf K‡ib| GQvovI 

wZwb BÝwUwUDU Ae KÝwUwUDkbvj GÛ cvj©v‡g›Uvix ÷vwWR, bqvw`jx, fviZ n‡Z 

KÝwUwUDkbvj jÕ Ges cvj©v‡g›Uvix cÖwmwWDi Gi Dci 1979 mv‡j wW‡cvgv jvf K‡ib| 

Rbve Avjg 1973 m‡b AvBb †ckvq mb` jv‡fi ci GKB m‡b XvKv AvBbRxex mwgwZi 

m`m¨ nb| 1975 m‡b wZwb mycÖxg †Kv‡U©i nvB‡KvU© wefv‡M Ges 1980 m‡b Avcxj 

wefv‡M GW‡fv‡KU wn‡m‡e, 1998 mv‡j Avcxj wefv‡M wmwbqi GW‡fv‡KU wnmv‡e mb` 

jvf K‡ib| 

D”PZi Av`vj‡Z AvBb PP©vmn `xN© Kg©Rxe‡b wZwb 1993 m‡bi GwcÖj †_‡K 1994 m‡bi 

gvP© ch©š— mycÖxg †KvU© AvBbRxex mwgwZi m¤úv`K, 2004 m‡bi RyjvB †_‡K 2007 m‡bi 

Ryb ch©š— evsjv‡`k evi KvDwÝ‡ji m`m¨ Ges 2005 m‡bi GwcÖj †_‡K 2006 m‡bi gvP© 

ch©š— mycÖxg †KvU© AvBbRxex mwgwZi mfvcwZi `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 

Rbve gvney‡e Avjg 15 b‡f¤î 1998 †_‡K 4 A‡±vei 2001 ch©š— evsjv‡`k miKv‡ii 

AwZwi³ A¨vUwb©-†Rbv‡i‡ji `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 

2009 mv‡ji 13B Rvbyqvix A¨vUwb©-†Rbv‡ij wnmv‡e wb‡qvM cÖvß n‡q D³ c‡` Kg©iZ 

Av‡Qb| 


Rbve mybxj P›`ª cvj 

(m`m¨, AvBb Kwgkb Ges Kwgk‡bi m`m¨) 

1 

3-02-1951 Zvwi‡L gyÝxMÄ †Rjvq Rb¥ MÖnY K‡ib| 

wZwb XvKv wek¦we`¨vjq n‡Z BwZnvm wel‡q gv÷vm© 

Ges XvKv ‡m›Uªvj ÔjÕ K‡jR, XvKv n‡Z AvB‡b mœvZK 

wWwMÖ jvf Kivi ci 1979 m‡b XvKv ev‡i AvBbRxex wn‡m‡e †hvM`vb K‡ib| 1980 m‡b 

wZwb gy‡Ýd (mnKvix RR) wn‡m‡e Zuvi Kg©Rxeb ïi“ K‡ib| wewfbœ ‡Rjv RRkx‡c gy‡Ýd 

(mnKvix RR), mveRR I mnKvix `vqiv RR (hyM¥ †Rjv I `vqiv RR), AwZwi³ †Rjv I 

`vqiv RR Ges †Rjv I `vqiv RR wn‡m‡e wePvwiK `vwqZ¡ cvjb QvovI wZwb RvZxq 

ivR¯^ †ev‡W©i AvBb Kg©KZ©v wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| cieZx©‡Z GjwcAvi-G 

_vKvKvjxb wZwb f~wg ms¯‹vi †ev‡W©i DaŸ©Zb AvBb Dc‡`óvi `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 

Rbve mybxj P›`ª cvj PvKzix Rxe‡b wewfbœ cÖwkY †Kv‡m© Ask MÖnY K‡ib| wZwb wewjqv, 

f~wg cÖkvmb cÖwkY I wePvi cÖkvmb cÖwkY †Kv‡m© Ask MÖnY K‡ib| wek¦ e¨vs‡Ki 

K¨vcvwmwU wewìs cÖ‡R‡±i cvBjU †Rjv iscyi-Gi †Rjv I `vqiv RR wn‡m‡e Kg©iZ 

_vKvKv‡j wZwb AvBb ms¯‹vi, Av`vjZ eë¯’vcbv, AvBbMZ mnvqZv, gvbevwaKvi I 

G‡·m Uz Rvw÷m msµvš— eû mfv, †mwgbvi I Kg©kvjvq Ask MÖnY I mfvcwZZ¡ K‡ib| 

12 †deª“qvwi, 2008 Zvwi‡L wZwb Aemi MÖnY K‡ib| 

eZ©gv‡b wZwb AvBb Kwgk‡bi m`m¨ wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| 


Rbve BKevj gvngỳ 

(mwPe, ms¯’vcb gš¿Yvjq Ges Kwgk‡bi m`m¨) 

3 

0 b‡f¤î 1955 wLª÷v‡ã Pvù cyi †Rjvq Rb¥MÖnY 

K‡ib| wZwb cvewjK GWwgwb‡÷ªk‡b 1976 m‡b 

we,Gm,Gm (Abvm©) Ges GKB wel‡q 1977 m‡b 

Gg,Gm,Gm wWwMÖ jvf K‡ib| GQvovI 2001 m‡b wZwb cwjwm GÛ g¨v‡bR‡g›U wel‡q 

mœvZK wWwMÖ jvf K‡ib| Rbve gvngỳ 1981 m‡b wmwfj Awdmvi †Uªwbs GKv‡Wgx, XvKvq 

mnKvix Kwgkbvi wn‡m‡e Zuvi Kg©Rxeb ïi“ K‡ib| `xN© PvKzix Rxe‡b wZwb Dc‡Rjv 

g¨vwR‡÷ªU, †bvqvLvjx mì; †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU, XvKv; _vbv wbe©vnx Awdmvi, 

†bvqvLvjx mì; cwiPvjK, cÖavbgš¿xi Kvh©vjq, XvKv; †Rjv cÖkvmK, †MvcvjMÄ; Dc 

mwPe, A_©‰bwZK m¤úK© wefvM; hyM¥ mwPe, grm¨ I cÖvYx m¤ú` gš¿Yvjq; AwZwi³ mwPe, 

ms¯’vcb gš¿Yvjq Ges A_©‰bwZK m¤úK© wefvMmn wewfbœ cÖwZôv‡b ¸i“Z¡c~Y© c‡` `vwqZ¡ 

cvjb K‡ib| Rbve gvngỳ 29/06/2008 ZvwiL n‡Z 21/02/2009 ZvwiL ch©š— WvK I 

‡Uwj‡hvMv‡hvM gš¿Yvjq Ges †hvMv‡hvM gš¿Yvj‡qi mwPe wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 

Rbve BKevj gvngỳ 1981 m‡b †KvUv, XvKv Av‡qvwRZ dvD‡Ûkb †Uªwbs, Õj GÛ 

GWwgwb‡÷ªkb †Kvm©, 1986 m‡b mv‡f© GÛ †m‡Uj‡g›U †Uªwbs, wewcGwUwm, mvfvi 

Av‡qvwRZ cÖ‡R± g¨v‡bR‡g›U †Uªwbs, 1992 m‡b wewcGwUwm, mvfvi Av‡qvwRZ KÛv± GÛ 

wWwmwcb †Kvm©, 1996 m‡b weqvg dvD‡Ûkb Av‡qvwRZ Kw¤úDUvi †Kvm© Ab 

GWwgwb‡÷ªkb GÛ g¨v‡bR‡g›U, 1997 m‡b †Uªwbs Ae †UªBbvm©, 2005 m‡b wewcGwUwm 

Av‡qvwRZ 43Zg wmwbqi ÷vd †Kvm©, 2006 m‡b g¨v‡bwRs GU `¨v Uc-2 †Kvm©mn wewfbœ 

mg‡q wewfbœ wel‡qi Dci †Uªwbs †Kvm© m¤úbœ K‡ib| 

Rbve gvngỳ 1994 m‡b Rvcv‡b Disaster Prevention Technology wel‡q, 1998 

m‡b myB‡W‡b Total Quality Management, 1999 m‡b Rvcv‡b Privatization, 2001 

m‡b A‡÷ªwjqvq Policy Studies, 2002 m‡b Px‡b China Developing Countries 

Seminar For Economic & Admn Officials, 2004 m‡b Rvcv‡b Capacity 

Development & Effective Aid, GKB m‡b wm½vcy‡i Knowledge Management, 

2006 m‡b wm½vcy‡i Training In Civil Service College, 2007 m‡b A‡÷ªwjqvq 7 th 

Global Forum On Reinventing Government Ges 2008 m‡b hy³iv‡óª 

Communication Infrastructure Economics And Regulations welqK †Uªwbs 

†Kv‡m© AskMÖnY K‡ib| 

eZ©gv‡b wZwb MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii ms¯’vcb gš¿Yvj‡qi mwPe-Gi `vwqZ¡ cvjb 

Ki‡Qb| 


W. ‡gvnv¤§` Zv‡iK 

(mwPe, A_© wefvM, A_© gš¿Yvjq Ges Kwgk‡bi m`m¨) 

1 

-02-1956 Zvwi‡L Rb¥ MÖnY K‡ib| wZwb XvKv 

wek¦we`¨vjq n‡Z gv÷vm© wWwMÖ jv‡fi ci gvwK©b 

hy³iv‡óªi ‡ev÷b BDwbfvwm©wU n‡Z MAPE Ges PhD 

wWwMÖ jvf K‡ib| Fiscal Economics and Public Expenditure Management 

-G AwfÁ Wt Zv‡iK Zuvi `xN© Kg©Rxe‡b M‡elK I civgk©K wn‡m‡e wewea RvZxq I Avš— 

Rv©wZK cÖwZôv‡b KvR Kiv QvovI cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q cwiPvjK, Gwkqvb †W‡fjc‡g›U 

e¨vs‡K Microeconomic Analysis Specialist, A_© wefv‡M Dc-mwPe, hyM¥-mwPe, 

AwZwi³ mwPe wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| wZwb wewfbœ mg‡q A_© wefv‡Mi wewfbœ cÖKí, 

evsjv‡`k ‡jvK cÖkvmb cÖwkY †K›`ª, Gwkqvb †W‡fjc‡g›U e¨vsK, ¯^v¯’¨ I cwievi 

cwiKíbv gš¿Yvjq, cwiKíbv I Dbœqb GKv‡Wgx, UNICEF Ges MOHFW -‡Z 

cÖwkK, M‡elYv I wi‡mvm© e¨w³Z¡ wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb| 1988-1989 mb ch©š— wZwb 

hy³iv‡óªi cÖL¨vZ wek¦we`¨vjq ‡ev÷b BDwbfvwm©wU‡Z A_©bxwZi wewfbœ wel‡q M‡elYvg~jK 

Kv‡R m¤ú„³ wQ‡jb| 

Wt Zv‡iK Zuvi Kg©Rxe‡b M‡elYvagx© I we‡klYg~jK cȳ —K, Rvb©vj I cÖwZ‡e`b †jLvi 

mv‡_I hy³ Av‡Qb| Zuvi D‡jL‡hvM¨ cÖKvkbv nj ÔLinking, Planning and 

Budgeting: Bangladesh Experience’, ‘Sustainability of Development 

Budget’, Ùnderground Economy in Bangladesh: An Econometric 

Analysis’, The Demand for Money in Bangladesh: In search of Longrun 

Income Elasticity of Demand for Money: An ARDL Cointegration 

Analysis’, `Foreign Capital Inflow and Growth’, `Debt Dynamics in 

Bangladesh’, `Hand Book for the Magistrates’ BZ¨vw`| 

eZ©gv‡b wZwb MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii A_© gš¿Yvj‡qi A_© wefv‡Mi mwP‡ei `vwqZ¡ 

cvjb Ki‡Qb| 


1 

Rbve mwn`yj Kwig 

mwPe (`vwqZ¡ cÖvß) 

AvBb I wePvi wefvM 


Ges Kwgk‡bi m`m¨| 

1 gvP©, 1958 Zvwi‡L m¤£všÍ gymwjg cwiev‡i Rb¥MÖnY 

K‡ib| Zuvi giûg wcZv G †K Gg †iRvDj Kwig 

evsjv‡`k mycÖxg †Kv‡U©i ¯^bvgab¨ AvBbRxwe wQ‡jb| Rbve mwn`yj Kwig XvKv 

wek¦we`¨vjq n‡Z 1981 m‡b Gj Gj, we (m¤§vb) Ges 1982 m‡b Gj Gj,Gg wWwMÖ jvf 

K‡ib| wZwb wewmGm (wePvi) K¨vWv‡i Zuvi e¨v‡P cÖ_g ¯’vb AwaKvi K‡i 20 GwcÖj, 

1983 Zvwi‡L gy‡Ýd (mnKvix RR) c‡` †hvM`vb K‡ib| mveRR (hyM¥-‡RjvRR), 

AwZwi³ †Rjv I `vqiv RR c‡` wewfbœ †Rjvq mybvg I `Zvi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb K‡ib 

Ges 24 †deª“qvix, 2000 Zvwi‡L †Rjv I `vqiv RR c‡` c‡`vbœwZ cÖvß nb| wZwb 

Pvù cyi †Rjvq `yB ch©v‡q Ges biwms`x I gqgbwmsn †Rjvi †Rjv I `vqiv RR wn‡m‡e 

GKBiƒc mybvg I `Zvi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb K‡ib| XvKvi 1g †KvU© Ae †m‡Uj‡g›U Gi 

†Pqvig¨vb wn‡m‡eI `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 

Rbve Kwig AwZwi³ †Rjv I `vqiv RR _vKv Ae¯’vq 1997 m‡bi AvMó n‡Z 2001 

m‡bi gvP© ch©šÍ †cÖl‡Y AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvj‡q ch©vqµ‡g Dc-mwjwmUi, 

Dc-mwPe (gZvgZ) Ges me©‡kl Dc-mwPe (cÖkvmb) wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 

GQvovI wZwb gvbevwaKvi Kwgkb MVb msµvšÍ cÖKí cwiPvjK wn‡m‡eI `vwqZ¡ cvjb 

K‡ib| 

Rbve mwn`yj Kwig 1999 m‡b wdwjcvBb I kªxjsKvq AbywôZ gvbevwaKvi msµvšÍ 

AvšÍ©RvwZK Kg©kvjvq evsjv‡`‡ki c‡ †hvM`vb K‡ib| wZwb 2000 m‡b IqvwksUb¯’ 

Av‡gwiKvb wek¦we`¨vjq n‡Z gvbevwaKvi I cwi‡ek AvB‡b wW‡cvgvcÖvß| GQvovI wZwb 

AvBb I wePvi welqK AvšÍR©vwZK †mwgbvi Ges miKvix Kg©m~Px Dcj‡ fviZ, Bsj¨vÛ 

I †b`vij¨vÛ mdi K‡i‡Qb| 

Rbve mwn`yj Kwig 31 gvP©, 2010 Zvwi‡L †cÖl‡Y AvBb, wePvi I msm` welqK 

gš¿Yvj‡q hyM¥-mwPe (gZvgZ) wn‡m‡e †hvM`vb K‡ib| 14-12-2010 ZvwiL n‡Z wZwb 

AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvj‡qi AvBb I wePvi wefv‡Mi mwPe (`vwqZ¡ cÖvß) 

wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| 


cÖ‡dmi †gvt RvwKi †nv‡mb 

(Wxb, AvBb Abyl`, PÆMÖvg wek¦we`¨vjq 

Ges Kwgk‡bi m`m¨) 

3 

1-12-1965 Zvwi‡L Rb¥ MÖnY K‡ib| wZwb ivRkvnx 

wek¦we`¨vjq n‡Z 1988 m‡b Gj Gj, we (m¤§vb) I 

1989 m‡b Gj Gj, Gg wWwMÖ jvf K‡ib| wZwb 

†ejwRqv‡gi University of Antwerp-G Governance and Development 

wel‡q D”P wkv MÖnY K‡ib| 2006 mv‡j wZwb nsKs wek¦we`¨vjq n‡Z Avš—R©vwZK 

kiYv_©x AvBb wel‡q we‡kl cÖwkY MÖnY K‡ib| 

cÖ‡dmi †nv‡mb 1991 m‡b AvBbRxex wn‡m‡e evsjv‡`k evi KvDwÝ‡j ZvwjKvf~³ n‡q 

AvBb †ckvq wb‡qvwRZ nb| Gi ci 1993 m‡b PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡qi AvBb wefv‡M 

wkKZv ïi“ K‡ib| wZwb evsjv‡`k QvovI we‡`‡ki wewfbœ wek¦we`¨vj‡q wfwRwUs cÖ‡dmi 

wn‡m‡e AvBb wkvi mv‡_ RwoZ Av‡Qb| gvbevwaKvi, bvixi gZvqb, mykvmb, gvbe 

cvPvi cÖwZ‡iva, AvBb wkv I kibv_©x AvBb wel‡q cÖ‡dmi RvwKi †nv‡m‡bi M‡elYv 

cÖeÜmg~n †`‡k I we‡`‡ki wewfbœ Rvb©v‡j cÖKvwkZ n‡q‡Q | ÔManual on Clinical 

Legal EducationÕ I Ôevsjv‡`‡ki AvBbÕ bv‡g `ywU MÖ‡š’i wZwb †Kv-A_i| 

wZwb †`‡k I we‡`‡k AmsL¨ †mwgbvi, wm‡¤úvwRqvg I IqvK©k‡c cÖeÜ Dc¯’vcb, 

cÖwZwbwaZ¡ I cÖwkK/Resource Person wn‡m‡e AskMÖnY K‡ib| wZwb †`‡k wePviK, 

AvBbRxex, cywjk Awdmvi, Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi, †WcywU Kwgkbvi, †mbv Kg©KZ©v, 

mvsevw`K I RbcÖwZwbwa‡ì wewfbœ cÖwk‡Yi mv‡_ m¤ú„³ Av‡Qb| fviZ, cvwK¯Ívb, 

†bcvj, kªxjsKv, gvjØxc, fyUvb, AvdMvwb¯Ívb, Pxb, _vBj¨vÛ, K¨v‡¤^vwWqv, wf‡qZbvg, 

gvjvwe, `wY Avwd«Kv, gi‡°v I Biv‡bi QvÎ-QvÎx I miKvix Kg©KZ©v‡ì mykvmb, 

Av`vj‡Zi gva¨‡g A_©‰bwZK I mvgvwRK AwaKvi ev¯Íevqb, MYZš¿ I gvbe cvPvi 

cÖwZ‡iva wel‡q cÖwkY cÖ`v‡bi †‡Î cÖwkK/Resource Person 

K‡i‡Qb| 

wn‡m‡e KvR 

cÖ‡dmi RvwKi †nv‡mb AvšÍR©vwZK M‡elbvi mv‡_I m¤ú„³| European 

Commission I Terre Des Hommes, Italy (TDH) Gi mnvqZvq wZwb fviZ I 

†bcv‡ji M‡elK‡ì mv‡_ †hŠ_fv‡e gvbe cvPvi cÖwZ‡iv‡a AwaKvi wfwËK Kg©‡KŠk‡ji 


Dci Regional Study on Right Based Anti-Trafficking Actions in 

Bangladesh, India and Nepal cÖYqb K‡ib| Danish Institute for Human 

Rights Ges Danish Embassy in Nepal Gi mvnvh¨cyó Prisoners Legal Aid 

Project Gi g~j¨vqb I †bcv‡j National Legal Aid Network cÖwZôvi e¨vcv‡i 

m¤¢¨ve¨Zv hvPvB I mgxv cwiPvjbv Ges mycvwik cÖYq‡bi Rb¨ Danish Embassy 

KZ©„K MwVZ International Expert Team Gi cÖavb wn‡m‡e cÖ‡dmi †nv‡mb KvR 

K‡i‡Qb| wZwb Oxford Project on International Law in Domestics Courts 

Gi GKRb Contributor| 

wZwb mvK©f~³ †`‡ki AvBb wkv cÖwZôvbmg~‡ni msMVb South Asian Law School 

Forum Gi wbe©vnx KwgwUi m`m¨ wn‡m‡e `wY Gwkqvq Socially Responsive 

Legal Education cÖPj‡bi †‡Î mwµqfv‡e KvR K‡i hv‡”Qb| wZwb Kathmandu 

School of Law Gi International Advisory Committee Gi m`m¨| m¤cÖwZ 

wZwb United Nations Office on Drugs and Crimes Ges fvi‡Zi ¯îvóª 

gš¿Yvj‡qi †hŠ_ D‡`¨v‡M mvK©f~³ 8wU †`‡ki cywjk Awdmvi, mvgwiK Kg©KZ©v I cvewjK 

cÖwmwKDUi‡ì Rb¨ w`jx‡Z Av‡qvwRZ Tranining of the Trainers (ToT) Kg©kvjvq 

Trainer wn‡m‡e Ask MÖnY K‡i‡Qb| 

cÖ‡dmi †nv‡mb USAID, Ford Foundation I European Commission Gi 

wewfbœ cÖK‡í m¤ú„³ †_‡K Clinical Legal Education, Human Trafficking I 

Street Law wel‡q M‡elYv I cÖKí cwiPvjbv K‡i‡Qb| 

wZwb 1997 †_‡K 1999 mb ch©šÍ PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡qi wbe©vwPZ wmwÛ‡KU m`m¨ wn‡m‡e 

`vwqZ¡ cvjb K‡ib| wZwb 2004 mvj †_‡K 2007 mvj ch©š— PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡qi AvBb 

wefv‡M †Pqvig¨vb wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 

cÖ‡dmi RvwKi †nv‡mb ci ci `yB †gqv‡` AvBb Abyl‡ì wbe©vwPZ Wxb wn‡m‡e 2006 

mvj n‡Z A`¨vewa `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| 


Rbve ‡gvt Avkivdzj Bmjvg 

(‡iwR÷ªvi, evsjv‡`k mycÖxg †KvU© Ges Kwgk‡bi m`m¨) 

1 

2 Ryb 1957 wLª÷v‡ã bv‡Uvi †Rjvi ¸i“`vkcyi _vbvi 

ivbxMÖv‡g R¤§ MÖnY K‡ib| wZwb ¯’vbxq KvwQKvUv nvB¯‹zj 

n‡Z Gm, Gm, wm, (gvbweK) cixvq 1g wefvM, ivRkvnx wbD MfY©‡g›U wWwMÖ K‡jR n‡Z 

GBP, Gm, wm, (gvbweK) cixvq 1g wefvM Ges †gav ZvwjKvq lô ¯’vb; XvKv 

wek¦we`¨vjq n‡Z Gj Gj, we (Abvm©) Ges Gj Gj, Gg wWwMÖ AR©b K‡ib| 

Rbve Bmjvg 1983 mv‡ji 20 GwcÖj wePvi Kg© wefv‡M gy‡Ýd (mnKvix RR) wn‡m‡e 

†hvM`v‡bi ci w`bvRcyi, cvebv, MvBevÜv, iscyi, gqgbwmsn I XvKv RRkx‡c wewfbœ 

wePvwiK c‡` `vwqZ¡ cvjb K‡ib| wZwb 2001 mv‡j †Rjv RR c‡` c‡`vbœwZ cvIqvi ci 

XvKvi Rb wbivcËv Av`vjZ-3 Gi wePviK Ges cieZx©‡Z biwms`xi †Rjv I `vqiv RR 

wn‡m‡e Zrmn bvix I wkï wbh©vZb `gb UªvBeÿ bvj I GwmW Aciva `gb UªvBeÿ bv‡ji 

wePviK wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| wZwb B‡Zvc~‡e© evsjv‡`k mycÖxg †Kv‡U©i nvB‡KvU© 

wefv‡Mi AwZwi³ †iwR÷ªvi wQ‡jb| GQvovI wZwb AvBb, wePvi I msm` welqK 

gš¿Yvj‡qi wmwbqi mnKvix mwPe I Dc mwP‡ei `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 

Rbve ‡gvt Avkivdzj Bmjvg BDGbwWwcÕi mnvqZvq ev¯Íevqbvaxb †÷ª‡›`wbs b¨vkbvj 

K¨vcvwmwU Uz cÖ‡gvU GÛ cÖ‡U± wnDg¨vb ivBUm Bb evsjv‡`k Ges WvwbWv, †R,G,wU, AvB 

cÖK‡íi cÖKí cwiPvjK wnmv‡e `vwqZ¡ cvj‡bi gva¨‡g we‡`kx Dbœqb mn‡hvMx‡ì mv‡_ 

KvR Kivi AwfÁZv AR©b K‡ib| 

wZwb wewjqv-†Z AvBb cÖwkY, mv‡f© I †m‡Uj‡g›U cÖwkY, f~wg cÖkvmb I ms¯‹vi 

cÖwkY, eywbqvw` cÖwkY †Kvm©, wWmU¨vÝ jvwb©s †Kvm© K…wZ‡Z¡i mv‡_ m¤úbœ K‡ib| wePvi 

cÖkvmb cÖwkY Bbw÷wUD‡U `yÕwU cÖwkY †Kv‡m© cÖwkbv_©x g~j¨vqb cixvq wZwb 

ÒGood” Ges ÒOutstandingÓ g~j¨vwqZ nb| 

Rbve Bmjvg †`‡k AbywôZ wewfbœ †mwgbvi, Kg©kvjvq Ges kªxjsKv, †bcvj I wdwjcvB‡b 

AbywôZ wewfbœ Kg©kvjv, wm‡¤úvwRqvg, Kbdv‡iÝ-G Ask MÖnY K‡ib Ges †Kvwiqvi 

KOICA Av‡qvwRZ RywWwmqvj †W‡fjc‡g›U cÖwkY ‡Kvm© m¤úbœ K‡ib| 

RywWwmqvj mvwf©m G‡mvwm‡qk‡bi g¨vMvwRb Ges wePvi cÖkvmb cÖwkY Bbw÷wUD‡Ui 

Rvb©v‡j Zuvi we‡klYag©x †jLv cÖKvwkZ n‡q‡Q| wZwb cwiPvjK (cÖwkY) c‡` Kg©iZ 

_vKve¯’vq wePvi cÖkvmb cÖwkY Bbw÷wUD‡U AvBb PP©v I wePviK‡ì cÖwkY cÖ`vb 

K‡ib| 

eZ©gv‡b wZwb evsjv‡`k mycÖxg †Kv‡U©i †iwR÷ªvi wn‡m‡e Kg©iZ Av‡Qb| 


Rbve ‡gvt Rvnv½xi †nv‡mb 

(‡Rjv RR, XvKv Ges Kwgk‡bi m`m¨) 

1 

†deª“qvix, 1959 Zvwi‡L wK‡kviMÄ †Rjvi ˆfie 

_vbvq GK m¤£vš— gymwjg cwiev‡i Rb¥MÖnY K‡ib| 

wZwb XvKv wek¦we`¨vjq n‡Z 1981 m‡b Gj Gj, we (m¤§vb) Ges 1983 m‡b Gj Gj,Gg 

wWwMÖ jvf K‡ib| 1982 m‡b wZwb evsjv‡`k evi KvDwÝj n‡Z GW‡fv‡KU wn‡m‡e 

ZvwjKvf~³ n‡q AvBb †ckvq wb‡qvwRZ _vKve¯’vq 1983 m‡b (we,wm,Gm wePvi) cixvq 

DËxY© nb| 

Rbve †nv‡mb 22 †deª“qvix, 1984 wLª÷v‡ã wePvi Kg©wefv‡M gy‡Ýd (eZ©gvb mnKvix 

RR) c‡` †hvM`vb K‡ib Ges wewfbœ †Rjvq wePviK wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 1995- 

1997 m‡b U¨v‡·m Avcx‡jU UªvBeÿ bvj Gi †iwRóªvi wn‡m‡e, 2000-2001 m‡b 

Administrator & Judicial Officer (On lean) wn‡m‡e RvwZms‡N `vwqZ¡ cvjb 

K‡ib| RvwZms‡N Kg©iZ Ae¯’vq c~e© wZgy‡i wePvi‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 2004- 

2007 m‡b wZwb evsjv‡`k mycÖxg †Kv‡U©i “Special Officer to the Chief Justice 

(Additional Registrar) wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib Ges World Bank Gi cÖ‡R± 

Case Management & Case Administration mn wePvi wefvM‡K 

Computerized Kivi welq wb‡q KvR K‡ib| 

GQvovI wZwb Supreme Court Project Implementation Committee 

(SCPIC) Gi mv‡_ mycÖxg †Kv‡U©i gvgjv mg~n `ª“Z wb®úwËi welq wb‡q e¨vcK KvR 

K‡ib Ges 2009 m‡b †Rjv RR c‡` c‡`vbœwZ cÖvß nb| 

Rbve Rvnv½xi †nv‡mb †Rjv RR c‡` c‡`vbœwZ jvf Kivi ci biwms`x †Rjvi †Rjv I 

`vqiv RR (wePviK, bvix I wkï wbh©vZb `gb UªvBeÿ bvj) wn‡m‡e I cieZx©‡Z `ybx©wZ 

`gb Kwgk‡bi gnvcwiPvjK wn‡m‡e mybv‡gi mwnZ `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 

Rbve †nv‡mb 2000 m‡b International Court Management welqK †Kv‡m© 

A‡óªwjqv, Hazard Management †Kv‡m© B‡›`v‡bwkqv, Juvenile Crime & Court 

Management ‡Kv‡m© c~e© wZgyi, Alternative Dispute Resolution ‡Kv‡m© 


Judicial Department of UN, Capacity Building Project ‡Kv‡m© RvwZms‡Ni 

Aax‡b UNATAET, US AID, AUS AID Project ‡Kv‡m© UNATAET, 

World Bank Project ‡Kv‡m© UNATAET, Investigation Law of UN CV 

Police ‡Kv‡m© UNATAET, Drafting of Timorese law with ‡Kv‡m© 

UNATAET, Gender issue and how to make project ‡Kv‡m© UNATAET, 

District Administrators function and Management in the UN Mission 

under International Law ‡Kv‡m© UNATAET, Human Right’s †Kv‡m© 

RvwZms‡N mdjfv‡e AskMÖnY K‡ib| 

G QvovI Rbve †nv‡mb wewfbœ mg‡q BwÛqv, d«vÝ, Bsj¨vÛ, BZvjx, f¨vwUKvb, Av‡gwiKv, 

KvbvWv, gvj‡qwkqv, wmsMvcyi I _vBj¨vÛ mdi K‡ib| 

1999 m‡b wZwb we,wm,Gm (wePvi) G‡mvwm‡qk‡bi wbe©vwPZ gnvmwPe wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb 

K‡ib| 

Rbve Rvnv½xi †nv‡mb eZ©gv‡b XvKvi †Rjv I `vqiv RR I evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m 

G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| 


Kwgk‡bi 2009 m‡bi evwl©K cÖwZ‡e`b Dc¯’vcb Abyôv‡b e½fe‡b gnvgvb¨ ivóªcwZi mv‡_ 

Kwgk‡bi gvbbxq †Pqvig¨vbmn m¤§vwbZ m`më„›` I Kg©KZ©vMY| 


• Kwgk‡bi cUf~wg 

‡`‡ki m‡e©v”P Av`vjZ KZ©„K cÖ`Ë iv‡qi ev¯Íevqb cÖwµqvq evsjv‡`k 

RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb m„wó n‡q‡Q| cÖ_‡g evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb 

wewagvjv, 2004 Gi wewa 3 Abymv‡i 25 †deª“qvix, 2004 wLª÷v‡ã 7-m`m¨ 

mgš^‡q G Kwgkb MwVZ n‡qwQj| cieZ©x‡Z Av`vj‡Zi ivq I wb‡`©kbvi mv‡_ 

AwaKZi m½wZc~Y© Kivi j‡¨ 16 Rvbyqvix, 2007 wLª÷v‡ã evsjv‡`k RywWwmqvj 

mvwf©m Kwgkb wewagvjv, 2007 Rvixi gva¨‡g c~‡e©i wewagvjvwU evwZj KiZt 

11-m`m¨ wewkó eZ©gvb Kwgkb MVb Kiv nq| 

Kwgk‡bi Kvh©-m¤úv`b cÖYvjx 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi Kvh© m¤úv`b Av‡`k, 2004 †gvZv‡eK 

Kwgkb mwPevj‡qi cÖkvmwbK KZ©„Z¡ †Pqvig¨v‡bi Dci b¨¯—| wZwb Zuvi KZ©„Z¡ 

Kwgk‡bi †Kvb m`m¨‡K ev mwPevj‡qi †Kvb Kg©KZ©v‡K Ac©Y Ki‡Z cv‡ib| 

†Pqvig¨vb mwPevj‡qi Kvh©vw` myôzfv‡e m¤úv`b Kivi Rb¨ wewfbœ Kg©KZ©vi g‡a¨ 

Kg©e›Ub Ki‡Z cv‡ib| †Pqvig¨v‡bi mvaviY ev we‡kl wb‡`©k mv‡c‡ 

mwPevj‡qi †h †Kvb cÖ_g †kªYxi Kg©KZ©v miKvimn Ab¨vb¨ KZ©„c ev e¨w³i 

mv‡_ cÎ †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib| 

Kwgk‡bi `vwqZ¡ m¤úv`‡b mnvqZvi Rb¨ Kwgkb †h †Kvb miKvix ms¯’v ev 

mswewae× ms¯’v ev miKvix Kg© Kwgkb ev †Kvb e¨w³‡K Aby‡iva Ki‡Z cvi‡e 

Ges Kwgk‡bi wbKU cÖ‡qvRbxq Z_¨ mieiv‡ni Aby‡ivaI Ki‡Z cvi‡e| Giƒc 

Aby‡iv‡ai wel‡q miKv‡ii wfbœiƒc wb‡`©k bv _vK‡j D³ ms¯’vmg~n I miKvix 

Kg© Kwgkb cÖ‡qvRbxq mnvqZv I Z_¨ cÖ`vb Ki‡e| 

Kwgk‡bi mKj Avw_©K wel‡q mwPe ev mwP‡ei `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v n‡eb Kwgk‡bi 

Avqb I e¨qb Kg©KZ©v| cÖwZwU ¯^Zš¿ †‡Î mwPe 15,000 (c‡bi nvRvi) UvKv 


ch©š— e¨q Ki‡Z cvi‡eb Ges †Kvb †‡Î Dnvi AwZwi³ A_© e¨‡qi cÖkœ _vK‡j 

†Pqvig¨v‡bi Aby‡gv`b MÖnY Ki‡Z n‡e| 

mvwf©‡mi cÖ‡ekc‡` wb‡qv‡Mi D‡Ï‡k¨ KwgkbÑ (K) miKv‡ii mswkó gš¿Yvjq 

A_©vr AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvj‡qi Pvwn`vi cwi‡cÖw‡Z weÁwß 

cÖKvkmn Ab¨ mKj Kvh©µg MÖnY Ki‡e; (L) mgq mgq cÖv_©xM‡Yi †hvM¨Zv, 

cixvq AskMÖn‡Yi kZ©, cixvi aiY, c×wZ I wm‡jevm m¤ú‡K© ivóªcwZ‡K 

civgk© w`‡e; (M) cÖ‡qvRb‡ev‡a †`‡ki GK ev GKvwaK ¯’v‡b Ges we‡`‡k 

cixvi eë¯’v Ki‡Z cvi‡e; (N) D³ cixv Abyôv‡bi D‡Ï‡k¨ mKj cÖKvi 

eë¯’v MÖnY Ki‡e; (O) mswkó wewagvjv I gš¿Yvj‡qi Pvwn`v c‡Î D‡jwLZ k~b¨ 

c‡ì mv‡_ msMwZ ‡i‡L cixvi djvd‡ji wfwË‡Z cÖv_x©M‡Yi †gav ZvwjKv 

cÖ¯‘ZKiZt Dnv ivóªcwZi wbKU †cÖi‡Yi eë¯’v Ki‡e| 

• Kwgk‡bi mfv 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi gvbbxq †Pqvig¨vb KZ©„K wba©vwiZ ZvwiL I 

mgq Abyhvqx 2010 wLª÷v‡ã me©‡gvU 9wU mfv AbywôZ n‡q‡Q| cÖ‡Z¨K mfvq 

Av‡jvP¨m~Px Abyhvqx Kwgk‡bi wewfbœ ai‡bi Kvh©µg I Kg©c×wZ m¤ú‡K© 

¸i“Z¡c~Y© wm×vš— MÖnY Kiv nq| mfvmg~‡ni Kvh©weeiYx wbqgvbyhvqx †Pqvig¨vb 

g‡nv`‡qi Aby‡gv`b I ¯^vimn m¤§vwbZ m`m¨M‡Yi g‡a¨ h_vixwZ weZiY Kiv 

n‡q‡Q| 

2010 mv‡j AbywôZ Kwgk‡bi 9wU mfvq M„nxZ ¸i“Z¡c~Y© wm×vš—mg~n Ges 

G¸‡jvi ev¯—evqb cÖwµqvi GKwU mswß wPÎ wb‡gœ D‡jL Kiv n‡jv t 

 

wm×všÍ t RywWwmqvj mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` cÖv_x© g‡bvbqb I wb‡qvM`v‡bi 

†‡Î gyw³‡hv×v‡ì mšÍvb I Ab¨vb¨ †Mvôxi Rb¨ ‡KvUv msi‡Yi Rb¨ 


eiLv¯ÍKiY I AcmviY) wewagvjv, 2007 ms‡kva‡bi wbwgË cÖ‡qvRbxq 

c`‡c MÖnY| 


ev¯Íevqb t gyw³‡hv×v‡ì mšÍvb‡ì Rb¨ 30%, gwnjv‡ì Rb¨ 10%, 

DcRvZxq‡ì Rb¨ 5% Ges †Rjvi mvaviY cÖv_x©‡ì Rb¨ 10% †Rjv 

†KvUv msi‡Yi weavb K‡i evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m (mvwf©m MVb, 

mvwf©m c‡` wb‡qvM Ges mvgwqK eiLv¯ÍKiY I AcmviY) wewagvjv, 

2007 AwaKZi ms‡kvab Kiv n‡q‡Q| 

 

wm×všÍ t cyivZb nvB‡KvU© fe‡b hy×vcivax‡ì wePvi msµvšÍ UªvBeÿ bvj 

¯’vc‡bi cÖ‡qvR‡b evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb mwPevj‡qi Ask 

we‡kl wePvi cÖkvmb cÖwkY BÝwUwUDU fe‡b ¯’vbvšÍi msµvšÍ miKv‡ii 

wm×všÍ ev¯Íevq‡bi Rb¨ Ri“ix wfwË‡Z cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY| 

ev¯Íevqb t cyivZb nvB‡KvU© fe‡b Aew¯’Z evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m 

Kwgk‡bi GKwU Ask (gvbbxq †Pqvig¨vb g‡nv`q Ges mwP‡ei Awdm, 

Kwgk‡bi mfvK) BwZg‡a¨ wePvi cÖkvmb cÖwkY BÝwUwUDU fe‡bi 4_© 

Zjvq ¯’vbvšÍi Kiv n‡q‡Q| 

 

wm×všÍ t gyw³‡hv×v‡ì mšÍvb‡ì ‡‡Î evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©‡mi 

cÖ‡ekc‡` Av‡e`‡bi eqmmxgv 32 eQi ch©šÍ wba©vi‡Yi j‡¨ evsjv‡`k 

RywWwmqvj mvwf©m (mvwf©m MVb, mvwf©m c‡` wb‡qvM Ges mvgwqK eiLv¯— 

KiY, eiLv¯—KiY I AcmviY) wewagvjv, 2007 Gi mswkó wewa ms‡kvab 

Kivi wbwgË Ri“ix wfwË‡Z c`‡c MÖn‡Yi Aby‡iva K‡i AvBb, wePvi I 

msm` welqK gš¿Yvjq eive‡i cÎ †cÖiY| 

ev¯Íevqb t cÖwµqvaxb| 

 

wm×všÍ t evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ 

cÖv_©x‡ì c~e© †hvM¨Zv wnmv‡e evi KvDwÝ‡ji G¨vW‡fv‡KU wnmv‡e 

ZvwjKvf~³ _vKvi Ges ‡m ‡‡Î Zuv‡ì Av‡e`‡bi eqmmxgv 32 ermi I 

Aemi MÖn‡Yi eqmmxgv 59 ermi ch©šÍ ewa©Z Kivi wbwgË evsjv‡`k 


KiY, eiLv¯—KiY I AcmviY) wewagvjv, 2007 Gi mswkó wewa ms‡kvab 

Kivi Rb¨ c`‡c MÖn‡Yi Aby‡iva K‡i AvBb, wePvi I msm` welqK 

gš¿Yvj‡q cÎ †cÖiY| 

ev¯Íevqb t cÖwµqvaxb| 



eiLv¯—KiY, eiLv¯—KiY I AcmviY) wewagvjv, 2007 Gi wewa 5(K) 

Abyhvqx GKRb cÖv_©x‡K †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq n‡Z AvBb wel‡q Ab~¨b 

wØZxq †kªYxi mœvZK A_ev wØZxq †kªYxi GjGj,Gg wWwMÖavix n‡Z n‡e| 

Z‡e †Kvb cÖv_©xi djvdj D³iƒc †kªYxi cwie‡Z© wmwRwcG AvKv‡i 

cÖKvwkZ _vK‡j, wek¦we`¨vjq cÖ`Ë mb‡` D‡jwLZ †¯‹j (†hgb-4 ev 5) †K 

cÖPwjZ b¤î c×wZ‡Z 80% Gi mgvb a‡i cÖv_©xi djvdj‡K cÖ_g †kªYx 

(60% ev Z`~aŸ©), wØZxq †kªYx (45% ev Z`yaŸ© wKš‘ 60% Gi Kg), Z…Zxq 

†kªYx (33% ev Z`yaŸ© wKš‘ 45% Gi Kg) wnmv‡e wba©viY Kiv n‡e| 

GZ`D‡Ï‡k¨ wbgœewY©Z m~Î Abymi‡Yi wm×všÍ MÖnY Kiv nq t 

80 

wek¦we`¨vjq KZ©„K Abym„Z wmwRwcG ‡¯‹j 

× AwR©Z wmwRwcG = 

AwR©Z kZKiv b¤î 

ev¯Íevqb t Pjgvb 5g we‡RGm cixv, 2010 Gi cÖv_x©‡ì ‡ejvq m~ÎwU 

AbymiY Kiv n‡q‡Q| 

 

wm×všÍ t ‡hŠb nqivbx msµvšÍ Awf‡hvM MÖn‡Yi wbwgË Complaint 

Committee MV‡bi Rb¨ Kwgk‡bi Dc mwPe †K mfvcwZ K‡i wbgœ ewY©Z 

m`m¨‡ì mgš^‡q ÒComplaint CommitteeÓ MVb Kiv nq t- 

i) Rbve ûgvqyb Kexi, Dc mwPe, we‡RGmwm mfvcwZ 

ii) †eMg kvigxb wbMvi, M‡elYv Kg©KZ©v, AvBb Kwgkb m`m¨ 

iii) Rbve †gvt byi“j Bmjvg, Dc cwiPvjK, we‡RGmwm 

iv) ‡eMg gvKmỳ v cvifxb, M‡elYv Kg©KZ©v, †RGwUAvB 

v) ‡eMg gwiqg AvKZvi, 

e¨w³MZ mnKvix/Kw¤úDUvi Acv‡iUi, we‡RGmwm 

m`m¨ 

m`m¨ 

m`m¨ 

D³ KwgwU nvB‡KvU© wefv‡Mi ixU wcwUkb bs- 5916/2008 †gvKÏgvq 

cÖ`Ë Av‡`k I wb‡`©kbv †gvZv‡eK Kvh©µg MÖnY Ki‡e Ges G wel‡q 

mswkó gš¿Yvjq eive‡i mgq mgq cÖwZ‡e`b †cÖiY Ki‡e| 

ev¯Íevqb t A`¨vewa ‡Kvb Awf‡hvM cvIqv hvqwb| 


wm×všÍ t 2005 m‡b wc Gm wm KZ©„K evQvBK…Z 22 Zg wewmGm cixvq 

DËxY© cÖv_©x‡ì ga¨ n‡Z AÎ Kwgkb KZ©„K g‡bvwbZ e¨vP‡K 1g we‡RGm 

e¨vP MY¨µ‡g we‡RGm cixvi mb wfwËK bvgKiY Gi cwie‡Z© 

msL¨vµgvbymv‡i bvgKiY †hgb Ô1g we‡RGm cixvÕ, Ô2q we‡RGm cixvÕ 

Gfv‡e bvgKiY Kiv n‡e| 

ev¯Íevqb t Kvh©Ki Kiv n‡q‡Q| 

 

wm×všÍ t evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb I Kwgkb mwPevj‡qi Rb¨ 

¯’vqxfv‡e ¯’vb msKzjv‡bi wbwgË wePvi cÖkvmb cÖwkY BÝwUwUDU fe‡bi 

DaŸ©gyLx m¤cÖmvi‡Yi gva¨‡g `yÕwU Zjv wbg©v‡Yi wel‡q cÖ‡qvRbxq c`‡c 

MÖn‡Yi Rb¨ AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvj‡q cÎ †cÖiY| 

ev¯Íevqb t wePvi cÖkvmb cÖwkY BÝwUwUDU fe‡bi 6ô Zjvi Dci 7g 

I 8g Zjvq evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi ¯’vqx Awdm wbg©v‡Yi 

j‡¨ A_© gš¿Yvjq, A_© wefv‡Mi 03/02/2011 wLªt Zvwi‡Li cÎ bs- 

0.7.103.020.03.21.005.2011-619 g~‡j 6,91,46,000/- (Qq †KvwU 

GKvbeŸB j ‡QPwjk nvRvi) UvKv eivÏ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| 


• Kwgkb mwPevjq 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb wewagvjv 2007 Gi wewa 4 Abyhvqx Kwgk‡bi 

GKwU wbR¯^ mwPevjq Av‡Q| weMZ 10 Rvbyqvwi, 2007 Zvwi‡L RywWwmqvj mvwf©m 

Kwgk‡bi mwPevjq cÖwZwôZ nq| 

gnvgvb¨ ivóªcwZi Aby‡gv`bµ‡g RvixK…Z Ôevsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi 

Kvh©m¤úv`b Av‡`k, 2004Õ †gvZv‡eK Kwgkb mwPevjq GKwU miKvix cÖwZôvb| 

G cÖwZôv‡bi †‡Î miKv‡ii wbKU n‡Z ev‡RU eivÏ cÖvwß I Avq-e¨‡qi miKvix 

wbqg-Kvbyb cÖ‡hvR¨ n‡e Ges Gi Kg©KZ©v Kg©PvixMY miKvix Kg©KZ©v-Kg©Pvix 

e‡j MY¨ n‡eb| 

Kwgk‡bi Rb¨ Ri“ix wfwË‡Z †jvK wb‡qv‡Mi Avek¨KZv †`Lv †`qvi †cÖw‡Z 

Kwgk‡bi Rb¨ 3q I 4_© †kªYxi †gvU 34wU c` m„R‡b miKv‡ii Aby‡gv`b cvIqv 

hvq| D‡jwLZ 34wU c‡ì g‡a¨ 30wU c‡ì QvocÎ cÖvwßi ci 29wU c‡` Kwgkb 

mivmwi †jvK wb‡qvM †`q| Kwgkb mwPevj‡qi Awdm miÄvg KvVv‡gvq `yÕwU Mvox 

eivÏ _vKvq Mvox Pvj‡Ki 3wU c‡ì g‡a¨ 1wU c‡` ‡jvK wb‡qvM †`qv nqwb| 

m„wRZ 3q I 4_© †kªYxi 34wU c‡ì ga¨ n‡Z 4wU c‡ì wecix‡Z wb‡qv‡Mi wbwgË 

A`¨vewa QvocÎ cvIqv hvq bvB| weMZ 9/12/2007 Bs Zvwi‡L Ges me©‡kl 

9/03/2009 Bs Zvwi‡L AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvj‡qi gva¨‡g 

Qvoc‡Îi Aby‡iva K‡i ms¯’vcb gš¿Yvj‡q cÎ †cÖiY Kiv n‡q‡Q| D‡jL¨, 

m¤cÖwZ 4 Rb 3q †kªYxi Kg©Pvix B¯—dv cÎ `vwLjµ‡g Ae¨vnwZ wb‡q‡Q| hvi 

d‡j Kwgk‡b eZ©gv‡b Kg©iZ 3q I 4_© †kªYxi Kg©Pvixi msL¨v 25 Rb| 

Kwgkb mwPevj‡qi cÖ_g †kªYxi 8wU c‡ì wecix‡Z eZ©gv‡b RywWwmqvj mvwf©‡mi 

7 Rb Kg©KZ©v †cÖl‡Y Kg©iZ Av‡Qb| G‡ì g‡a¨ †Rjv RR c` gh©v`vi GKRb 

mwPe, AwZwi³ †Rjv RR c` gh©v`vi `yÕRb Dc mwPe I cixv wbqš¿K Ges 

hyM¥-‡Rjv RR c` gh©v`vi GKRb Dc cwiPvjK wn‡m‡e Kg©iZ Av‡Qb| GQvovI 

wmwbqi mnKvix RR c` gh©v`vi wZb Rb wePvi wefvMxq Kg©KZ©v I AwWU 

mvwf©‡mi GKRb Kg©KZ©v mnKvix mwPe wn‡m‡e †cÖl‡Y Kg©iZ Av‡Qb| 

eZ©gv‡b Kwgkb mwPevj‡qi Aby‡gvw`Z 42wU c‡ì wecix‡Z 33 Rb 

Kg©KZ©v/Kg©Pvix Kg©iZ Av‡Q| 


Kwgkb mwPevj‡q ‡cÖl‡Y Kg©iZ Kg©KZ©ve„›` (2010 wLªt) t 

Rbve dwi` Avng` wkejx (‡Rjv RR) 

Rbve ûgvqyb Kexi (AwZt †Rjv RR) 

Rbve †gvt kv‡nb~i (AwZt †Rjv RR) 

Rbve ‡gvt byi“j Bmjvg (hyM¥-†Rjv RR) 

Rbve †gvnvt iwKeyj Bmjvg 

(wmwbqi mnKvix RR) 

Rbve AvwkKzj Lwei (wmwbqi mnKvix RR) 

Rbve Gd,Gg, †gRevnDj nK 

(wmwbqi mnKvix RR) 

Rbve †gvt Avey Zv‡je (wnmveiY Kg©KZ©v) 

mwPe 

Dc mwPe 

cixv wbqš¿K 

Dc-cwiPvjK 

mnKvix mwPe 

(†Pqvig¨v‡bi GKvšÍ mwPe) 

mnKvix cwiPvjK 

mnKvix mwPe (cÖkvmb) 

mnKvix mwPe 

(ev‡RU I wnmve) 

Kwgkb mwPevj‡qi Rb¨ gÄyixK…Z Rbej t 

(1) 3q I 4_© †kªYxi QvocÎ cvIqv †M‡Q 30 wU 

(2) QvocÎ cÖvwßi Rb¨ cÖwµqvaxb 4 wU 

(3) ‡cÖl‡Y Kg©iZ (1g ‡kªYxi Kg©KZ©v) 8 wU 

42 wU 

cÖ_g †kªYxi c‡ì weeiY t 

(1) 

(2) 

(3) 

(4) 

(5) 

(6) 

(7) 

(8) 

mwPe 

cwiPvjK/cixv wbqš¿K 

Dc mwPe 

wmt mnt mwPe/mnt mwPe (cÖkvmb) 

Dc cwiPvjK 

mnKvix mwPe 

(‡Pqvig¨vb g‡nv`‡qi GKvš— mwPe) 

mnKvix cwiPvjK 

wmt mnt mwPe/mnKvix mwPe (ev‡RU I wnmve) 

gÄyixK„Z 

1wU (A¯’vqx) 

1wU Ó 

1wU Ó 

1wU Ó 

1wU Ó 

1wU Ó 

1wU Ó 

1wU Ó 

8wU 

we`¨gvb 

1wU 

1wU 

1wU 

1wU 

1wU 

1wU 

1wU 

1wU 

8wU 


Z…Zxq †kªYxi c‡ì weeiYt gÄyixK…Z we`¨gvb 

(1) 

(2) 

(3) 

(4) 

(5) 

(6) 

(7) 

(8) 

(9) 

(10) 

(11) 

(12) 

(13) 

(14) 

e¨w³MZ mnKvix 

e¨w³MZ mnKvix/Kw¤úDUvi Acv‡iUi 

Kw¤úDUvi Acv‡iUi 

wnmveiK 

K¨vwkqvi 

kvLv mnKvix 

Awdm mnKvix Kvg WvUv Gw›Uª Acv‡iUi 

WvUv Gw›Uª Acv‡iUi 

†Wmc¨vP Kvg Bmÿ K¬vK© 

Wywc‡KwUs †gwkb Acv‡iUi Kvg d‡Uvó¨vU 

†gwkb Acv‡iUi 

mnKvix jvB‡eªixqvb 

‡÷vi Kxcvi 

‡Wmc¨vP ivBWvi 

K¨vk miKvi 

-1wU (A¯’vqx) 

-3wU Ó 

-3wU Ó 

-1wU Ó 

-1wU Ó 

-3wU Ó 

-2wU Ó 

-1wU Ó 

-1wU Ó 

-1wU Ó 

-1wU Ó 

-1wU Ó 

-1wU Ó 

-1wU Ó 

21wU 

-1wU 

-2wU 

-1wU 

-0 

-1wU 

-2wU 

-2wU 

-1wU 

-1wU 

-1wU 

-1wU 

-0 

-0 

-0 

13wU 

PZy_© ‡kªYxi c‡ì weeiY t gÄyixK…Z we`¨gvb 

(1) 

(2) 

(3) 

(4) 

Mvwo PvjK 

Gg. Gj. Gm. Gm 

bvBU MvW© 

myBcvi 

3wU (A¯’vqx) 

8wU Ó 

1wU Ó 

1wU Ó 

2wU 

8wU 

1wU 

1wU 

13wU 

12wU 

Kwgkb mwPevj‡qi Rb¨ cÖ¯ÍvweZ c`mg~‡ni g‡a¨ PZz_© †kªYxi 1Rb gvwj I 1Rb 

bvBUMvW© AvDU †mvwm©s Gi gva¨‡g wb‡qv‡Mi Rb¨ A_© gš¿Yvjq n‡Z Aby‡gv`b 

cvIqv †M‡Q| ewY©Z 2wU c` c~i‡Yi welqwU cÖwµqvaxb Av‡Q| 

K‡qKwU Avek¨Kxq b~Zb c` m„R‡bi cÖ¯Íve t 

Kwgkb mwPevj‡qi Kvh©µg myôzfv‡e m¤úv`‡bi Rb¨ wbgœewY©Z K‡qKwU Avek¨Kxq 

c` m„Rb Kiv cÖ‡qvRb| †m j‡¨ weMZ 16 †m‡Þ¤î, 2007 Bs Zvwi‡L ms¯’vcb 


gš¿Yvj‡q cÖ¯Íve †cÖiY Kiv n‡q‡Q| A`¨vewa D³ c`mg~n m„R‡bi Aby‡gv`b 

cvIqv hvqwb| 

µwgK 

bs 

c‡ì bvg 

‡kªYx 

cÖ¯—vweZ c` 

msL¨v 

1 mnKvix cwiPvjK cÖ_g †kªYx 01wU 

2 mnKvix †cÖvMÖvgvi cÖ_g †kªYx 01wU 

3 Kw¤úDUvi Acv‡iUi Z…Zxq †kªYx 01wU 

4 kvLv mnKvix Z…Zxq †kªYx 01wU 

5 WvUv Gw›Uª Acv‡iUi Z…Zxq †kªYx 01wU 

6 Mvwo PvjK PZz_© †kªYx 01wU 

7 Gg Gj Gm Gm PZz_© †kªYx 02wU 

8 wèv cÖnix PZz_© †kªYx 04wU 

‡gvU- 12wU 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb mwPevjq (Kg©KZ©v-Kg©Pvix) wb‡qvM 

wewagvjv 

02 Rvbyqvix, 2006 Bs Zvwi‡L AbywôZ Kwgk‡bi 22Zg mfvq evsjv‡`k 

RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb mwPevjq (Kg©KZ©v-Kg©Pvix) wb‡qvM wewagvjv, 2006 

Gi Lmov Aby‡gvw`Z nIqvi ci 05 Rvbyqvix, 2006 Bs Zvwi‡L AvBb, wePvi I 

msm` welqK gš¿Yvj‡q †cÖiY Kiv nq| D³ gš¿Yvj‡qi cixwZ I ms‡kvwaZ 

Lmov Kwgk‡bi 28Zg mfvq me© m¤§wZµ‡g Aby‡gvw`Z nq| LmovwU P~ovšÍ 

Aby‡gv`‡bi Rb¨ ms¯’vcb gš¿Yvj‡q †cÖiY Kiv n‡j D³ gš¿Yvjq KZ©„K K‡qK 

`dvq wewfbœ Z_¨ PvIqvi cwi‡cÖw‡Z Kwgkb PvwnZ Z_¨vw` ms¯’vcb gš¿Yvj‡q 

†cÖiY K‡i| 

04 GwcÖj, 2010 Bs Zvwi‡L me©‡kl ms¯’vcb gš¿Yvjq KwZcq c‡` cÖ¯ÍvweZ 

Lmov wb‡qvM wewai wel‡q AvcwË DÌvcb K‡i Ges Kwgkb‡K D³ wel‡q 

e³e¨mn wKQy Z_¨vw` †cÖi‡Yi Aby‡iva K‡i| ms¯’vcb gš¿Yvj‡qi DÌvwcZ 

AvcwËi wel‡q cixv-wbixv c~e©K Kwgk‡bi e³e¨ I KiYxq m¤ú‡K© GKwU 

cÖwZ‡e`b cÖ¯‘‡Zi Rb¨ Kwgk‡bi 57Zg mfvi wm×všÍ Abymv‡i m¤§vwbZ m`m¨ 


wePvicwZ Rbve ‡gvt Gg`v`yj nK, wePviK, nvB‡KvU© wefvM, Rbve †gvt 

Avkivdzj Bmjvg, †iwR÷ªvi, evsjv‡`k mycÖxg †KvU© Ges Rbve ûgvqyb Kexi, Dc 

mwPe, RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb mwPevjq (m`m¨-mwPe)-Gi mgš^‡q MwVZ 

KwgwU‡K `vwqZ¡ Ac©Y Kiv nq| D³ KwgwU cÖ¯ÍvweZ Lmov wb‡qvM wewai Zdwmj 

we¯ÍvwiZ cixv-wbixvi ci ms¯’vcb gš¿Yvjq KZ©„K DÌvwcZ AvcwËmg~‡ni 

Reve Ges Z`v‡jv‡K cÖ¯‘ZK…Z Lmov wb‡qvMwewai ms‡kvaxZ Zdwmjmn GKwU 

cÖwZ‡e`b `vwLj K‡i| D³ cÖwZ‡e`‡bi Av‡jv‡K ms¯’vcb gš¿Yvj‡q h_vixwZ 

Reve †cÖiY Kiv n‡q‡Q| 

‡jvKej msKU 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb mwPevj‡q eZ©gv‡b cÖKU †jvKej msKU 

weivR Ki‡Q| Kwgk‡b Aby‡gvw`Z †jvKej msL¨v 42| eZ©gv‡b we`¨gvb 

†jvKe‡ji msL¨v 33| Aewkó 9wU c` k~b¨ Av‡Q| G‡ì g‡a¨ AwaKvsk Kg©Pvix 

PvKzix‡Z B¯Ídv w`‡q P‡j †M‡Q| 

Kwgk‡bi Lmov wewagvjvwUi P~ovšÍKiY cÖwµqv m¤úbœ bv nIqvq Kwgkb 

mwPevj‡qi k~b¨ c`mg~‡ni wecix‡Z ‡jvK wb‡qv‡Mi wbwgË ms¯’vcb gš¿Yvj‡qi 

QvocÎ cvIqv hv‡”Q bv| Kg©Pvix wb‡qv‡Mi wewagvjv P~ovš—KiY cÖwµqv m¤úbœ 

nIqvi c~‡e© mvgwqKfv‡e ewY©Z ïb¨ c‡ì wecix‡Z †jvK wb‡qv‡Mi Rb¨ QvocÎ 

cÖ`v‡bi Aby‡iva K‡i Kwgkb MZ 9 gvP©, 2010 Bs Zvwi‡Li Rbej/1169 bs 

¯§viK g~‡j Ges me©‡kl 2 GwcÖj, 2010 Bs Zvwi‡Li Rbej/1225 bs ¯§viK 

g~‡j AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvj‡qi gva¨‡g ms¯’vcb gš¿Yvj‡q cÎ 

†cÖiY K‡i| Kwgkb A`¨vewa D³ QvocÎ cÖvwßi A‡cvq Av‡Q| 

hvbevnb 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb mwPevj‡q eZ©gv‡b gvÎ 2 (`yB)-wU Mvox 

Av‡Q| Zb¥‡a¨ 1 (GK)-wU Kvi Ges 1 (GK)-wU gvB‡µvevm| Kwgk‡bi Kg©KZ©v- 

Kg©Pvix‡ì hvZvqvZ, cixv msµvšÍ Ab¨vb¨ Ri“ix cÖ‡qvR‡b wewR †cÖm, wewfbœ 

wkv cÖwZôvb, mycÖxg †KvU©, mwPevjq I Ab¨vb¨ ¯’v‡b hvIqv Avmvi Kv‡R GKgvÎ 

gvB‡µvevmwU mve©wYK eënvi Kiv n‡”Q| GKgvÎ KviwU Kwgkb mwPevj‡qi 


cÖvwaKvi cÖvß Kg©KZ©v A_©vr Kwgk‡bi mwPe Gi Rb¨ eëüZ n‡”Q| cÖ‡qvR‡bi 

Zzjbvq Mvoxi msL¨v LyeB Kg| d‡j Kwgk‡bi Kvh©µg evavMÖ¯’ n‡”Q| G Ae¯’vq 

gvbbxq †Pqvig¨v‡bi eënv‡ii Rb¨ 1 (GK)-wU Kvi Ges Kwgkb mwPevj‡qi 

Rb¨ AviI 1 (GK)-wU gvB‡µvevm wU I GÛ B-‡Z Aš—f©y³ Kivi Rb¨ MZ 7 Ryb, 

2010 Bs Zvwi‡L 1268 bs ¯§viK g~‡j cÖ¯Íve †cÖiY Kiv n‡q‡Q| 

wU I GÛ B-‡Z Aš—f©y³ I we`¨gvb Awdm miÄvgvw` 

Awdm miÄv‡gi bvg eivÏK…Z we`¨gvb 

GqviKwÛkbvi 2 2wU 

Kw¤úDUvi (Avbylw½K hš¿cvwZmn) 10 10wU 

d‡UvKwcqvi †gwkb 2 2wU 

Wywc‡KwUs †gwkb 1 1wU 

Good Governance Programme Gi AvIZvq GwWwe KZ©„K 

mieivnK…Z Awdm miÄvgvw` I dvwb©Pv‡ii ZvwjKv t 

Awdm miÄvg/dvwb©Pv‡ii bvg 

d¨v· †gwkb 

B›UviKg 

B›Uvi‡bU ms‡hvM 

Wywc‡KwUs †gwkb 

‡nfx wWDwU wcÖ›Uvi 

wm wm K¨v‡giv (fëi“g) 

‡Pqvi (cixv_x©‡ì Rb¨) 

‡Uwej (cixv_x©‡ì Rb¨) 

msL¨v 

2wU 

8wU 

4wU 

1wU 

1wU 

2wU 

200wU 

100wU 

Kwgkb mwPevj‡qi Awdm feb 

Kwgkb MwVZ nIqvi ci †_‡K mycÖxg †KvU© KZ©„K mvgwqKfv‡e eivÏK…Z cyivZb 

nvB‡KvU© fe‡bi K‡qKwU K‡ AZ¨š— ¯^í cwim‡i Kwgkb mwPevj‡qi Kvh©µg 

cwiPvwjZ nw”Qj| Kwgk‡bi Dci Awc©Z `vwq‡Z¡i Av‡jv‡K mnKvix RR 

wb‡qv‡Mi cÖwZ‡hvwMZvg~jK cixv MÖnYmn wkvbwem mnKvix RRM‡Yi wefvMxq 

cixv cwiPvjbv I Av‡qvRb Kiv G Kwgk‡bi cÖavb `vwqZ¡| Giƒc GKwU we‡kl 


ai‡Yi cÖwZôv‡bi Rb¨ ¯’vqx ¯’vb msKzjvb Ges cÖ‡qvRbxq my‡hvM-myweav Z_v 

fëi“g, cixvi nj, jvB‡eªix, mfvK I ch©vß wbivcËv eë¯’v m¤^wjZ GKwU 

feb _vKv GKvš— cÖ‡qvRb| 

m¤cÖwZ hy×vcivax‡ì wePvi msµvšÍ UªvBeÿ bvj ¯’vc‡bi cÖ‡qvR‡b cyivZb 

nvB‡KvU© fe‡b Aew¯’Z RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb mwPevj‡qi GKwU Ask 15, 

K‡jR †ivW¯’ wePvi cÖkvmb cÖwkY Bbw÷wUDU (JATI) feb Gi 4_© Zjvq 

¯’vbvšÍi Kiv n‡q‡Q| Kwgkb mwPevj‡qi evKx Ask (cixv wbqš¿‡Ki `ßi, 

fëi“g, Dc mwPemn 6 Rb Kg©KZ©vi `ßi) cyivZb nvB‡KvU© fe‡bi 2q Zjvi 

c~e© I cwðg cÖv‡šÍ i‡q †M‡Q| eZ©gv‡b RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb mwPevjq I 

Gi `ßimg~n 3wU wfbœ wfbœ ¯’v‡b Ae¯’vb Ki‡Q| d‡j Kwgk‡bi Kv‡Ri MwZaviv 

gvivZ¥Kfv‡e e¨vnZ n‡”Q| 

D‡jL¨, Kwgk‡bi gvbbxq †Pqvig¨vbmn AwaKvsk m`më„‡›ì Kg©¯’j mycÖxg‡KvU© 

feb I mwPevj‡q Aew¯’Z| D³ welqwU Abyaveb K‡i evsjv‡`k mycÖxg †KvU© 

fe‡bi mwbœK‡U Aew¯’Z 15, K‡jR †ivW¯’ wePvi cÖkvmb cÖwkY Bbw÷wUDU 

(JATI) feb Gi DaŸ©g~Lx m¤cÖmvi‡Yi gva¨‡g `yÕwU Zjv A_©vr 7g I 8g Zjv 

wbg©vY K‡i Z_vq evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi mKj Awdm ¯’vbvšÍ‡ii 

wm×všÍ MÖnY Kiv n‡q‡Q| G j‡¨ AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvj‡qi 

Aby‡iv‡a MYc~Z© Awa`ßi JATI fe‡bi DaŸ©g~Lx m¤cÖmvi‡Yi gva¨‡g `yÕwU Zjv 

wbg©v‡Yi Rb¨ 7,29,46,194/- (mvZ ‡KvwU DbwÎk j wQPwjk nvRvi GKkZ 

PyivbeŸB) UvKvi cÖv°jb `vwLj Kivi †cÖw‡Z A_© wefvM B‡Zvg‡a¨ 

6,91,46,000/- (Qq †KvwU GKvbeŸB j †QPwjk nvRvi) UvKv eivÏ cÖ`vb 

K‡i‡Q| 

AwZm¤cÖwZ evsjv‡`k mycÖxg ‡Kv‡U©i Ri“ix cÖ‡qvR‡b cyivZb nvB‡KvU© fe‡b 

Aew¯’Z Kwgkb mwPevj‡qi evKx `ßimg~n wePvi cÖkvmb cÖwkY Bbw÷wUDU 

(JATI) fe‡bi GKwU As‡k mvgwqKfv‡e ¯’vbvš—‡ii Kvh©µg MÖnY Kiv n‡q‡Q| 

mycÖxg ‡Kv‡U©i ‡iwR÷ªvi Awdm n‡Z G wel‡q wePvi cÖkvmb cÖwkY Bbw÷wUDU 

(JATI) Gi KZ©„c eive‡i GKwU cÎ †cÖiY Kiv nq| Zr†cÖw‡Z wePvi cÖkvmb 

cÖwkY Bbw÷wUDU (JATI) fe‡bi 4_© I 5g Zjvq 4wU K Kwgkb mwPevj‡qi 

Rb¨ A¯’vqxfv‡e eivÏ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| eivÏK…Z D‡jwLZ 4wU K‡ Kwgk‡bi 

Dc mwPe, cixv wbqš¿K I Ab¨vb¨ Kg©KZ©v‡ì Awdm I kvLv (fëi“gmn) 

¯’vbvšÍi Kiv n‡jI Zv Kwgk‡bi cÖ‡qvR‡bi Zzjbvq AcÖZzj n‡e| Ae¯’vax‡b, 

Kwgkb I Kwgkb mwPevj‡qi Kvh©µg myôz I wbiwew”Qbœfv‡e cwiPvjbvi ¯^v‡_© 


XvKv¯’ 15, K‡jR †iv‡W Aew¯’Z wePvi cÖkvmb cÖwkY Bbw÷wUDU (JATI) 

fe‡bi DaŸ©g~Lx m¤cÖmvi‡Yi wbg©vY cÖKí hZ`ª“Z m¤¢e ev¯—evqb Kiv cÖ‡qvRb| 

Kwgkb I Gi mwPevj‡qi Rb¨ c„_K I‡qemvBU †Lvjvi wel‡q mn‡hvwMZv 

Kvgbv 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb Dchy³ cÖv_©x evQvBmn wkvbwem mnKvix 

RRM‡Yi wefvMxq cixv msµvšÍ mKj Kvh©µg m¤úbœ K‡i _v‡K| wKš‘ 

Kwgk‡bi wbR¯^ I‡qemvBU bv _vKvq cixv msµvšÍ weÁwßmn cÖ‡qvRbxq Z_¨ 

†`k-we‡`‡k cÖPvi Ges we‡`‡k Ae¯’vbiZ AvMÖnx cÖv_©xM‡Yi Av‡e`bcÎ msMÖ‡n 

Kwgkb‡K mgm¨vi m¤§yLxb n‡Z n‡”Q| G Qvov AvMÖnx cÖv_©xMY Z_¨ cÖhyw³i hy‡M 

I‡qemvBU I AbjvB‡bi myweav †_‡K ewÂZ n‡”Qb| G Ae¯’vq Kwgk‡bi 45 

Ges 46Zg mfvq AÎ cÖwZôv‡bi Rb¨ wbR¯^ I‡qemvBU †Lvjvi wm×všÍ M„nxZ 

nq| 

gvbbxq †Kwe‡bU mwP‡ei mfvcwZ‡Z¡ MZ 20 RyjvB 2010 Zvwi‡L AbywôZ 5 th 

Steering Committee meeting of the TA Project Supporting the 

Good Governance Program-G AÎ Kwgkb mwPevj‡qi mwPe D³ welqwU 

mfvq DÌvcb Ki‡j mfvcwZ g‡nv`q welqwU ¸i“‡Z¡i mv‡_ we‡ePbvi Rb¨ 

Dcw¯’Z †cÖvMÖvg †Kv-AiwW‡bUi †Kwe‡bU wWwfk‡bi AwZwi³ mwPe Rbve 

Av‡bvqvi †nv‡mb-†K wb‡`©k cÖ`vb K‡ib| 

miKv‡ii mKj ch©v‡qi Awdmmg~n wWwRUvjvB‡Rkb Kivi D‡`¨vM MÖnY Kiv 

n‡q‡Q Ges †m j‡¨ gvbbxq cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi GK‡mm-Uz-Bbdi‡gkb 

†cÖvMÖvg (A2I) Gi AvIZvq G wel‡q wewfbœ miKvix cÖwZôvb‡K mn‡hvwMZv cÖ`vb 

Kiv n‡”Q| D³ †cÖvMÖv‡gi AvIZvq evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi Rb¨ 

GKwU c„_K I‡qemvBU ¯’vc‡bi Kvh©µg cÖwµqvaxb Av‡Q| Avkv Kiv hvq kxNÖB 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi Pvwn`v Abyhvqx GKwU c„_K I‡qemvBU 

¯’vcb I Pvjy Kiv m¤¢e n‡e| 


• jvB‡eªix 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi wewfbœ cixvi wm‡jevm, cÖkœcÎ cÖYqb, 

wefvMxq cixvi Av‡qvRb, Kwgk‡bi `Zv I mvwe©K mgZv e„w×i D‡Ï‡k¨ 

GKwU jvB‡eªix M‡o ‡Zvjv n‡q‡Q| jvB‡eªixwUi eZ©gvb MÖš’ msL¨v cÖvq 1295| 

g~jZt Kwgk‡bi wbR¯^ miKvix ev‡RU †_‡K eB msMÖn Kiv n‡q _v‡K| Z‡e 

wewfbœ miKvix, ¯^vqZ¡kvwmZ Ges we‡`kx cÖwZôvb †_‡KI Abỳ vb wn‡m‡e 

jvB‡eªixi Rb¨ ‡ek wKQz msL¨K eB cvIqv †M‡Q| Gi g‡a¨ XvKvq Aew¯’Z Gwkqv 

dvD‡Ûk‡bi mn‡hvwMZv D‡jL‡hvM¨| 

Kwgk‡bi jvB‡eªixwU eë¯’vcbvi Rb¨ †Kvb jvB‡eªixqvb ev mnKvix jvB‡eªixqvb 

Kg©iZ †bB| GKwU mnKvix jvB‡eªixqv‡bi c` m„Rb Kiv n‡jI D³ c‡` ‡jvK 

wb‡qv‡Mi wbwgË QvocÎ cÖvwßi welqwU ms¯’vcb gš¿Yvj‡q `xN© w`b hver 

cÖwµqvaxb Ae¯’vq i‡q‡Q| d‡j jvB‡eªixwUi eë¯’vcbv I Ab¨vb¨ KvRKg© 

h_vh_fv‡e m¤úbœ n‡”Q bv| AÎ Kwgkb mwPevj‡qi evwl©K ev‡R‡U jvB‡eªixi 

Lv‡Z Ab¨vb¨ jvB‡eªixi b¨vq GKwU c„_K ch©vß A_© eiv‡Ïi my‡hvM _vK‡j 

Kwgk‡bi jvB‡eªixi Rb¨ cÖ‡qvRbxq cȳ ÍK msMÖn I msib Kiv mnR n‡e| 

cwiKíbv Abyhvqx wePvi cÖkvmb cÖwkY BÝwUwUDU (JATI) fe‡bi DaŸ©g~Lx 

m¤cÖmvi‡bi gva¨‡g cÖZ¨vwkZ 2wU Zjv wbwg©Z n‡j Gi GKwU K‡ Kwgk‡bi 

jvB‡eªixi Rb¨ wba©viY KiZt GKwU c~Y©v½ jvB‡eªix ¯’vcb Kiv m¤¢e n‡e| 

• Z_¨ cÖ`vb BDwbU 

Z_¨ AwaKvi AvBb, 2009 Gi aviv-10 †gvZv‡eK AÎ Kwgkb I Gi mwPevjq 

msµvš— Z_¨ mieiv‡ni (AvB‡b ewY©Z wewawb‡la mv‡c‡) wbwgË Z_¨ cÖ`vb 

BDwb‡Ui `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v wn‡m‡e Kwgkb mwPevj‡qi Dc mwPe Rbve ûgvqyb 

Kexi-‡K wb‡qvM cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| 2010 m‡b G BDwb‡U Z_¨ cÖvwßi wbwgË 

†Kn ‡Kvb wjwLZ Av‡e`b K‡iwb weavq Kvnv‡KI D³ AvB‡bi Aax‡b Z_¨ 

cÖ`v‡bi cÖ‡qvRb nqwb| 


• evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m cixv 

Kwgk‡bi Ab¨Zg `vwqZ¡ n‡”Q, RywWwmqvj mvwf©‡mi cÖ‡ek c` A_©vr mnKvix 

RR/RywWwmqvj g¨vwR‡÷ªU c‡` wb‡qvM `v‡bi Rb¨ Dchy³ e¨w³MY‡K g‡bvbq‡bi 

D‡Ï‡k¨ wewfbœ ch©v‡qi cixv cwiPvjbv Ges gnvgvb¨ ivóªcwZi wbKU Dchy³ 

cÖv_©x‡ì bvg mycvwik Kiv| 

cªPwjZ wewa Abyhvqx Dchy³ KZ©„c A_©vr AvBb, wePvi I msm` welqK 

gš¿Yvj‡qi AvBb I wePvi wefvM KZ©„K evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` 

we`¨gvb k~b¨ c‡ì msL¨v D‡jLc~e©K †cÖwiZ Pvwn`vc‡Îi wfwË‡Z Kwgkb wewfbœ 

ch©v‡qi cÖwZ‡hvwMZvg~jK cixv (we‡RGm cixv) Abyôv‡bi eë¯’v K‡i _v‡K| 

AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvjq MZ 24 AvM÷, 2009 Bs Zvwi‡Li wePvi- 

1/Kb-1/2007-321bs ¯§viK g~‡j 101 Rb mnKvix R‡Ri kyb¨ c` c~i‡Yi 

wbwgË Pvwn`vcÎ †cÖiY K‡i| D³ Pvwn`vcÎ Abyhvqx Kwgkb Dchy³ cÖv_©x 

g‡bvbq‡bi D‡Ï‡k¨ weMZ 24/06/2010 Bs Zvwi‡L 5g evsjv‡`k RywWwmqvj 

mvwf©m cixv, 2010 (5g we‡RGm cixv, 2010) Gi Av‡e`bcÎ Avnevb K‡i 

weÁwß cÖPvi K‡i| G‡Z me©‡gvU 3161wU Av‡e`bcÎ cvIqv hvq| cÖvß 

Av‡e`bcÎ mg~‡ni hvPvB-evQvB †k‡l êa e‡j we‡ewPZ me©‡gvU 3030 Rb cÖv_©x 

cÖv_wgK (Priliminary) cixvq AskMÖn‡Yi my‡hvM cvb| Z‡e cÖv_wgK cixv 

2757 Rb cÖv_©x AskMÖnY K‡ib| 

24 †m‡Þ¤î, 2010 Bs ZvwiL wba©vwiZ mgqm~Px Abyhvqx XvKv K‡jR †K‡›`ª 

cÖv_wgK cixv AbywôZ nq| cÖv_wgK cixvq 1602 Rb cÖv_©x DËxY© n‡q (100 

b¤^‡ii cixvq 55% ev Z`ya© b¤î cÖvß) wjwLZ cixvq AskMÖn‡Yi †hvM¨Zv 

AR©b K‡i| 

11 wW‡m¤î, 2010 ZvwiL n‡Z 4 Rvbyqvwi, 2011 Bs ZvwiL ch©šÍ XvKv K‡jR 

†K‡›`ª wjwLZ cixv AbywôZ nq| wjwLZ cixvi DËicÎxmg~n g~j¨vq‡bi Rb¨ 

cixKM‡Yi wbKU †cÖi‡Yi c~‡e© DËicÎx‡Z D‡jwLZ cÖv_x©‡ì bvg, †ivj b¤î 

m¤^wjZ AskUzKz †K‡U †i‡L †KvW b¤î w`‡q Kwgk‡bi fë i“‡g msiY Kiv 

nq| D³ †KvwWs Kvh©µg gvbbxq †Pqvig¨vb g‡nv`‡qi Aby‡gv`bµ‡g Kwgk‡bi 

gvbbxq m`m¨ wePvicwZ Rbve ˆmq` †idvZ Avn‡g`-Gi ZË¡veav‡b AZ¨šÍ 

†MvcbxqZvi mv‡_ m¤úbœ Kiv nq| 


we‡RGm cixv GKwU cÖwZ‡hvwMZvg~jK cixv weavq DËicÎxmg~‡ni mwVK 

g~j¨vq‡bi ¯^v‡_© wjwLZ cixvi DËicÎxmg~n ˆØZ c×wZ Abymi‡Y g~j¨vq‡bi 

wm×všÍ n‡q‡Q| eZ©gv‡b DËicÎx mg~‡ni g~j¨vqb Kvh©µg Pjgvb Av‡Q| 

D‡jL¨, ˆØZ c×wZ‡Z cÖwZwU DËicÎx cÖ_‡g GKRb cixK Øviv g~j¨vqb 

Kiv‡bvi ci wØZxq cixK Øviv g~j¨vqb Kiv n‡e| cÖ_g I wØZxq cixK KZ©„K 

cÖ`Ë b¤^‡ii eëavb 20 ev Z‡ZvwaK n‡j Z…Zxq cixK Øviv Zv g~j¨vqb Kiv 

n‡e| wjwLZ cixvq DËxY© cÖv_x©‡ì‡K 100 b¤^‡ii †gŠwLK cixvq AskMÖn‡Yi 

my‡hvM †`qv n‡e| 

gyw³‡hv×v‡ì mšÍvb I Ab¨vb¨ †Mvôxi Rb¨ ‡KvUv msiY 

wePvi wefvMxq c‡` `vwqZ¡ cvjbKvix Kg©KZ©v‡ì wel‡q evsjv‡`k mycÖxg †Kv‡U©i 

Avcxj wefv‡Mi 79/1999 b¤î wmwfj Avcx‡ji iv‡q ewY©Z wb‡`©kbv Abyhvqx 

gnvgvb¨ ivóªcwZ msweav‡bi 115 Aby‡”Q‡ì Aaxb evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m 

(mvwf©m MVb, mvwf©m c‡` wb‡qvM Ges mvgwqK eiLv¯ÍKiY, eiLv¯ÍKiY I 

AcmviY) wewagvjv, 2007 cÖYqb K‡ib| D³ wewagvjvi wewa 5(8) Gi kZ©vs‡k 

mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` cÖv_©x g‡bvbqb I wb‡qvM `v‡bi †‡Î gwnjv‡ì Rb¨ 20% 

†KvUv msi‡Yi weavb wQj| wKš‘ D³ wewa‡Z gyw³‡hv×v‡ì mš—vb I Ab¨vb¨ 

†Mvôxi Rb¨ ‡Kvb ‡KvUv msi‡Yi weavb wQj bv| 

gyw³‡hv×v‡ì mšÍvb I Ab¨vb¨ †Mvôxi Rb¨ ‡KvUv msi‡Yi D‡Ï‡k¨ evsjv‡`k 

RywWwmqvj mvwf©m (mvwf©m MVb, mvwf©m c‡` wb‡qvM Ges mvgwqK eiLv¯ÍKiY, 

eiLv¯ÍKiY I AcmviY) wewagvjv, 2007 G KwZcq ms‡kvabx Avbq‡bi Rb¨ 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi mfvq miKvi eive‡i mycvwik †cÖi‡Yi 

wm×vš— M„nxZ nq| Zr†cÖw‡Z AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvjq weÁ A¨vUwb© 

†Rbv‡i‡ji gva¨‡g mycÖxg †Kv‡U©i Avcxj wefv‡M Pjgvb wmwfj Avcxj bs- 

79/1999-†Z GKwU ms‡kvabx Lmov Aby‡gv`‡bi cÖv_©bv K‡i| D³ cÖv_©bv 

we‡ePbvµ‡g gvbbxq Av`vjZ MZ 28 GwcÖj, 2010 I 07 Ryb, 2010 Bs Zvwi‡L 

`yÕwU Av‡`k cÖ`vb K‡i| gvbbxq Av`vj‡Zi D³ Av‡`k Abymv‡i mswkó 

wewagvjvi AwaKZi ms‡kvabµ‡g gyw³‡hv×v‡ì mšÍvb, gwnjv, DcRvwZ I 

†Rjvi Rb¨ †KvUv wba©viY Kiv nq| 

D³ wewagvjv ms‡kvabxi welqwU cÖwµqvaxb _vKve¯’vq gvbbxq Av`vjZ 

RywWwmqvj mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ cixv Av‡qvR‡bi A_©vr 5g 

we‡RGm cixv, 2010-Gi Kvh©µg ïi“ Kivi Rb¨ Kwgkb‡K AbygwZ cÖ`vb 


K‡i| Zr†cÖw‡Z Kwgkb 5g we‡RGm cixv, 2010 G AvMÖnx cÖv_x©‡ì 

Av‡e`bcÎ AvnŸvb K‡i weÁwß cÖPvi K‡i| cieZx©‡Z êa Av‡e`bKvix‡ì‡K 

wcÖwjwgbvix cixvq Ges D³ cixvq DËxY© cÖv_x©‡ì wjwLZ cixv AskMÖn‡Yi 

my‡hvM †`qv nq| Ab¨vb¨ cÖv_©xi b¨vq ms‡kvwaZ wewagvjvq ewY©Z †KvUvmg~‡ni 

myweav‡fvMx cÖv_©xMY‡K cÖv_wgK I wjwLZ cixvq Ask MÖn‡Yi my‡hvM †`qv 

n‡q‡Q| 

G Ae¯’vq MZ 29 wW‡m¤î, 2010 Bs Zvwi‡L evsjv‡`k †M‡R‡Ui AwZwi³ 

msL¨vq MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k msweav‡bi Aby‡”Q` 115 G cÖ`Ë gZve‡j 

gnvgvb¨ ivóªcwZ KZ©„K evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m (mvwf©m MVb, mvwf©m c‡` 

wb‡qvM Ges mvgw©qK eiLv¯ÍKiY, eiLv¯ÍKiY I AcmviY) wewagvjv, 2007 

Gi AwaKZi ms‡kvab msµvšÍ cÖÁvcb Rvix Kiv nq (cwiwkó `ªóe¨)| 

D³ wewagvjv AwaKZi ms‡kvabµ‡g gyw³‡hv×v‡ì mšÍvb‡ì Rb¨ 30%, 

gwnjv‡ì Rb¨ 10%, DcRvZxq‡ì Rb¨ 5% Ges †Rjvi mvaviY cÖv_©x‡ì Rb¨ 

10% ‡Rjv †KvUv msi‡Yi weavb Kiv n‡q‡Q| 

5g we‡RGm, 2010 Gi wjwLZ cixv Ges †gŠwLK cixvq DËxY© cÖv_x©‡ì 

djvdj P~ovš—KiYKv‡j ms‡kvwaZ wewagvjv Abyhvqx gyw³‡hv×v‡ì mš—vb I 

Ab¨vb¨ †Mvôxi ‡KvUv msi‡Yi welqwU h_vh_fv‡e AbymiY Kiv n‡e| 

we‡RGm cixvi mb wfwËK bvgKiY Gi cwie‡Z© msL¨vµgvbymv‡i bvgKiY 

cÖm‡½ 

Kwgk‡bi 56Zg mfvq wm×všÍ MÖnY Kiv nq †h, 2005 m‡b cvewjK mvwf©m 

Kwgk‡bi evQvBK…Z 22Zg wewmGm cixvi DËxY© cÖv_©x‡ì ga¨ n‡Z evsjv‡`k 

RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb KZ©„K g‡bvbxZ e¨vP‡K ÔcÖ_g evsjv‡`k RywWwmqvj 

mvwf©m e¨vPÕ ms‡‡c Ô1g we‡RGm e¨vPÕ I D³ cixv‡K ÔcÖ_g evsjv‡`k 

RywWwmqvj mvwf©m cixvÕ ms‡‡c Ô1g we‡RGm cixv, Ges 24Zg wewmGm 

cixvi DËxY© cÖv_©x‡ì ga¨ n‡Z evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb KZ©„K 

g‡bvbxZ e¨vP‡K ÔwØZxq evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m e¨vPÕ ms‡‡c Ô2q we‡RGm 

e¨vPÕ I D³ cixv‡K ÔwØZxq evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m cixvÕ ms‡‡c Ô2q 

we‡RGm cixvÕ wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡e| 

GQvovI 2007 mv‡j we‡RGm cixvq DËxY© cÖv_©x‡ì ga¨ n‡Z g‡bvbxZ e¨vP‡K 

ÔZ…Zxq evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m e¨vPÕ ms‡‡c Ô3q we‡RGm e¨vPÕ, I D³ 


cixv‡K ÔZ…Zxq evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m cixvÕ ms‡‡c Ô3q we‡RGm 

cixvÕ Ges 2008 mv‡j we‡RGm cixvq DËxY© cÖv_©x‡ì ga¨ n‡Z g‡bvbxZ 

e¨vP‡K ÔPZz_© evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m e¨vPÕ ms‡‡c Ô4_© we‡RGm e¨vPÕ, I 

D³ cixv‡K ÔPZz_© evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m cixvÕ ms‡‡c Ô4_© we‡RGm 

cixvÕ wn‡m‡e MY¨µ‡g †m Abyhvqx bvgKiY Ges Kg©KZ©v‡ì cwiwPwZ wba©viY 

Kiv n‡e| 

D³ mfvq AviI wm×všÍ M„nxZ nq †h, cieZx©‡Z AbywôZe¨ evsjv‡`k RywWwmqvj 

mvwf©m Kwgkb KZ©„K Av‡qvwRZ RywWwmqvj mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡ì evQvB cixv 

mg~n‡K Dc‡iv³ avivevwnKZvq msL¨vµwgK bvgKiY Abymv‡i h_v- ÔcÂg 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m cixv, ms‡‡c Ô5g we‡RGm cixvÕ, Ôlô 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m cixvÕ ms‡‡c Ô6ô we‡RGm cixvÕ, BZ¨vw` 

wnmv‡e AwewnZ Kiv n‡e Ges mswkó cixvq DËxY© Kwgkb KZ©„K g‡bvbxZ e¨vP 

mg~n‡K ÔcÂg evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m e¨vPÕ ms‡‡c Ô5g we‡RGm e¨vPÕ, 

Ôlô evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m e¨vPÕ ms‡‡c Ô6ô we‡RGm e¨vPÕ BZ¨vw` bv‡g 

AewnZ Kiv n‡e| 


• wefvMxq cixv 

wkvbwem mnKvix RR/RywWwmqvj g¨vwR‡÷ªU wefvMxq cixv MÖnY I Avbylw½K 

Kvh©µg MÖnY Kivi `vwqZ¡ I gZv AÎ Kwgk‡bi Dci b¨¯— Kiv n‡q‡Q| 

wkvbwem mnKvix RRM‡Yi cÖwkY I wefvMxq cixv Av‡`k, 2008Õ Gi 

Aby‡”Q` 7-G ejv Av‡Q †h, wkvbwemKvj AwZµvš— nIqvi c~‡e©B wkvbwem 

mnKvix RR/RywWwmqvj g¨vwR‡÷ªUMY‡K wefvMxq cixvq cvk Ki‡Z n‡e| GKB 

Av‡`‡ki Aby‡”Q` 8-G cÖwZ ermi `yÕevi, m¤¢e n‡j Rvbyqvwi I RyjvB gv‡m, 

wefvMxq cixv Abyôv‡bi K_v ejv Av‡Q| 

wkvbwem mnKvix RR/RywWwmqvj g¨vwR‡÷ªU 2010 mv‡ji cÖ_g Aa©-evwl©Kx 

wefvMxq cixv 20 I 21 Rvbyqvwi, 2010 Kwgk‡bi wbR¯^ eë¯’vcbvq Kwgk‡bi 

cixvi nji“‡g (eZ©gvb hy×civax‡ì wePvi msµvšÍ UªvBeÿ bv‡ji GRjvm K) 

AbywôZ nq| 

D³ cixvq bZzb wm‡jev‡mi AvIZvq 102Rb Ges cyivZb wm‡jev‡m 1 Rb 

cixv_©x Ask MÖnY K‡i| 

cÖ_g Aa©-evwl©Kx wefvMxq cixv, 2010 (bZzb wm‡jevm) 

¯’vb t cyivZb nvB‡KvU© fe‡bi 2q Zjvq nji“g 

ZvwiL t 20/01/2010 I 21/01/2010 Bs 

b~Zb wm‡jevmfy³ 

c‡Îi bvg cixv_x©i msL¨v DËxY© 

cÖ_g cÎ 88 Rb 70 Rb 

wØZxq cÎ 38 Rb 34 Rb 

Z…Zxq cÎ 25 Rb 24 Rb 

PZz_© cÎ 27 Rb 25 Rb 

c~ivZb wm‡jevmfy³ 


cÖ_g cÎ 01 Rb 01Rb 

wØZxq cÎ 01 Rb 01 Rb 

Z…Zxq cÎ 01 Rb 01 Rb 


2010 mv‡ji wØZxq Aa©-evwl©Kx wefvMxq cixv 30 I 31 RyjvB, 2010 Zvwi‡L 

Kwgk‡bi wbR¯^ eë¯’vcbvq AbywôZ nq| 

D³ cixvq bZzb wm‡jev‡mi AvIZvq 235 Rb cixv_©x Ask MÖnY K‡i| 

wØZxq Aa©-evwl©Kx wefvMxq cixv, 2009 (bZzb wm‡jevm) 

¯’vb t wePvi cÖkvmb cÖwkY Bbw÷wUD‡Ui nj i“g 

ZvwiL t 30/07/2010 I 31/07/2010 Bs 


cÖ_g cÎ 174 Rb 139 

wØZxq cÎ 170 Rb 142 

Z…Zxq cÎ 176 Rb 109 

PZz_© cÎ 177 Rb 177 


• wm‡jevm wiwfD Kvh©µg 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m cixv (we‡RGm cixv), Dnvi gvb e›Ub, wm‡jevm 

BZ¨vw` m¤ú‡K© Ôevsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qvM welqK Av‡`k, 

2007Õ Gi Aby‡”Q`-5 Gi Dc-Aby‡”Q` (3) G ejv Av‡Q †h, Kwgkb D³ 

Av‡`‡ki 1g Zdwm‡j D‡jwLZ cixvi wel‡q we¯ÍvwiZ wm‡jevm cÖYqb I 

cÖKvk Ki‡e Ges Dc-Aby‡”Q` (2) (K) Gi gvb e›Ub AcwieewZ©Z ‡i‡L Kwgkb 

cÖ‡qvRb‡ev‡a mg‡q mg‡q D³ Zdwm‡j D‡jwLZ †Kvb welq ev Dnvi †Kvb Ask 

ev we¯ÍvwiZ wm‡jevm ms‡hvRb, we‡qvRb ev Ab¨wea cwieZ©b Ki‡Z cvi‡e| 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©‡mi cÖ‡ek c` Z_v mnKvix RR c‡` wb‡qv‡Mi D‡Ï‡k¨ 

cwiPvwjZ we‡RGm cixvi eZ©gvb wm‡jevm‡K evsjv‡`‡ki †cÖvc‡U 

mvgwMÖKfv‡e AwaKZi cÖvmw½K, mg‡qvc‡hvMx I ev¯Íeg~Lx Kivi D‡Ï‡k¨ 

Kwgk‡bi 46Zg mfvi wm×všÍ Abymv‡i 6 m`m¨ wewkó GKwU KwgwU (wm‡jevm 

wiwfD KwgwU) MVb Kiv nq| KwgwU‡K D³ wm‡jevm I b¤î web¨vm wel‡q cÖ¯Íve 

I mycvwik `vwLj Kivi `vwqZ¡ Ac©Y Kiv nq| 

wm‡jevm wiwfD KwgwUi †R¨ô m`m¨ gvbbxq wePvicwZ Rbve ˆmq` †idvZ 

Avn‡g`-Gi mfvcwZ‡Z¡ MZ 10/11/2009, 24/11/2009, 15/12/2009, 

10/01/2010, 02/08/2010, 04/11/2010 I 08/11/2010 Bs ZvwiL mg~‡n 

KwgwUi †gvU mvZwU mfv AbywôZ nq| GQvovI KwgwU AbvbyôvwbKfv‡e Av‡iv 

K‡qKwU mfvq wgwjZ nq| 

KwgwU, we‡RGm cixvi eZ©gvb wm‡jevm‡K hy‡Mvc‡hvMx Kivi j‡¨ Dnvi 

ch©vßZv ev Ach©vßZv (Sufficiency or insufficiency) I wb‡qvM cixvi 

cÖv_©xMY KZ…©K Kg wbe©vwPZ Hw”QK welqmg~‡ni D‡jLmn welq I Bmÿ wfwËK 

(Contents, Issue & Subject wise) civgk©/gZvgZ †P‡q XvKv, PÆMÖvg, 

ivRkvnx, Bmjvgx I RMbœv_ wek¦we`¨vj‡qi AvBb Abyl‡ì Wxb Ges †`‡ki 

wefvMxq kn‡i Aew¯’Z AvBbRxex mwgwZi wbKU cÎ †cÖiY K‡i| G †‡Î KwgwU 

wbgœewY©Z welq I Z_¨mg~n we‡ePbvq MÖnY K‡i t- 

 

eZ©gvb wm‡jevm‡K evsjv‡`‡ki †cÖvc‡U mvgwMÖKfv‡e AwaKZi 

cÖvmw½K, mg‡qvc‡hvMx I ev¯ÍegyLx Kiv; 


weMZ wjwLZ cixvmg~‡n Kg msL¨K cÖv_©x Hw”QK welq¸wji g‡a¨ Ôf~wg, 

Awc©Z m¤úwË I ¯’vei m¤úwË AwaMÖnY msµvšÍ AvBbÕ Ges Ô¯’vei I 

eyw×wfwËK m¤úwË n¯ÍvšÍi, wbeÜb I msiY msµvšÍ AvBbÕ G `yÕwU 

welq wbe©vPb K‡i‡Qb| A_P G welq¸wj ˆ`bw›`b wePvwiK Kvh©m¤úv`‡b 

cÖvqkt cÖ‡qvRb nq| GgZve¯’vq welq `yÕwU‡K wm‡jev‡m h_vh_fv‡e 

cybwe©b¨vm Kiv ; 

Òevsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qvM welqK Av‡`k, 

2007Ó Gi 1g Zdwm‡j 1g fv‡M Avewk¨K mvaviY welqmg~‡ni 3bs 

µwg‡K ewY©Z Ôevsjv‡`k I AvšÍR©vwZK welqmg~nÕ wk‡ivbvghy³ †ccv‡i 

D‡jwLZ welqe¯‘ evsjv‡`‡ki BwZnvm, ms¯‹„wZ, Av_©-mvgvwRK Dbœqb, 

mgm¨v I m¤¢vebvi wbwi‡L cybwe©b¨vm Kiv; 

Hw”QK welq wn‡m‡e AvšÍR©vwZK gvbevwaKvi AvBbmn mgmvgwqKKv‡ji 

¸i“Z¡c~Y© Awfevmb, kibv_©x I gvbe cvPvi msµvšÍ cÖ‡qvRbxq 

AvBbmg~n wm‡jev‡m AšÍfy©³ Kiv| 

KwgwU, Ôevsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qvM welqK Av‡`k, 2007Õ 

Gi 1g Zdwm‡j ewY©Z g~j wm‡jevm, †`‡ki mKj cvewjK wek¦we`¨vj‡qi Gj 

Gj, we (m¤§vb) I Gj Gj, Gg Gi wm‡jevmmg~n, we‡RGm wjwLZ cixvi 

we¯ÍvwiZ wm‡jevm, cvewjK wek¦we`¨vjq I AvBbRxexmg~n n‡Z cÖvß 

gZvgZ/civgk©mg~nmn Avbylw½K KvMRcÎvw` wel` ch©v‡jvPbvi ci MZ 8 

Rvbyqvix, 2011 Bs Zvwi‡L Kwgk‡bi wbKU GKwU c~Y©v½ cÖwZ‡e`b `vwLj K‡i‡Q| 

wm‡jevm wiwfD KwgwU t 

(1) wePvicwZ Rbve ˆmq` †idvZ Avn‡g`, gvbbxq wePviK, nvB‡KvU© wefvM, 

evsjv‡`k mycÖxg †KvU©| 

(2) wePvicwZ Rbve †gvt Gg`v`yj nK, gvbbxq wePviK, nvB‡KvU© wefvM, 

evsjv‡`k mycÖxg †KvU©| 

(3) gvbbxq A¨vUwb© †Rbv‡ij, evsjv‡`k| 

(4) Rbve †gvt RvwKi †nv‡mb, gvbbxq Wxb, AvBb Abyl`, PÆMÖvg 

wek¦we`¨vjq| 

(5) gvbbxq †iwR÷ªvi, evsjv‡`k mycÖxg †KvU©| 

(6) Rbve ûgvqyb Kexi, Dc mwPe, evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb 

mwPevjq- m`m¨ mwPe| 


• Kwgk‡bi Avq-e¨q 

Avq 

AÎ Kwgkb mwPevj‡qi Rb¨ 2009-10 I 2010-11 A_© eQ‡i Ki e¨ZxZ ivR¯^ 

(Non-Tax Revenue) cÖvwßi wba©vwiZ j¨ gvÎv 10,25,000/- (`k j 

cuwPk nvRvi) UvKv Ges 15,25,000/- (c‡bi j cuwPk nvRvi UvKv) (cÖwZ A_© 

eQ‡ii Rb¨) wba©viY Kiv Av‡Q| Kwgkb mwPevjq cÖwZ gv‡m Gb.wU.Avi Av`vq 

msµvš— gvwmK wiUvb© A_© wefv‡M †cªiY K‡i _v‡K| 2010 m‡bi Rvbyqvwi n‡Z 

2010 m‡bi wW‡m¤î ch©š— Gb.wU.Avi Av`v‡qi †gvU cwigvY-15,88,612/- 

(c‡bi j AvUvwk nvRvi QqkZ evi UvKv gvÎ)| hv wb‡gœv³ Q‡K cÖ`k©b Kiv 

nj t 

mshyw³ Znwej cÖvwßi we¯—vwiZ cÖv°jb t Rvbyqvwi-wW‡m¤î, 2010 

A_©‰bwZK 

ev‡RU ev‡RU cÖvwß 

weeiY 

†KvW 

2009-10 2010-11 (cÖK…Z Av`vq) 

2031 cixv wd 10,00,000/- 15,00,000/- 15,82,000/- 

2037 miKvwi hvbevn‡bi 5,000/- 5,000/- 4,321/- 

eënvi 

2366 ‡UÛvi I Ab¨vb¨ 5,000/- 5,000/- ---- 

`wjj cÎ 

2371 AeëüZ `ªe¨vw`, 5,000/- 5,000/- ---- 

¯Œ¨vc BZ¨vw` 

2671 AwZwi³ cÖ`Ë UvKv 5,000/- 5,000/- 2,291/- 

Av`vq 

2681 wewea ivR¯^ cÖvwß 5,000/- 5,000/- ---- 

me©‡gvU t 10,25,000/- 15,25,000/- 15,88,612/- 

K_vq t c‡bi j AvUvwk nvRvi QqkZ evi UvKv gvÎ| 

2009-2010 Ges 2010-2011 A_© eQ‡ii ev‡RU eivÏ 

2009-10 Ges 2010-2011 A_© eQ‡i Ô3-2101-0002- evsjv‡`k RywWwmqvj 

mvwf©m KwgkbÕ Lv‡Zi Aax‡b evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb Gi AbyK~‡j 


D‡jwLZ Lv‡Zi cv‡k¦© ewY©Z A_© mg~n Kg©KZ©v I Kg©Pvixi †eZb, fvZvw` Ges 

AvbymswMK e¨q wbev©‡ni Rb¨ gÄyix cÖ`vb Kiv nq t 

cwiPvjbv 

†KvW 

LvZ weeiY 2010-11 

ev‡RU 

gÄyixK…Z A_© 

2009-10 

(ms‡kvwaZ) 

2009-10 

ev‡RU 

0002 4501 Awdmvi‡ì †eZb 21,66,000/- 20,93,000/- 17,00,000/- 

4601 cÖwZt Kg©Pvix‡ì 

†eZb 

17,00,000/- 15,00,000/- 13,50,000/- 

*** ‡gvU †eZb 38,66,000/- 35,93,000/- 30,50,000/- 

4700 fvZvw` *** *** *** 

4701 gnvN© fvZv ---- ---- 6,00,000/- 

4705 evox fvov fvZv 22,00,000/- 16,50,000/- 16,50,000/- 

4709 kªvwš—we‡bv`b fvZv 2,50,000/- 90,000/- 90,000/- 

4713 Drme fvZv 7,00,000/- 5,00,000/- 5,00,000/- 

4717 wPwKrmv fvZv 3,00,000/- 2,00,000/- 2,30,000/- 

4725 ‡avjvB fvZv 20,000/- 5,000/- 5,000/- 

4733 Avc¨vqb fvZv 5,000/- 5,000/- 5,000/- 

4755 wUwdb fvZv 50,000/- 36,000/- 36,000/- 

4765 hvZvqvZ fvZv 50,000/- 36,000/- 36,000/- 

4773 wkv fvZv 80,000/- ---- ---- 

4795 Ab¨vb¨ fvZv 5,00,000/- 3,00,000/- 1,00,000/- 

*** †gvU fvZvw` t 41,55,000/- 28,22,000/- 32,52,000/- 

4800 mieivn I †mev *** *** *** 

4801 ågY e¨q 2,00,000/- 2,00,000/- 75,000/- 

4803 AvqKi 50,000/- 50,000/- 50,000/- 

4805 Ifvi UvBg 1,50,000/- 1,00,000/- 75,000/- 

4815 WvK 20,000/- 20,000/- 20,000/- 

4816 ‡Uwj‡dvb 2,00,000/- 2,00,000/- 2,00,000/- 

4818 †iwR‡óªkb wd ---- ---- ---- 

4823 ‡c‡Uªvj 1,65,000/- 2,50,000/- 1,65,000/- 

4831 eBcÎ mvgwqKx 50,000/- 50,000/- 50,000/- 

4833 cÖPvi I weÁvcb 3,50,000/- 3,50,000/- 3,50,000/- 

4836 BDwbdg© 30,000/- ---- 20,000/- 


cwiPvjbv 

†KvW 

LvZ weeiY 2010-11 

ev‡RU 

gÄyixK…Z A_© 

2009-10 

(ms‡kvwaZ) 

2009-10 

ev‡RU 

4883 m¤§vbx fvZv 2,00,000/- 2,00,000/- 2,50,000/- 

4884 cixv wd 30,00,000/- 25,00,000/- 25,00,000/- 

4888 Kw¤úDUvi mvgMÖx 1,50,000/- 1,50,000/- 1,50,000/- 

4899 Ab¨vb¨ e¨q 4,00,000/- 4,00,000/- 4,00,000/- 

*** ‡gvU mieivn 

I †mev 

49,65,000/- 44,70,000/- 43,05,000/- 

4900 ‡givgZ I msiY *** *** *** 

4901 ‡gvUi hvbevnb 72,000/- 72,000/- 60,000/- 

4906 AvmevecÎ 1,00,000/- 1,00,000/- 1,00,000/- 

4911 Kw¤út I Awdm 

miÄvg 

*** ‡gvU †givgZ I 

msiY 

1,00,000/- 1,00,000/- 1,00,000/- 

2,72,000/- 2,72,000/- 2,60,000/- 

6800 m¤ú` msMÖn *** *** *** 

6807 †gvUihvb *** *** *** 

6815 Kw¤úDUvi hš¿vsk *** *** *** 

6819 Awdm miÄvg 2,00,000/- 2,00,000/- 

6821 AvmevecÎ 1,00,000/- 2,00,000/- 50,000/- 

*** ‡gvU m¤ú` 

msMÖn t 

1,00,000/- 4,00,000/- 2,50,000/- 

me©‡gvU t 1,33,58,000/- 1,15,57,000/- 1,11,17,000/- 

e¨q 

2009-10 I 2010-11 A_©-eQ‡i eivÏK…Z A_© n‡Z wewfbœ Lv‡Z wb‡gœ ewY©Z A_© 

e¨q n‡q‡Q t 

A_©‰bwZK †KvW weeiY ‡gvU 

4501 Awdmvi‡ì †eZb 23,68,326/- 

4601 cÖwZôv‡bi Kg©Pvix‡ì †eZb 17,81,246/- 

4701 gnvN© fvZv ---- 


A_©‰bwZK †KvW weeiY ‡gvU 

4705 evox fvov fvZv 13,04,409/- 

4709 kªvwšÍ we‡bv`b fvZv 1,96,685/- 

4713 Drme fvZv 6,40,381/- 

4717 wPwKrmv fvZv 2,22,325/- 

4733 Avc¨vqb fvZv/e¨q wbqvgK fvZv ---- 

4755 wUwdb fvZv 34,275/- 

4765 hvZvqvZ fvZv 34,275/- 

4773 wkv fvZv 14,800/- 

4795 Ab¨vb¨ fvZv (†cÖlY fvZv 

AšÍf©~³) 

3,80,466/- 

4801 ågY e¨q 26,573/- 

4803 AvqKi 1,44,497/- 

4805 Ifvi UvBg 72,479/- 

4816 ‡Uwj‡dvb/†UwjMÖvg 1,08,034/- 

4823 ‡c‡Uªvj 2,27,846/- 

4831 eBcÎ I mvgwqKx 53,550/- 

4833 cÖPvi I weÁvcb 3,27,324/- 

4883 m¤§vbx fvZv 2,10,000/- 

4884 cixv wd (cixv e¨q) 4,10,206/- 

4888 Kw¤úDUvi mvgMÖx 1,61,000/- 

4899 Ab¨vb¨ e¨q 4,12,490/- 

4901 ‡gvUi hvbevnb †givgZ 77,731/- 

4906 AvmevecÎ †givgZ 74,000/- 

4911 Kw¤úDUvi I Awdm miÄvg 31,700/- 

6815 Kw¤úDUvi hš¿vsk 74,800/- 

6819 Awdm miÄvg 1,18,400/- 

6821 AvmevecÎ 1,97,770/- 

K_vq = mvZvbeŸB j cuvP nvRvi cuvPkZ AvUvwk UvKv gvÎ| 

‡gvU = 97,05,588/- 


Ae¨wqZ A_© mgc©Y 

2009-10 A_© eQ‡i Ae¨wqZ A_© 33,84,013/- (‡ZwÎk j Pzivwk nvRvi ‡Zi 

UvKv gvÎ) mgc©Y Kiv n‡q‡Q| 

AwZwi³ A_© eiv‡Ïi Av‡e`b 

2010-11 A_© eQ‡i AÎ Kwgk‡bi Rb¨ eivÏK…Z UvKv AcÖZzj nIqvq †c‡Uªvj I 

R¡vjvbx Lv‡Z (4823) 1,60,000/- UvKv, cÖPvi I weÁvcb Lv‡Z (4833) 

3,50,000/- UvKv †gvUi hvbevnb Lv‡Z (4901) 78,000/- UvKv Ges Awdm 

miÄvg Lv‡Z (6821) 1,50,000/- UvKvmn me©‡gvU 7,38,000/- (mvZ j 

AvUwÎk nvRvi) UvKvi AwZwi³ A_© eivÏ ‡P‡q AvBb, wePvi I msm` weqlK 

gš¿Yvj‡qi gva¨‡g A_© wefv‡M cÎ †cÖiY Kiv n‡q‡Q| GQvovI, AvDU †mvwm©s 

Gi gva¨‡g miKvi Aby‡gvw`Z 1wU gvwj I 1wU bvBUMvW© c` c~i‡Yi ci D³ 

Kg©Pvix‡ì †eZb fvZvw` e¨q wbe©v‡ni Rb¨ PjwZ A_© eQ‡i Ab¨vb¨ e¨q 

(4899) Lv‡Z 90,000/- (beŸB nvRvi UvKv) AwZwi³ eiv‡Ïi Av‡e`b 

Kiv n‡q‡Q| 


• K…ZÁZv ¯^xKvi 

evsjv‡`‡ki gnvgvb¨ ivóªcwZ t evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb MV‡bi ci 

n‡Z G ch©š— Kvh©µg Pvjy ivLvi e¨vcv‡i cÖvß mn‡hvwMZvi Rb¨ AÎ Kwgkb 

gnvgvb¨ ivóªcwZi cÖwZ Mfxi kª×v I Avš—wiK K…ZÁZv Ávcb Ki‡Q| 

evsjv‡`k miKvi t miKv‡ii AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvjq, ms¯’vcb 

gš¿Yvjq I A_© gš¿Yvjq G Kwgk‡bi Rb¥jMœ n‡Z wewfbœfv‡e G‡K AwaKZi 

Kvh©Ki I MwZkxj Kivi Rb¨ mn‡hvwMZv K‡i Avm‡Q| b~Zb cÖwZôvb wn‡m‡e Gi 

Rbej I Awdm miÄvgvw` msMÖ‡ni Aby‡gv`b I Avw_©K eiv‡Ïi †‡Î D³ 

gš¿Yvjqmg~n G Kwgk‡bi wewfbœ mg‡qi D‡`¨vM‡K AKzÚ mg_©b w`‡q Avm‡Q| 

GRb¨ RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb evsjv‡`k miKv‡ii D‡jwLZ mswkó gš¿Yvjq 

mg~‡ni cÖwZ K…ZÁZv Ávcb Ki‡Q| 

gvbbxq cÖavb wePvicwZ t be MwVZ RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi mwPevj‡qi 

Rb¨ cyivZb nvB‡KvU© fe‡b A¯’vqx wfwË‡Z Awdm cwiPvjbvi Rb¨ evsjv‡`‡ki 

gvbbxq cÖavb wePvicwZ g‡nv`‡qi mvwe©K mg_©b Qvov cÖv_wgK ch©v‡q Kwgkb 

mwPevj‡qi Awdm ¯’vcb I Kvh©µg cwiPvjbv Kiv `yiƒn n‡Zv| D‡jL¨ †h, 

Kwgkb mwPevj‡qi cixv wbqš¿‡Ki `ßi I cÖkvmwbK `ß‡ii GKwU eo Ask 

GLbI cyivZb nvB‡KvU© fe‡bi `yÕwU As‡k Ae¯’vb Ki‡Q| G Kwgkb evsjv‡`‡ki 

gvbbxq cÖavb wePvicwZ g‡nv`‡qi cÖwZ Mfxi kª×v I K…ZÁZv Ávcb Ki‡Q| 

XvKv K‡jR t Kwgk‡bi Kvh©µg cwiPvjbvq mn‡hvwMZv cÖ`v‡bi Rb¨ evsjv‡`k 

RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb XvKv K‡j‡Ri cÖwZ Avš—wiK abëv` Ávcb Ki‡Q| XvKv 

K‡j‡Ri wkK, Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡ì Avš—wiK cÖ‡Póvi d‡j mnKvix RR c‡` 

cÖv_wgK evQvB Ges wjwLZ cixvmn wkvbwem RRM‡Yi Aa©-evwl©Kx wefvMxq 

cixv MÖn‡Yi Kvh©µg cwiPvjbv Kiv Kwgk‡bi Rb¨ mnRZi n‡”Q| GRb¨ 

Kwgkb mswkó wkK, Kg©KZ©v I Kg©PvixMY‡K Avš—wiK abëv` Ávcb Ki‡Q| 

gỳ ªY, †jLmvgMÖx, dig I cÖKvkbv Awa`ßi t evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m 

cixv Ges wkvbwem mnKvix RRM‡Yi Aa©-evwl©Kx wefvMxq cixv myôzfv‡e 

m¤ú‡bœi wbwgË wewR †cÖm, MfY©‡g›U wcÖw›Us †cÖm mvwe©K mn‡hvwMZv cÖ`vb Ki‡Q| 

evsjv‡`k †ókbvix Awdm, XvKv AÂj Kwgk‡bi Pvwn`v †gvZv‡eK †ókbvix `ªe¨vw` 


mieivn Ki‡Q| d‡j we‡RGm cixv Ges wkvbwem mnKvix RRM‡Yi Aa©evwl©Kx 

wefvMxq cixv h_vh_fv‡e m¤úbœ Kiv m¤¢e n‡”Q| GRb¨ gỳ ªY, 

†jLmvgMÖx, dig I cÖKvkbv Awa`ß‡ii Aaxb mswkó Awdmmg~‡ni mKj ¯—‡ii 

Kg©KZ©v I Kg©PvixMY‡K evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb Avš—wiK Awfb›`b I 

abëv` Ávcb Ki‡Q| 

Gkxq Dbœqb e¨vsK (GwWwe) t Kwgkb‡K AwaKZi kw³kvjx I Kvh©Ki Kivi 

j‡¨ GwWwe Kwgk‡bi cÖwZwbwa`‡ji wkv md‡ii A_© enb K‡i| GQvovI 

Kwgk‡bi Rb¨ wewfbœ cÖKv‡ii Kw¤úDUvi mvgMÖxmn Awdm miÄvgvw` I 

AvmevecÎ mieivn Kivi gva¨‡g G Kwgk‡bi Kvh©µg cwiPvjbvq mn‡hvwMZv 

cÖ`vb Ae¨vnZ †i‡L‡Q| G Kwgkb Dbœqb mn‡hvMx cÖwZôvb wn‡m‡e GwWwe-Gi 

mn‡hvwMZvg~jK Kvh©µ‡gi Rb¨ Avš—wiK abëv` Ávcb Ki‡Q| 

wePvi cÖkvmb cÖwkY BÝwUwUDU t hy×vcivax‡ì wePvi msµvšÍ UªvBeÿ bvj 

¯’vc‡bi cÖ‡qvR‡b Ges cieZx©‡Z evsjv‡`k mycÖxg †Kv‡U©i cÖ‡qvR‡b cyivZb 

nvB‡KvU© fe‡b Aew¯’Z AÎ Kwgk‡bi Awdm mg~n wePvi cÖkvmb cÖwkY 

BÝwUwUDU fe‡b Ri“ix wfwË‡Z ¯’vbvšÍi msµvšÍ miKv‡ii wm×všÍ `ª“Z 

ev¯Íevq‡bi †‡Î wePvi cÖkvmb cÖwkY BÝwUwUDU (JATI) KZ…©c Zv‡ì 

fe‡bi 4_© I 5g Zjvi K‡qKwU K Kwgkb‡K mvgwqKfv‡e eivÏ cÖ`vb 

K‡i‡Q| Kwgk‡bi Awdm mg~‡ni ¯’vb msKzjv‡bi †‡Î JATI KZ…©c †h 

mn‡hvwMZv cÖ`vb K‡i‡Qb Z¾b¨ G Kwgkb wePvi cÖkvmb cÖwkY BÝwUwUDUcÖwZ 

K…ZÁZv Ávcb Ki‡Q| 

Gwkqv dvD‡Ûkb t Kwgk‡bi jvB‡eªixi Rb¨ Gwkqv dvD‡Ûkb Abỳ vb wn‡m‡e 

wKQy AvBb eB cÖ`vb K‡i‡Q| GRb¨ Kwgkb Gwkq dvD‡Ûkb‡K AvšÍwiK 

abëv` Ávcb Ki‡Q| 


‡iwR÷vW© bs wW G -1 

evsjv‡`k 

†M‡RU 

AwZwi³ msL¨v 

KZ©„c KZ©„K cÖKvwkZ 

eyaevi, Rvbyqvix 28, 2004 



cÖÁvcb 

ZvwiL t 28 Rvbyqvix, 2004/15 gvN, 1411 

Gm, Avi, I bs- 19- AvBb/2004|‡h‡nZz wbe©vnx wefvM nB‡Z wePvi wefvM 

c„_KxKi‡Yi wbwgË MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi Aby‡”Q` 115 Gi Aaxb ivóªcwZ‡K cÖ`Ë 

gZv cÖ‡qvM Kwiqv GKwU RywWwkqvj mvwf©m Kwgkb MVb Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq; 

‡m‡nZz MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi Aby‡”Q` 115 †Z cÖ`Ë gZve‡j ivóªcwZ 

wbgœiƒc wewagvjv cÖYqb Kwi‡jb, h_v t 

1| mswß wk‡ivbvg|GB wewagvjv evsjv‡`k RywWwkqvj mvwf©m Kwgkb wewagvjv, 

2004 bv‡g AwfwnZ nB‡e| 

2| msÁv|welq wKsev cÖm‡½i cwicš’x †Kvb wKQz bv _vwK‡j, GB wewagvjvq 

(K) 

(L) 

(M) 

(N) 

(O) 

ÒKwgkbÓ A_© wewa 3 Gi Aaxb MwVZ evsjv‡`k RywWwkqvj mvwf©m Kwgkb; 

Ò‡Pqvig¨vbÓ A_© Kwgk‡bi †Pqvig¨vb; 

ÒcÖ‡ek c`Ó A_© evsjv‡`k RywWwkqvj mvwf©m Gi mnKvix RR c`; 

ÒmiKvix Kg© KwgkbÓ A_© Bangladesh Public Service Commission 

Ordinance, 1977 (Ordinance No. LVII of 1977) Gi Aaxb 

cÖwZwôZ Bangladesh Public Service Commission; 

Òm`m¨Ó A_© Kwgk‡bi †Kvb m`m¨; 


(P) 

(Q) 

Òmvwf©mÓ A_© evsjv‡`k RywWwkqvj mvwf©m; 

Òmvwf©m c`Ó A_© evsjv‡`k RywWwkqvj mvwf©m Gi †h †Kvb c`| 

3| Kwgkb cÖwZôv I Dnvi MVb|(1) evsjv‡`k RywWwkqvj mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` 

wb‡qvM `v‡bi D‡Ï‡k¨ RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb bv‡g GKwU Kwgkb _vwK‡e| 

(2) Kwgkb wbgœiƒc m`m¨‡ì mgš^‡q MwVZ nB‡e, h_v t- 

(K) evsjv‡`‡ki cÖavb wePvicwZi mwnZ civgk©µ‡g ivóªcwZ KZ©„K g‡bvbxZ 

mycÖxg †Kv‡U©i Avcxj wefv‡Mi GKRb wePviK, whwb Bnvi †Pqvig¨vbI 

nB‡eb; 

(L) mwPe, ms¯’vcb gš¿Yvjq; 

(M) mwPe, A_© wefvM, A_© gš¿Yvjq; 

(N) mwPe, AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvjq; 

(O) †iwRóªvi, evsjv‡`k mycÖxg †KvU©; 

(P) ivóªcwZ KZ©„K g‡bvbxZ miKvix Kg© Kwgk‡bi GKRb m`m¨; Ges 

(Q) †Rjv RR, XvKv, c`vwaKvi e‡j| 

4| Kwgk‡bi mwPevjq|(1) Kwgk‡bi GKwU wbR¯^ mwPevjq _vwK‡e Ges ivóªcwZ 

KZ©„K wba©vwiZ msL¨K Kg©KZ©v I Kg©Pvix mgš^‡q Dnv MwVZ nB‡e| 

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb mwPevjq MwVZ bv nIqv ch©š— - 

(K) miKvix Kg© Kwgk‡bi mwPevjq Kwgkb‡K mvwPweK mnvqZv cÖ`vb Kwi‡e Ges 

D³ mwPevjq Kwgk‡bi mwPevjq wnmv‡e MY¨ nB‡e| 

(L) miKvix Kg© Kwgkb mwPevj‡qi mwPe Kwgk‡bi mwP‡ei `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| 

5| Kwgk‡bi `vwqZ¡| Kwgk‡bi `vwqZ¡ nB‡e wbgœiƒc. h_v t 

(K) mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qvM `v‡bi Rb¨ Dchy³ e¨w³w`M‡K g‡bvbq‡bi 

D‡Ï‡k¨ hvPvB I cixv-cwiPvjbv Ges ivóªcwZi wbKU Dchy³ cÖv_x©i bvg 

mycvwik Kiv; 

(L) ivóªcwZ KZ©„K mvwf©m c‡` wb‡qvM ev Zrmsµvš— Ab¨ †h †Kvb welq m¤ú‡K© 

Kwgk‡bi civgk© PvIqv nB‡j wKsev Kwgk‡bi `vwqZ¡ msµvš— †Kvb welq 

Kwgk‡bi wbKU †cÖiY Kiv nB‡j, †mB m¤ú‡K© ivóªcwZ‡K Dc‡`k `vb; Ges 

(M) AvBb ev MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi 115 ev 133 Aby‡”Q‡ì Aaxb 

cÖYxZ wewa Øviv wba©vwiZ Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb| 

6| Kwgk‡bi mfv|(1) GB wewai Ab¨vb¨ weavbvejx mv‡c‡, Kwgkb Bnvi mfvi 

Kvh©c×wZ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e| 


(2) Kwgk‡bi mfv †Pqvig¨vb KZ©„K wba©vwiZ mgq I ¯’v‡b AbywôZ nB‡e| 

(3) Kwgk‡bi mfvq †Kviv‡gi Rb¨ Dnvi Ab~¨b Pvi Rb m`‡mï (mfvcwZ ev 

mfvcwZZ¡Kvix m`m¨mn) Dcw¯’wZi cÖ‡qvRb nB‡e| 

(4) Dcw¯nZ m`m¨‡ì msL¨vMwiô gZvg‡Zi wfwË‡Z Kwgk‡bi wm×vš— M„nxZ 

nB‡e Ges gZvg‡Zi mgZvi ‡‡Î mfvq mfvcwZZ¦Kvix m`‡mï wbb©vqK 

wm×vš— cÖ`v‡bi gZv _vwK‡e| 

7| evwl©K cÖwZ‡e`b|Kwgkb cÖwZ ermi GKwÎ‡k gv‡P©i g‡a¨ c~e©eZx© erm‡i 

m¤úvw`Z ¯^xq Kvh©vejx m¤ú‡K© GKwU cÖwZ‡e`b ivóªcwZi gva¨‡g msm‡` †ck Kwi‡e| 

8| Av‡`k Rvixi gZv|GB wewagvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Kwgkb, ivóªcwZi 

c~e©vby‡gv`bµ‡g, miKvix †M‡R‡U cÖKvwkZ Av‡`k Øviv, GB wewagvjvi mwnZ AmvgÄm¨c~Y© b‡n 

GBiƒc weavb cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e| 

9| Aš—e©Zx©Kvjxb mg‡qi Rb¨ we‡kl weavb|GB wewagvjv cÖeZ©‡bi mgq 

Bangladesh Civil Service (Age, Qualification and Examination for Direct 

Recruitment) Rules, 1982 Gi weavb Abyhvqx mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qv‡Mi D‡Ï‡k¨ 

miKvix Kg© Kwgkb KZ©„K M„nxZ †Kvb Kvh©µg Am¤ú~Y© _vwK‡j RywWwkqvj mvwf©m Kwgkb wb‡R 

Zvnv m¤úbœ Kwi‡Z cvwi‡e ev miKvix Kg© Kwgkb‡K Zvnv m¤úbœ Kwievi Rb¨ Aby‡iva Kwi‡Z 

cvwi‡e| 

ivóªcwZi Av‡`kµ‡g, 

‡gvt Avmv`y¾vgvb 

mwPe| 

†kL ‡gvt †gveviK †nv‡mb (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k miKvix gỳ ªYvjq, XvKv KZ©„K gyw`ªZ| 

‡gvt Avwgb Ry‡eix Avjg, Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm, 

†ZRMuvI, XvKv KZ©„K cÖKvwkZ| 



evsjv‡`k 

†M‡RU 



g½jevi, Rvbyqvwi 16, 2007 



cÖÁvcb 

ZvwiL, 16 Rvbyqvwi 2007/03 gvN 1413 

Gm, Avi, I bs-7-AvBb/2007|‡h‡nZz wePvi wefvMxq c‡` `vwqZ¡ cvjbKvix 

Kg©KZ©vM‡Yi wel‡q c„_K wewagvjv cÖYq‡bi Rb¨ msweav‡bi 115 Aby‡”Q‡` ivóªcwZ‡K gZv 

cÖ`vb Kiv nBqv‡Q; 

Ges ‡h‡nZz evsjv‡`k mycÖxg †Kv‡U©i Avcxj wefv‡Mi 79/1999 b¤î wmwfj Avcx‡j 

cÖ`Ë iv‡q msweav‡bi 115 Aby‡”Q‡ì Aax‡b GKwU RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb MV‡bi wb‡`©kbv 

iwnqv‡Q; 

†m‡nZz mycÖxg †Kv‡Ui© D³ wb‡`©kbv ev¯—evq‡bi Rb¨ RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb MV‡bi 

D‡Ï‡k¨ msweav‡bi 115 Aby‡”Q‡` cÖ`Ë gZve‡j ivóªcwZ wbgœiƒc wewagvjv cÖYqb Kwi‡jb t 

1| mswß wk‡ivbvg|GB wewagvjv evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb wewagvjv, 

2007 bv‡g AwfwnZ nB‡e| 

2| msÁv|welq wKsev cÖm‡½i cwicš’x †Kvb wKQz bv _vwK‡j, GB wewagvjvq 

(K) ÒKwgkbÓ A_© wewa 3 Gi Aaxb MwVZ evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb; 

(L) Ò‡Pqvig¨vbÓ A_© Kwgk‡bi †Pqvig¨vb; 

(M) ÒcÖ‡ek c`Ó A_© evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Gi mnKvix RR c`; 

(N) ÒmiKvix Kg© KwgkbÓ A_© Bangladesh Public Service Commission 

Ordinance, 1977 (LVII of 1977) Gi Aax‡b cÖwZwôZ Bangladesh 

Public Service Commission; 

(O) Òm`m¨Ó A_© Kwgk‡bi †Kvb m`m¨; 


(P) 

Òmvwf©mÓ A_© evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m; 

3| Kwgkb cÖwZôv I Dnvi MVb|(1) evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` 

wb‡qvM`v‡bi D‡Ï‡k¨ RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb bv‡g GKwU Kwgkb _vwK‡e| 

(2) Kwgkb wbgœiƒc m`m¨‡ì mgš^‡q MwVZ nB‡e, h_v t 

(K) cÖavb wePvicwZi mwnZ civgk©µ‡g ivóªcwZ KZ©„K g‡bvbxZ mycÖxg †Kv‡U©i Avcxj 

wefv‡Mi GKRb wePviK, whwb Bnvi †Pqvig¨vbI nB‡eb; 

(L) cÖavb wePvicwZi mwnZ civgk©µ‡g ivóªcwZ KZ©„K g‡bvbxZ mycÖxg †Kv‡U©i 

nvB‡KvU© wefv‡Mi `yBRb wePviK; 

(M) A¨vUwY© †Rbv‡ij; 

(N) ivóªcwZ KZ©„K g‡bvbxZ AvBb Kwgk‡bi GKRb m`m¨; 

(O) mwPe, ms¯’vcb gš¿Yvjq, c`vwaKvie‡j; 

(P) mwPe, A_© gš¿Yvjq, c`vwaKvie‡j; 

(Q) mwPe, AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvjq, c`vwaKvie‡j; 

(R) ivóªcwZ KZ©„K g‡bvbxZ XvKv A_ev ivRkvnx A_ev PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡qi AvBb 

Abyl‡ì GKRb Wxb: 

(S) †iwR÷ªvi, evsjv‡`k mycÖxg †KvU©, c`vwaKvie‡j; 

(T) †Rjv RR, XvKv, c`vwaKvi e‡j| 

4| Kwgkb mwPevjq|(1) Kwgk‡bi GKwU wbR¯^ mwPevjq _vwK‡e Ges ivóªcwZ 

KZ©„K wba©vwiZ msL¨K Kg©KZ©v I Kg©Pvix mgš^‡q Dnv MwVZ nB‡e| 

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb mwPevjq MwVZ bv nIqv ch©š— 

(K) miKvix Kg© Kwgk‡bi mwPevjq Kwgkb‡K mvwPweK mnvqZv cÖ`vb Kwi‡e Ges 

D³ mwPevjq Kwgk‡bi mwPevjq wnmv‡e MY¨ nB‡e; 

(L) miKvix Kg© Kwgkb mwPevj‡qi mwPe Kwgk‡bi mwP‡ei `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| 

5| Kwgk‡bi `vwqZ¡|Kwgk‡bi `vwqZ¡ nB‡e wbgœiƒc, h_v t 

(K) 

(L) 

(M) 

mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qvM`v‡bi Rb¨ Dchy³ e¨w³w`M‡K g‡bvbq‡bi D‡Ï‡k¨ 

hvPvB I cixv-cwiPvjbv Ges ivóªcwZi wbKU cÖv_x©i bvg mycvwik Kiv; 

ivóªcwZ KZ©„K mvwf©m c‡` wb‡qvM ev Zrmsµvš— Ab¨ †h †Kvb welq m¤ú‡K© 

Kwgk‡bi civgk© PvIqv nB‡j wKsev Kwgk‡bi `vwqZ¡ msµvš— †Kvb welq 

Kwgk‡bi wbKU †cÖiY Kiv nB‡j, †mB m¤ú‡K© ivóªcwZ‡K Dc‡`k `vb; Ges 

AvBb ev MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi 115 ev 133 Aby‡”Q‡ì Aaxb 

cÖYxZ wewa Øviv wba©vwiZ Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb| 

6| Kwgk‡bi mfv|(1) GB wewai Ab¨vb¨ weavbvejx mv‡c‡, Kwgkb Bnvi mfvi 

Kvh©c×wZ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e| 

(2) Kwgk‡bi mfv †Pqvig¨vb KZ©„K wba©vwiZ mgq I ¯’v‡b AbywôZ nB‡e| 


(3) Kwgk‡bi mfvq †Pqvig¨vb mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges Zvnvi Abycw¯’wZ‡Z wewa 3 

Gi Dc-wewa 2 Gi D‡jwLZ µgvbymv‡i m`m¨ mfvcwZZ¡ Kwi‡eb; Kwgk‡bi mfvq †Kviv‡gi 

Rb¨ Dnvi Ab~¨b QqRb m`‡mï, mfvcwZ ev mfvcwZZ¡Kvix m`m¨mn, Dcw¯’wZi cÖ‡qvRb nB‡e 

Ges gyjZex mfvi †‡Î †Kvb †Kviv‡gi cÖ‡qvRb nB‡e bv| 

(4) Dcw¯’Z m`m¨‡ì msL¨vMwiô gZvg‡Zi wfwË‡Z Kwgk‡bi wm×vš— M„nxZ nB‡e 

Ges gZvg‡Zi mgZvi †‡Î, mfvq mfvcwZZ¡Kvix m`‡mï wbY©vqK wm×vš— cÖ`v‡bi gZv 

_vwK‡e| 

7| evwl©K cÖwZ‡e`b|Kwgkb cÖwZ ermi 31‡k gv‡P©i g‡a¨ c~e©eZx© erm‡i m¤úvw`Z 

¯^xq Kvh©vejx m¤ú‡K© GKwU cÖwZ‡e`b ivóªcwZi wbKU †ck Kwi‡e| 

8| Av‡`k Rvixi gZv|GB wewagvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Kwgkb, ivóªcwZi 

c~e©vby‡gv`bµ‡g, miKvix †M‡R‡U cÖKvwkZ Av‡`k Øviv, GB wewagvjvi mwnZ AmvgÄm¨c~Y© b‡n 

GBiƒc weavb cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e| 

9| Aš—e©Zx©Kvjxb mg‡qi Rb¨ we‡kl weavb|GB wewagvjv cÖeZ©‡bi mgq 

Bangladesh Civil Service (Age, Qualification and Examination for Direct 

Recruitment) Rules, 1982 Gi weavb Abyhvqx mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qv‡Mi D‡Ï‡k¨ 

miKvix Kg© Kwgkb KZ©„K M„nxZ †Kvb Kvh©µg Am¤ú~Y© _vwK‡j RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb wb‡R 

Zvnv m¤úbœ Kwi‡Z cvwi‡e ev miKvix Kg© Kwgkb‡K Zvnv m¤úbœ Kwievi Rb¨ Aby‡iva Kwi‡Z 

cvwi‡e| 

10| iwnZKiY I †ndvRZ|(1) GB wewagvjv ejer nIqvi m‡½ m‡½, 15 gvN, 

1410 evsjv †gvZv‡eK 28 Rvbyqvwi, 2004 wLª÷vã Zvwi‡Li Gm, Avi, I bs 19-AvBb/2004 

Øviv RvixK…Z evsjv‡`k RywWwkqvj mvwf©m Kwgkb wewagvjv, 2004 iwnZ nB‡e| 

(2) D³iƒc iwnZKiY m‡Ë¡I, iwnZ wewagvjvi AaxbK…Z mKj KvRKg© ev M„nxZ mKj 

eë¯’v GB wewagvjvi AaxbK…Z ev M„nxZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e| 

ivóªcwZi Av‡`kµ‡g 

‡gvt AvjvDwÏb mi`vi 

mwPe| 

G, †K, Gg iwdKzj Bmjvg (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k miKvix gỳ ªYvjq, XvKv KZ©„K gyw`ªZ| 

‡gvt Avwgb Ry‡eix Avjg, Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm, 




evsjv‡`k 

†M‡RU 



‡mvgevi, GwcÖj 2, 2007 



weÁwß 

ZvwiL, 2 GwcÖj 2007 /19 ‰PÎ, 1413 

Gm, Avi, I bs 33-AvBb/2007|MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi 115 

Aby‡”Q‡` cÖ`Ë gZve‡j ivóªcwZ evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb wewagvjv, 2007, AZtci 

wewagvjv ewjqv D‡jwLZ, Gi wbgœiƒc AwaKZi ms‡kvab Kwi‡jb, h_v tÐ 

Dc‡iv³ wewagvjvi 

(K) wewa 3 Gi (1) DcÐwewai Òevsjv‡`kÓ kãwUi ci we`¨gvb ÒRywWwmqvj mvwf©‡mi 

cÖ‡ek c‡` wb‡qvM`v‡bi D‡Ï‡k¨Ó kãMywj KZ©b nB‡e; 

(L) wewa 3 Gi (2) DcÐwewai (M) `dvi ÒA¨vUwb© ‡Rbv‡ijÓ kãMywji ci we`¨gvb 

‡Kvjb (;) Gi Av‡M GKwU Kgv (,) I Òc`vwaKvi e‡jÓ kãMywj mwbœ‡ewkZ 

nB‡e; 

(M) wewa 3 Gi (2) DcÐwewai (P) `dvi Ò gš¿Yvjq Ó k‡ãi cwie‡Z© ÒwefvMÓ 

kãwU cÖwZ¯nvwcZ nB‡e; 

(N) wewa 3 Gi (2) DcÐwewai (R) `dvi ÒGKRbÓ kãwU wejyß nB‡e; 

(O) wewa 3 Gi (2) DcÐwewai ci wbgœewY©Z (3) DcÐwewa mwbœ‡ewkZ nB‡e, 

h_vtÐ 

Ò (3) Kwgk‡bi ‡Kvb c‡` k~b¨Zvi Kvi‡Y Dnvi ‡Kvb Kvh©avivi ‰eaZv yYœ 

nB‡e bv|Ó 


(P) 

(Q) 

(R) 

wewa 6 Gi (3) DcÐwewai wØZxq jvB‡b ÒD‡jwLZÓ kãwUi Av‡M we`¨gvb ÒGiÓ 

kãwUi cwie‡Z© Ò‡ZÓ Ai cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

wewa 9 Gi Dcvš— UxKvi ci we`¨gvb wewawU m¤c~Y© KZ©b nBqv Z_vq ÒwejyßÓ 

kãwU mwbœ‡ewkZ nB‡e; 

wewa 10 Gi (2) DcÐwewai cÖ_g jvB‡bi ÒAaxbK…ZÓ kãwU wejyß nBqv Z`¯’‡j 

ÒAax‡b RvixK…Z Av‡`kÓ kãmg~n cÖwZ¯nvwcZ I GKwU Kgv (,) mwbœ‡ewkZ 

nB‡e Ges D³ jvB‡bi ÒevÓ kãwU wejyß nBqv ÒIÓ AiwU cÖwZ¯’vwcZ nB‡e| 


Avjx Avkivd Lvb ‡jv`x 

fvicÖvß mwPe 



evsjv‡`k 

†M‡RU 



‡mvgevi, A‡±vei 4, 2004 



Kwgkb mwPevjq, XvKv 

Av‡`k 

ZvwiL, 4 A‡±vei 2004 /19 Avwk¦b, 1411 

Gm, Avi, I bs 286-AvBb/2004|evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb wewagvjv, 

2004 Gi wewa 8 G cÖ`Ë gZve‡j evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb, ivóªcwZi 

c~e©vby‡gv`bµ‡g, wbgœiƒc Av‡`k Rvix Kwij, h_v t - 

1| mswß wk‡ivbvg|GB Av‡`k Òevsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi Kvh© 

m¤úv`b Av‡`k, 2004Ó bv‡g AwfwnZ nB‡e| 

2| msÁv|msÁv ev wel‡qi cwicwš’ †Kvb wKQz bv nB‡j, GB Av‡`‡k - 

(K) ÒKwgkbÓ A_© evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb; 

(L) Ò‡Pqvig¨vbÓ A_© Kwgk‡bi †Pqvig¨vb; 

(M) ÒmwPeÓ I ÒmwPevjqÓ A_© h_vµ‡g Kwgk‡bi mwPe I mwPevjq; 

(N) ÒmfvcwZÓ A_© †Pqvig¨vb ev Kwgk‡bi †Kvb mfvq mfvcwZZ¡Kvix m`m¨; 

(O) Òmvwf©mÓ A_© evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m| 

3| Kwgk‡bi mfv Avnevb I Av‡jvP¨m~Px wba©viY|(1) mwPe, †Pqvig¨vb ev Zvnvi 

Abycw¯’wZ‡Z Z`KZ©„K g‡bvbxZ m`‡mï wb‡`©k †gvZv‡eK wba©vwiZ Zvwi‡L I mg‡q mfv 

Avnev‡bi wjwLZ †bvwUk mKj m`‡mï wbKU Aš—Zt 7 (mvZ) w`b c~‡e© †cÖiY Kwi‡eb; Z‡e 

†Pqvig¨vb ev D³ m`m¨ Ri“ix we‡ePbv Kwi‡j Z`‡cv Kg mg‡qi †bvwU‡kI mfv Avnev‡bi 

wb‡`©k w`‡Z cvwi‡eb| 


(2) †Pqvig¨vb ev D³ m`m¨ mfvi Av‡jvP¨m~Px wba©viY Kwi‡eb| 

(3) Kwgk‡bi Aš—Zt 03 (wZb) Rb m`m¨ wjwLZfv‡e †Pqvig¨vb ev D³ m`m¨‡K 

Aby‡iva Kwi‡j mfv Avnevb Kwi‡Z nB‡e| 

4| †Pqvig¨vb Abycw¯’wZ‡Z Kvh© m¤úv`b|(1) Kwgk‡bi †Kvb mfvq †Pqvig¨vb 

Dcw¯’Z bv _vwK‡j, ZrKZ©„K c~‡e© g‡bvbxZ m`m¨ mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb; GZ`y‡Ï‡k¨ mfvcwZ 

mvaviYfv‡e mKj mfvi Rb¨ ev †Kvb wbw`©ó mfvi Rb¨ mfvcwZZ¡Kvix m`m¨ wba©viY Kwi‡Z 

cvwi‡eb Ges D³ m`m¨ mswkó mfvq h_vh_ †‡Î wbY©vqK †fvU cÖ`vbmn mfvcwZi mKj KvR 

m¤úbœ Kwi‡Z cvwi‡eb| 

(2) ‡Pqvig¨vb wfbœiƒc wb‡`©k cÖ`vb Kwiqv bv _vwK‡j, Zuvnvi Abycw¯’wZ‡Z AbywôZ 

mfvq M„nxZ wm×vš— Zvunv‡K AewnZ bv Kiv ch©š— ev¯—evqb Kiv nB‡e bv; GBiƒc wm×vš— m¤ú‡K© 

AewnZ nIqvi ci †Pqvig¨vb Dnvi ev¯—evq‡b m¤§wZ w`‡Z cv‡ib A_ev cieZx© mfvq wm×vš—wU 

cybwe©‡ePbvi D‡Ï‡k¨ Dc¯’vcbvi Rb¨ wb‡`©k w`‡Z cv‡ib| 

5| c` k~Y¨Zvi Kvi‡Y Kwgk‡bi Kvh©µg eÜ bv _vKv|‡Kvb mgq †Pqvig¨vb e¨ZxZ 

Kwgk‡bi Ab¨ †Kvb m`‡mï c` k~b¨ _vKvi Kvi‡Y Kwgk‡bi mfv Abyôvbmn Ab¨vb¨ Kvh©µg 

eÜ _vwK‡e bv; wewagvjvq DwjwLZ 04(Pvi) Rb m`m¨ (mfvcwZ ev mfvcwZZ¡Kvix e¨w³mn) 

Dcw¯’Z _vwK‡jB mfv AbywôZ nB‡e| 

6| mfvi Kvh©weeiYx|(1) mwPe ev †Pqvig¨vb KZ…©K wb‡`©wkZ Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v 

mfvi Kvh©weeiYx I wm×vš— wjwce× Kwi‡eb Ges Kvh©weeiYx‡Z mfvcwZZ¡Kvix e¨w³i `¯—LZ 

MÖnYµ‡g Dnv h_vkxNÖ m¤¢e mfvq AskMÖnYKvix mKj m`‡mï wbKU †cÖiY Kwi‡eb| 

(2) Kvh©weeiYx cÖvß nIqvi AbwaK 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ †h †Kvb m`m¨ wjwce× 

wm×vš— ev Kvh©weeiYx m¤ú‡K© wØgZ †cvlY Kwi‡j wjwLZfv‡e †Pqvig¨vb ev mfvcwZZ¡Kvix 

e¨w³i wbKU Zvnvi gZvgZ cieZx© mfvi c~‡e©B †cÖiY Kwi‡Z cvwi‡eb| 

(3) mfvi we¯—vwiZ Kvh© c×wZ Kwgkb wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e| 

7| Kwgkb KZ©„K gZv Ac©Y I KwgwU MVb|(1) Kwgk‡bi `vwqZ¡ m¤úv`‡bi 

D‡Ï‡k¨ Kwgkb Dnvi we‡ePbvgZ h_vh_ wb‡`©kbv mv‡c‡ GK ev GKvwaK m`m¨ mgš^‡q Ges 

cÖ‡qvRb‡ev‡a Kwgk‡bi †Kvb Kg©KZ©v ev Ab¨ †Kvb e¨w³ mgš^‡q KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e| 

(2) Kwgkb Dnvi cwiwafy³ †h †Kvb wel‡q Dnvi †Kvb m`m¨‡K ev Kg©KZ©v‡K 

cÖ‡qvRbxq gZv Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡e| 

8| KwgwU ev gZvcÖvß e¨w³ KZ©„K wm×vš— ev¯—evqb|Aby‡”Q` 7 Gi Aax‡b 

gZvcÖvß KwgwU ev e¨w³ Dnvi wm×vš— ev¯—evq‡bi c~‡e© Zrm¤ú‡K© †Pqvig¨vb‡K AewnZ 

Kwi‡eb; Ges †Pqvig¨vb cÖ‡qvRb‡ev‡a D³ wm×v‡š—i ev¯—evqb ¯’wMZ ivwLqv welqwU cybwe©‡ePbvi 

Rb¨ D³ KwgwU ev e¨w³‡K wb‡`©k w`‡Z cvwi‡eb A_ev welqwU Kwgk‡bi wbKU Dc¯’vc‡bi 


wb‡`©k w`‡Z cvwi‡eb| †Pqvig¨vb GBiƒc wb‡`©k bv w`‡j D³ KwgwU ev e¨w³ Dnv ev¯—evq‡bi 

eë¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb| 

9| mnvqZvi Rb¨ Ab¨vb¨ KZ©„c‡K Aby‡iva|Kwgk‡bi `vwqZ¡ m¤úv`‡b mnvqZvi 

Rb¨ Kwgkb †h †Kvb miKvix ms¯’v ev mswewae× ms¯’v ev miKvix Kg© Kwgkb ev †Kvb e¨w³‡K 

Aby‡iva Kwi‡Z cvwi‡e Ges Kwgk‡bi wbKU cÖ‡qvRbxq Z_¨ mieiv‡ni Aby‡ivaI Kwi‡Z 

cvwi‡e| GBiƒc Aby‡iv‡ai wel‡q miKv‡ii wfbœiƒc wb‡`©k bv _vwK‡j D³ ms¯’vmg~n I miKvix 

Kg© Kwgkb cÖ‡qvRbxq mnvqZv I Z_¨ cÖ`vb Kwi‡e| 

10| Kwgkb Kvh©µ‡g ¯^v_© mswkó m`‡mï AskMÖn‡Y evav-wb‡la|Kwgk‡bi cixv 

Kvh©µ‡g ev Ab¨ †Kvb wel‡q Dnvi †Kvb m`m¨ e¨w³MZfv‡e ¯^v_© mswkó nB‡j wZwb mswkó 

mfvq Dcw¯’Z _vwK‡Z cvwi‡eb, Z‡e wZwb †Kvb gZvgZ cÖKvk Kwi‡Z cvwi‡eb bv| 

11| mvwf©‡mi cÖ‡ekc‡` wb‡qvM wel‡q Kvh© m¤úv`b|mvwf©‡mi cÖ‡ekc‡` wb‡qv‡Mi 

D‡Ï‡k¨ Kwgkb; 

(K) miKv‡ii mswkó gš¿Yvj‡qi Pvwn`vi cwi‡cÖw‡Z cÖ‡qvRbxq weÁwß cÖKvkmn Ab¨ 

mKj Kvh©µg MÖnY Kwi‡e; 

(L) mgq mgq cÖv_©xM‡Yi †hvM¨Zv, cixvq AskMÖn‡Yi kZ©, cixvi aiY, c×wZ I 

wm‡jevm m¤ú‡K© ivóªcwZ‡K civgk© w`‡e; 

(M) cÖ‡qvRb‡ev‡a †`‡ki GK ev GKvwaK ¯’v‡b Ges we‡`‡k cixvi eë¯’v Kwi‡Z 

cvwi‡e; 

(N) D³ cixv Abyôv‡bi D‡Ï‡k¨ mKj eë¯’v MÖnY Kwi‡e; 

(O) mswkó wewagvjv I k~b¨ c‡ì mwnZ msMwZ ivwLqv cixvi djvd‡ji wfwË‡Z 

cÖv_x©M‡Yi †gav ZvwjKv cÖ¯‘ZKiZt Dnv ivóªcwZi wbKU †cÖi‡Yi eë¯’v Kwi‡e| 

12| Ab¨vb¨ wel‡q `vwqZ¡ m¤úv`b I civgk© cÖ`vb|mvwf©‡mi cÖ‡ekc‡` wb‡qvM 

e¨ZxZ, mvwf©‡mi †Kvb wel‡q, msweav‡bi 115 ev 133 Aby‡”Q‡ì Aax‡b cÖYxZ wewagvjv ev Ab¨ 

†Kvb AvB‡bi Aax‡b Kwgkb‡K `vwqZ¡ cÖ`vb Kiv nB‡j ev †Kvb wel‡q Kwgk‡bi civgk© PvIqv 

nB‡j Kwgkb D³ `vwqZ¡ m¤úv`b ev civgk© cÖ`vb Kwi‡e| 

13| mwP‡ei Avw_©K gZv|(1) Kwgk‡bi mKj Avw_©K wel‡q mwPe ev mwP‡ei 

`vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v nB‡eb Kwgk‡bi AvqY I e¨qY Kg©KZ©v| 

(2) cÖwZwU ¯^Zš¿ †‡Î mwPe 5,000 (cuvP nvRvi) UvKv ch©š— e¨q Kwi‡Z cvwi‡eb Ges 

†Kvb †‡Î Dnvi AwZwi³ A_© e¨‡qi cÖkœ _vwK‡j †Pqvig¨v‡bi Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e| 

14| †Pqvig¨v‡bi cÖkvmwbK KZ…©Z¡|(1) GB Av‡`‡ki Ab¨vb¨ weavb mv‡c‡, Kwgkb 

mwPevj‡qi cÖkvmwbK KZ©„Z¦ †Pqvig¨v‡bi Dci b¨¯— _vwK‡e; Ges wZwb Zuvnvi KZ©„Z¡ Kwgk‡bi 

†Kvb m`m¨‡K ev mwPevj‡qi †Kvb Kg©KZ©v‡K Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡eb| 


(2) †Pqvig¨vb mwPevj‡qi Kvh©vw` myôzfv‡e m¤úv`b Kivi Rb¨ wewfbœ Kg©KZ©vi g‡a¨ 

Kg©e›Ub Kwi‡Z cvwi‡eb| 

15| Ab¨vb¨ Awdm ev KZ©„c‡i mwnZ †hvMv‡hvM|†Pqvig¨v‡bi mvaviY ev we‡kl 

wb‡`©k mv‡c‡ mwPevj‡qi †h †Kvb cÖ_g †kªYxi Kg©KZ©v miKvimn Ab¨vb¨ KZ©„c ev e¨w³i 

mwnZ cÎ †hvMv‡hvM Kwi‡Z cvwi‡eb| 

16| mwPevj‡qi ev‡RU eivÏ I Ab¨vb¨ †‡Î miKvix wbqg-Kvbyb 

cÖ‡hvR¨|mwPevjq GKwU miKvix cÖwZôvb nB‡e Ges Z`vbymv‡i miKv‡ii wbKU nB‡Z ev‡RU 

eivÏ cÖvwß I Avq-e¨‡qi †‡Î miKvix wbqg-Kvbyb cÖ‡hvR¨ nB‡e| 

17| Kwgkb mwPevjq I Kg©KZ©v-Kg©Pvix|(1) mwPevj‡qi Kg©KZ©v-Kg©PvixMY 

miKvix Kg©KZ©v-Kg©Pvix ewjqv MY¨ nB‡eb Ges Zvnv‡ì †‡Î miKvix wbqg-Kvbyb cÖ‡hvR¨ 

nB‡e| 

(2) miKvi Aby‡gvw`Z c‡ì wfwË‡Z mvwf©‡mi Kg©KZ©vMY‡K h_vh_ c‡` †cÖl‡Y wb‡qvM 

Kiv hvB‡e Ges Ab¨vb¨ c‡Ì Kwgkb h_vh_ cÖwZôv‡bi Kg©PvixMY‡K †cÖl‡Y Kg©iZ ivwL‡Z 

cvwi‡e Ges mwPevj‡qi Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì we¯—vwiZ wb‡qvM wewa cÖYq‡bi D‡Ï‡k¨ h_vkxNÖ 

D‡`¨vM MÖnY Kwi‡e| 

(3) Kwgk‡bi wbR¯^ mwPevjq cÖwZwôZ bv nIqv ch©š— miKvix Kg© Kwgk‡bi mwPevjq 

Kwgkb‡K mKj mvwPweK mnvqZv cÖ`vb Kwi‡e| 

18| Ab¨vb¨ welq Kwgkb KZ©„K wba©viY|GB Av‡`‡k ewY©Z b‡n Ggb cÖkvmwbK I 

Avw_©K wel‡q Kwgkb, miKvix wbqg-Kvby‡bi Av‡jv‡K, cÖ‡qvRbxq wm×vš— MÖnY I ev¯—evqb 

Kwi‡Z cvwi‡e| 

Kwgk‡bi Av‡`kµ‡g 

Wvt Aveyj Kv‡mg gvneyeyj Avjg 

mwPe| 

‡gvt b~i-bex, (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k miKvix gỳ ªYvjq, XvKv KZ©„K gyw`ªZ| ‡gvt Avwgb 

Ry‡eix Avjg, Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm, †ZRMuvI, XvKv KZ©„K cÖKvwkZ| 



evsjv‡`k 

†M‡RU 



eyaevi, RyjvB 23, 2008 


evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb mwPevjq 

Av‡`k 

ZvwiL, 08 kªveY 1415 e½vã/23 RyjvB 2008 wLª÷vã 


2007 Gi wewa 8 G cÖ`Ë gZve‡j evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb, ivóªcwZi 

c~e©vby‡gv`bµ‡g, evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgk‡bi Kvh© m¤úv`b Av‡`k, 2004 Gi wbgœiƒc 

ms‡kvab Kwij, h_v t 

Dcwi-D³ Kvh© Av‡`k Gi 

(1) Aby‡”Q` 3 Gi Dc-Aby‡”Q` (1) Gi ÒZ`KZ…©K g‡bvbxZÓ kã¸wji cwie‡Z© 

Òwewagvjvi wewa 3 Gi Dc-wewa (2) G D‡jwLZ µgvbymv‡iÓ kã¸wj, 

msL¨v¸wj Ges eÜbx cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

(2) Aby‡”Q` 4 Gi Dc-Aby‡”Q` (1) Gi cwie‡Z© wbgœiƒc Dc-Aby‡”Q` (1) 

cÖwZ¯’vwcZ nB‡e, h_v t 

Ò(1) Kwgk‡bi †Kvb mfvq †Pqvig¨vb Dcw¯’Z bv _vwK‡j, mfvq Dcw¯’Z 

m`m¨‡ì ga¨ nB‡Z, wewagvjvi wewa 3 Gi Dc-wewa (2) G DwjwLZ 

µgvbymv‡i GKRb m`m¨ mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges D³ m`m¨ mswkó 

mfvq h_vh_ †‡Î wbY©vqK †fvU cÖ`vbmn mfvcwZi mKj KvR m¤úbœ Kwi‡Z 

cvwi‡eb|Ó; 


(3) Aby‡”Q` 5 Gi Z…Zxq jvB‡b DwjwLZ Ò04 (Pvi)Ó msL¨v, kã Ges eÜbxi 

cwie‡Z© Ò06 (Qq)Ó msL¨v, kã Ges eÜbx cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

(4) Aby‡”Q` 13 Gi Dc-Aby‡”Q` (2) Gi cÖ_g jvB‡b DwjwLZ Ò5,000 (cvuP 

nvRvi)Ó msL¨v, kã¸wj Ges eÜbxi cwie‡Z© Ò15,000 (c‡bi nvRvi)Ó msL¨v 

kã¸wj Ges eÜbx cÖwZ¯’vwcZ nB‡e| 


‡gvt iweDj nvmvb 

mwPe (fvicÖvß)| 


‡gvt AvL&Zvi †nv‡mb (Dc mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm, 




evsjv‡`k 

†M‡RU 



eyaevi, ‡g 30, 2007 


evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb mwPevjq, XvKv 

Av‡`k 

ZvwiL, 30 †g 2007/16 ˆR¨ô, 1414 


2007 Gi wewa 8 Ges evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m (MVb, cÖ‡ek c‡` wb‡qvM, Ges mvgwqK 

eiLv¯—KiY, eiLv¯—-KiY I AcmviY) wewagvjv, 2006 Gi wewa 5(6) G cÖ`Ë gZve‡j 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb, ivóªcwZi Aby‡gv`bµ‡g, evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Gi 

cÖ‡ek c‡` mivmwi wb‡qv‡Mi D‡Ï‡k¨ evQvB Gi wbwgË cixvi wm‡jevm I cixv c×wZ 

msµvš— wbgœiƒc Av‡`k Rvix Kwij, h_v t 

1| mswß wk‡ivbvg|GB Av‡`k Òevsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qvM 

welqK Av‡`k, 2007 bv‡g AwfwnZ nB‡e| 

2| msÁv|welq ev cÖms‡Mi cwicwš’ †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB Av‡`‡k 

(K) ÒAvewk¨K AvBb welqmg~nÓ A_© 1g Zdwm‡ji wØZxq fv‡M ewY©Z welqmg~n; 

(L) ÒAvewk¨K mvaviY welqmg~nÓ A_© 1g Zdwm‡ji cÖ_g fv‡M ewY©Z welqmg~n; 

(M) ÒDchy³ KZ…©cÓ A_© ivóªcwZ ev ZrKZ©„K msweav‡bi 55(6) Aby‡”Q` Abymv‡i 

cÖYxZ Rules of Business Gi AvIZvq evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m 

cÖkvm‡bi `vwqZ¡cÖvß gš—Yvjq ev wefvM; 

(N) ÒHw”QK AvBb welqmg~nÓ A_© 1g Zdwm‡ji Z…Zxq fv‡M ewY©Z welqmg~n; 

(O) ÒKwgkbÓ A_© evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb; 

(P) ÒKwgkb mwPevjqÓ A_© Kwgk‡bi mwPevjq; 

(Q) ÒZdwmjÓ A_© GB Av‡`‡ki mwnZ ms‡hvwRZ †Kvb Zdwmj; 


(R) ÒìLv¯—Ó A_© GB Av‡`‡ki Aax‡b AbywôZe¨ cixvq AskMÖn‡Yi Rb¨ GB 

Av‡`k Abymv‡i Kwgkb mwPevj‡q cÖvß ìLv¯—; 

(S) ÒcixvÓ A_© evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Gi cÖ‡ek c‡` mivmwi wb‡qv‡Mi 

D‡Ï‡k¨ evQvB Gi wbwgË AbywôZe¨ cÖv_wgK, wjwLZ, †gŠwLK ev ¯^v¯’¨ cixv; 

(T) ÒcÖ‡ek c`Ó A_© evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Gi mnKvix R‡Ri c`; 

(U) ÒcÖv_x©Ó A_© cÖ‡ek c‡` mivmwi wb‡qvM jv‡fi Rb¨ ìLv¯— Rgv `vbKvix e¨w³; 

3| cixv AskMÖn‡Yi †hvM¨Zv|(1) cÖ‡ek c‡` wb‡qv‡Mi †hvM¨Zv, eqtmxgv I 

Ab¨vb¨ kZ©vejx m¤úwK©Z wel‡q evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m (MVb, cÖ‡ek c‡` wb‡qvM, Ges 

mvgwqK eiLv¯—-KiY, eiLv¯—KiY I AcmviY) wewagvjv, 2006 Gi wewa 4 I 5-Gi weavbejx 

cÖ‡hvR¨ nB‡e| 

(2) Dc-Aby‡”Q` (1) G ewY©Z †hvM¨Zv wbiƒcY Ges Avbylw½K wel‡q Kwgkb, 

cÖ‡qvRbxq dig wba©viY, Dnv Qvcv‡bv, mswkó e¨w³ ev KZ…©c‡i wbKU mieivn I Avbylw½K 

wb‡`©kbv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| 

4| cÖv_wgK cixv|(1) Aby‡”Q` 5 A_ev 6-Gi Aax‡b M„nxZ cixvi Rb¨ ìLv¯— 

cÖvwßi ci, cÖv_x©i msL¨v Ges cÖ‡qvRb‡ev‡a Ab¨ †Kvb cwiw¯’wZ we‡ePbvq Kwgkb, 100 b¤^‡ii 

cÖv_wgK cixv (Preliminary Examination) MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e Ges GB cixv KzBR 

(Quiz) ai‡bi cÖ‡kœvË‡ii wfwË‡Z MÖnY Kiv nB‡e| 

(2) cÖv_wgK cixvi b~¨bZg 45% b¤î cvB‡j †Kvb cÖv_x© K…ZKvh© nB‡eb Ges 

ïaygvÎ DËxY© cÖv_x©MY wjwLZ cixvq AskMÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb| 

(3) cÖv_wgK cixvi cÖvß b¤î †Kvb cÖv_x©i wjwLZ ev †gŠwLK cixvi cÖvß b¤^‡ii 

mwnZ †hvM Kiv nB‡e bv| 

5| wjwLZ I †gŠwLK cixv, Dnvi gvb e›Ub, wm‡jevm BZ¨vw`|(1) cÖv_wgK 

cixvq DËxY© cÖv_x©, G Aby‡”Q‡ì Ab¨vb¨ weavb mv‡c‡, cÖ_‡g wjwLZ Ges D³ cixvq DËxY© 

cÖv_x© cieZx©‡Z †gŠwLK cixvq AeZxY© nB‡eb| 

(2) wjwLZ I †gŠwLK cixvi gvb e›Ub nB‡e wbgœiƒc t 

(K) wjwLZ cixv 

(1) Avewk¨K mvaviY welqmg~n t 400 b¤î 

(2) Avewk¨K AvBb welqmg~n t 400 b¤î 

(3) Hw”QK AvBb welqmg~n t 200 b¤î 

(L) †gŠwLK cixv t 100 b¤î 

‡gvU t 1100 b¤î 

(3) wjwLZ cixvi welqmg~n 1g Zdwm‡j D‡jwLZ Av‡Q, Ges Kwgkb, GB mKj 

wel‡qi we¯—vwiZ wm‡jevm cÖYqb I cÖKvk Kwi‡e; Ges Dc-Aby‡”Q` (2) (K)-Gi gvb e›Ub 


AcwiewZ©Z ivwLqv Kwgkb cÖ‡qvRb‡ev‡a mg‡q mg‡q D³ Zdwm‡j D‡jwLZ †Kvb welq ev Dnvi 

†Kvb Ask ev we¯—vwiZ wm‡jevm ms‡hvRb, we‡qvRb ev Ab¨wea cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡e| 

(4) mKj cÖv_x©‡K 1g Zdwm‡ji Z…Zxq fv‡M ewY©Z Hw”QK AvBb welqmg~n nB‡Z 

†h†Kvb `yBwU wel‡q cixv w`‡Z nB‡e Ges †Kvb wel‡q GKvwaK Ask _vwK‡j cÖv_x©‡K mKj 

As‡ki Dci cixv w`‡Z nB‡e| 

(5) cÖwZwU wel‡qi †gvU b¤î nB‡e 100 Ges Dnv‡Z cixv †Ìqvi Rb¨ wba©vwiZ mgq 

nB‡e wZb N›Uv| 

6| Ri“ix evQvB cÖwµqv| (1) GB Av‡`‡ki Aby‡”Q` 5-G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, 

cÖ‡ek c‡` Ri“ix wfwË‡Z wb‡qv‡Mi cÖ‡qvR‡b Dchy³ KZ…©c Pvwn`vcÎ †cÖiY Kwi‡j, Kwgkb, 

GB Av‡`‡ki Ab¨vb¨ weavb mv‡c‡, mswßfv‡e wjwLZ cixv MÖnY, Ges D³ cixvq DËxY© 

cÖv_x©i †gŠwLK cixv MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e| 

e¨vL¨v t D³iƒc mswß wjwLZ cixvi c~‡e© Aby‡”Q` 4 Abymv‡i cÖv_x©M‡Yi cÖv_wgK 

cixv MÖnY Kiv hvB‡e| 

(2) Dc-Aby‡”Q` (1)-Gi Aax‡b M„nxZe¨ cixvi gvb e›Ub nB‡e wbgœiƒc t 

(K) wjwLZ cixv 

(1) mvaviY welq (fvlv I mvaviY Ávb) t 100 b¤î 

(2) AvBb welqmg~n t 300 b¤î 

(L) †gŠwLK cixv t 100 b¤î 

‡gvU t 500 b¤î 

(3) Dc-Aby‡”Q` (1)-Gi Aax‡b M„nxZe¨ wjwLZ cixvi welqmg~‡ni ZvwjKv 2q 

Zdwm‡j D‡jwLZ Av‡Q Ges GB mKj wel‡qi Dci Kwgkb we¯—vwiZ wm‡jevm cÖYqb I cÖKvk 

Kwi‡e Ges; Dc-Aby‡”Q` (2) (K)-G D‡jwLZ gvb e›Ub AcwiewZ©Z ivwLqv Kwgkb 

cÖ‡qvRb‡ev‡a mg‡q mg‡q D³ Zdwm‡j D‡jwLZ †Kvb welq ev Dnvi †Kvb Ask ev we¯—vwiZ 

wm‡jev‡m ms‡hvRb, we‡qvRb ev Ab¨wea cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡e| 

(4) GB Aby‡”Q‡ì Aax‡b M„nxZ cixvq 

(K) 2q Zdwm‡ji cÖ_g fv‡M D‡jwLZ fvlv I mvaviY Ávb cÖ‡Z¨K cÖv_x©i Rb¨ 

eva¨Zvg~jK, Ges 

(L) cÖ‡Z¨K cÖv_x©‡K 2q Zdwm‡ji wØZxq fv‡M D‡jwLZ AvBb welqmg~‡ni ga¨ nB‡Z 

Zvnvi wba©vwiZ wZbwU wel‡q cixv w`‡Z nB‡e Ges †Kvb wel‡q GKvwaK Ask _vwK‡j cÖv_x©‡K 

mKj As‡ki Dci cixv w`‡Z nB‡e| 

(5) cÖwZwU wel‡qi †gvU b¤î nB‡e 100 Ges Dnv‡Z cixv †Ìqvi wba©vwiZ mgq 

nB‡e wZb N›Uv| 


7| me©wbgœ cvk b¤î|(1) Dc-Aby‡”Q` (2) mv‡c‡, †Kvb cÖv_x© wjwLZ cixvi 

welqmg~n M‡o 45% Gi Kg b¤î cvB‡j wZwb AK…ZKvh© nB‡eb t 

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖ‡qvR‡b Kwgkb, Mo cvk b¤î evovB‡Z cvwi‡e Ges †mB †‡Î 

mswkó cixvi weÁwß‡Z D³ ewa©Z Mo b¤î D‡jL Kwi‡e| 

(2) †Kvb cÖv_x© wjwLZ cixvi †Kvb wel‡q 25% Gi Kg b¤î cvB‡j wZwb D³ wel‡q 

†Kvb b¤î cvb bvB ewjqv MY¨ nB‡e Ges Ab¨vb¨ wel‡q wjwLZ cixvq cÖvß †gvU b¤^‡ii 

wfwË‡Z Dc-Aby‡”Q` (1) G DwjwLZ Mo cvk b¤î wba©vwiZ nB‡e| 

(3) †Kvb cÖv_x© †gŠwLK cixvq 45% Gi Kg b¤î cvB‡j wZwb AK…ZKvh© nB‡eb| 

8| cixvi fvlv|Kwgkb wfbœiƒc wb‡`©kbv cÖ`vb bv Kwi‡j GKRb cÖv_x© wjwLZ 

cixvi †Kvb GKwU wel‡q evsjv ev Bs‡iRx †h †Kvb GKwU fvlv eënvi Kwi‡Z cvwi‡eb, Z‡e 

GKB wel‡q AvswkK evsjv ev AvswkK Bs‡iRx fvlv eënvi Kwi‡Z cvwi‡eb bv| 

9| †gŠwLK cixvi c×wZ|(1) wjwLZ cixvq K…ZKvh© cÖv_x©MY‡K †gŠwLK cixvi 

Rb¨ Dcw¯’Z nB‡Z nB‡e, Ges GZ`y‡Ï‡k¨ Kwgkb, cÖ‡qvRbxq msL¨K †evW© MVb Kwi‡Z cvwi‡e 

Ges †gŠwLK cixv MÖn‡Yi wel‡q Af¨š—ixY wb‡`©kbv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| 

(2) D³ †evW© †gŠwLK cixv MÖn‡Yi mgq cÖv_x©i AvBb m¤úwK©Z Ávb, mvaviY Ávb, 

eyw×gËv, nv‡Zi †jLvi ¯úóZv, gvbwmK mZ©KZv, gvbwmK kw³, PvwiwÎK `„pZv, evPbfw½, †bZ…Z¡ 

cÖ`v‡bi ¸Yvejx I e¨w³‡Z¡i Ab¨vb¨ w`K Ges cvV¨µg ewn©fyZ wµqvKjvc †hgb, †Ljvayjv, 

weZK©, kL BZ¨vw` we‡ePbv Kwi‡eb| 

10| ¯’v¯’¨ cixv|(1) wjwLZ I †gŠwLK cixvq K…ZKvh© cÖv_x©MY‡K ¯^v¯’¨ cixvi 

D‡Ï‡k¨ ¯^v¯’¨ Awa`ß‡ii gnvcwiPvjK KZ…©K MwVZ †gwW‡Kj †evW© A_ev, †Î we‡k‡l, ZrKZ…©K 

g‡bvbxZ †Kvb †gwW‡Kj Awdmvi Gi wbKU Dcw¯’Z nB‡Z nB‡e| 

(2) Dc-Aby‡”Q` (1) G DwjwLZ †gwW‡Kj †evW© ev †gwW‡Kj Awdmvi 3q Zdwm‡j 

ewY©Z c×wZ Abymv‡i cÖ‡Z¨K cÖv_x©i ¯^v¯’¨ cixv Kwi‡eb Ges D³ Zdwm‡j ewY©Z di‡g cÖ‡Z¨K 

cÖv_x© m¤ú‡K© GB g‡g© cÖZ¨qb Kwi‡eb †h, D³ cÖv_x© cÖ‡ek c‡` wb‡qvMjv‡fi Rb¨ ¯^v¯’¨MZfv‡e 

Dchy³ wKbv Ges D³ c‡ì `vwqZ¡ cvj‡b e¨vNvZ m„wó Kwi‡Z cv‡i Ggb †Kvb ˆ`wnK êK‡j¨ 

fywM‡Z‡Qb wKbv| 

(3) cÖ‡ek c‡` mivmwi wb‡qv‡Mi D‡Ï‡k¨ †Kvb cÖv_x© †hvM¨ nB‡eb bv, hw` D³ 

†gwW‡Kj †evW© ev †gwW‡Kj Awdmvi GB g‡g© cÖZ¨qb bv K‡ib †h, D³ e¨w³ ¯^v¯’¨MZfv‡e 

Abyiƒc c‡` wb‡qvMjv‡f †hvM¨ Ges wZwb GBiƒc †Kvb ˆ`wnK êK‡j¨ fywM‡Z‡Qb bv hvnv mswkó 

c‡ì `vwqZ¡ cvj‡b e¨vNvZ m„wó Kwi‡Z cv‡i t 

Z‡e kZ© _v‡K †h, ¯^v¯’¨ cixvi mdj mgvwß †Kvb cÖv_x©‡K Abyiƒc c‡` wb‡qv‡Mi 

wel‡q wbðqZv w`‡e bv| 


11| cixvi ¯’vb|Kwgkb XvKvq mKj cixv MÖnY Kwi‡e, Z‡e †`‡ki evwn‡i 

Ae¯’vbiZ cÖv_x©i msL¨v Ges GZ`msµvš— cÖ‡qvRbxqZv we‡ePbvµ‡g Kwgkb †`‡ki evwn‡i †Kvb 

¯’v‡bI mswkó cixv MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb| 

12| ìLv¯— AvnŸvb Ges ìLv¯—, cixvi wdm BZ¨vw` `vwLj Kiv|(1) Kwgkb 

mwPevjq, XvKv nB‡Z cÖKvwkZ `yBwU evsjv I GKwU Bs‡iRxmn b~¨bZg PviwU eûj cÖPvwiZ 

ˆ`wbK cwÎKvi gva¨‡g cÖ‡ek c‡` wb‡qv‡Mi D‡Ï‡k¨ evQvB Gi wbwgË AbwôZe¨ cixvq 

AskMÖn‡Y B”QyK e¨w³M‡Yi wbKU nB‡Z ìLv¯— AvnŸvb Kwi‡e| 

(2) Kwgkb KZ…©K wba©vwiZ di‡g h_vh_fv‡e c~iYK…Z ìLv¯— Kwgkb KZ…©K †NvwlZ 

Zvwi‡L ev Dnvi c~‡e© Kwgkb mwPevj‡qi eive‡i †cŠuQvB‡Z nB‡e Ges wba©vwiZ Zvwi‡Li c‡i 

†Kvb ìLv¯— MÖnY Kiv nB‡e bv| 

(3) evsjv‡`k e¨vsK A_ev Dnvi `vwqZ¡ cvjbKvix e¨vs‡Ki †h †Kvb kvLvq Pvjv‡bi 

gva¨‡g A_ev Kwgkb KZ…©K wb‡`©wkZ Ab¨ †Kvb c×wZ‡Z cÖ‡`q cixvi wdm wnmv‡e Kwgkb 

KZ…©K wba©vwiZ As‡Ki UvKv Rgv Kwievi cÖgvYcÎ ìLv‡¯—i mwnZ mshy³ Kwi‡Z nB‡e; Ges GB 

UvKv †diZ‡hvM¨ nB‡e bv| 

(4) cixvi wdm wba©vwiZ Lv‡Z Rgv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges Kwgkb mwPevj‡qi mwPe 

eive‡i cÖ‡`q nB‡e| 

(5) cÖ‡Z¨K cÖv_x© ìLv‡¯—i mwnZ Zvnvi Pvi Kwc cvm‡cvU© mvB‡Ri Qwe mshy³ Kwi‡eb; 

Ges GB Qwe ìLv¯— `vwL‡ji AeëwnZ c~‡e©i wZb gv‡mi g‡a¨ †Zvjv Ges †Kvb cÖ_g †kªYxi 

miKvix Kg©KZ©v KZ©„K mZ¨vwqZ nB‡Z nB‡e| 

(6) ìLv‡¯—i wba©vwiZ dig Ges Aby‡”Q` 14 †Z DwjwLZ Kwgk‡bi wb‡`©kbv m¤^wjZ 

cyw¯—Kv Kwgkb mwPevjq ev ZrKZ©„K wb‡`©wkZ ¯’vb nB‡Z Kwgkb KZ…©K wba©vwiZ g~j¨ 

cwi‡kvaµ‡g msMÖn Kwi‡Z nB‡e| 

(7) ìLv‡¯—i dig Ges Kwgk‡bi wb‡`©kbv m¤^wjZ cyw¯—Kv Abymv‡i dig c~iY I 

cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| 

(8) Am¤ú~Y© ev fyj Z_¨ m¤^wjZ ev cÖ‡qvRbxq `wjj wenxb ìLv¯— evwZj ewjqv MY¨ 

nB‡e Ges GZ`msµvš— wel‡q Kwgk‡bi wm×vš—B Pzovš— nB‡e| 

13| cixv msµvš— Z_¨mg~n|(1) cixv Abyôv‡bi hyw³msMZ mg‡qi c~‡e© Kwgkb 

mwPevjq cixv msµvš— wbgœewY©Z Z_¨mg~n †NvlYv Kwi‡e, h_v t 

(K) cixvi ZvwiL I mgqm~Px; Ges 

(L) Ab¨vb¨ Z_¨mg~n hvnv Kwgk‡bi we‡ePbvg‡Z cÖ‡qvRbxq| 

(2) Dc-Aby‡”Q` (1) G DwjwLZ Z_¨mg~n Kwgkb mwPevjq, XvKv nB‡Z cÖKvwkZ 

GKwU evsjv I GKwU Bs‡iRxmn b~¨bZg wZbwU eûj cÖPvwiZ ˆ`wbK cwÎKvq cÖKvk Kwi‡e| 


14| Z_¨ I wb‡`©kbv m¤^wjZ cyw¯—Kv cÖKvk|Kwgkb wjwLZ cixvi we¯—vwiZ 

wm‡jevmmn cÖv_wgK, wjwLZ, †gŠwLK I ¯^v¯’¨ cixvi Avbylw½K Z_¨ I wb‡`©kbv m¤^wjZ cyw¯—Kv 

cÖKvk Kwi‡e Ges cÖ‡qvRb‡ev‡a mg‡q mg‡q D³ cyw¯—Kvq cÖ‡qvRbxq cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡e| 

15| wg_¨v Z_¨ `vwL‡ji kvw¯—|hw` †Kvb cÖv_x© mÁv‡b †Kvb wg_¨v Z_¨ `vwLj K‡ib 

ev Ggb †Kvb Z_¨ `vwLj K‡ib hvnv wZwb wg_¨v g‡g© wek¦vm K‡ib ev †Kvb Z_¨ †Mvcb K‡ib ev 

B”QvK…Zfv‡e †Kvb Rvj mb`cÎ `vwLj K‡ib ev †Kvb `wj‡j Zvnvi eqm, wkvMZ †hvM¨Zv ev 

cÖv_x©Zv m¤úwK©Z †Kvb Z_¨ NlvgvRv ev cwieZ©b K‡ib, A_ev cixvi n‡j Am`vPiY K‡ib, 

†mB †‡Î Zvnv‡K D³ Kvh© ev Kvh©mg~‡ni Rb¨ †h, cixvi wbwgË D³iƒc Kvh© Kwiqv‡Qb 

Zvnvmn cieZx© GK ev GKvwaK cixvq AskMÖn‡Yi Rb¨ A‡hvM¨ wnmv‡e ZvwjKvfy³ Kiv hvB‡Z 

cv‡i Ges Zvnvi wei“‡× ‡dŠR`vix gvgjv `v‡qi Kiv hvB‡Z cv‡i| 

16| wVKvbv|ìLv‡¯—i wbw`©ó di‡g cÖv_x©i WvK wVKvbv wjwce× Kwi‡Z nB‡e Ges 

wVKvbv cwiewZ©Z nB‡j cwiewZ©Z bZzb wVKvbv ZrYvr Kwgkb mwPevj‡qi mwPe‡K AeMZ 

Kwi‡Z nB‡e| 

17| cÖ‡ek cÎ|(1) cixvq AskMÖn‡Yi †hvM¨Zvm¤úbœ cÖ‡Z¨K cÖv_x©i ìLv¯— 

cixv‡š— Dnv mwVKfv‡e `vwLjK…Z I Dnv‡Z cÖ`Ë Z_¨vw` I mshy³ KvMRcÎ h_vmg‡q †cÖwiZ 

nB‡j, Kwgkb mwPevjq Zvnvi eive‡i cixvi †ivj b¤î I cixvi ¯’vb m¤^wjZ GKwU cÖ‡ek 

cÎ Bmÿ Kwi‡e Ges Dnv‡Z D³ cÖv_x©i Qwe mshy³ _vwK‡e| 

(2) Kwgkb mwPevjq D³ cÖ‡ek cÎ WvK‡hv‡M †cÖiY Kwi‡e| 

(3) Dc-Aby‡”Q` (1) G ewY©Z cÖ‡ek cÎ e¨ZxZ †Kvb cÖv_x©‡K cixvq AskMÖnY Kwi‡Z 

†Ìqv nB‡e bv| 

(4) †Kvb cÖv_x©i cÖ‡ek cÎ nvivBqv †M‡j ev bó nB‡j, wZwb hw` e¨w³MZfv‡e Dcw¯’Z 

nBqv Zb¥‡g© GKwU ìLv¯— `vwLj K‡ib, Kwgkb mwPevjq Zvnv‡K GKwU Wywc‡KU cÖ‡ek cÎ 

cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| 

18| cÖkœc‡Îi †MvcbxqZv|cÖv_wgK ev wjwLZ cixvi cÖkœc‡Îi †MvcbxqZv iv 

Kiv nB‡e Ges D³ †MvcbxqZv ivi D‡Ï‡k¨ Kwgk‡bi †Pqvig¨vb GK ev GKvwaK ev mKj 

wel‡q cÖkœc‡Îi GKvwaK †mU cÖYqb, e›Ub I Ab¨vb¨ wel‡q cÖ‡qvRbxq wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z 

cvwi‡eb| 

19| DËic‡Îi †MvcbxqZv|cixvi mKj DËicÎ †Mvcb `wjj wnmv‡e MY¨ nB‡e 

Ges Zvnv †Kvb cÖv_x©‡K ev Zvnvi cÖwZwbwa‡K †`Lv‡bv nB‡e bv; DËicÎ cybtcixvi Rb¨ †Kvb 

ìLv¯— we‡ePbv Kiv nB‡e bv; Ges GB mKj wel‡q Kwgkb Af¨š—ixYfv‡e cÖ‡qvRbxq wm×vš— 

MÖnY I ev¯—evqb Kwi‡Z cvwi‡e| 

20| k~b¨ c‡ì msL¨v AewnZKiY, Pvwn`vcÎ †cÖiY Ges Kwgkb KZ…©K cÖv_x© 

g‡bvbqb| (1) Dchy³ KZ…©c cÖwZ ermi wW‡m¤î gv‡mi g‡a¨ cÖ‡ek c‡` we`¨gvb k~b¨ 


c‡ì msL¨vmn cieZx© erm‡ii m¤¢ve¨ k~b¨ c‡ì msL¨v D‡jLc~e©K cÖ‡ek c‡` wb‡qv‡Mi 

Pvwn`vcÎ Kwgkb mwPevjq eive‡i ‡cÖiY Kwi‡e| 

(2) Dchy³ KZ…©c KZ©„K †cÖwiZ Pvwn`vc‡Îi wfwË‡Z Kwgkb cixv Abyôv‡bi eë¯’v 

MÖnY Kwi‡e| 

(3) evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m (MVb, cÖ‡ek c‡` wb‡qvM Ges mvgwqK eiLv¯—KiY, 

eiLv¯—KiY I AcmviY) wewagvjv, 2006 Gi wewa 4 I 5 G ewY©Z weavbvejx mv‡c‡ cixvq 

DËxY© Dchy³ cÖv_x©M‡Yi ga¨ nB‡Z Kwgkb, ZrKZ…©K wba©vwiZ †gavµg Abymv‡i cÖ‡qvRbxq 

msL¨K e¨w³MY‡K g‡bvbqb Kwi‡e Ges cÖ‡ek c‡` wb‡qvM`v‡bi Rb¨ Zvnv‡ì bvg Dchy³ 

KZ…©c‡i gva¨‡g ivóªcwZi wbKU mycvwik Kwi‡e t 

Z‡e kZ© _v‡K †h, Kwgkb cÖ‡qvRb‡ev‡a Dchy³ KZ„©c KZ©„K †cÖwiZ Pvwn`vc‡Îi 

AwaK msL¨K e¨w³‡K g‡bvbqb Kwi‡Z Ges c` k~b¨ _vKv mv‡c‡ cÖ‡ek c‡` wb‡qvM`v‡bi Rb¨ 

Zvnv‡ì bvg mycvwik Kwi‡Z cvwi‡e| 

21| †R¨ôZv ZvwjKv cÖ¯‘ZKvjxb Kwgkb KZ…©K wba©vwiZ †gavµg AbymiY|wjwLZ I 

†gŠwLK cixvq cÖvß me©‡gvU b¤^‡ii wfwË‡Z Kwgkb KZ…©K wba©vwiZ †gavµg mnKvix RRM‡Yi 

†R¨ôZv ZvwjKv ˆZixi †‡Î AbymiY Kwi‡Z nB‡e| 

22| wb‡`©kbv|GB Av‡`‡ki weavbvejx ev¯—evq‡bi D‡Ï‡k¨ mswkó e¨w³ ev 

cÖwZôv‡bi cÖwZ Kwgkb cÖ‡qvRbxq wb‡`©kbv I Ab¨vb¨ Av‡`k Ges Aby‡ivacÎ †cÖiY Kwi‡Z 

cvwi‡e; Ges D³ e¨w³ ev cÖwZôvb Z`bymv‡i Kg© Kwi‡eb| 

1g Zdwmj 

[Aby‡”Q` 5 `ªóe¨] 

[ mnKvix RR c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ wjwLZ cixvi welqmg~n ] 

cÖ_g fvM 

Avewk¨K mvaviY welqmg~n 

‡gvU b¤î -400 

µwgK bs welq b¤î 

1| mvaviY evsjv............................................................................. 100 

2| mvaviY Bs‡iRx .......................................................................... 100 

3| evsjv‡`k I Avš—R©vwZK welqmg~n t 

ÔKÕ Ask t- evsjv‡`k welqmg~n...................................................... 50 

ÔLÕ Ask t - Avš—R©vwZK welqmg~n................................................... 50 

100 


4| cÖv_wgK MwYZ Ges ˆ`bw›`b weÁvb t 

ÔKÕ Ask t- Gm,Gm,wm cixvi mggv‡bi Avewk¨K MwYZ .................... 50 

ÔLÕ Ask t- ˆ`bw›`b weÁvb............................................................ 50 

100 

wØZxq fvM 

Avewk¨K AvBb welqmg~n 

‡gvU b¤î -400 


1| ‡Ìqvbx gvgjv msµvš— AvBb t 

ÔKÕ Ask t- Code of Civil Procedure, 1908 (Act V of 1908).... 60 

ÔLÕ Ask t- ............................................................................... 40 

Specific Relief Act, 1877 (Act I of 1877) 

Evidence Act, 1872 (Act I of 1872) 

100 


2| Aciva msµvš— AvBb t 

ÔKÕ Ask t- Penal Code, 1860 (Act XLV of 1860).................. 40 

ÔLÕ Ask t- Code of Criminal Procedure, 

1860 ( Act V of 1898).......................................... 40 

ÔMÕ Ask t- we‡kl AvBb ............................................................... 20 

Special Powers Act, 1974 ( Act XIV of 1974) 

bvix I wkï wbhv©Zb `gb AvBb, (2000 m‡bi 8bs AvBb)| 

3| cvwievwiK m¤úK© welqK AvBb t 

ÔKÕ Ask t- gymwjg AvBb.............................................................. 70 

ÔLÕ Ask t- wn›`y AvBb.................................................................. 30 

4| mvsweavwbK AvBb Ges AvB‡bi e¨vL¨v t 

ÔKÕ Ask t- mvsweavwbK AvBb ...................................................... 80 

ÔLÕ Ask t- ............................................................................. 20 

AvB‡bi e¨vL¨vi aviYv Ges General Clauses Act, 1897 (Act X of 1897) 

100 

100 

100 


Z…Zxq fvM 

Hw”QK AvBb welqmg~n 

‡gvU b¤î - 200 

cvwi‡eb] 

[GKRb cÖv_x© wbgœewY©Z welq¸wj ga¨ nB‡Z †h †Kvb `yBwU welq wbev©Pb Kwi‡Z 


1| †Ìqvbx Av`vjZ, †KvU© wd I †gvKvÏgvi g~j¨gvb, Zvgvw`, ÷¨v¤ú Ges 

miKvix cvIbv Av`vq msµvš— AvBb t 

ÔKÕ Ask t- ............................................................................. 70 

Civil Courts Act, 1887 (E.B. Act XII of 1887) 

Courts- Fees Act, 1870 (Act VII of 1870) 

Stamp Act, 1899 (Act II of 1899) 

Suits Valuation Act, 1887 (Act VII of 1887) 

ÔLÕ Ask t- Limitation Act, 1908 (Act IX of 1908) ............ 20 

ÔMÕ Ask t- Public Demands Recovery Act, 1913 

(Bengal Act III of 1913)................................... 10 

100 

2| ¯’vei, A¯’vei I eyw×e„wËK m¤úwË n¯—vš—i, wbeÜb I msiY msµvš— AvBb t 

ÔKÕ Ask t- Transfer of Property Act, 1882 ........................... 40 

(Act VI of 1882) 

ÔLÕ Ask t- .............................................................................. 20 

Registration Act, 1908 (Act XVI of 1908) 

Sale of Goods Act, 1930 (Act III of 1930) 

ÔMÕ Ask t- ............................................................................. 40 

Patents and Designs Act, 1911 (Act II of 1911) 

100 

Publication of Books (Regulation and Control) 

Ordinance, 1965 [EPO V of 1965] 

The Trade Marks Act, 1940 (Act V of 1940) 

KwcivBU AvBb, 2000 (2000 m‡bi 28 bs AvBb) 


3| f~wg, Awc©Z m¤úwË I ¯’vei m¤úwË AwaMÖnY msµvš— AvBb t 

ÔKÕ Ask t- ........................................................................... 50 

Sate Acquisition and Tenancy Act, 1950 

(EB Act XXVIII of 1951) 

Non Agricultural Tenancy Act, 1949 

(EB Act XXIII of 1949) 

ÔLÕ Ask t- ............................................................................. 50 

Bangladesh Abandoned Property 

(Control, Management and Disposal) Order, 1972 

[P.O 16 of 1972] 

100 

Bangladesh (Vesting of Properties and Assets) 

Order, 1972 [P.O 29 of 1972] 

Abandoned Buildings 

(Supplementary Provisions) Ordinance, 1985 

[Ord. LIV of 1985] 

Acquisition and Requisition of Immovable 

Property Ordinance, 1982 

[Ord. II of 1982] 

4| evwYR¨ I wkí AvBb ......................................................................... 100 

(Commercial and Industrial Laws) 


5| Pzw³ I UU© msµvš— aviYv Ges AvBb t 

ÔKÕ Ask t- Contract Act, 1872 (Act IX of 1872) .................. 60 

ÔLÕ Ask t- Law of Torts ....................................................... 40 

100 


6| weKí we‡iva wb®úwËi aviYv I AvBb Ges AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb msµvš— AvBb t 

ÔKÕ Ask t - .......................................................................... 80 

weKí we‡iva wb®úwËi aviYv Ges Z`wel‡q wbgœewY©Z 

AvB‡bi weavbvejx t 

Code of Civil Procedure, 1908 (Act V of 1908) 

Muslim Family Laws Ordinance, 1961 

[Ord. VIII of 1961] 

Village Courts Ordinance, 1976 [Ord, LXI of 1976] 

Family Courts Ordinance, 1985 [Ord. XVIII of 1985] 

mvwjm AvBb, 2001 (2001 m‡bi 1bs AvBb) 

A_© FY Av`vjZ AvBb, 2003 (2003 m‡bi 8 bs AvBb) 

100 

ÔLÕ Ask t- AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb welqK AvBb-Kvbyb ........................ 20 

Code of Civil Procedure, 1908 

(Act V of 1908) weavb AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb AvBb, 2000 

(2000 m‡bi 6bs AvBb ) 

AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb cÖweavbgvjv, 2001 

(Gm, Avi, I bs 131-AvBb/2001, ZvwiL 24-05-2001) 

2q Zdwmj 

[ Aby‡”Q` 6 `ªóªe¨ ] 

[ Ri“ix wfwË‡Z mnKvix RR c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ wjwLZ cixvi welqmg~n ] 

cÖ_g fvM 

mvaviY welq 

‡gvU b¤î 100 


fvlv I mvaviY Ávb t 

ÔKÕ Ask t- mvaviY evsjv ...................................................... 25 

ÔLÕ Ask t- mvaviY Bs‡iRx .................................................... 25 

ÔMÕ Ask t- evsjv‡`k welqmg~n............................................... 25 

ÔNÕAsk t-Avš—R©vwZK welqmg~n............................................... 25 

100 


wØZxq fvM 

AvBb welqmg~n 

‡gvU b¤î -300 

[GKRb cÖv_x© wbgœewY©Z PviwU welq nB‡Z †h †Kvb wZbwU welq wbe©vPb Kwi‡Z cvwi‡eb] 


1| ‡Ìqvbx gvgjv msµvš— AvBb t 

ÔKÕ Ask t-Code of Civil Procedure,1908 ( Act V of 1908).. 50 

ÔLÕ Ask t-Specific Relief Act, 1877 (Act I of 1877 ) .......... 20 

ÔMÕ Ask t-Evidence Act , 1872 (Act I of 1872) ................... 20 

ÔNÕ Ask t-Limitation Act, 1908 ( Act IX of 1908 ) ............ 10 

100 

2| Aciva msµvš— AvBb t 

ÔKÕ Ask t-Penal Code, 1860 ( Act XLV of 1860)...................40 

ÔLÕ Ask t- Code of Criminal Procedure, 1898 

(Act V of 1898).....................................................................40 

ÔMÕ Ask t- we‡kl AvBb .............................................................. 20 

bvix I wkï wbhv©Zb `gb AvBb, 2000 ( 2000 m‡bi 8 bs AvBb ) 

AvBb- k„•Ljv weNœKvix Aciva (`ª“Z wePvi ) AvBb, 

2002 (2002 m‡bi 11 bs AvBb) 

100 

3| cvwievwiK m¤úK© welqK AvBb (Personal Laws ) t 

ÔKÕ Ask t- gymwjg AvBb .......................................................... 60 

ÔLÕ Ask t- wn›`y AvBb ............................................................. 30 

ÔMÕ Ask t- Family Courts Ordinance, 1985 ....................... 10 

[Ord. XVIII of 1985] 

100 


4| m¤úwË msµvš— AvBb t 

ÔKÕ Ask t-State Acquisition and Tenancy Act, 1950 

(EBA XXVIII of 1951)..................................................... 30 

ÔLÕ Ask t- Non Agricultural Tenancy Act, 1949 

(EBA XXIII of 1949) ....................................................... 20 

ÔMÕ Ask t- Transfer of Property Act, 1882 

(Act VI of 1882).............................................................. 30 

ÔNÕ Ask t- Contract Act, 1872 (Act IX of 1872 ) ............... 20 

100 

3q Zdwmj 

[Aby‡”Q` 10 `ªóe¨] 

[ mnKvix RR c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ ¯^v¯’¨ cixvi c×wZ ] 

1| wjwLZ I †gŠwLK cixvq K…ZKvh© cÖv_x©M‡Yi ¯^v¯’¨ cixvi D‡Ï‡k¨ Kwgkb Gi 

Aby‡iv‡a ¯^v¯’¨ Awa`ß‡ii gnvcwiPvjK †gwW‡Kj †evW© MVb ev †Kvb †gwW‡Kj Awdmvi‡K 

g‡bvbxZ Kwi‡eb| Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g gnvcwiPvjK GBiƒc ¯^v¯’¨ cixvi ¯’vb, ZvwiL, 

mgq Ges Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq welqmg~n wba©viY Kwi‡eb Ges Zvnv cÖv_x©MY‡K AewnZ Kiv nB‡e| 

2| m‡e©v”P cvuPRb m`‡mï mgš^‡q †gwW‡Kj †evW© MwVZ nB‡e, Z‡e me©wbgœ m`m¨ 

msL¨v wZb Gi wb‡gœ nB‡e bv| Zvnv‡ì g‡a¨ GKRb mfvcwZi `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| 

3| gnvcwiPvjK KZ…©K wba©vwiZ ¯’vb, ZvwiL I mg‡q cÖv_x©MY‡K ¯^v¯’¨ cixvq 

AskMÖn‡Yi D‡Ï‡k¨ Dcw¯’Z _vwK‡Z nB‡e| Z‡e e¨wZµgx cwiw¯’wZ‡Z Kwgkb, gnvcwiPvj‡Ki 

mwnZ civgk©µ‡g, †Kvb cÖv_x©‡K cieZx© †Kvb Zvwi‡L ¯^v¯’¨ cixvq AskMÖn‡Yi D‡Ï‡k¨ 

Dcw¯’Z nBevi Rb¨ AbygwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| 

4| GB Zdwm‡ji †klvs‡k ewY©Z di‡g gnvcwiPvjK, cÖ‡Z¨K cÖv_x© m¤úwK©Z †gwW‡Kj 

†evW© ev †ÎgZ †gwW‡Kj Awdmvi Gi cÖwZ‡e`b Zvunvi cÖwZ¯^viµ‡g Kwgkb eive‡i `vwLj 

Kwi‡eb| 

5| †Kvb cyi“l cÖv_x©i D”PZv I IRb h_vµ‡g 1.524 wgUvi I 45 †KwR Ges gwnjv 

cÖv_x©i D”PZv I IRb h_vµ‡g 1.473 wgUvi I 40 †KwRi Kg nB‡j wZwb wb‡qv‡Mi Rb¨ †hvM¨ 

ewjqv we‡ewPZ nB‡eb bv| 

6| eqm, D”PZv Ges e‡`‡ki cwigv‡ci cvi¯úwiK m¤ú‡K©i wel‡q †Kvb cÖv_x©‡K 

cixvi D‡Ï‡k¨ wb‡gœi QK wb‡`©wkKv wnmv‡e AbymiY Kwi‡Z nB‡e t 


RyZv cwiavbKvjxb 

D”PZv 

c~Y© k¦vmZ¨v‡M e‡`‡ki cwigvc 

(Chest measurement of full 

expiration) 

me©wbgœ cÖmviY cwimxgv (Range 

of expansion not less than) 

wgUvi ‡mw›UwgUvi ‡mw›UwgUvi 

1.524-1.651 76.2 5.1 

1.651-1.727 78.7 5.1 

1.727-1.778 81.3 5.1 

1.778-1.829 83.8 5.1 

1.829 Gi AwaK 86.4 5.1 

7| cÖv_x©i D”PZv wbgœiƒ‡c cwigvc Kwi‡Z nB‡e t 

‡Kvb cÖv_x© Zvnvi RyZv Lywjqv c`Øq hy³ Kwiqv cwigvc‡Ki mwnZ Zvnvi Kvua I wbZ¤^ 

†VKvBqv Zvnvi cv‡qi m¤§yLfvM ev Av½y‡ji cwie‡Z© †Mvovjxi Dci fi w`qv AcÖ‡qvRbxq `„pZv 

e¨ZxZ †mvRvfv‡e `vuovB‡eb| Zvnvi g¯—K †mvRvfv‡e Abyf~wgK hwóKv (horizontal bar) Gi 

bx‡P ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e Ges Zvnvi D”PZv wgUv‡i wjwce× Kwi‡Z nB‡e| 

8| cÖv_x©i e‡`k wbgœiƒ‡c cwigvc Kwi‡Z nB‡e t 

‡Kvb cÖv_x© Zvnvi c`Øq mshy³c~e©K `yB evû gv_vi Dci Zzwjqv †mvRv `vuovB‡eb| 

cwigvcK wdZvwU Zvnvi e‡`k wNwiqv Ggbfv‡e ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e hvnv‡Z Bnvi ewntcÖvš— 

Zvnvi wc‡Vi Wv‡b I evu‡q `ywU †PUv‡jv Aw¯’ (blades) Gi †h †Kvb GKwUi bx‡Pi †KvY‡K ¯úk© 

K‡i Ges wdZvwU †hb GKB Abyf~wgK mgZj (horizontal plane)-G ¯’vwcZ _v‡K| AZtci 

cÖv_x© Zvnvi evûØq Zvnvi `yB cv‡k¦© wkw_jfv‡e Ggbfv‡e bvgvBqv ivwL‡eb hvnv‡Z wdZvwU 

e‡`k nB‡Z wePz¨Z bv nq| AZtci cÖv_x©‡K K‡qKevi Mfxifv‡e cÖtk¦vm wb‡Z ejv nB‡e I 

Zvnvi e‡`‡ki m‡e©v”P cÖmviY mZK©Zvi mwnZ ch©‡eY Kwi‡Z nB‡e Ges Zvnvi me©wbgœ 

cÖmviY 83.8-88.9, 86.4-91.4/2.54/5.1 BZ¨vwìƒ‡c †mw›UwgUv‡i wjwce× Kwi‡Z nB‡e| 

9| cÖv_x©i IRb cwigvcc~e©K Zvnvi IRb †KwR‡Z wjwce× Kwi‡Z nB‡e| †KwRi 

fMœvsk wjwce× Kwievi cÖ‡qvRb bvB Z‡e fMœvsk 0.5 †KwR ev Dnvi D‡aŸ© nB‡j Zvnv c~Y© 

†KwR‡Z wjwce× Kwi‡Z nB‡e| 

10| cÖv_x©i `„wókw³ wbgœiƒ‡c cixv Kwi‡Z nB‡e t 

(K) 

mvaviY‡Pv‡Li †Kvb †ivM ev A¯^vfvweKZv wbiƒc‡Yi D‡Ï‡k¨ cÖv_x©i 

†Pv‡Li mvaviY cixv Kwi‡Z nB‡e| wZh©K `„wóm¤úbœ cÖv_x© ev †h cÖv_x©i 

†PvL, †Pv‡Li cvZv †ivMMÖ¯— A_ev †Pv‡Li Ggb †Kvb †ivM ev mgm¨v 

iwnqv‡Q hvnv Zvnv‡K fwel¨‡Z `vwqZ¡ cvj‡b Ag Kwiqv Zzwj‡e, †mB 

cÖv_x©‡K A‡hvM¨ ewjqv MY¨ Kiv nB‡e| 


(L) 

`„wói ZxèZv (Visual Acuity)`„wói ZxèZv wbi“c‡Yi D‡Ï‡k¨ cÖv_x©i 

†Pv‡Li Kv‡Qi `„wó I `~‡ii `„wó cixv Kwi‡Z nB‡e Ges Z`y‡Ï‡k¨ cÖwZwU 

†PvL Avjv`vfv‡e cixv Kwi‡Z nB‡e; Ges cixvi mgq †Pv‡Li cvZv 

m¤ú~Y©iƒ‡c cÖmvwiZ Kwiqv ivwL‡Z nB‡e| 

11| †Kvb cÖv_x© PvKzix‡Z `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ †hvM¨ ewjqv we‡ewPZ nB‡eb bv, hw` 

Zvnvi `„wói ZxèZv wbgœewY©Z gv‡bi wb‡gœ nq t 

`~‡ii `„wó (Distant vision) 

Kv‡Qi `„wó (Near vision) 

cwigv‡ci gvb-1 

‡PvL Wvb †PvL evg 

v.6/6 

Reads-0.6/T1/N5 


v.6/6 

Reads 0.6/J1/N5 

AwaKZi fv‡jv ‡PvL (Better eye) 

`~‡ii `„wó (Distant vision) 


AwaKZi g›` ‡PvL (Worse eye) 

v.6/6 Pkgv e¨ZxZ 6/60 Gi 

wb‡gœ b‡n Ges Pkgvmn 

6/12 Gi wb‡gœ b‡n 

Reads-0.6/T1/N5 Reads-1/T2/N6 


AwaKZi fv‡jv ‡PvL (Better eye) 

`~‡ii `„wó 


AwaKZi g›` ‡PvL (Worse eye) 

v. Pkgv e¨ZxZ 6/60 Gi 

wb‡gœ b‡n Ges Pkgvmn 6/6 

Gi wb‡gœ b‡n 

Reads-0.6/T1/N5 

Pkgv e¨ZxZ 6/60 Gi 

wb‡gœ b‡n Ges Pkgvmn 

6/12 Gi wb‡gœ b‡n 

Reads-1/T4/N8 

Pkgv e¨ZxZ `~‡ii `„wó 

Pkgvmn `~‡ii `„wó 

Pkgvmn A_ev Pkgv e¨ZxZ 

Kv‡Qi `„wó 

*6/6 G A¯’vqxfv‡e Kgv‡bv| 


AwaKZi fv‡jv ‡PvL 

(Better eye) 

*6/24 

6/6 

0.6/T1/N5 

AwaKZi g›` ‡PvL 

(Worse eye) 

*6/24 

6/12 

0.6/T2/N6 

12| Pkgv e¨ZxZ `~‡ii `„wó 6 wgUvi `~iZ¡ nB‡Z cixv Kwi‡Z nB‡e Ges Pkgv 

e¨ZxZ Kv‡Qi `„wó cwigv‡ci †‡Î cixK KZ…©K wba©vwiZ `~iZ¡ nB‡Z cixv Kwi‡Z nB‡e| 


13| is cÖZ¨KiY (Colour Pereception), wbkvKvjxb `„wóxYZv (Night 

Blindness) Ges `„wó †Î (Field of Vision) t 

(K) cÖwZwU †PvL Avjv`vfv‡e cixv Kwi‡Z nB‡e Ges cixvi mgq †Pv‡Li cvZv 

m¤ú~Y©iƒ‡c cÖmvwiZ Kwiqv ivwL‡Z nB‡e| 

(L) g~j is cv_©K¨ Kwievi AgZvi Kvi‡Y †Kvb cÖv_x©‡K A‡hvM¨ MY¨ Kiv hvB‡e bv, 

Z‡e Bnv cixvi mgq wjwce× Kwiqv ivwL‡Z nB‡e Ges cÖv_x©‡K Zvnv RvbvB‡Z nB‡e| 

(M) n¯— wePjb (hand movements) Øviv cixvi mgq cÖ‡Z¨K †Pv‡Li c~Y© `„wó †Î 

(full field of vision) _vwK‡Z nB‡e| 

14| cÖv_x©i `„wói ZxèZv KZUv (degree of acuteness of vision), Zvnv wbgœewY©Z 

c×wZ‡Z cixvi Kvh©weeiYx‡Z wjwce× Kwi‡Z nB‡e t 

V.P. With glasses Reads 

V.L. With glasses Reads 

15| ¸i“Z¡c~Y© A¯^vfvweKZvi †‡Î Pzwe‡kl‡Ái gZvgZ MÖnY Kwi‡Z nB‡e| 

16| cix‡Ki Dcw¯’wZ‡Z aviYK…Z cÖmªve cixv Kwi‡Z nB‡e Ges cixvi djvdj 

wjwce× Kwi‡Z nB‡e| 

17| (1) cÖv_x©i wbgœewY©Z AwZwi³ welqmg~n we‡ePbv Kwi‡Z nB‡e t 

(K) cÖ‡Z¨K Kv‡bi kªeY gZv fv‡jv wKbv Ges Kv‡b †Kvb wbivgq A‡hvM¨ Amȳ ’Zvi 

wPý iwnqv‡Q wKbv; 

(L) evPbfw½‡Z †Kvb cÖwZeÜKZv iwnqv‡Q wKbv; 

(M) `š—mg~n I `š—mg~‡ni mvwi fvj Ae¯’vq iwnqv‡Q wKbv; 

[c~Y©fv‡e fivU Kiv (Well filled) `š—‡K fvj `š— ewjqv we‡ePbv Kiv nB‡e] 

(N) e‡`k myMwVZ I Zvnvi cÖmviY h‡_ó wKbv Ges Zvnvi ü`wcÛ I dzmdzm fv‡jv 

Ae¯’vq iwnqv‡Q wKbv; 

(O) ‡Kvb A¯^vfvweK †ivM iwnqv‡Q wKbv; 

(P) 

Hydrocele (severe degree of varicocle variose veins) ev Ak© iwnqv‡Q 

wKbv; 

(Q) A½ cÖZ¨½, evû I cv‡qi cvZv myMwVZ wKbv Ges Zvnvi †`‡ni mKj mwÜmg~‡ni 

gy³ I mwVKfv‡e PjvP‡ji gZv iwnqv‡Q wKbv; 

(R) ‡Kvb wbivgq A‡hvM¨ Pg© †ivM iwnqv‡Q wKbv; 

(S) ‡Kvb Rb¥MZ weKjv½Zv iwnqv‡Q wKbv; 

(T) Ggb †Kvb Zxeª ev `xN©¯’vqx †iv‡Mi AvjvgZ iwnqv‡Q wKbv hvnv †Kvb wZMÖ¯— 

kvixwiK ev gvbwmK MV‡bi Bw½Z K‡i; 

(U) kix‡i Kvh©Ki wUKvi wPý iwnqv‡Q wKbv; Ges 


(V) 

msµvgK †Kvb ¸i“Zi †ivM nB‡Z cÖv_x© gy³ wKbv| 

(2) cÖv_x©i †Kvb LyuZ ev Î“wU cvIqv †M‡j Zvnv cÖwZ‡e`‡b D‡jL Kwi‡Z nB‡e Ges 

cixK‡K GB g‡g© gZvgZ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e †h D³ LyuZ ev Î“wUi Kvi‡Y cÖv_x©i Kvh©Kifv‡e 

`vwqZ¡ cvj‡b e¨vNvZ NwU‡e wKbv Ges D³ LyuZ ev Î“wU A‡¯¿vcPv‡ii Øviv ms‡kvab Kiv hvB‡e 

wKbv| 

18| cÖv_x© msµvgK e¨wa nB‡Z gy³ GZ`&g‡g© †Kvb †gwW‡Kj Awdmvi KZ…©K ¯^vwiZ 

mb`cÎ Dc¯’vcb Kwi‡Z nB‡e| 

19| ‡gwW‡Kj †evW© ev †ÎgZ †gwW‡Kj Awdmvi KZ…©K GKRb cÖv_x©‡K †Kvb LyuZ ev 

Î“wUi Kvi‡Y A‡hvM¨ ewjqv †NvlYv Kiv nB‡j D³ LyuZ ev Î“wUmn A‡hvM¨Zvi †NvlYvi welqwU 

cÖv_x©‡K RvbvB‡Z nB‡e| cÖv_x© D³ †NvlYv m¤ú‡K© AeMZ nBevi 14 (†PŠÏ) w`‡bi g‡a¨ D³ 

wm×v‡š—i wei“‡× Kwgkb eive‡i Avcxj Kwi‡Z cvwi‡eb| 

20| (1) AvcxjKvixi ¯^v¯’¨ cybtcixv msµvš— Avcxj ïbvbx nB‡e wKbv Z`&wel‡q 

Kwgkb wm×vš— MÖnY Kwi‡e Ges Kwgk‡bi wm×vš—B P~ovš— nB‡e| 

(2) AvcxjKvixi ¯^v¯’¨ cybtcixvi wel‡q wm×vš— MÖnY Kwi‡j, ¯^v¯’¨ Awa`ß‡ii 

gnvcwiPvjK †gwW‡Kj Avcxj †evW© MVb Kwi‡eb Ges mswkó cÖv_x©i ¯^v¯’¨ cybtcixvi wbwgË 

ZvwiL I ¯’vb wba©viY Kwi‡eb| ¯^v¯’¨ cybtcixvq djvdj Gi wel‡q †gwW‡Kj Avcxj †evW© Gi 

wm×vš—B Pzovš— ewjqv MY¨ nB‡e| 

¯^v¯’¨ cixvi cÖwZ‡e`‡bi dig 

[cÖv_x©‡K c~iY Kwi‡Z nB‡e] 

1| cÖv_x©i bvg t 

2| wcZv/¯^vgxi bvg t 

3| gvZvi bvg t 

4| ¯’vqx wVKvbv t MÖvg/gnjv ................ WvKNi ............... 

_vbv/Dc‡Rjv .............. †Rjv .............. 

5| eZ©gvb wVKvbv t ....................................................... 

....................................................... 

....................................................... 

6| wkvMZ †hvM¨Zv t 

7| Rb¥ ZvwiL t 

8| cixvi bvg t ......Zg evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m cixv 

9| ‡ivj b¤î t 

10| cÖv_x©i ¯^vi t 

11| ZvwiL t 


‡gwW‡Kj †evW© ev †ÎgZ †gwW‡Kj Awdmvi 

KZ…©K eënv‡ii Rb¨ 

GB g‡g© cÖZ¨qb Kiv hvB‡Z‡Q †h, evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb KZ©„K cwiPvwjZ 

......Zg evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m cixvi cÖv_x© Rbve/†eMg ......................................... 

†ivj b¤î .................. Gi ¯^v¯’¨ cixv KwiqvwQ Ges .................. ZvwiL ...................... 

NwUKvq AbywôZ Zvnvi ¯^v¯’¨ cixv‡š— Avgiv wbgœewY©Z cÖwZ‡e`bwU wbwðZ Kwijvg t 

D”PZv (RyZv e¨ZxZ) t ............................ wgUvi ........................................ 

†mw›UwgUvi IRbt ................................. †KwR| 

e‡`‡ki cwigvc t .................................... cÖk¦vm ................................ wbk¦vm 

†djv cÖv_x©i Dw³ Abymv‡i Zvnvi eqm ............................. ermi Ges `„wó‡MvPiZvq 

Zvnvi eqm .................. ermi| 

* cÖv_x© c~‡e© ¯^v¯’¨ cixv‡š— A‡hvM¨ †NvwlZ nBqv _vwK‡j t 

eqm 

cixvi bvg 

A‡hvM¨ †NvlYvi KviY ev KviYmg~n, hw` 

Rvbv _v‡K 

* hw` cÖv_x© c~‡e© ¯^v¯’¨ cixv‡š— A‡hvM¨ †NvwlZ bv nBqv _v‡K; Z‡e GB Aby‡”Q`wU 

KvwUqv w`‡Z nB‡e| 

¯^v¯’¨MZ cixvi Kvh©aviv AbymiYc~e©K Avgiv/Avwg cÖv_x©i ¯^v¯’¨ cixv KwiqvwQ| 

mvaviY wbwðZKiY ........................ 

(K) Pkgv e¨ZxZ t Wvb †PvL ..... evg †PvL ..... 

(L) Pkgvmn t Wvb †PvL ..... evg †PvL ..... 

(M) Î“wU ev LyuZ Gi cÖK…wZ I ZxeªZv t 

(N) `vuZ t 

(O) kªeY gZv 

t 

(P) dzmdzm t 

(Q) ü`wcÛ 

t 

(R) hK…Z 

t 

(S) cxnvt 

(T) Ab¨ †Kvb Î“wU A_ev weKjv½Zv t 

(U) kbv³KiY wPý 

t 

(V) * cÖmªv‡e kK©iv t Dcw¯’Z/Abycw¯’Z 

(W) * Albuminuria t Dcw¯’Z/Abycw¯’Z 

(X) * Aš¿e„w× (Hernia) t Dcw¯’Z/Abycw¯’Z 


(Y) * Hydrocele t Dcw¯’Z/Abycw¯’Z 

* cÖ‡hvR¨Zv Abymv‡i ÒDcw¯’ZÓ A_ev ÒAbycw¯’ZÓ KvwUqv w`‡Z nB‡e| 

* Avgiv/Avwg GB wm×v‡š— DcbxZ nBqvwQ †h, wZwb mȳ ^v¯’¨ I fvj kvixwiK MV‡bi 

AwaKvix, K¬vwš—Ki I `vwqZ¡c~Y© KvR Kwi‡Z mg, wZwb Ggb †Kvb ˆ`wnK êK‡j¨ 

fywM‡Z‡Qb bv hvnv mnKvix RR c‡ì `vwqZ¡ cvj‡b e¨vNvZ m„wó Kwi‡Z cv‡i Ges 

m‡e©vcwi wZwb evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©‡mi mnKvix RR c‡` wb‡qvMjv‡fi Rb¨ 

GKRb †hvM¨ e¨w³| 

A_ev 

* Avgiv/Avwg GB wm×v‡š— DcbxZ nBqvwQ †h, wZwb wb‡gœv³ Kvi‡Y evsjv‡`k RywWwmqvj 

mvwf©‡mi mnKvix RR c‡` wb‡qvM jv‡fi Rb¨ GKRb A‡hvM¨ e¨w³| 

[ GBLv‡b evwZj Kwievi KviY wjwce× Kwi‡Z nB‡e ] 

[ hvnv cÖ‡hvR¨ b‡n Zvnv KvwUqv w`‡Z nB‡e ] 

µwgK bs bvg ¯^vi cèx 

1| .......................................... ............................. mfvcwZ 

2| .......................................... ............................. m`m¨ 

3| .......................................... ............................. m`m¨ 

4| .......................................... ............................. m`m¨ 

5| .......................................... ............................. m`m¨ 

gnvcwiPvj‡Ki cÖwZ¯^vi I mxj .............................................. 

¯’vb ................................... 

ZvwiL ................................ 


Gg Av‡Zvqvi ingvb 

mwPe| 

G, †K, Gg iwdKyj Bmjvg (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k miKvix gỳ ªYvjq, XvKv KZ©„K gyw`ªZ| 





evsjv‡`k 

†M‡RU 



g½jevi, AvMó 5, 2008 


evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb mwPevjq 

XvKv-1000| 

Av‡`k 

ZvwiL, 4 AvMó 2008 wLª÷vã/20 kªveY 1415 e½vã 

Gm, Avi, I bs 236-AvBb/2008| evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m wewagvjv, 2007 

Gi wewa 8 Ges evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m (mvwf©m MVb, mvwf©m c‡` wb‡qvM Ges mvgwqK 

eiLv¯—KiY, eiLv¯—KiY I AcmviY) wewagvjv, 2007 Gi wewa 5(6) G cÖ`Ë gZve‡j 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb, ivóªcwZi c~e©vby‡gv`bµ‡g, evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©‡mi 

cÖ‡ek c‡` wb‡qvM welqK Av‡`k, 2007 G wbgœiƒc ms‡kvab Kwij, h_v t 

D³ Av‡`‡ki 

(K) Aby‡”Q` 3 Gi Dc-Aby‡”Q` (1) Gi Òevsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m (MVb, 

cÖ‡ek c‡` wb‡qvM, Ges mvgwqK eiLv¯—KiY, eiLv¯—KiY I AcmviY) 

wewagvjv, 2006Ó kã¸wj, Kgv¸wj Ges eÜbxi cwie‡Z© Òevsjv‡`k 


KiY, eiLv¯—KiY I AcmviY) wewagvjv, 2007Ó kã¸wj, Kgv¸wj Ges 

eÜbx cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

(L) 

(M) 

Aby‡”Q` 4 Gi Dc-Aby‡”Q` (2) Gi Ò45%Ó msL¨v I wP‡ýi cwie‡Z© 

Ò55%Ó msL¨v I wPý cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

Aby‡”Q` 5 Gi Dc-Aby‡”Q` (3) Gi ÒcÖKvk Kwi‡e; GesÓ kã¸wj I 

†mwg‡Kvj‡bi cwie‡Z© ÒcÖKvk Kwi‡e, Z‡eÓ kã¸wj I Kgv cÖwZ¯’vwcZ 

nB‡e; 


(N) 

(O) 

(P) 

(Q) 

(R) 

Aby‡”Q` 6 Gi 

(1) Dc-Aby‡”Q` (3) Gi ÒcÖKvk Kwi‡e; Ges;Ó kã¸wj I 

†mwg‡Kvj‡bi cwie‡Z© ÒcÖKvk Kwi‡e, Z‡eÓ kã¸wj I Kgv 

cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

(2) Dc-Aby‡”Q` (4) Gi ÒM„nxZÓ kãwUi cwie‡Z© ÒM„nxZe¨Ó kãwU 



(1) Dc-Aby‡”Q` (1) Gi Ò45%Ó msL¨v I wP‡ýi cwie‡Z© Ò50%Ó 

msL¨v I wPý Ges kZ©vs‡k D‡jwLZ ÒevovB‡ZÓ k‡ãi cwie‡Z© 

Òe„w× ev n«vm Kwi‡ZÓ kã¸wj Ges Òewa©ZÓ k‡ãi cwie‡Z© 

ÒcwiewZ©ZÓ kãwU cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 


msL¨v I wPý cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 


msL¨v I wPý cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 


(1) Dc-Aby‡”Q` (5) Gi ÒPviÓ kãwUi cwie‡Z© ÒcvuPÓ kãwU 


(2) Dc-Aby‡”Q` (8) Gi cÖvš—w¯’Z `vuwoi cwie‡Z© †Kvjb cÖwZ¯’vwcZ 

nB‡e Ges AZtci wbgœiƒc kZ©vsk ms‡hvwRZ nB‡e, h_v t 

ÒZ‡e kZ© _v‡K †h, Kwgkb ìLv¯— cÖvwßi ci h_vh_ g‡b 

Kwi‡j †Kvb cÖv_x©‡K GK ev GKvwaK `wjj `vwL‡ji ev ms‡kva‡bi 

my‡hvM w`‡Z cvwi‡e|Ó 

Aby‡”Q` 15 Gi PZz_© jvB‡b DwjwLZ Òcixvi n‡jÓ kãØ‡qi ci 

ÒAm`ycvq Aej¤^b evÓ kã¸wj mwbœ‡ewkZ nB‡e; 

Aby‡”Q` 17 Gi Dc-Aby‡”Q` (4) Gi cÖ_g jvB‡b DwjwLZ ÒcÖ‡ek cÎÓ 

kãØ‡qi cwie‡Z© Òeive‡i Dc-Aby‡”Q` (1) †gvZv‡eK Bmÿ K…Z cÖ‡ekcÎ 

wZwb bv cvBqv _vwK‡j ev DnvÓ kã¸wj cÖwZ¯’vwcZ nB‡e| 


‡gvt iweDj nvmvb 

mwPe (fvicÖvß) 






evsjv‡`k 

†M‡RU 



g½jevi, gvP© 25, 2008 



Av‡`k 

ZvwiL, 11 ˆPÎ 1414 e½vã/25 gvP© 2008 wLª÷vã 

Gm. Avi. I bs 75-AvBb/2008| evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m (mvwf©m MVb, 

mvwf©m c‡` wb‡qvM Ges mvgwqK eiLv¯—KiY, eiLv¯—KiY I AcmviY) wewagvjv, 2007 Gi wewa 

6 Gi Dc-wewa (4) G cÖ`Ë gZve‡j Dchy³ KZ©„c evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Gi 

wkvbwem mnKvix RRM‡Yi cÖwkY Ges wefvMxq cixvi cvV¨m~Px I c×wZ msµvš— wbgœiƒc 

Av‡`k Rvix Kwi‡jb, h_v t 

1| mswß wk‡ivbvg, cÖeZ©b I cÖ‡qvM|(1) GB Av‡`k wkvbwem mnKvix 

RRM‡Yi cÖwkY I wefvMxq cixv Av‡`k, 2008 bv‡g AwfwnZ nB‡e| 

(2) Bnv Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e| 

(3) GB Av‡`k Kvh©Ki nBevi ci wb‡qvMcÖvß wkvbwem mnKvix RRM‡Yi †‡Î Bnv 


2| msÁv| welq ev cÖm‡½i cwicš’x wKQy bv _vwK‡j, GB Av‡`‡k 

(K) ÒDchy³ KZ…©cÓ A_© ivóªcwZ ev ivóªcwZ KZ…©K msweav‡bi Aby‡”Q` 55- 

Gi `dv (6) Abymv‡i cÖYxZ Rules of Business Gi AvIZvq mvwf©‡mi 

cÖkvm‡bi `vwqZ¡cÖvß gš¿Yvjq ev wefvM; 

(L) ÒKwgkbÓ A_© evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb; 

(M) ÒKwgkb mwPevjqÓ A_© evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb mwPevjq; 

(N) ÒZdwmjÓ A_© GB Av‡`‡ki Zdwmj; 


(O) ÒcÖwkY cÖwZôvbÓ A_© wePvi cÖkvmb cÖwkY Bbw÷wUDU AvBb, 1995 

(1995 m‡bi 15 bs AvBb) Gi Aaxb cÖwZwôZ wePvi cÖkvmb cÖwkY 

Bbw÷wUDU, Ges Dchy³ KZ©„c KZ©„K wbav©wiZ Ab¨ †Kvb cÖwZôvbI Bnvi 

Aš—f~©³ nB‡e; 

(P) ÒwefvMxq cixvÓ A_© Aby‡”Q` 7 Gi Aax‡b AbywôZ wefvMxq cixv; 

(Q) ÒwkvbwemÓ A_© evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m (mvwf©m MVb, mvwf©m c‡` 

wb‡qvM Ges mvgwqK eiLv¯—KiY, eiLv¯—KiY I AcmviY) wewagvjv, 

2007 Gi wewa 2 Gi `dv (P)-‡Z msÁvwqZ wkvbwem; Ges 

(R) ÒwkvbwewmKvjÓ A_© evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m (mvwf©m MVb, mvwf©m 

c‡` wb‡qvM Ges mvgwqK eiLv¯—KiY, eiLv¯—KiY I AcmviY) wewagvjv, 

2007 Gi wewa 6 Gi `dv (1) G D‡jwLZ †gqv`, Ges ewa©Z †gqvÌ 

Bnvi Aš—fy©³ nB‡e| 

3| eywbqv`x cÖwkY|(1) Aby‡”Q` 4 Gi Dc-Aby‡”Q` (2) Gi `dv (P) Gi 

weavb Abymv‡i Dchy³ KZ©„c, mycÖxg †Kv‡U©i mwnZ civgk©µ‡g, †Kvb cÖwkY cÖwZôv‡b cÖ‡Z¨K 

wkvbwem‡K Zvnvi wkvbwewmKv‡j eywbqv`x cÖwkY cÖ`v‡bi eë¯’v Kwi‡e Ges GBiƒc eë¯’v 

Kiv nB‡j mswkó wkvbwem D³ cÖwk‡Y AskMÖnY Kwi‡eb Ges mdjZvi mwnZ cÖwkY m¤úbœ 

Kwi‡eb| 

(2) cÖwkY cÖwZôvb cÖwk‡Yi cvVµg, cixv c×wZ I Ab¨vb¨ cÖvmw½K welq 

wbav©iY Kwi‡Z cvwi‡e, Z‡e Dchy³ KZ©„c cÖ‡qvRb‡ev‡a D³ cÖwZôvb‡K Zrm¤ú‡K© cÖvmw½K 

civgk© w`‡Z cvwi‡e| 

(3) cÖwkY cÖwZôvb cÖwkY mgvwßi ci Dchy³ KZ©„c‡i wbKU cÖwkY msµvš— 

cÖwZ‡e`b †cÖiY Kwi‡e Ges GBiƒc cÖwZ‡e`b mswkó wkvbwe‡mi †Wvwmqv‡i iwZ _vwK‡e| 

(4) †Kvb wkvbwem mdjZvi mwnZ eywbqv`x cÖwkY m¤úbœ Kwi‡Z bv cvwi‡j, Dnv 

m¤úbœ Kwievi Rb¨ Dchy³ KZ©„c Zvnv‡K cybivq my‡hvM cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| 

4| cÖwkY|(1) Dchy³ KZ©„c, evsjv‡`k mycÖxg †Kv‡U©i mwnZ civgk©µ‡g, 

cÖ‡Z¨K wkvbwem‡K wePvwiK Kvh© cwiPvjbv, Av`vjZ I Awdm eë¯’vcbv Ges Avbylw½K 

Ab¨vb¨ wel‡q ev¯—e cÖwkY MÖn‡Yi Rb¨ †Rjv I `vqiv R‡Ri Aaxb b¨¯— Kwi‡e; Ges, cÖ‡hvR¨ 

†‡Î, †Rjv I `vqiv RR Zvnvi GLwZqvify³ †Rjvq Kg©iZ †g‡UªvcwjUb †mkbm R‡Ri mwnZ 

Av‡jvPbvµ‡g, Dc-Aby‡”Q` (2) Gi `dv (L)-‡Z DwjwLZ †gqv‡ì AvswkK mg‡qi Rb¨ 

†g‡UªvcwjUb ‡mkbm Av`vj‡Z cÖwk‡Yi eë¯’v Kwi‡Z cvwi‡eb| 

(2) wkvbwewmKv‡j wkvbwem‡K mvaviYZt wbgœewY©Z †gqv‡` mswkó cÖwkY MÖnY 

Kwi‡Z nB‡e, h_v t- 

(K) mnKvix RR, wmwbqi mnKvix RR Ges hyM¥-‡Rjv RR Av`vj‡Z me©‡gvU 

Pvi gvm; 

(L) AwZwi³ †Rjv I `vqiv RR Ges †Rjv I `vqiv RR Av`vj‡Z `yB gvm; 


e¨vL¨v t 

(M) RywWwmqvj g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡Z wZb gvm; 

(N) ivR¯^ eë¯’vcbv wel‡q Kv‡j±‡i‡U GK gvm; 

(O) mv‡f© I †m‡Uj‡g›U wel‡q `yB gvm; 

(P) eywbqv`x cÖwkY wnmv‡e wePvi cÖkvmb cÖwkY Bbw÷wUD‡U `yB gvm Ges 

cÖ‡qvRb‡ev‡a Ab¨ ‡Kvb cÖwkY cÖwZôv‡b AwZwi³ `yB gvm t 

Z‡e kZ© _v‡K †h, Dchy³ KZ©„c, mycÖxg †Kv‡U©i mwnZ civgk©µ‡g, 

cÖ‡qvRb‡ev‡a, GB Dc-Aby‡”Q‡` ewY©Z cÖwk‡Yi †gqv` n«vm ev e„w× Kwi‡Z cvwi‡e| 

Dc-Aby‡”Q` (2) G ewY©Z wewfbœ cÖwkY MÖn‡Yi †gqv` mgvwßi c~‡e© †h †Kvb ch©v‡q 

†Kvb wkvbwem‡K Av`vj‡Z wePvi Kvh© cwiPvjbvi `vwqZ¡ cÖ`v‡b †Kvb evav _vwK‡e 

bv| 

(3) Dc-Aby‡”Q` (2) G DwjwLZ wewfbœ Av`vj‡Z cÖwk‡Yi †gqv` mswkó †Rjv I 

`vqiv RR wbav©iY Kwi‡eb| 

(4) D³ Av`vjZmg~‡n cÖwkY MÖnYKv‡j Kgc‡ GK Z…Zxqvsk mgq wkvbwem‡K 

Av`vj‡Zi cÖkvmwbK Kvhv©ejx m¤ú‡K© ev¯—e cÖwkY cÖ`v‡bi eë¯’v Kwi‡Z nB‡e| 

5| cÖwkY c×wZ|(1) mnKvix RR Av`vjZ, wmwbqi mnKvix RR Av`vjZ 

Ges hyM¥-‡Rjv RR Av`vj‡Z wePvi Kg© welqK cÖwkY jv‡fi mgq wkvbwem‡K 

(K) 

(L) 

(M) 

(N) 

Small Causes Court-Ges evox fvov wbqš¿Ymsµvš— gvgjvmn PviwU †Ìqvbx 

gvgjv, `yBwU cvwievwiK gvgjv, `yBwU ‡dŠR`vix gvgjvq mvx‡ì mv¨ MÖnY, 

wcwWsm Gi mvivsk wjLb, †gŠwLK I `vwjwjK mv‡ï mswß †bvU 

wjwce×KiY, AvBbRxexM‡Yi hyw³ZK© kªeY I †bvU MÖnY, `yBwU †Ìqvbx 

Avcxj ‡gvKÏgv kªeY Kwiqv bwRi (Case Law) we‡klYc~e©K ivq wjwL‡Z 

nB‡e; 

‡Ìqvbx I †dŠR`vix gvgjvi wewfbœ ¸i“Z¡c~Y© Av‡`k wjwL‡Z nB‡e, hvnv 

cÖwkY cÖ`vbKvix Av`vj‡Zi wePviK wba©viY Kwiqv w`‡eb; 

Av`vj‡Zi mgqm~Px Abyhvqx †Rjv RR KZ©„K wba©vwiZ †gqv‡` wewfbœ Av`vj‡Zi 

wePvi‡Ki mwnZ AvmbMÖnY Kwi‡Z nB‡e Ges wba©vwiZ †gvKÏgvmg~‡ni wePvwiK 

Kvh©µg m¤ú‡K© †bvU MÖnY Kwi‡Z nB‡e; 

Av`vj‡Zi cÖwZwU wefv‡Mi Kvh©µg m¤ú‡K© we‡klZt wb‡gœv³ welq¸wj m¤ú‡K© 

ev¯—e cÖwkY cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e, h_v t 

(1) mnKvix RR, wmwbqi mnKvix RR Ges hyM¥-†Rjv RR Av`vj‡Z eëüZ 

†iwR÷vi I digmg~n; 

(2) cÖ‡Z¨K ‡kªYxi †gvKÏgvi bw_i †kªYxweb¨vm I eë¯’vcbv; 

(3) wWµx Ges eqbvgv (Sale Certificate) cÖ¯‘ZKiY; 

(4) ‡gvKÏgv wb®úwË msµvš— gvwmK, ˆÎgvwmK I evwl©K Kvh©weeiYx I evwl©K 

cwi`k©b cÖwZ‡e`b cÖ¯‘ZKiY; 


(O) 

(5) gnv‡dRLvbvq bw_ web¨vm, bw_ cixv, bw_ msiY Ges bw_ webóKiY; 

(6) ‡bRviZ wefv‡Mi Kvh©µg we‡kl Kwiqv RvixKviK‡ì g‡a¨ mgb e›Ub 

Ges wbjvg weµq Abyôvb; 

(7) wnmve wefvM I bKj wefv‡Mi Kvh©µg ch©‡eY; 

(8) Civil Rules and Orders, Vol. 1 Ges Manual of Practical 

Instructions for the Conduct of Civil Cases Gi weavbvejx 

Av`vjZ eë¯’vcbvq cÖ‡qvM| 

Dc-Aby‡”Q` 1 Gi `dv (K) I (L) Abymv‡i wkvbwem KZ©„K wjwLZ Av‡`k I 

ivq cÖwkY cÖ`vbKvix mnKvix RR, wmwbqi mnKvix RR I hyM¥-‡Rjv RR 

ch©v‡jvPbv I cixv‡š— wkvbwem‡K cÖ‡qvRb‡ev‡a Dc‡`k I wb‡`©kbv cÖ`vb 

Kwi‡eb Ges †Rjv I `vqiv RRI D³ Av‡`k I ivqmg~n cixv‡š— 

wkvbwem‡K cÖ‡qvRbxq Dc‡`k I wb‡`©kbv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| 

(2) AwZwi³ †Rjv I `vqiv RR Ges †Rjv I `vqiv R‡Ri Aaxb cÖwkY MÖn‡Yi 

mgq wkvbwem 

(K) Av`vj‡Z wePv‡ii Rb¨ cÖ¯‘Z wewfbœ Avcxj I wiwfkb gvgjvmn 

†Ìqvbx `vqiv †gvKÏgv ïbvbx‡Z AskMÖnY Kwi‡eb Ges 

AvBbRxexM‡Yi hyw³Z‡K©i †bvU MÖnYv‡š— cÖPwjZ AvBb I bwR‡ii 

(Case Law) Av‡jv‡K kªeYK…Z gvgjvi wm×vš— wjwce× Kwi‡eb; 

(L) 

(M) 

Av`vj‡Z cÖwkY MÖn‡Yi ci wkvbwem `dv (K) Abyhvqx jä cÖwkY 

m¤ú‡K© wjwLZfv‡e †Rjv I `vqiv R‡Ri wbKU cÖwZ‡e`b `vwLj 

Kwi‡eb Ges wZwb Dnv cixv‡š—, cÖ‡qvRb‡ev‡a, Zvnv‡K Dchy³ 

civgk© I w`K wb‡`©kbv cÖ`vb Kwi‡eb; 

†Rjv `vqiv RR Av`vj‡Zi cÖwZwU wefv‡Mi Kvh©vejx m¤ú‡K© ev¯—e 

cÖwkY MÖnY Kwi‡eb Ges H wefvMmg~‡n ‡h mg¯— wbqgvejx I 

Kvh©c×wZ AbymiY Kiv nq Dnv ch©‡eY Kwi‡eb| 

(3) †Rjv I `vqiv R‡Ri Aaxb wkvbwem KZ©„K cÖwkY MÖnYKv‡j ‡Rjv I `vqiv 

RR Zvnv‡K Av`vj‡Zi †Kvb wbw`©ó Awdm ev wefvM cwi`k©‡bi Rb¨ b¨¯— Kwi‡eb; wkvbwem 

Civil Rules and Orders Vol.1 Gi weavb AbymiYc~e©K cwi`k©b A‡š— †Rjv I `vqiv R‡Ri 

wbKU cÖwZ‡e`b `vwLj Kwi‡eb Ges wZwb Dnv cixv Kwiqv wkvbwem‡K Dchy³ civgk© I 

w`Kwb‡`©kbv cÖ`vb Kwi‡eb| 

(4) RywWwmqvj g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡Z cÖwkY MÖn‡bi Rb¨ wkvbwem‡K, †ÎgZ, 

Pxd †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU ev Pxd RywWwmqvj g¨vwR‡÷ª‡Ui Aax‡b b¨¯— Kiv nB‡e Ges wZwb 

Zvnvi wb‡Ri ev Zvnvi Aaxb¯— †h †Kvb Av`vj‡Z wkvbwe‡mi cÖwk‡Yi eë¯’v Ggbfv‡e MÖnY 

Kwi‡eb hvnv‡Z wkvbwem wbgœwjwLZ wel‡q ch©vß aviYv jvf Kwi‡Z cv‡ib, h_v t 

(K) ‡dŠR`vix wePvi eë¯’vq AbymÜvb, Z`š— ev Abyiƒc Kvh©µg cwiPvjbv 

msµvš— AvBb I c×wZ; 

(L) Rvwgb, wigvÛ, mvx I Avmvgxi wee„wZ wjwce×KiY Ges mbv³KiY 

gnov Abyôvb c×wZ; 


(M) ‡dŠR`vix wePvi eë¯’vq cywjk I Ab¨vb¨ Z`š—Kvix ms¯’vi Kvh©c×wZ; 

(N) Penal Code, 1860 Gi ‡lvjZg I m‡ZiZg Aa¨v‡q ewY©Z 

Acivamg~‡ni wePvi c×wZ; 

(O) wewfbœ we‡kl AvBb Abymv‡i AbywôZ wePvi c×wZ; 

(P) mvgvix Uªvqvj Gi c×wZ; 

(Q) ‡RjLvbvi Aš—ixY wewfbœ e¨w³i Ae¯’vb wel‡q cÖPwjZ AvBb Kvbyb; Ges 

(R) nvB‡KvU© †Rbv‡ij i“jm& GÛ mvK©yjvi AW©vim&| 

(5) ivR¯^ msµvš— Kvh©vejx m¤ú‡K© cÖwkY jv‡fi Rb¨ †Rjv I `vqiv RR 

wkvbwem‡K Kv‡j±‡i‡U b¨¯— Kwi‡eb Ges wWw÷ª± Kv‡j±i Ggbfv‡e cÖwk‡Yi Av‡qvRb 

Kwi‡eb hvnv‡Z wkvbwem miKvix `vex Av`vq msµvš— mvwU©wd‡KU Kvh©µg cwiPvjbv, m¤úwË 

AwaMÖnY I ûKzg `Lj, Awc©Z I Abvevmx m¤úwË eë¯’vcbv, ¯’vei m¤úwËi bvgRvix, LvmRwg I 

Rjgnvj jxR cÖ`vb msµvš— wbqgvejx Ges †iwfwbD Av`vj‡Zi Kvh©µg m¤ú‡K© ev¯—e cÖwkY 

MÖnY Kwi‡Z cv‡ib| 

(6) f~wg gš¿Yvjq KZ„©K Av‡qvwRZ mv‡f© I †m‡Uj‡g›U cÖwkY †Kv‡m© wkvbwem‡K 

AskMÖnY Kwi‡Z nB‡e| 

(7) RbcÖkvmb cÖwkY bxwZgvjv (Public Administration Training Policy) 

Ges Dchy³ KZ©„c KZ©„K mg‡q mg‡q cÖ`Ë cÖvmw½K wb‡`©kvejxi Av‡jv‡K cÖYxZ cvV¨µg 

Abymv‡i wkvbwem‡K cÖwkY cÖwZôv‡bi eywbqv`x cÖwk‡Y (Foundation Training) AskMÖnY 


6| ‡Rjv I `vqiv RR KZ©„K ZË¡veavb I cÖwZ‡e`b †cÖiY|†Rjv I `vqiv RR 

Aby‡”Q` 4-G ewY©Z mvgwMÖK cÖwkY ZË¡veavb Kwi‡eb Ges wkvbwem mdjZvi mwnZ Zvnvi 

cÖwkY mgvß Kwiqv‡Qb wKbv †mB m¤ú‡K© Dchy³ KZ©„c‡i wbKU cÖwZ‡e`b †cÖiY Kwi‡eb| 

7| wefvMxq cixv|(1) wkvbwemKvj AwZµvš— nBevi c~‡e©B wkvbwem‡K 

Zdwm‡j ewY©Z cvV¨µg Ges Av‡`‡ki Ab¨vb¨ weavb Abymv‡i AbywôZ wefvMxq civxvq cvm 


(2) Dc-Aby‡”Q` (1) G D‡jwLZ cixv Kwgkb KZ©„K M„nxZ I cwiPvwjZ nB‡e| 

8| wefvMxq cixvi mgqm~Px, BZ¨vw`|(1) cÖwZ ermi `yB evi, m¤¢e nB‡j 

Rvbyqvix I RyjvB gv‡m, wefvMxq cixv AbywôZ nB‡e| 

(2) Kwgkb mwPevjq cixvi m¤¢ve¨ mgqm~Px I Avbylw½K Z_¨vw` Dchy³ KZ©„c‡K 

AewnZ Kwi‡e Ges KZ©„c Kwgk‡bi Pvwn`v †gvZv‡eK Zrm¤ú‡K© cÖ‡qvRbxq Kvh©µg MÖnY 

Kwi‡e| 

9| wefvMxq cixvi b¤î e›Ub|(1) wefvMxq wjwLZ cixvi b¤î e›Ub nB‡e 

wbgœiƒc, h_v t 


(K) cÖ_g cÎmsweavb, AvB‡bi e¨vL¨v Ges mvaviY Aat¯—b 

Av`vjZ I wewfbœ we‡kl Av`vj‡Zi MVb I †gŠwjK 

GLwZqvi t 

(L) wØZxq cÎcvwievwiK, mywbw`©ó cÖwZKvi, m¤úwË n¯—vš—i I 

mv¨ AvBb t 

(M) Z…Zxq cÎf~wg AvBb I Ab¨vb¨ wewea AvBb 

(N) PZz_© cÎ`vßwiK Kvh© c×wZ 

100 b¤î 

100 b¤î 

100 b¤î 

100 b¤î 

(2) †Kvb c‡Î GKvwaK wefvM _vwK‡j cÖv_©x‡K mKj wefv‡Mi Dci cixv w`‡Z 

nB‡e| 

(3) 100 b¤îhy³ cÖwZwU c‡Î cixv †Ìqvi Rb¨ wZb N›Uv mgq †Ìqv nB‡e| 

(4) Z…Zxq I PZz_© c‡Îi cixvq cixv_x© †KejgvÎ g~j AvBb (Bare Acts) Ges 

miKvi KZ©„K Aby‡gvw`Z cȳ —Kmg~n eënvi Kwi‡Z cvwi‡eb| 

10| wefvMxq cixvq cv‡mi b¤î|(1) †Kvb wkvbwem‡K Zdwm‡j D‡jwLZ 

cÖwZwU c‡Î b~¨bZg 60 b¤î cvB‡Z nB‡e Ges D³ b¤î cvB‡j Zvnv‡K wefvMxq cixvq 

K„ZKvh© ewjqv †NvlYv Kiv nB‡e| 

(2) Kwgkb cÖ‡Z¨K wkvbwe‡mi cixvi djvdj miKvix †M‡R‡U cÖKvk Kwi‡e| 

11| GKvwaKevi wefvMxq cixvq AskMÖn‡Yi my‡hvM|†Kvb wkvbwem wefvMxq 

cixvq Zdwm‡j D‡jwLZ mKj ev †Kvb wbw`©ó c‡Î cÖ_gev‡i K„ZKvh© nB‡Z bv cvwi‡j wZwb †h 

cÎ ev cÎmg~‡n AK…ZKvh© nB‡eb, wkvbwewmKv‡j †mB cÎ ev cÎmg~n cybivq cixv †Ìqvi 

Rb¨ Zvnv‡K GKvwaKevi my‡hvM †Ìqv hvB‡e| 

12| wefvMxq cixvi fvlv|Kwgkb wfbœiƒc wb‡`©k cÖ`vb bv Kwi‡j wkvbwem 

wefvMxq cixvq evsjv ev Bs‡iRx †h †Kvb GKwU fvlv eënvi Kwi‡Z cvwi‡eb| 

13| cÖkœcÎ cÖbqY I mgš^q|Kwgk‡bi †Pqvig¨vb KZ©„K g‡bvbxZ evsjv‡`k 

mycÖxg †Kv‡U© wePviK wnmv‡e Kg©iZ Av‡Qb ev wQ‡jb Ges evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©‡m Kg©iZ ev 

D³ mvwf©m nB‡Z AemicÖvß †Rjv I `vqiv RR c`gh©v`vi wb‡gœ b‡nb Ggb Kg©KZ©v wefvMxq 

cixvi cÖkœcÎ cÖYqb I mgš^q (Moderation) Kwi‡eb| 

14| DËicÎ cixv I †MvcbxqZv|(1) Aby‡”Q` 13-‡Z ewY©Z †hvM¨Zvm¤úbœ 

e¨w³MY KZ©„K wefvMxq cixvi DËicÎ cixwZ nB‡e| 

(2) mKj DËicÎ †Mvcbxq `wjj wnmv‡e MY¨ nB‡e Ges Dnv †Kvb wkvbwem‡K 

ev Zvnvi cÖwZwbwa‡K †`Lv‡bv nB‡e bv ev DËicÎ cybtcixvi Rb¨ †Kvb ìLv¯— we‡ePbv Kiv 

nB‡e bv| 


15| cixvi ¯’vb|mKj wefvMxq cixv XvKvq AbywôZ nB‡e| 

16| cÖ‡ek cÎ|(1) Kwgkb mwPevjq wefvMxq cixvq AskMÖn‡Y”Qz cÖ‡Z¨K 

wkvbwe‡mi eive‡i Zvnvi cixvi †ivj b¤î I cixvi ¯’vb D‡jLc~e©K GKwU cÖ‡ekcÎ Bmÿ 

Kwi‡e Ges Dnv‡Z Zvnvi Qwe mshy³ _vwK‡e| 

(2) cÖ‡ekcÎ e¨wZZ †Kvb wkvbwem‡K cixvq AskMÖnY Kwi‡Z †Ìqv nB‡e bv| 

17| cixvi n‡j Am`vPvi‡Yi kvw¯—|(1) hw` †Kvb wkvbwem cixvi n‡j 

Am`ycvq Aej¤^b K‡ib ev Kwgkb mwPevjq KZ©„K †NvwlZ wb‡`©kvejx jsNb K‡ib ev cixvi 

n‡j Ab¨‡Kvb cixv_x©, cwi`k©K ev cixv †K‡›`ª `vwqZ¡iZ KvnviI mwnZ A‡mŠRb¨g~jK 

AvPiY K‡ib ev cixvi n‡j wek„•Ljvi m„wó K‡ib, Zvnv nB‡j D³ Kvh© ev Kvh©mg~n Am`vPiY 

ewjqv MY¨ nB‡e| 

(2) †Kvb wkvbwem Dc-Aby‡”Q` (1) G ewY©Z Am`vPiY Kwi‡j Kwgkb Zvnv‡K 

D³ Am`vPi‡Yi Rb¨ †h c‡Îi cixvq D³iƒc Am`vPiY Kwiqv‡Qb Zvnv evwZj Kwi‡eb ev 

mswkó wefvMxq cixv evwZj Kwi‡eb ev mswkó cixv evwZjmn cieZx© GK ev GKvwaK 

wefvMxq cixvq AskMÖn‡Yi †‡Î A‡hvM¨ †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡e Ges cÖ‡qvRb‡ev‡a Dchy³ 

KZ©„c‡i wbKU Zvnvi Am`vPi‡Yi wel‡q cÖwZ‡e`b †cÖiY Kwi‡e| 

18| Zdwmj ms‡kvab|Dchy³ KZ…©c, cÖ‡qvRb‡ev‡a, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb 

Øviv, Zdwmj ms‡kvab Kwi‡Z cvwi‡eb| 

19| iwnZKiY I †ndvRZ|(1) Munsifs Training and Probation Rules, 1979 

GZ`&Øviv iwnZ Kiv nBj| 

(2) Abyiƒc iwnZKiY m‡Ë¡I GB Av‡`k Rvix nBevi c~‡e© mvwf©‡m wb‡qvMK…Z wkvbwem 

mnKvix RRM‡Yi cÖwkY I wefvMxq cixv Dc-Aby‡”Q` (1) Gi iwnZK…Z wewagvjv Abymv‡i 

cwiPvwjZ nB‡e; Z‡e PvKzix‡Z Zvnv‡ì ¯’vqxKi‡Yi †‡Î evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m (mvwf©m 

MVb, mvwf©m c‡` wb‡qvM Ges mvgwqK eiLv¯—KiY, eiLv¯—KiY I AcmviY) wewagvjv, 2007 


Zdwmj 

[Aby‡”Q` 2(L) `ªóe¨] 

cÖ_g cÎ 

msweavb, AvB‡bi e¨vL¨v Ges mvaviY Aat¯—b Av`vjZ Ges wewfbœ Av`vj‡Zi 

MVb I †gŠwjK GLwZqvi 

(cȳ —K e¨ZxZ) 

mgq-3 N›Uv 

c~Y©gvb-100 

cvm b¤î-60 


K -wefvM 

b¤î-30 

1. MYcÖRvZš¿x evsjv‡‡`‡ki msweavb; 

2. General Clauses Act, 1897 (X of 1897). 

L -wefvM 

b¤î-70 

1. Civil Courts Act, 1887 (XII of 1887); 

2. Small Cause Courts Act, 1887 (Act IX of 1887); 

3. Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898); 

4. Code of Civil Procedure, 1908 (Act V of 1908); 

5. Limitation Act, 1908 (Act IX of 1908); 

6. AvBb-k„•Ljv weNœKvix Aciva (`ª“Z wePvi) AvBb, 2002 (2002 m‡bi 11bs AvBb)| 

wØZxq cÎ 

cvwievwiK, mywbw`©ó cÖwZKvi, m¤úwË n¯—vš—i I mv¨ AvBb 


mgq- 3 N›Uv 

c~Y©gvb- 100 

cvm b¤î- 60 

K- wefvM 

b¤î-50 

1. gymwjg AvBb 

Inheritance- Wills- Gifts- Wakfs- Preemption– Marriage- Dower- 

Divorce-Parentage-Legitimacy and Acknowledgment-Guardianship of 

person and Property-Maintenance. 

2. wn›`y AvBb 

Inheritance-Marriage-Adoption-Maintenance-Gift-Wills-Religious and 

Charitable Endowments-Minority and Guardianship. 


3. Special Marriage Act, 1872 (III of 1872); 

4. Muslim Personal Laws (Shariat) Application Act, 1937 (XXVI of 1937); 

5. Dissolution of Muslim Marriages Act, 1939 (VIII of 1939); 

6. Muslim Family Laws Ordinance, 1961 (VIII of 1961); 

7. Muslim Marriages and Divorces (Registration) Act, 1974 (LII of 1974); 

8. Family Courts Ordinance, 1985 (XVIII of 1985); 

9. Succession Act, 1925 (XXXIX of 1925). 

L-wefvM 

b¤î- 50 

1. Specific Relief Act, 1877 (1 of 1877); 

2. Evidence Act, 1872 (I of 1872); 

3. Transfer of Property Act, 1882 (IV of 1882). 

Z„Zxq cÎ 

f~wg AvBb Ges Ab¨vb¨ wewea AvBb 

(cȳ —Kmn) 

mgq- 3 N›Uv 

c~Y©gvb- 100 

cvm b¤î- 60 

K - wefvM 

b¤î-40 

1. Partition Act, 1893 (IV of 1893); 

2. Registration Act, 1908 (XVI of 1908); 

3. Non-Agricultural Tenancy Act, 1949 (XIII of 1949); 

4. State Acquisition and Tenancy Act, 1950 (XXVIII of 1951); 

5. Bangladesh Abandoned Property (Control, Management and Disposal) 

Order, 1972 (P.O.No.16 of 1972); 

6. Acquisition and Requisition of Immovable Property Ordinance, 1982; 

(Ordinance II of 1982); 

7. Land Reforms Ordinance (Ordinance X of 1984); 


8. Abandoned Buildings (Supplementary Provisions) Ordinance, 1985 

(Ordinance No. LIV of 1985). 

L -wefvM 

b¤î-30 

1. Judicial Officers Protection Act, 1850 (XVIII of 1850) 

2. Penal Code, 1860 (XLV of 1860) 

3. Contempt of Courts Act, 1926 (XII of 1926) 

4. Children Act, 1974 (Act XXXIX of 1974) 

5. bvix I wkï wbh©vZb `gb AvBb, 2000 (2000 m‡bi 8bs AvBb)| 

M -wefvM 

b¤î-30 

1. Court Fees Act, 1870 (VII of 1870); 

2. Contract Act, 1872 (IX of 1872); 

3. Negotiable Instruments Act, 1881 (XXVI of 1881); 

4. Easements Act, 1882 (V of 1882); 

5. Suits Valuation Act, 1887 (VII of 1887); 

6. Guardian and Wards Act, 1890 (VIII of 1890); 

7. Stamp Act, 1899 (II of 1899); 

8. Public Demands Recovery Act, 1913 (III of 1913); 

9. Antiquities Act, 1968 (XIV of 1968); 

10. MÖvg Av`vjZ AvBb, 2006 (2006 m‡bi 19 b¤î AvBb); 

11. Administrative Tribunals Act, 1980 (VII of 1980); 

12. evox fvov wbqš¿Y AvBb, 1991 (1991 m‡bi 3 bs AvBb); 

13. A_© FY Av`vjZ AvBb, 2003 (2003 m‡bi 8 bs AvBb); 

14. Laws Relating to Vested and Non-Resident Property; 

15. Civil Rules and Orders (Volume- I and II); 

16. Manual of Practical Instructions for the Conduct of Civil Cases; 

17. nvB‡KvU© †Rbv‡ij i“jm& GÛ mvK©yjvi AW©vim& wµwgbvj; Ges 

18. †Rj ‡KvW| 


PZz_© cÎ 

`vßwiK Kvh© c×wZ (cȳ —Kmn) 

mgq- 3 N›Uv 

c~Y©gvb- 100 

cvm b¤î- 60 

K - wefvM 

b¤î-50 

wewea 

1. miKvix Kg©Pvix (k„•Ljv I Avcxj) wewagvjv, 1985; 

2. Government Servants (Conduct) Rules, 1979; 

3. Rules of Business, 1996; 

4. Warrant of Precedence, 1986; 

5. Public Employees Discipline (Punctual Attendance) Ordinance, 1982 

(Ord. 

XXXIV of 1982); 

6. evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb wewagvjv, 2007; 

7. evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m (mvwf©m MVb, mvwf©m c‡` wb‡qvM Ges mvgwqK eiLv¯—KiY, 

eiLv¯—KiY I AcmviY) wewagvjv, 2007; 

8. evsjv‡`k RywWwmqvj mvwfm (Kg©¯’j wba©viY, c‡`vbœwZ, QzwU gÄyix, wbqš¿Y, k„•Ljv-weavb 

Ges PvKzixi Ab¨vb¨ kZ©vejx) wewagvjv, 2007; 

9. evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m (†c-Kwgkb) wewagvjv, 2007; 

10. ‡÷kbvix `ªe¨v`x msMÖn, miKvix dig eyK‡jU BZ¨vw` gỳ ªY msµvš— wbqgvejx [ms¯’vcb 

gš¿Yvj‡qi 26†k AvMó, 1993 Zvwi‡L bs mg(wcGm)-4A-4/86-405(60) ¯§viKg~‡j 

cÖPvwiZ cwicÎ Ges gỳ ªY, ‡jLmvgMÖx, dig I cÖKvkbv Awa`ßi, XvKv KZ…©K RvixK…Z 

ÒmiKvix Awdmmg~‡n †÷kbvix `ªe¨vw` I Awdm hš¿cvwZ msMÖn, msiY, myôz eënvi 

Ges AcPq †ivaK‡í Abym„Z wbqgvejxÓ msµvš— ¯§viK bs GmIwU-1(21)/88- 

89/3836, ZvwiL 10-11-1989]; 

11. ivóªxq Abyôv‡b †cvkvK cwiavb msµvš— wbqgvejx [ms¯’vcb gš¿Yvj‡qi 26†k Ryb, 

1984 Zvwi‡Li bs mg/wW3-20/84-170 bs mvKz©jvi Ges gwš¿cwil` wefv‡Mi 11-11- 

1986 Zvwi‡Li gcwe-16/1/82-wewa-428 bs ¯§viK]; 

12. People’s Republic of Bangladesh Flag Rules, 1972; 

13. Official Secrets Act, 1923 (XIV of 1923) 

14. miKvix m¤úwËi wbivcËv I K¬vwmdv‡qW g¨v‡Uwiqvjm eënv‡ii wb‡`©kvejx; 


15. mvsMVwbK KvVv‡gv msµvš— wbqgvejx [cÖavb gš¿xi Kvh©vj‡qi 15-10-92 Bs Zvwi‡Li 

¯§viK bs 51.110.2.0.1.92-302 (500) Ges 9B b‡f¤î, 1986 Zvwi‡Li 

7161/Kgb/ ev¯—evqb-3bs ¯§viK]; 

16. evwl©K †Mvcbxq dig c~i‡Yi Rb¨ Abykvmb, PvKzixi †iKW©cÎ (†Wvwmqvi) iYv‡e‡Yi 

Abykvmb Ges evwl©K †Mvcbxq Abykvmb msµvš— Ab¨vb¨ wbqgvejx [G÷vwek‡g›U 

g¨vby‡qj, (fwjqg-1)]; 

17. e`jx Ges †cÖl‡Y wb‡qvM msµvš— wbqgvejx [ms¯’vcb gš¿Yvj‡qi 13B Ryb, 1983 

Zvwi‡L ¯§viK bs BwW/GmG1-3/83-257(100), 13B Rvbyqvix Zvwi‡Li ¯§viK bs 

mg/Ewb1-57/86-18(100), 21†k Rvbyqvix 1988 Zvwi‡Li ¯§viK bs mg/Ewb1- 

57/86-33(200), 6B Ryb, 1983 Zvwi‡Li ¯§viK bs BwW/GmG-74/83-252(300), 

13B Ryb, 1988 Zvwi‡Li ¯§viK bs mg(cÖt-3)-107/86-244(50), 10/02/1987 

Zvwi‡Li ¯§viK bs GgB(GwW-3)38/84-100 Ges G÷vwek‡g›U g¨vby‡qj (fwjqg- 

1)]; 

18. Official Vehicles (Regulation of Use) Ordinance,1986 (Ord. No. VI of 

1986); 

Ges 

19. miKvix hvbevnb (eënvi wbqš¿b) wewagvjv, 1986| 

L-wefvM 

b¤î-50 

wnmve 

1| Prescribed Leave Rules, 1959; 

2| ewnt evsjv‡`k QzwU gÄyix msµvš— wb‡`©kvejx [ms¯’vcb gš¿Yvj‡qi 08/09/87 Zvwi‡Li 

bs mg(wewa-4)-QzwU-7/87-52(200),27/1/92 Zvwi‡Li bs-mg(wewa-4)-QzwU-5/90- 

20(200) Ges GKB gš¿Yvj‡qi wewa kvLv-4 Gi 8B †m‡Þ¤î, 1987 Zvwi‡Li 

cÖÁvcb (18B †g, 1989 Zvwi‡L evsjv‡`k †M‡RU cÖ_g L‡Û cÖKvwkZ) Ges 9/3/93 

Zvwi‡Li bs-mg(wewa-4)-wewea-70/92-53(300)¯§viK]; 

3| gvZ…Z¡RwbZ QzwU msµvš— wb‡`©k [A_© gš¿bvjq, A_© wefv‡Mi 12B †deª“qvix, 1989 

Zvwi‡Li Ag(Awe)/cÖwe-2/ QzwU-10/84/18 bs ¯§viK]; 


4| msM wb‡iva QzwU msµvš— wb‡`©kgvjv (weGmAvi cvU©-1, i“j 196 Ges ¯^v¯’¨ I cwievi 

Kj¨vY gš¿Yvj‡qi 23†k GwcÖj, 1975 Zvwi‡Li bs Rb¯^v¯’¨/1wKD-4/342 ¯§viK); 

5| ˆbwgwËK QzwU msµvš— wb‡`©kgvjv [weGmAvi cvU©-1,i“j 195, UxKv-2 Ges ms¯’vcb 

gš¿Yvj‡qi 8B GwcÖj, 1982 Zvwi‡Li bs BwW(†iM-61)/QzwU-14/81-24(5001), 29†k 

†g, 1984 Zvwi‡Li bs mg(†iM-5)-431/83-10(500), 24/12/1989 Zvwi‡Li bs 

mg(wewa-4)-QzwU-29/86-130, 21/10/1990 Zvwi‡Li bs mg(gỳ ªY-6gywe-4/89-274 

(100)/1 ¯§viK]; 

6| Bangladesh Services (Recreation Allowance) Rules, 1979 Ges A_© wefv‡Mi 

20†k gvP©, 1989 Zvwi‡Li bs-Ag(Awe /cÖwe-2/QzwU-6/86/28 ¯§viK; 

7| DrmefvZv msµvš— wb‡`©kvejx [A_© gš¿Yvjq, A_© wefvM, ev¯—evqb Abywefv‡Mi 

6/7/88 Bs Zvwi‡Li bs Ag/Awe(ev¯—-4)/Gdwe 12/86/29 ¯§viK]; 

8| mvgwqK eiLv¯—, QzwU Ges Aemi QzwUKvjxb mg‡q my‡hvM myweav [ms¯’vcb gš¿Yvj‡qj 

10B †g, 1983 Zvwi‡Li bs BwW(†iM-4)-202/83-39 ¯§viK]; 

9| evQvB/c‡`vbœwZ/D”PZi UvBg †¯‹j/Bwe µm/wm‡jKkb †MÖW cÖ`vb weavqK KwgwU MVb 

msµvš— wb‡`©kvejx [ms¯’vcb gš¿Yvj‡qi 5/9/1989 Zvwi‡Li bs-mg/Avi-1/Gm- 

33/89-224(450), 10/05/1990 Zvwi‡Li bs-mg/Avi-1/Gm-11/90-162(250), 

6/11/1991 Zvwi‡Li bs mg/Avi-1/Gg-19/91-312(250), 31/3/92 Zvwi‡Li bs 

mg/wewa-1/Gg-4/92-77 (200) ¯§viK, weGmAvi cvU©-1, wewa-46 Ges †Rjv RR I 

Aat¯—b Av`vjZmg~n Ges wefvMxq we‡kl RR Av`vjZmg~n (Kg©KZ©v I Kg©Pvix) 

wb‡qvM wewagvjv, 1989]; 

10| Public Servants (Retirement) Act, 1974 (Act XII of 1974) 

11| Public Servants (Retirement) Rules, 1975; 

12| †emvgwiK miKvix PvKzix‡ì †cbkb gÄyix msµvš— cÖPwjZ wewa/c×wZ mnRxKiY 

bxwZgvjv [A_© gš¿Yvjq, A_© wefv‡Mi 1/6/1994 Zvwi‡Li bs Ag/Awe/wewa/†cbkb/3- 

wc-26/94 /17, 25/04/1995 Bs Zvwi‡Li bs Ag(Awe)/wewa-1/3wc-26/ 86(Ask- 

3)/36(2000), 4/11/1989 Zvwi‡Li Ag(wewa-1)3wc-28/85/106, 20/3/95 Bs 

Zvwi‡Li Ag/Awe (cÖwewa-1) 3wc-28/85/29(100), 4/12/91 Bs Zvwi‡Li bs Ag/Awe 

(cÖwewa-1) 3wc-28 /85/50(1000), 5/7/89Bs Zvwi‡Li bs Ag/wewa-1 /3wc- 


28/85/61, GKB Zvwi‡Li bs Ag/wewa-1/3wc-28/85/62, 2/8/1992 Zvwi‡Li bs 

Ag(wewa-1) 3wc-28/82(Ask-2)/36 ¯§viK Ges gnv-wnmve wbixK I wbqš¿‡Ki 

Kvh©vj‡qi 1/2/1996 Zvwi‡Li bs wmGwR /c×wZ -2/009/42 ¯§viK]; 

13| Avw_©K gZv Ac©Y (Delegation of Financial Powers) I Avw_©K gZv cybtAc©Y 

(Sub-Delegation of Financial Powers) [A_© gš¿Yvjq, A_© wefvM, e¨q wbqš¿Y 

AbywefvM-Gi 3/2/2005 Zvwi‡Li bs Ag/Awe/e¨twbt-1/wWwc-1/2000/12 Ges GKB 

Zvwi‡Li bs Ag/Awe/e¨twbt-1/wWwc-1/2000/13 ¯§viK]; 

14| cvewjK cÖwKDi‡g›U AvBb, 2006 (2006 m‡bi 24 bs AvBb); 

15| General financial Rules; 

16| Fundamental and Supplementary Rules; 

17| Bangladesh Service Rules Part I & II. 

Dchy³ KZ…©c‡i Av‡`kµ‡g 

KvRx nvweeyj AvDqvj 

fvicÖvß mwPe| 

G, †K, Gg iwdKyj Bmjvg (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k miKvix gỳ ªYvjq, XvKv KZ©„K gyw`ªZ| 





evsjv‡`k 

†M‡RU 



iweevi, ‡deª“qvwi 22, 2009 



cÖÁvcb 

ZvwiL, 30 gvN 1415 e½vã/12 †deª“qvwi 2009 wLª÷vã 

bs Gm. Avi. I 21-AvBb/2009| evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m (mvwf©m MVb, mvwf©m 

c‡` wb‡qvM Ges mvgwqK eiLv¯—KiY, eiLv¯—KiY I AcmviY) wewagvjv, 2007 Gi wewa 6 Gi 

Dc-wewa (4) Gi mwnZ cwVZe¨ Òwkvbwem mnKvix RRM‡Yi cÖwkY I wefvMxq cixv 

Av‡`k, 2008Ó, AZtci D³ Av‡`k wnmv‡e D‡jwLZ, Gi Aby‡”Q` 18-‡Z cÖ`Ë gZve‡j 

Dchy³ KZ…©c D³ Av‡`k-G wbgœiƒc AwaKZi ms‡kvab Kwij, h_v t 

D³ Av‡`k Gi 

1| Aby‡”Q` 9 Gi Dc-Aby‡”Q` (1) Gi cwie‡Z© wbgœiƒc Dc-Aby‡”Q` (1) 

cÖwZ¯’vwcZ nB‡e, h_v t 

Ò(1) wefvMxq wjwLZ cixvi b¤î e›Ub nB‡e wbgœiƒc, h_v t 

(K) cÖ_g cÎ msweavb, Aat¯—b Av`vj‡Zi MVb, 

GLwZqvi I Kvh©c×wZ 

100 b¤î 

(L) wØZxq cÎ cvwievwiK AvBb 100 b¤î 

(M) Z…Zxq cÎ ¸i“Z¡c~Y© †Ìqvbx I †dŠR`vix AvBb 100 b¤î 

(N) PZz_© cÎ `vßwiK Kvh© c×wZ Ges PvKzix msµvš— AvBb 100 b¤î|Ó 


2| Zdwmj Gi cwie‡Z© wbgœiƒc Zdwmj cÖwZ¯’vwcZ nB‡e, h_v t 

ÒZdwmjÓ 

[ Aby‡”Q` 2(L) `ªóe¨ ] 

1g cÎ 

msweavb, Aat¯—b Av`vj‡Zi MVb, GLwZqvi I Kvh©c×wZ 

(cy¯—K e¨ZxZ) 

mgq-3 N›Uv 

c~Y©gvb-100 

cvm b¤î-60 

1. MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb 

2. Judicial Officers Protection Act, 1850 (Act XVII of 1850) 

3. Civil Courts Act, 1887 (Act XII of 1887) 

4. Small Cause Courts Act, 1887 (Act IX of 1887) 

5. Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898) 

6. Code of Civil Procedure, 1908 (Act V of 1908) 

7. Contemp of Courts Act, 1926 (Act XII of 1926) 

8. Administrative Tribunals Act, 1980 (Act VII of 1981) 

9. AvBb k„•Ljv weNœKvix Aciva (`ª“Z wePvi) AvBb, 2002 (2002 m‡bi 11 bs AvBb) 

2q cÎ 

cvwievwiK AvBb 


mgq-3 N›Uv 

c~Y©gvb-100 

cvm b¤î-60 

1. gymwjg AvBb 

Inheritance-Wills-Gifts-Wakfs-Preemption-Marriage-Dower-Divorce- 

Parentage-Legitimacy 

Acknowledgement-Guardianship of and person and Property-Maintenance. 


2. wn›`y AvBb 

Inheritance- Marriage- Adoption- Maintenance- Gift- Wills- Stridhan- 

Religious and Charitable Endowments-Minority and Guardianship. 

3. Hindu Inheritance (Removal of Disabilities) Act, 1928 (Act XII of 1928) 

4. Child Marriage Restraint Act, 1929 (Act XIX of 1929) 

5. Muslim Personal Laws (Shari at) Application Act, 1937 (Act XXVI of 

1937) 

6. Dissolution of Muslim Marriage Act, 1939 (Act VIII of 1939) 

7. Muslim Family Laws Ordinance, 1961 (Act VIII of 1961) 

8. Dowry Prohibition Act, 1980 (Act XXXV of 1980) 

9. Family Courts Ordinance, 1985 (Ord, XVIII of 1985) 

3q cÎ 

¸i“Z¡c~Y© †Ìqvbx I †dŠR`vix AvBb 

(cȳ —Kmn) 

mgq-3 N›Uv 

c~Y©gvb-100 

cvm b¤î-60 

1. Penal Code, 1860 (Act XLV of 1860) 

2. Court Fees Act, 1870 (Act VII of 1870) 

3. Evidence Act, 1872 (Act I of 1872) 

4. Specific Relief Act, 1877 (Act of 1877) 

5. Negotiable Instruments Act, 1881 (Act XXVI of 1881) 

6. Transfer of Property Act, 1882 (Act of IV of 1882) 

7. Suits Valuation Act, 1887 (Act VII of 1887) 

8. Registration Act, 1908 (Act XVI of 1908) 

9. Limitation Act, 1908 (Act IX of 1908) 

10. Public Demands Recovery Act, 1913 (Act III of 1913) 

11. Non-Agricultural Tenancy Act, 1949 (Act XIII of 1949) 

12. State Acquisition and Tenancy Act, 1950 (Act XXVIII of 1951) 

13. Children Act, 1974 (Act XXXIX of 1974) 

14. Acquisition and Requisition of Immovable Property Ordinance, 1982 

(Ordinance II of 1982) 


15. evox fvov wbqš¿Y AvBb, 1991 (1991 m‡bi 3bs AvBb) 

16. bvix I wkï wbh©vZb `gb AvBb, 2000 (2000 m‡bi 8bs AvBb) 

17. GwmW Aciva `gb AvBb, 2002 (2002 m‡bi 1bs AvBb) 

18. GwmW wbqš¿Y AvBb, 2002 (2002 m‡bi 2bs AvBb) 

19. A_© FY Av`vjZ AvBb, 2003 (2003 m‡bi 8bs AvBb) 

20. MÖvg Av`vjZ AvBb, 2006 (2006 m‡bi 19bs AvBb) 

4_© cÎ 

`vßwiK Kvh© c×wZ Ges PvKzix msµvš— AvBb 

(cȳ —Kmn) 

mgq-3 N›Uv 

c~Y©gvb-100 

cvm b¤î-60 

1. Cvil Rules and Orders (Volume-1) 

2. Public Servants (Retirement) Act, 1974 (Act XII of 1974) 

3. Public Servants (Retirement) Rules, 1975 

4. Government Servants (Conduct) Rules, 1979 

5. Bangladesh Services (Recreation Allowance) Rules, 1979 Ges wPËwe‡bv`b QywU 

msµvš— wb‡`©kvejx 

6. Public Employees Discipline (Punctual Attendance) Ordinance, 1982 

(Ord. XXXIV of 1982) 

7. miKvix Kg©Pvix (k„•Ljv I Avcxj) wewagvjv, 1985 

8. Official Vehicles (Regulation of Use) Ordinance, 1986 (Act VI of 1986) 

9. miKvix hvbevnb (eënvi wbqš¿Y) wewagvjv, 1986 

10. Warrant of Precedence, 1986 

11. Rules of Bussiness, 1996 

12. evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m (mvwf©m MVb, mvwf©m c‡` wb‡qvM Ges mvgwqK eiLv¯—KiY, 

eiLv¯—KiY I AcmviY) wewagvjv, 2007 

13. evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m (Kg©¯’j wba©viY, c‡`vbœwZ, QywU, gÄyix, wbqš¿Y, k„•Ljv-weavb 

Ges PvKzixi Ab¨vb¨ kZ©vejx) wewagvjv, 2007 

14. wkvbwem mnKvix RRM‡Yi cÖwkY I wefvMxq cixv Av‡`k, 2008 


15. G÷vwek‡g›U g¨vby‡qj fwjqg-1 Gi evwl©K †Mvcbxq Aby‡e`b msµvš— wb‡gœv³ 

welqmg~n t 

(K) evwl©K †Mvcbxq Aby‡e`b dig c~i‡Yi Abykvmb; 

(L) PvKzixi †iKW©cÎ (†Wvwmqvi) iYv‡eY Abykvmb| 

16. G÷vwek‡g›U g¨vby‡qj fwjqg-1 Gi e`jx Ges †cÖl‡Y wb‡qvM msµvš— wb‡gœv³ 

welqmg~n t 

(K) e`jx‡hvM¨ c‡` Kg©iZ miKvix Kg©Pvix‡ì e`jxi wb‡`©kvejx; 

(L) miKvix Kg©Pvix‡ì †cÖl‡Y wb‡qv‡Mi weavb I myweavwì wb‡`©kvejx| 

17. G÷vwek‡g›U g¨vby‡qj fwjqg-1 Gi wewfbœ cÖKvi QywU msµvš— wb‡gœv³ welqmg~n t 

(K) ewnt evsjv‡`k QywU gÄyixi wb‡`©kvejx; 

(L) gvZ…Z¡RwbZ QywU cÖvc¨Zvi wb‡`©kvejx; 

(M) msM wb‡iva QywU cÖvc¨Zvi wb‡`©kvejx; 

(N) ‰bwgwËK QywU gÄyixi wb‡`©kvejx| 

18. mvgwqK eiLv¯—, QywU Ges Aemi QywUKvjxb mg‡q cÖvc¨ myweav msµvš— miKvix wb‡`©kvejx 

19. Avw_©K gZv Ac©Y (Delegation of Financial Powers) I Avw_©K gZv cybtAc©Y 

(Sub-Delegation of Financial Powers) msµvš— A_© gš¿Yvj‡qi wewfbœ ¯§viK 

20. Bangladesh Service Rules Part I|Ó 

Dchy³ KZ…©c‡i Av‡`kµ‡g 

KvRx nvweeyj AvDqvj 

mwPe| 

wbZvB c` `vm (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K (AwZwi³ `vwqZ¡), evsjv‡`k miKvwi gỳ ªYvjq, XvKv KZ©„K gyw`ªZ| 


†ZRMuvI, XvKv KZ©„K cÖKvwkZ| www.bgpress.gov.bd 



evsjv‡`k 

†M‡RU 



g½jevi, Rvbyqvix 16, 2007 


ms¯’vcb gš¿Yvjq 

cÖÁvcb 

ZvwiL, 3 gvN 1413 e½vã/16 Rvbyqvix, 2007 wLª÷vã 

Gm. Avi. I bs 9-AvBb/2007| †h‡nZz wePvi wefvMxq c‡` `vwqZ¡ cvjbKvix 

Kg©KZ©vM‡Yi wel‡q c„_K wewagvjv cÖYq‡bi Rb¨ msweav‡bi 115 Aby‡”Q‡` ivóªcwZ‡K gZv 

cÖ`vb Kiv nBqv‡Q; Ges 

‡h‡nZz evsjv‡`k mycÖxg †Kv‡U©i Avcxj wefv‡Mi 79/1999 b¤î wmwfj Avcx‡j cÖ`Ë 

iv‡q msweav‡bi 115 Aby‡”Q‡ì Aax‡b GKwU RywWwmqvj mvwf©m MVb, mvwf©m c‡` wb‡qvM I 

Avbylw½K welqvw` Ges mvwf©‡m wbhy³ e¨w³‡ì mvgwqK eiLv¯—KiY, eiLv¯—KiY I AcmviY 

m¤ú‡K© weavb cÖYq‡bi wb‡`©kbv iwnqv‡Q; 

†m‡nZz mycÖxg †Kv‡U©i D³ wb‡`©kbv ev¯Íevq‡bi Rb¨ RywWwmqvj mvwf©m MV‡bi D‡Ï‡k¨ 

msweav‡bi 115 Aby‡”Q‡` cÖ`Ë gZve‡j ivóªcwZ wbgœiƒc wewagvjv cÖYqb Kwi‡jb, h_v t- 

1| mswß wk‡ivbvg I cÖeZ©b |(1) GB wewagvjv evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m 

(mvwf©m MVb, mvwf©m c‡` wb‡qvM Ges mvgwqK eiLv¯ÍKiY, eiLv¯ÍKiY I AcmviY) 

wewagvjv, 2007 bv‡g AwfwnZ nB‡e| 

(2) mycÖxg †KvU© †h ZvwiL nB‡Z Kvh©Ki Kivi civgk© w`‡e, miKvix †M‡RU cÖÁvcb 

Øviv †mB ZvwiL nB‡Z GB wewagvjv Kvh©Ki nB‡e| 

2| msÁv| welq ev cÖms‡Mi cwicš’x wKQy bv _vwK‡j, GB wewagvjvq 


(K) ÒDchy³ KZ…©cÓ A_© ivóªcwZ Ges ivóªcwZ KZ…©K msweav‡bi 55(6) 

Aby‡”Q` Abymv‡i cÖYxZ Rules of Business Gi AvIZvq mvwf©‡mi 

cÖkvm‡bi `vwqZ¡cÖvß gš¿Yvjq ev wefvM; 

(L) Òwb‡qvMKvix KZ…©cÓ A_© ivóªcwZ; 

(M) ÒKwgkbÓ A_© evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb; 

(N) ÒZdwmjÓ A_© GB wewagvjvi Zdwmj; 

(O) Òc`Ó A_© Zdwm‡j D‡jwLZ †Kvb c`; 

(P) ÒwkvbwemÓ A_© wewa 6 Gi Aaxb wkvbwem wnmv‡e wb‡qvMcÖvß †Kvb 

e¨w³; 

(Q) ÒcÖ‡ek c`Ó A_© mvwf©m Gi mnKvix R‡Ri c`; 

(R) Òmvwf©mÓ A_© wewa 3 Øviv MwVZ evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m; 

(S) Ò¯^xK…Z wek¦we`¨vjqÓ A_© AvcvZZt ejer †Kvb AvB‡bi Øviv ev Aaxb 

cÖwZwôZ †Kvb wek¦we`¨vjq Ges miKvi KZ…©K ¯^xK…Z †Kvb we‡`kx 

wek¦we`¨vjq ev mggv‡bi we‡`kx wkv cÖwZôvb| 

3| mvwf©m MVb |(1) evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m bv‡g GKwU mvwf©m _vwK‡e Ges 

Zdwm‡j ewY©Z c`mg~n D³ mvwf©‡mi c` nB‡e| 

(2) RywWwmqvj mvwf©m wbgœiƒc e¨w³MY mgš^‡q MwVZ nB‡e, h_v t 

(K) GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi AeëwnZ c~‡e© Bangladesh Civil Service 

(Judicial) Cadre G wbhy³ I Kg©iZ e¨w³MY; Ges 

(L) GB wewagvjvi Aaxb mvwf©m c‡` wbhy³ e¨w³MY| 

(3) Dchy³ KZ…©c, miKvix †M‡R‡U cÖKvwkZ Av‡`k Øviv, mgq mgq mvwf©‡mi c` 

msL¨v n«vm ev e„w× Kwiqv wba©viY I cybtwba©viY Kwi‡Z cvwi‡e t 

Z‡e kZ© _v‡K †h, mycÖxg †Kv‡U©i m¤§wZ MÖnY bv Kwiqv mvwf©‡mi c` msL¨v n«vm Kiv 

hvB‡e bv| 

(4) Dc-wewa(3) Gi Aax‡b c`msL¨v wba©vi‡Yi †‡Î, mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡ì Ab~¨b 

10% AwZwi³ c` QywU, †cÖlY I cÖwkY eve` msiwZ _vwK‡e| 

4| mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qvM | MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi Aby‡”Q` 

29(3) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, msiY msµvšÍ wb‡`©kvejx Ges GB wewagvjvi Ab¨vb¨ weavb 

mv‡c‡, mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` mivmwi wb‡qvM Kiv nB‡e| 

5| mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qv‡Mi †hvM¨Zv, eqtmxgv I Ab¨vb¨ kZ©vejx |(1) 

†Kvb e¨w³‡K mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qvM Kiv nB‡e, hw` 

(K) wZwb †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z AvBb wel‡q Ab~¨b wØZxq †kªYxi 

mœvZK A_ev wØZxq †kªYxi GjGj,Gg wWwMÖavix nb; Ges 


(L) Zvnvi eqm AbwaK 30 ermi nq| 

(2) Kwgk‡bi mycvwik e¨wZ‡i‡K mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` †Kvb e¨w³‡K mivmwi wb‡qvM 

Kiv hvB‡e bv| 

(3) mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` mivmwi wb‡qv‡Mi Rb¨ †Kvb e¨w³ †hvM¨ ewjqv we‡ewPZ 

nB‡eb bv, hw` wZwb 

(K) evsjv‡`‡ki bvMwiK bv nb, A_ev evsjv‡`‡ki ¯’vqx evwm›`v bv nb, A_ev 

evsjv‡`‡ki WwgmvBj bv nb; ev 

(L) Ggb †Kvb e¨w³‡K weevn K‡ib A_ev weevn Kwievi Rb¨ cÖwZkÖ“wZe× nb, 

whwb evsjv‡`‡ki bvMwiK b‡nb| 

(4) mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` mivmwi wb‡qvM Kiv nB‡e bv, hw` 

(K) wb‡qv‡Mi Rb¨ evQvBK…Z e¨w³i ¯^v¯’¨ cixvi D‡Ï‡k¨ ¯^v¯’¨ Awa`ß‡ii 

gnvcwiPvjK KZ©„K MwVZ †gwWK¨vj †evW© A_ev, †‡Î we‡k‡l, ZrKZ…©K 

g‡bvbxZ †Kvb †gwWK¨vj Awdmvi GB g‡g© cÖZ¨qb bv K‡ib †h, D³ e¨w³ 

¯^v¯’¨MZfv‡e Abyiƒc c‡` wb‡qvM‡hvM¨ Ges wZwb GBiƒc †Kvb ˆ`wnK 

êK‡j¨ fywM‡Z‡Qb bv hvnv mswkó c‡ì `vwqZ¡ cvj‡b †Kvb e¨vNvZ m„wó 

Kwi‡Z cv‡i; Ges 

(L) GBiƒc evQvBK…Z e¨w³i c~e© Kvh©Kjvc ¯îvóª gš¿Yvj‡qi gva¨‡g Z`šÍ bv 

nBqv _v‡K Ges Z`‡šÍi d‡j †`Lv hvq †h, cÖRvZ‡š¿i PvKzix‡Z wbhyw³i 

Rb¨ wZwb Dchy³ b‡nb| 

(5) ‡Kvb e¨w³‡K mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ mycvwik Kiv hvB‡e bv, hw` 

wZwb 

(K) D³ c‡ì Rb¨ Kwgkb KZ©„K ìLv¯Í AvnŸv‡bi weÁwß‡Z D‡jwLZ 

wdmmn h_vh_ dig I wbw`©ó Zvwi‡Li g‡a¨ ìLv¯Í `vwLj bv K‡ib; Ges 

(L) miKvix PvKzix wKsev †Kvb ¯’vbxq KZ…©c‡i PvKzix‡Z wb‡qvwRZ _vKvKv‡j 

h_vh_ KZ…©c‡i gva¨‡g ìLv¯Í `vwLj bv K‡ib| 

(6) ivóªcwZ, Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g, miKvix †M‡R‡U cÖKvwkZ Av‡`k Øviv, 

mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qv‡Mi D‡Ï‡k¨ mycvwi‡ki Rb¨ cÖ‡qvRbxq cixvi wm‡jevm I c×wZ 

wba©viY Kwi‡eb| 

(7) Dc-wewa (6) Gi Aaxb cixvi wm‡jevm I c×wZ wba©viY bv nIqv ch©šÍ, 

mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qv‡Mi D‡Ï‡k¨ mycvwi‡ki Rb¨ Bangladesh Civil Service (Age, 

Qualification and Examination for Direct Recruitment) Rules, 1982 Gi Aaxb 

mnKvix RR c‡` mivmwi wb‡qv‡Mi Rb¨ †hBiƒc wm‡jevm I c×wZ Abym„Z nB‡Z †mBiƒc 


cixvi wm‡jevm I c×wZ msµvšÍ weavbvejx AbymiYµ‡g Kwgkb KZ…©K cÖ‡qvRbxq Kvh©µg 

MÖnY Kiv hvB‡e| 

(8) mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` cÖv_x© g‡bvbqb I wb‡qvM`v‡bi †‡Î gwnjv‡ì Rb¨ 20% 

†KvUv msiY Kwi‡Z nB‡e t 

Z‡e kZ© _v‡K †h, ïaygvÎ †gavi wfwË‡Z gwnjv‡ì ga¨ nB‡Z Ab~¨b 20% g‡bvbqb I 

wb‡qvM`vb m¤¢e nB‡j †mB †‡Î D³iƒc †KvUv msi‡Yi cÖ‡qvRb nB‡e bv t 

Av‡iv kZ© _v‡K †h, †gavi wfwË‡Z gwnjv‡ì ga¨ nB‡Z Ab~¨b 20 cÖv_x© g‡bvbqb I 

wb‡qvM`vb m¤¢e bv nB‡j, wjwLZ cixvq DËxY©‡ì ga¨ nB‡Z †gavi wfwË‡Z 20% †KvUv 

c~i‡Yi Rb¨ †hB msL¨K cÖv_x© cÖ‡qvRb nB‡e †mB msL¨K cÖv_x©i Rb¨ †KvUv msiY Kwi‡Z 

nB‡e| 

(9) mvwf©‡m PvKzixiZ gwnjv‡ì msL¨v mvwf©m c` msL¨vi 50% G DbœxZ nB‡j Dcwewa 

(8) G D‡jwLZ †KvUv AKvh©Ki nB‡e| 

6| wkvbwem |(1) k~b¨ c‡ì wecix‡Z mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ 

evQvBK…Z e¨w³‡K wb‡qv‡Mi ZvwiL nB‡Z `yB erm‡ii Rb¨ wkvbwem wnmv‡e wb‡qvM Kiv nB‡e| 

Z‡e kZ© _v‡K †h, wb‡qvMKvix KZ„©c, †Kvb wkvbwe‡mi wkvbwewm †gqv` GB iƒ‡c 

ewa©Z Kwi‡Z cvwi‡eb hvnv‡Z ewa©Z †gqv` me©mvKz‡j¨ `yB erm‡ii AwaK bv nq Ges 

AvbyôvwbKfv‡e wkvbwewm †gqv` ewa©Z Kiv bv nB‡j Dnv m‡e©v”P `yB ermi ch©šÍ ewa©Z Kiv 

nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e| 

(2) wkvbwewm †gqv`, ewa©Z †gqv` _vwK‡j Zvnvmn, †kl nBevi ci wb‡qvMKvix 

KZ…©c hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, wkvbwewm †gqv` PjvKv‡j †Kvb wkvbwe‡mi AvPiY I Kg© 

m‡šÍvlRbK wQj, Zvnv nB‡j, Dc-wewa (4) Gi weavb mv‡c‡, wkvbwem‡K PvKzix‡Z ¯’vqx 

Kwi‡eb; 

(3) ‡Kvb wkvbwe‡mi wkvbwewm †gqv` ev ewa©Z †gqv` _vwK‡j Zvnv PjvKv‡j ev 

†kl nBevi ci wb‡qvMKvix KZ…©c hw` g‡b K‡ib †h, Zvnvi AvPiY I Kg© m‡šÍvlRbK b‡n, 

ev, †ÎgZ, wQj bv wKsev Zvnvi Kg©` nBevi m¤¢vebv bvB Ges wZwb Dc-wewa (4) Gi Aaxb 

wba©vwiZ cixvq DËxY© nb bvB ev cÖwkY mgvß K‡ib bvB, Zvnv nB‡j wb‡qvMKvix KZ…©c 

wkvbwe‡mi PvKzixi Aemvb NUvB‡Z cvwi‡eb| 

(4) ‡Kvb wkvbwem‡K mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` ¯’vqx Kiv nB‡e bv, hw` D³ wkvbwem 

wb‡qvMKvix KZ…©c KZ…©K, miKvix †M‡R‡U cÖKvwkZ Av‡`k Øviv, mgq mgq, wba©vwiZ 

(K) cixvq mdjZvi mwnZ DËxY© bv nb; Ges 

(L) cÖwk‡Y AskMÖnY bv K‡ib wKsev AskMÖnY Kwiqv cÖwkY mdjZvi mwnZ 

mgvß bv K‡ib| 


(5) ‡Kvb wkvbwe‡mi PvKzix Dc-wewa (3) Gi Aaxb AvbyôvwbKfv‡e Aemvb bv 

NUvB‡j, Dc-wewa (4) Gi weavb mv‡c‡, ewa©Z wkvbwewm †gqv`v‡šÍ Zvnvi PvKzix ¯’vqx Kiv 

nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e| 

(6) ‡Kvb wkvbwe‡mi PvKzix GB wewai Aaxb ¯’vqx Kiv nB‡j wkvbwewm †gqv` 

c‡`vbœwZ, †cbkb, QywU Ges Avbylw½K myweavw` wba©vi‡Yi mvwf©‡m Zvnvi PvKzixKvj ewjqv MY¨ 

nB‡e| 

7| mvgwqK eiLv¯ÍKiY, eiLv¯ÍKiY I AcmviY |(1) mvwf©m c‡` †Kvb e¨w³‡K 

Zvnvi wb‡qvMKvix KZ…©c A‡cv Aat¯Íb †Kvb KZ…©c‡i Øviv mvgwqK eiLv¯ÍKiY, 

eiLv¯ÍKiY ev AcmviY Kiv hvB‡e bv| 

(2) mvwf©m c‡` wbhy³ †Kvb e¨w³‡K Zvnvi m¤ú‡K© cÖ¯ÍvweZ eë¯’v MÖn‡Yi wei“‡× 

KviY `k©v‡bvi hyw³m½Z my‡hvM `vb bv Kwiqv Ges mycÖxg †Kv‡U©i civgk© MÖnY bv Kwiqv mvwf©m 

c` nB‡Z mvgwqK eiLv¯Í, eiLv¯Í ev AcmviY Kiv hvB‡e bv| 

(3) mvwf©‡mi †Kvb m`m¨‡K GB wewai Aaxb mvgwqK eiLv¯ÍKiY, eiLv¯ÍKiY ev 

Acmvi‡Yi †‡Î Government Servants (Discipline and Appeal) Rules, 1985 

Gi weavbvejx, cÖ‡qvRbxq Awf‡hvRb mnKv‡i (Mutatis Mutandis) cÖ‡hvR¨ nB‡e Z‡e 

Z`wel‡q miKvix Kg© Kwgk‡bi civgk© MÖn‡Yi cÖ‡qvRb nB‡e bv| 

8| we‡kl weavb(1) GB wewagvjvq hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, GB wewagvjv 

Kvh©Ki nBevi ZvwiL nB‡Z cieZx© wZb ermi mgqKv‡ji g‡a¨ Dchy³ KZ…©c Dc-wewa (18) 

Øviv MwVZ evQvB KwgwUi mycvwi‡ki wfwË‡Z Ges Dc-wewa (3) Gi weavb mv‡c‡ we,wm,Gm 

(cÖkvmb) K¨vWv‡ii g¨vwR‡÷ª‡Ui `vwqZ¡ cvj‡b AwfÁZvm¤úbœ †Kvb Kg©KZ©v‡K Zdwm‡ji wØZxq 

As‡ki †Kvb c‡` wKsev mvwf©‡mi mnKvix RR c‡` AvZ¥xKiY Kwi‡Z cvwi‡eb| 

(2) GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi cieZx© 60 (lvU) w`‡bi g‡a¨ Dchy³ KZ…©c weÁwß 

Rvixi gva¨‡g GB wewagvjvi Aaxb mvwf©m c‡` AvZ¥xK…Z nB‡Z B”QyK Kg©KZ©v‡ì wbKU nB‡Z 

ìLv¯Í AvnŸvb Kwi‡eb| 

(3) Dc-wewa (1) Gi Aaxb mvwf©‡mm †Kvb c‡` AvZ¥xK…Z nB‡Z B”QyK Kg©KZ©v‡K, 

Dc-wewa (19) Gi Aaxb mswkó c‡ì wecix‡Z D‡jwLZ †hvM¨Zvi AwaKvix nIqvi mv‡c‡, 

AvZ¥xK…Z nBevi B”Qv e¨³ Kwiqv Zvnvi eZ©gvb wb‡qvMKvix KZ…©c‡i gva¨‡g Dc-wewa (2) Gi 

Aaxb weÁwß cÖKv‡ki 2 (`yB) erm‡ii g‡a¨ mvwf©m c‡ì wb‡qvMKvix KZ…©c eive‡i wjwLZ 

Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e| 

(4) wb‡qvMKvix KZ…©c Dc-wewa (3) G wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ cÖvß Av‡e`b¸wj 

cieZx© 45 (cuqZvwjk) w`‡bi g‡a¨ Dc-wewa (18) G D‡jwLZ evQvB KwgwUi wbKU †cÖiY Kwiqv 

hvPvB-evQvB c~e©K mycvwik cÖYq‡bi Rb¨ Aby‡iva Kwi‡eb| 


(5) evQvB KwgwU Dc-wewa (4) Gi Aaxb Av‡e`bcÎ¸wj hvPvB-evQvB Kwiqv 90 

(beŸB) w`‡bi g‡a¨ wb‡qvMKvix KZ…©c‡i wbKU m‡šÍvlRbK mvwf©m †iKW©avix Dchy³ cÖv_x©‡ì 

bvg AvZ¥xKi‡Yi Rb¨ mycvwik †cÖiY Kwi‡eb| 

(6) wb‡qvMKvix KZ…©c Dc-wewa (5) Gi Aaxb mycvwik cÖvwßi cieZx© 120 (GKkZ 

wek) w`‡bi g‡a¨ mKj cÖwµqv m¤úbœ Kwiqv AvZ¥xKiY Av‡`k Rvix Kwi‡eb| 

(7) Dc-wewa (6) Gi Aaxb AvZ¥xKiY Av‡`‡k mswkó c‡` †hvM`v‡bi Rb¨ wba©vwiZ 

mg‡qi g‡a¨, hvnv 30 (wÎk) w`‡bi AwaK nB‡e bv, AvZ¥xK…Z c‡` †hvM`vb Kwi‡Z e¨_© nB‡j 

Zvnvi AvZ¥xKiY Av‡`k evwZj Kiv nBqv‡Q ewjqv Mb¨ Kiv nB‡e| 

(8) Dc-wewa (1) Gi Aaxb AvZ¥xK…Z Kg©KZ©v‡K Dchy³ KZ…©c, mycÖxg †Kv‡U©i 

mwnZ civgk©µ‡g, AvZ¥xK…Z c‡` c`vqb Kwi‡Z cvwi‡e| 

(9) Dc-wewa (1) Gi Aaxb Zdwm‡ji wØZxq As‡ki wewfbœ c‡` AvZ¥xK…Z 

Kg©KZ©v‡ì cvi¯úwiK †R¨ôZv AvZ¥xK…Z nBevi AeëwnZ c~‡e© evsjv‡`k wmwfj mvwf©m 

(cÖkvmb) K¨vWvi Zvnv‡ì †R¨ôZvi µgvbymv‡i wbiƒwcZ nB‡e| 

(10) Dc-wewa (1) Gi Aaxb mvwf©‡mi mnKvix RR c‡` AvZ¥xK…Z Kg©KZ©v‡ì †R¨ôZv 

wbiƒc‡Yi ‡‡Î evsjv‡`k wmwfj mvwf©m (cÖkvmb) K¨vWv‡i Zvnvi c~e© PvKzixKvj MYbv Kwi‡Z 

nB‡e Ges wbgœewY©Z c×wZ‡Z †R¨ôZv wbiƒwcZ nB‡e, h_v t 

(K) GB wewagvjv cÖeZ©‡bi c~‡e© evsjv‡`k miKvix Kg©Kwgkb KZ©„K cÖ¯‘ZK…Z, 

†gav ZvwjKv Abymv‡i mnKvix RR wnmv‡e †hvM`vbKvix Kg©KZ©vM‡Yi 

mwnZ AvZ¥xK…Z Kg©KZ©v GKB e¨v‡Pi cÖv_x© wnmv‡e GKwU mvaviY †gav 

ZvwjKvq AšÍf~©³ _vwK‡j Z`vbymv‡i Zvnv‡ì cvi¯úwiK †R¨ôZv wbiƒwcZ 

nB‡e; 

(L) GKB e¨v‡Pi GKvwaK Kg©KZ©v mnKvix RR wnmv‡e AvZ¥K…Z nB‡j, 

Zvnv‡ì cvi¯úwiK †R¨ôZv D³ e¨v‡Pi †gav ZvwjKvi wfwË‡Z wbiƒwcZ 

nB‡e; 

(M) ‡Kvb e¨v‡Pi †‡Î GBiƒc mvaviY †gav ZvwjKv bv _vwK‡j e‡qv‡R¨ôZvi 

wfwË‡Z mnKvix RR Gi mwnZ AvZ¥xK…Z Kg©KZ©vi †R¨ôZv wbiƒwcZ nB‡e; 

(N) `dv (K), (L) I (M) Gi weavb mv‡c‡, mnKvix RRMY Ges AvZ¥xK…Z 

Kg©KZ©vM‡Yi †R¨ôZv wbiƒc‡Yi †‡Î General Principles of 

Seniority cÖ‡hvR¨ nB‡e| 

(11) Dc-wewa (1) Gi Aaxb AvZ¥xK…Z †Kvb Kg©KZ©v AvZ¥xK…Z c‡` †hvM`vb Kwievi 

cieZx© wZb ermi mgqKv‡ji g‡a¨ Zvnvi g~j K¨vWvi ev c‡` †diZ hvBevi Rb¨ wjwLZfv‡e 

wb‡qvMKvix KZ…©c eive‡i B”Qv e¨³ Kwi‡Z cvwi‡eb| 

(12) Dc-wewa (11) Gi Aaxb †Kvb Kg©KZ©v Zvnvi g~j mvwf©m ev c‡` †diZ hvBevi 

B”Qv Kwi‡j, Dchy³ KZ…©c, mycÖxg †Kv‡U©i mwnZ civgk©µ‡g Zvnvi †diZ hvBevi eë¯’v 


Kwi‡e Ges GBiƒc †‡Î mvwf©m c‡` Zvnvi `vwqZ¡ cvj‡bi mgqKvj †cÖl‡Y PvKzixKvj wnmv‡e 

MY¨ nB‡e Ges Z`‡cÖw‡Z Zvnvi g~j mvwf©‡m ev c‡` Zvnvi †R¨ôZv Ges Ab¨vb¨ myweav zbœ 

nB‡e bv| 

(13) Dc-wewa (1) Gi Aax‡b AvZ¥xKi‡Yi Rb¨ wba©vwiZ wZb ermi mgqKv‡ji Rb¨ 

cÖ‡qvRb‡ev‡a Zdwm‡ji wØZxq As‡ki †h‡Kvb k~b¨ c‡` Dc-wewa (19) Gi Aaxb mswkó c‡ì 

wecix‡Z D‡jwLZ †hvM¨Zvi AwaKvix we,wm,Gm (cÖkvmb) K¨vWv‡ii g¨vwR‡÷ª‡Ui `vwq‡Z¡ 

AwfÁZvm¤úbœ †Kvb Kg©KZ©v‡K Dchy³ KZ…©c mycÖxg †Kv‡U©i civgk©µ‡g †cÖl‡Y wb‡qvM`vb 

Kwi‡Z cvwi‡eb| 

(14) Dc-wewa (1) Gi Aax‡b AvZ¥xKiY cÖwµqv m¤úbœ nIqvi ci hw` Zdwm‡ji 

wØZxq As‡k k~b¨ c` _v‡K †m †‡Î Dchy³ KZ…©c cÖ‡qvRb‡ev‡a D³ k~b¨ c`mg~n we,wm,Gm 

(cÖkvmb) K¨vWv‡ii Dchy³ Kg©KZ©v Øviv †cÖl‡Y wb‡qv‡Mi gva¨‡g c~iY Kwi‡Z cvwi‡eb| 

(15) mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` wb‡qvM Ges wewa Abyhvqx M„nxZ c‡`vbœwZ Kvh©µ‡gi gva¨‡g 

mvwf©‡mi m`m¨ Øviv Zdwm‡ji wØZxq As‡ki mKj c` 2006 m‡bi 31†k wW‡m¤^‡ii g‡a¨ 

ch©vqµ‡g c~iY Kwi‡Z nB‡e Ges GKBms‡M †cÖl‡Y wb‡qvwRZ we,wm,Gm (cÖkvmb) K¨vWv‡ii 

Kg©KZ©vMY‡K D³ K¨vWv‡i cÖZ¨veZ©b KivB‡Z nB‡e| 

(16) Dc-wewa (1) Gi Aaxb AvZ¥xK…Z wKsev Dc-wewa (13) I (14) Gi Aax‡b 

†cÖl‡Y wb‡qvwRZ †Kvb Kg©KZ©v Zvnvi g~j K¨vWv‡i cÖZ¨veZ©b Kwi‡j mvwf©‡m `vwqZ¡ cvj‡bi 

Kvi‡Y D³ K¨vWv‡i Zvunvi †R¨ôZv ev Ab¨vb¨ myweav zbœ nB‡e bv| 

(17) GB wewa Abyhvqx †cÖl‡Y wb‡qvwRZ _vKvKvjxb mg‡qi Rb¨ miKvi wbe©vnx Av‡`k 

Øviv D³iƒc wb‡qvwRZ Kg©KZ©vMY‡K we‡kl †Kvb Avw_©K myweav cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| 

(18) Dc-wewa (1) Abyhvqx AvZ¥xKi‡Yi wel‡q mycvwik cÖYq‡bi Rb¨ wbgœewY©Z 

e¨w³M‡Yi mgš^‡q GKwU evQvB MwVZ nB‡e, h_v t― 

(K) cÖavb wePvicwZ KZ…©K g‡bvbxZ mycÖxg †Kv‡U©i nvB‡KvU© wefv‡Mi GKRb 

wePvicwZ, whwb Bnvi mfvcwZ nB‡eb; 

(L) mwPe, ms¯’vcb gš¿Yvjq, c`vwaKvi e‡j; 

(M) mwPe, mivóª gš¿Yvjq, c`vwaKvi e‡j; 

(N) mwPe, AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvjq, c`vwaKvi e‡j; 

(O) mwPe, A_© wefvM, A_© gš¿Yvjq, c`vwaKvi e‡j; Ges 

(P) ‡iwR÷ªvi, evsjv‡`k mycÖxg †KvU©, c`vwaKvi e‡j| 

(19) GB wewai Aaxb mvwf©‡mi wØZxq As‡ki wewfbœ c‡` AvZ¥xKi‡Yi Rb¨ Dchy³ 

e¨w³i b~¨bZg †hvM¨Zv nB‡e wbgœiƒc, h_v t― 


µwgK 

bs 

(K) 

(L) 

(M) 

(N) 

mvwf©m c‡ì bvg 

Pxd RywWwmqvj g¨vwR‡÷ªU/Pxd 

†g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU| 

GwWkbvj Pxd RywWwmqvj 

g¨vwR‡÷ªU/GwWkbvj Pxd †g‡UªvcwjUb 

g¨vwR‡÷ªU| 

wmwbqi RywWwmqvj 

g¨vwR‡÷ªU/†g‡UªvcwjUb 

g¨vwR‡÷ªU/†¯úkvj RywWwmqvj 

g¨vwR‡÷ªU| 

RywWwmqvj g¨vwR‡÷ªU (2q/3q †kªYxi 

g¨vwR‡÷ªU)| 

mvwf©m c‡` AvZ¥xK…Z nBevi b~¨bZg 

†hvM¨Zv 

AwZwi³ †Rjv g¨vwR‡÷ªU, GwWkbvj 

Pxd †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU wnmv‡e 

b~¨bZg 2(`yB) erm‡ii AwfÁZvmn 

cÖ_g †kªYxi c‡` Ab~¨b 15 (c‡bi) 

erm‡ii m‡šÍvlRbK PvKzixi AwfÁZv 

_vwK‡Z nB‡e| 

cÖ_g †kªYxi g¨vwR‡÷ªU wnmv‡e b~¨bZg 

5(cvuP) erm‡ii AwfÁZvmn cÖ_g 

†kªYxi c‡` Ab~¨b 12 (evi) erm‡ii 

m‡šÍvlRbK PvKzixi AwfÁZv _vwK‡Z 

nB‡e| 

cÖ_g †kªYxi g¨vwR‡÷ªU wnmv‡e b~¨bZg 

3(wZb) erm‡ii AwfÁZvmn cÖ_g 

†kªYxi c‡` Ab~¨b 8 (AvU) erm‡ii 

m‡šÍvlRbK PvKzixi AwfÁZv _vwK‡Z 

nB‡e| 

g¨vwR‡÷ªU wnmv‡e `vwqZ¡ cvj‡bi 

AwfÁZv _vwK‡Z nB‡e| 

(20) GB wewai Aaxb mvwf©‡mi mnKvix RR c‡` AvZ¥xKi‡Yi Rb¨ g¨vwR‡÷ªU 

wnmv‡e `vwqZ¡ cvj‡bi AwfÁZv _vwK‡Z nB‡e| 

9| iwnZKiY I †ndvRZ |― GZØviv evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m (MVb, cÖ‡ek 

c‡` wb‡qvM, Ges mvgwqK eiLv¯ÍKiY, eiLv¯ÍKiY I AcmviY) wewagvjv, 2006 iwnZ Kiv 

nBj| 

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb iwnZKiY m‡Ë¡I iwnZ wewagvjvi AaxbK…Z mKj KvRKg© 

ev M„nxZ eë¯’v GB wewagvjvi AaxbK…Z ev M„nxZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e| 

Zdwmj 

[wewa-2 (R) `ªóe¨] 

evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©‡mi c`mg~n 

cÖ_g Ask 

(K) 

(L) 

(M) 

(N) 

(O) 

‡Rjv wePviK/†Rjv I `vqiv RR/mgch©v‡qi Ab¨vb¨ wePvwiK c`; 

AwZwi³ †Rjv I `vqiv RR; 

hyM¥ †Rjv I `vqiv RR; 

wmwbqi mnKvix RR; 

mnKvix RR| 


wØZxq Ask 

(K) Pxd †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU/Pxd RywWwmqvj g¨vwR‡m&ªU; 

(L) AwZwi³ †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU/ AwZwi³ Pxd RywWwmqvj g¨vwR‡m&ªU; 

(M) wmwbqi RywWwmqvj g¨vwR‡m&ªU (cÖ_g †kªYxi g¨vwR‡÷ªU/†g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU/†¯úkvj 

g¨vwR‡÷ªU); 

(N) RywWwmqvj g¨vwR‡÷ªU (2q/3q †kªYxi g¨vwR‡÷ªU)| 


Avey †gvt gwbi“¾vgvb Lvb 

mwPe| 

G,†K,Gg iwdKzj Bmjvg (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k miKvix gỳ ªYvjq, XvKv KZ…©K gyw`ªZ| 

‡gvt Avwgb Ry‡eix Avjg, Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k digm I cÖKvkbv Awdm, 

‡ZRMvuI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| 



evsjv‡`k 

†M‡RU 



†mvgevi, GwcÖj 2, 2007 



wewa kvLv-5 

cÖÁvcb 

ZvwiL, 19 ˆPÎ 1413/2 GwcÖj 2007 

Gm, Avi, I bs 35-AvBb/2007/mg/wewa-5/RymvM(ms)-9/2007|―MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki 

msweav‡bi 115 Aby‡”Q‡` cÖ`Ë gZve‡j ivóªcwZ evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m (mvwf©m MVb, 

mvwf©m c‡` wb‡qvM Ges mvgwqK eiLv¯ÍKiY, eiLv¯ÍKiY I AcmviY) wewagvjv, 2007 Gi 

wbgœiƒc ms‡kvab Kwi‡jb, h_v t― 

Dcwi-D³ wewagvjvi― 

(K) wewa 2 Gi `dv (K) Gi cÖ_g jvB‡b ÒGesÓ kãwUi cwie‡Z© ÒevÓ kãwU 


(L) wewa 3 Gi― 

(1) Dc-wewa (2) Gi `dv (K) G “Bangladesh Civil Service (Judicial) 

Cadre G wbhy³ IÓ kã¸wji cwie‡Z© ÒZdwm‡ji cÖ_g As‡k D‡jwLZ †Kvb 

c‡ì wecix‡Z wbhy³ ev Ab¨Î †cÖl‡YÓ kã¸wj cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

(2) Dc-wewa (3) Gi ÒAv‡`k ØvivÓ kã¸wji ci ÒZdwm‡ji Dfq As‡k D‡jwLZ 

c`mg~‡ni cÖv_wgK Aby‡gvw`Z msL¨v wba©viY Kwi‡e GesÓ kã¸wj mwbœ‡ewkZ 

nB‡e; 

(3) Dc-wewa (3) Gi kZ©vs‡ki ci wbgœiƒc e¨vL¨v ms‡hvwRZ nB‡e t 

e¨vL¨v t―mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡ì †gvU msL¨v wba©vi‡Yi †‡Î Zdwm‡ji cÖ_g 

I wØZxq As‡ki me©wbgœ c` `yBwUi c`msL¨v GK‡hv‡M MYbv Kwi‡Z nB‡e| 


(4) Dc-wewa (4) G ÒcÖ‡ekÓ kãwUi cwie‡Z© Ò‡gvUÓ kãwU cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

(M) wewa 5 Gi― 

(1) Dc-wewa (1) Gi wØZxq jvB‡b ÒnB‡eÓ kãwUi cwie‡Z© ÒhvB‡eÓ kãwU 


(2) Dc-wewa (4) Gi `dv (K) Gi wØZxq jvB‡b Ò‡‡ÎÓ kãwUi cwie‡Z© Ò‡ÎÓ 

kãwU cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

(3) Dc-wewa (6) ÒivóªcwZ, Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡gÓ kã¸wji cwie‡Z© 

ÒKwgkb, ivóªcwZi Aby‡gv`bµ‡g,Ó kã¸wj cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

(N) wewa 6 Gi― 

(1) Dc-wewa (1) Gi kZ©vs‡ki cÖ_g jvB‡b Òwb‡qvMKvixÓ kãwUi cwie‡Z© 

ÒDchy³Ó K_vwU cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

(2) Dc-wewa (2) Gi cÖ_g jvB‡b Òwb‡qvMKvix KZ…©cÓ kã¸wji ci ÒmycÖxg 

†Kv‡U©i mwnZ civgk©µ‡g,Ó kã¸wj cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

(3) Dc-wewa (3) Gi PZz_© jvB‡b Òwb‡qvMKvix KZ…©cÓ kã¸wji ci ÒmycÖxg 

†Kv‡U©i mwnZ civgk©µ‡g,Ó kã¸wj mwbœ‡ewkZ nB‡e; 

(4) Dc-wewa (4) Gi wØZxq jvB‡b Òwb‡qvMKvixÓ kãwUi cwie‡Z© ÒDchy³Ó kãwU 


(5) Dc-wewa (4) Gi `dv (K) G ÒcixvqÓ kãwUi c~‡e© ÒKwgkb KZ…©K M„nxZ 

wefvMxqÓ kã¸wj mwbœ‡ewkZ nB‡e; 

(6) Dc-wewa (4) Gi ci wbgœiƒc bZzb Dc-wewa (4K) mwbœ‡ewkZ nB‡e t 

Ò(4K) Dc-wewa (4) Gi Aax‡b AbywôZe¨ wefvMxq cixv I cÖwkY wel‡q 

Av‡`k Rvix bv nIqv ch©šÍ Munsifs’ Training and Probation 

Rules, 1979 Abymv‡i Kwgkb cÖ‡qvRbxq cixv MÖnY I Avbylw½K Kvh©µg 

MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e Ges wefvMxq cixv ev cÖwkY m¤ú‡K© cÖ‡qvRbxq mycvwik 

Kwi‡Z cvwi‡e|Ó; 

(7) Dc-wewa (6) Gi wØZxq jvB‡b Òmyweavw` wba©vi‡YiÓ kã¸wji ci ÒD‡Ï‡k¨Ó 

kãwU mwbœ‡ewkZ nB‡e; 

(O) 

wewa 8 Gi― 

(1) Dc-wewa (1) Gi wØZxq jvB‡b ÒDchy³Ó kãwUi cwie‡Z© Òwb‡qvMKvixÓ kãwU 

cÖwZ¯’vwcZ nB‡e Ges KZ…©cÓ k‡ãi ci GKwU Kgv (,) ewm‡e; 

(2) Dc-wewa (3) Gi― 

(A) cÖ_g jvB‡b Òmvwf©‡mmÓ kãwUi cwie‡Z© Òmvwf©‡miÓ kãwU Ges ÒKg©KZ©v‡KÓ 

kãwUi cwie‡Z© ÒKg©KZ©vÓ kãwU cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

(Av) wØZxq jvB‡b ÒnIqviÓ kãwUi cwie‡Z© ÒnIqvÓ kãwU cÖwZ¯’vwcZ nB‡e: 


(B) 

(C) 

(D) 

Z…Zxq jvB‡b Òwb‡qvMKvix KZ…©c‡iÓ kã¸wji cwie‡Z© Òwbqš¿YKvix gš¿Yvj‡qiÓ 

kã¸wj cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

PZz_© jvB‡b Òwb‡qvMKvixÓ kãwUi cwie‡Z© ÒDchy³Ó kãwU cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; Ges 

cÂg jvB‡b ÒnB‡eÓ k¦`wUi cwie‡Z© Òcvwi‡eÓ kãwU cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

(3) Dc-wewa (4) G Òwb‡qvMKvixÓ kãwUi cwie‡Z© ÒDchy³Ó kãwU cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

(4) Dc-wewa (5) G Òwb‡qvMKvixÓ kãwUi cwie‡Z© ÒDchy³Ó kãwU cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

(5) Dc-wewa (6) Gi cÖ_g jvB‡b Òwb‡qvMKvixÓ kãwUi cwie‡Z© ÒDchy³Ó kãwU Ges wØZxq 

jvB‡b ÒmKj cÖwµqv m¤úbœ Kwiqv AvZ¥xKiY Av‡`kÓ kã¸wji cwie‡Z© ÒmycÖxg †Kv‡U©i mwnZ 

civgk©µ‡g Ges wb‡qvMKvix KZ…©c‡i Aby‡gv`b MÖnYµ‡g AvZ¥xKiY I c`vqb Av‡`kÓ 

kã¸wj cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

(6) Dc-wewa (7) Gi cÖ_g jvB‡b ÒAvZ¥xKiY Av‡`‡k mswkóÓ kã¸wji cwie‡Z© ÒRvixK…Z 

Av‡`‡k D‡jwLZÓ kã¸wj cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

(7) Dc-wewa (9) Gi wØZxq jvB‡b ÒK¨vWviÓ k‡ãi cwie‡Z© ÒK¨vWv‡iÓ kãwU cÖwZ¯’vwcZ 

nB‡e; 

(8) Dc-wewa (11) Gi Z…Zxq jvB‡b Òwb‡qvMKvixÓ kãwUi cwie‡Z© ÒDchy³Ó kãwU 


(9) Dc-wewa (12) Gi wØZxq jvB‡b ÒKwi‡jÓ k‡ãi cwie‡Z© ÒwjwLZfv‡e RvbvB‡jÓÓ 

kã¸wj cÖwZ¯’vwcZ nB‡e Ges Òcivgk©µ‡gÓ kãwUi ci ÒI wb‡qvMKvix KZ…©c‡i Aby‡gv`b 

MÖnYµ‡gÓ kã¸wj mwbœ‡ewkZ nB‡e; 

(10) Dc-wewa (15) Gi wØZxq jvB‡b ÒmKj c`Ó kã¸wji ci Ò2006Ó msL¨v¸wji cwie‡Z© 

Ò2011Ó msL¨v¸wj cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

(11) Dc-wewa (18) Gi wØZxq jvB‡b ÒevQvBÓ kãwUi ci ÒKwgwUÓ kãwU mwbœ‡ewkZ nB‡e; 

(12) Dc-wewa (18) Gi ci wbgœewY©Z bZzb Dc-wewa (18K) mwbœ‡ewkZ nB‡e; Ò(18K) D³ 

evQvB KwgwU Dnvi Kg©c×wZ wba©viY Kwi‡e Ges Dnvi mfvq PviRb m`m¨ Dcw¯’Z _vwK‡j 

†Kvivg MwVZ nB‡e|Ó 

(P) 

wewa 8 Gi ci wbgœewY©Z bZzb wewa 8K mwbœ‡ewkZ nB‡e t 

Ò8K| mycÖxg †Kv‡U©i mwnZ civg‡g©i Kvh©KvwiZv |― GB wewagvjv Abymv‡i mycÖxg †Kv‡U©i 

civgk© MÖn‡Yi †‡Î, Dchy³ KZ…©c Kvh©Kifv‡e civgk© MÖn‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq 

c`‡c MÖnY Kwi‡e Ges †Kvb †‡Î Dchy³ KZ…©c‡i cÖ¯Íve I mycÖxg †Kv‡U©i civg‡k© 

wfbœZv _vwK‡j, D³ †Kv‡U©i civgk© cÖvavb¨ cvB‡e|Ó; 

(Q) wewa 9 Gi Dc-wewa (3) G ÒBangladesh Civil Service (Judicial Cadre)-Gi 

wewfbœÓ kã¸wji cwie‡Z© ÒZdwm‡ji cÖ_g As‡k D‡jwLZ †KvbÓ kã¸wj cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

(R) Zdwm‡ji cÖ_g As‡k― 


(L), (M) I (N) µwg‡K D‡jwLZ c`¸wji ci †mwg‡Kvjb Ò(;)Ó wejyß nB‡e Ges cÖ‡Z¨KwU 

µwg‡K Ò/mgch©v‡qi Ab¨vb¨ wePvwiK c`;Ó wPý I kã¸wj ms‡hvwRZ nB‡e| 


‡gvt Ave`ym mvjvg Lvb 

mwPe| 

G,†K,Gg iwdKzj Bmjvg (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k miKvix gỳ ªYvjq, XvKv KZ…©K gyw`ªZ| 

‡gvt AvL&Zvi †nv‡mb (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k digm I cÖKvkbv Awdm, 

‡ZRMvuI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| 



evsjv‡`k 

†M‡RU 



eyaevi, wW‡m¤î 29, 2010 



wewa-5 kvLv 

cÖÁvcb 

ZvwiL, 15 †cŠl 1417 e½vã/29 wW‡m¤î, 2010 wLª÷vã 

Gm, Avi, I bs 410-AvBb/2010| 05.030.174.022.00.058.2009|― 

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi Aby‡”Q` 115 G cÖ`Ë gZve‡j ivóªcwZ, evsjv‡`k 

RywWwmqvj mvwf©m (mvwf©m MVb, mvwf©m c‡` wb‡qvM Ges mvgwqK eiLv¯ÍKiY, eiLv¯ÍKiY I 

AcmviY) wewagvjv, 2007 Gi wbgœiƒc AwaKZi ms‡kvab Kwi‡jb, h_v t― 

Dcwi-D³ wewagvjvi wewa 5 Gi― 

(K) Dc-wewa (8) G 4 evi DwjwLZ Ò20%Ó msL¨v I wP‡ýi cwie‡Z© Ò10%Ó msL¨v 

I wPý cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; 

(L) Dc-wewa (9) Gi ci wbgœiƒc bZzb Dc-wewa (10), (11), (12) I (13) 

ms‡hvwRZ nB‡e, h_v t― 

Ò(10) mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` c‡` cÖv_x© g‡bvbqb I wb‡qvM`v‡bi †‡Î 

gyw³‡hv×v‡ì mšÍvb‡ì Rb¨ 30% †KvUv msiY Kwi‡Z nB‡e t 

Z‡e kZ© _v‡K †h, ïaygvÎ †gavi wfwË‡Z gyw³‡hv×v‡ì mšÍvb‡ì ga¨ 

nB‡Z Ab~¨b 30% g‡bvbqb I wb‡qvM`vb m¤¢e nB‡j †mB †‡Î D³iƒc †KvUv 

msi‡Yi cÖ‡qvRb nB‡e bv t 


Av‡iv kZ© _v‡K †h, †Kvb †Rjvi Rb¨ wbw`©ó †KvUvq gyw³‡hv×v‡ì 

mšÍvb‡ì cÖv_x© g‡bvbqb I wb‡qvM`vb m¤¢e bv nB‡j H †Rjvi k~b¨ c` mswkó 

wefv‡Mi Ab¨ †Rjvi mwnZ mgš^q Kwi‡Z nB‡e, hw` wefvMxq ch©v‡qI D³ †KvUv 

c~iY Kiv m¤¢e bv nq Z‡e RvZxq ch©v‡q mgš^‡qi gva¨‡g †KvUv c~iY Kwi‡Z 

nB‡e t 

Z‡e Av‡iv kZ© _v‡K †h, †gavi wfwË‡Z gyw³‡hv×v‡ì mšÍvb‡ì ga¨ 

nB‡Z Ab~¨b 30% g‡bvbqb I wb‡qvM`vb m¤¢e bv nB‡j, wjwLZ cixvq 

DËxY©‡ì ga¨ nB‡Z †gavi wfwË‡Z 30% †KvUv c~i‡Yi Rb¨ †hB msL¨K cÖv_x© 

cÖ‡qvRb nB‡e †mB msL¨K cÖv_x©i Rb¨ †KvUv msiY Kwi‡Z nB‡e| 

(11) mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` cÖv_x© g‡bvbqb I wb‡qvM`v‡bi †‡Î 

DcRvZxq‡ì Rb¨ 5% †KvUv msiY Kwi‡Z nB‡e t 

Z‡e kZ© _v‡K †h, ïaygvÎ †gavi wfwË‡Z DcRvZxq‡ì ga¨ nB‡Z Ab~¨b 

5% g‡bvbqb I wb‡qvM`vb m¤¢e nB‡j †mB †‡Î D³iƒc †KvUv msi‡Yi 

cÖ‡qvRb nB‡e bv t 

Av‡iv kZ© _v‡K †h, †gavi wfwË‡Z DcRvZxq‡ì ga¨ nB‡Z Ab~¨b 5% 

g‡bvbqb I wb‡qvM`vb m¤¢e bv nB‡j, wjwLZ cixvq DËxY©‡ì ga¨ nB‡Z †gavi 

wfwË‡Z 5% †KvUv c~i‡Yi Rb¨ †hB msL¨K cÖv_x©i cÖ‡qvRb nB‡e †mB msL¨K 

cÖv_x©i Rb¨ †KvUv msiY Kwi‡Z nB‡e| 

(12) mvwf©‡mi cÖ‡ek c‡` cÖv_x© g‡bvbqb I wb‡qvM`v‡bi †‡Î †Rjvi 

mvaviY cÖv_x©‡ì Rb¨ 10% †Rjv †KvUv msiY Kwi‡Z nB‡e| 

e¨vL¨v|― †Rjv †KvUv wba©vi‡Yi †‡Î ms¯’vcb gš¿Yvj‡qi 20 wW‡m¤î, 

2009 Zvwi‡Li ¯§viK bs mg(wewa-1) Gm-09/2009-442 Gi gva¨‡g RvixK…Z 

cwicÎ Abyhvqx RbmsL¨vi wfwË‡Z 64 ‡Rjv c‡` weZi‡Yi kZKiv nvi AbymiY 


(13) Dc-wewa (8), (10), (11) Ges (12) G DwjwLZ wba©vwiZ †KvUvi 

Aewkó c‡` †gavi wfwË‡Z g‡bvbqb I wb‡qvM`vb Kwi‡Z nB‡e|Ó| 


BKevj gvngỳ 

mwPe| 

†gvt gvQyg Lvb (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k miKvix gỳ ªYvjq, XvKv KZ…©K gyw`ªZ| 

‡gvt gwReyi ingvb (hyM¥-mwPe), Dc-cwiPvjK, evsjv‡`k digm I cÖKvkbv Awdm, 

‡ZRMvuI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| web site: www.bgpress.gov.bd 


evsjv‡`k RywWwmqvj mvwf©m Kwgkb mwPevj‡qi cÖ¯ÍvweZ 

mvsMVwbK KvVv‡gv wPÎ 

‡Pqvig¨vb 

mnKvix mwPe(†Pqvig¨v‡bi GKvš— mwPe)-1 

e¨w³MZ mnKvix/Kw¤úDUvi Acv‡iUi -1 

WªvBfvi-1 

Gg.Gj. Gm.Gm-1 

mwPe 

e¨w³ mnKvix/ Kw¤úDUvi Acv‡iUi-1 

WªvBfvi-1 

Gg.Gj.Gm.Gm-1 

cwiPvjK/cixv wbqš¿K 

mnKvix cwiPvjK-(1) 

Dc cwiPvjK 

mnt jvB‡eªixqvb-1 

Kw¤úDUvi Acv‡iUi-1 

kvLv mnKvix-2 

Gg.Gj.Gm.Gm-1 

e¨w³MZ mnKvix -1 

Awdm mnKvix Kvg-WvUv 

Gw›U Acv‡iUi-1 

Gg.Gj.Gm.Gm-1 


Gg.Gj.Gm.Gm-1 

mnKvix cwiPvjK-(2)* 

Dc mwPe 

mnKvix mwPe/ wmwbqi 

mnKvix mwPe (cÖkvmb) 

Kw¤úDUvi Acv‡iUi-1* 

kvLv mnKvix -1* 

Gg.Gj.Gm.Gm-1* 

mnKvix ‡cÖvMÖvgvi* 

WvUv Gw›Uª Acv‡iUi-1* 

Gg. Gj.Gm.Gm-1* 

* ZviKv wPwýZ c`¸wj AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvjq KZ„©K Aby‡gvw`Z n‡q ms¯’vcb gš¿Yvj‡q cÖwµqvaxb Av‡Q| 

e¨w³MZ mnKvix/ 


Gg.Gj.Gm.Gm -1 


kvLv mnKvix -1 

‡óviwKcvi -1 

Awdm mnKvix-Kvg-WvUv 

Gw›Uª Acv‡iUi-1 

‡Wmc¨vP Kvg Bmÿ KvK©-1 

Wywc‡KwUs †gwkb-Kvgd‡Uvó¨vU 

‡gwkb Acv‡iUi-1 

Mvox PvjK -1 

Mvox PvjK-1* 

‡Wmcvm ivBWvi -1 

Gg.Gj.Gm.Gm-1 

bvBU MvW©-1 

wèv cÖnix-4* 

divm-1 

gvwj-1 

myBcvi-1 

mnKvix mwPe/wmwbqi 

mnKvix mwPe 

(ev‡RU/wnmveiY) 

wnmveiK-1 

K¨vwkqvi-1 

WvUv Gw›Uª Acv‡iUi-1 

K¨vk miKvi-1 

Gg.Gj.Gm.Gm-1


wePvi cÖkvmb cÖwkY Bbw÷wUDU feb, 4_© I 5g Zjv, 

15, K‡jR †ivW, XvKv-1000| 

‡dvb t (02) 7171000 

d¨v· t (02) 7171000, (02) 7160466 (cixv wbqš¿K)

Annual Report 2010 - Bangladesh Judicial Service Commission

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?