OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

Manual Eesmise kaasreisija Front Passenger seljatoe reguleerimine Seatback –
HOIATUS! WARNING! (Jätkub) (Continued)
Heated Istmesoojendus Seats — — If Equipped mõnel mudelil
Kaugkäivitusega
Vehicles
Vehicles
Equipped
Equipped varustatud
with
with
Remote
Remote autod
Start
Start
MÄRKUS:
NOTE:
NOTE:
HI-taseme
Press
Press
the
the
“Driver”
“Driver” soojenduse
or
or
“Passenger”
“Passenger” valimiseks vajutage
seat
seat
soft-key
soft-key üks
Adjustment kallutamine
— Recline
On Mõnede some models, mudelite theeesmised front and rear ja seats tagumised
may
Kaugkäivitustega mudelite juhiistme soojenduse
Peale On models that are equipped with remote start,
Once heat setting is selected, once to select HI-level heating. Press the softkey
second time to select LO-level heating.
Seljatoe reguleerimiseks tõstke istme välisküljel Avarii your chest. korral võite In a turvavöö collision you alt välja could libiseda slide
On models that are equipped with remote start,
Once akütte heatsisselülitamist setting selected, tunne
the driver’s heated seat and heated steering
heat will be felt within two to five
kord once“Driver” to select või HI-level “Passenger” heating. nupule. PressLO-tase-
me keysoojenduse a second time valimiseks to select vajutage LO-level nupule heating. teist
the soft-
To adjust the seatback, lift the lever located on
be istmed equipped on varustatud with heaters nii istmepadja in both thekui seat ka
saab programmeerida kaugkäivitamise ajal
the asuvat outboard kangi, side nõjatuge of thetahapoole seat, leankuni back soovitud to the ning under saada the seat tõsiseid belt, vigastusi which või could isegi result surma. in
the driver’s heated seat and heated steering
heat tate will soojust be felt within kahe two kuni to viie five
cushions seljatoe soojendusega.
and seatbacks.
sisse lülituma. Lisateavet leiate peatüki “Auto
minuti wheel
wheel
can
can
be
be
programmed
programmed
to
to
come
come
on
on
during
during a
minutes.
minutes. pärast.
korda.
Press
Press
the
the Kütteelemendi
soft-key
soft-key a
third
third väljalülitamiseks
time
time
to
to
shut
shut (OFF
the
the
desired asendini position ja vabastage and release kang. theSeljatoe lever. To asendi return serious injury or death.
käivi ta mine” lõigus “Kaugkäivitussüsteem –
Kui on valitud HI-tase, töötab asendisse)
heating
heating
elements
elements vajutage
OFF.
OFF. nupule kolmandat korda.
remote
remote
start.
start.
Refer
Refer
to
to
“Remote
“Remote
Starting
Starting
System
System
the taas seatback, ta miseks tõmmake lift the lever, kangi lean ülespoole forwardja and vabas
tage kang.
HOIATUS!
When the HI-level setting is selected, the heater
Eesmise kaasreisija istme kokku panemise
funktsioon Passenger– Seat mõnel Fold-Flat
mudelil.
• Persons Isikud, kellel who areon unable probleeme to feel pain naha totund-
the
Uconnect® will provide boosted heat level during the first
WARNING!
mõnel mudelil”.
When the HI-level kütte element setting is esimese selected, nelja the minuti heater
—
If
If
Equipped”
Equipped”
in
in
“Things
“Things
To
To
Know
Know
Before
Before
NOTE:
NOTE:
release the lever.
Front Starting
Starting
Your
Your 5.0
Vehicle”
Vehicle” abil reguleeritavad
for
for
further
further
information.
information. istme soojendused
– mõnel mudelil
langeb four minutes tavalisele of operation. HI-tasemele. Then, Kui the heat Hi-tase output on
vältel will provide suurendatud a boosted võimsusega. heat level Seejärel during the soojus first
MÄRKUS:
four minutes of operation. Then, the heat output
Once
Once a
heat
heat
setting
setting selected,
selected,
Feature Seljatoe kokkupanemiseks — If Equipped tõstke kang üles skin lik kusega, because mis of on advanced tingitud age, krooni chronic lisest
Peale kütte sisselülitamist tun­
Front
Front
Heated
Heated
Seats
Seats
With
With
Uconnect®
Uconnect®
5.0
5.0 —
will drop to the normal HI-level. If the HI-level
heat
heat
will
will
be
be
felt
felt
within
within
two
two
to
to
five
five
haigusest, suhkrutõvest, selgroo vigas tusest,
ravimitest, alcohol use, alkoholist, exhaustion väsimu or sest other või
matult juhi ja kaassõitja istmeid reguleerida. tööd setting automaatselt is selected, the LO-tasemele. system will automatically
Ekraani näit
To ja fold lükake the seljatuge seatback to ettepoole. the flat load-floor Istumisasendi position,
taastamiseks lift the recline tõstke lever seljatugi and push üles the ja lukustage seatback cation,
illness, diabetes, spinal cord injury, medi-
Kaks istmesoojenduse lülitit võimaldavad sõltu-
valitud, will drop lülitub to the süsteem normal pärast HI-level. 30 minutit If the pidevat HI-level
ne tate soojust kahe kuni viie
If
If
Equipped
Equipped
setting is selected, the system will automatically
minutes.
minutes. minuti pärast.
muust füüsilise olukorrast, peaksid suhtuma
ettevaatlikult using the seat istme heater. soojenduse It may cause kasu-
süsteemi ekraanil.
LO-tase utes
There
There
are
are
two
two
heated
heated
seat
seat
switches
switches
that
that
allow
allow
forward.
switch to LO-level after maximum of 60 min-
see paika. To return to the seating position, raise physical condition must exercise care
Mõlema soojenduse lülitid asuvad Uconnect® muutub switch toHI LO-level asemel after LO, a maximum viidates muutusele. of 60 minutes
the driver and passenger to operate the seats
When
When
the
the
HI-level
HI-level
setting
setting
is
is
selected,
selected,
the
the
heater
heater
the driver and passenger to operate the seats
the seatback and lock it into place.
when of
of
continuous
continuous lülitub välja operation.
operation. peale 45 At
Atminuti that
that
time,
time, pidevat the
the Kui on valitud HI-tase, töötab kütteelement
independently. The controls for each heater are
will
will
provide
provide a
boosted
boosted
heat
heat
level
level
during
during
the
the
first
first
independently. The controls for each heater are
tamisse. See võib põhjustada põletus haavasid
used
töötamist. display
display
will
will
change
change
from
from
HI
HI
to
to
LO,
LO,
indicating
indicating
the
the esi mese nelja minuti vältel suurendatud võimsu
sega. Seejärel soojus langeb tavalisele HI-
if
burns even at low temperatures, especially
Saate
located
locatedvalida in
in
the
thesätete Uconnect®
Uconnect® HIGH,
system
system LOW või
screen.
screen. OFF vahel.
four
four
minutes
minutes
of
of
operation.
operation.
Then,
Then,
the
the
heat
heat
output
output
change.
change.
The
The
LO-level
LO-level
setting
setting
will
will
turn
turn
OFF
OFF
ka for
madalatel long periods
tempera of time.
tuuridel, eriti
will
will
drop
drop
to
to
the
the
normal
normal
HI-level.
HI-level.
If
If
the
the
HI-level
HI-level
Vajutage
kui seda kasutatakse pika aja vältel.
You
You
can
can
choose
choose nupule
from
from “Climate”,
HIGH,
HIGH, Uconnect®
LOW
LOW
or
or
OFF
OFF ekraanist
Uconnect®
heat
heat automatically
automatically8.4/8.4AN after
after a
maximum
maximum abil reguleeritavad
of
of
45
45
minutes.
minutes. tasemele. Kui on valitud Hi-tase, lülitub süsteem
• Do not place anything on the seat or
setting
setting
is
is
selected,
selected,
the
the
system
system
will
will
automatically
automatically
• seatback Ärge asetage that insulates istmele soojust against isoleerivaid
heat, such
settings.
settings. paremal.
istmesoojendused – mõnel mudelil
pärast 60 minutit pidevat tööd automaatselt LOtasemele.
Ekraani näit muutub HI asemel LO,
Kaks Front
Frontistmesoojenduse Heated
Heated
Seats
Seats
With
With lülitit Uconnect®
Uconnect® võimaldavad juhi switch
switch
to
to
LO-level
LO-level
after
after a
maximum
maximum
of
of
60
60
minutes
minutes
HI-taseme as materjale, a blanket näiteks or cushion. tekke This või may patju. cause See
Press
Press
the
the
“Climate”
“Climate”
soojenduse
hard-key
hard-key
valimiseks
located
located
vajutage
on
on
the
the ja 8.4A/8.4AN
8.4A/8.4AN kaassõitja — istmeid If
If
Equipped
Equipped sõltumatult reguleerida. of
of
continuous
continuous
operation.
operation.
At
At
that
that
time,
time,
the
the
üks Recline Lever
the võib seat põhjustada heater toistme overheat. ülekuumenemist.
Sitting in a
right
right
kord
side
side
“Driver”
of
of
the
the
Uconnect®
Uconnect®
või “Passenger”
display.
display.
nupule. LOtaseme
soojenduse valimiseks vajutage nupule
viidates muutusele. LO-tase lülitub välja peale
There
There
are
are
two
two
heated
heated
seat
seat
soft-keys
soft-keys
that
that
allow
allow
display
display
will
will
change
change
from
from
HI
HI
to
to
LO,
LO,
indicating
indicating
the
the
Kalde reguleerimise hoob
Mõlema soojenduse lülitid asuvad Uconnect® 45 minuti pidevat töötamist.
Ülekuumenenud istmele istumine võib
the
the
driver
driver
and
and
passenger
passenger
to
to
operate
operate
the
the
seats
seats
change. The LO-level setting will turn OFF
HOIATUS!
seat that has been overheated could
süsteemi ekraanil.
change. The LO-level setting will turn OFF
teist Press
Press korda. the
the
“Driver”
“Driver”
or
or
“Passenger”
“Passenger”
seat
seat
soft-key
soft-key
põhjustada tõsiseid põletushaavasid.
independently.
independently.
The
The
controls
controls
for
for
each
each
heater
heater
are
are Tagaistmesoojendused
automatically
automatically
after
after a
maximum
maximum
of
of
45
45
minutes.
minutes.
Ärge juhtige autot istmelt, mis on nii taha
cause serious burns due to the increased
once
once
to
to
select
select
HI-level
HI-level
heating.
heating.
Press
Press
the
the
softkey
softkey
a
Vajutage WARNING!
located
located
in
innuppu the
the
Uconnect®
Uconnect® “Controls”,
system
system Uconnect®
screen.
screen. ekraani
Kütteelemendi lülitamiseks väljalülitamiseks
Osadel
kallu tatud, et turvavöö ülemine osa ei toetu
surface temperature of the seat.
second
second
time
time
to
to
select
select
LO-level
LO-level
heating.
heating.
Rear
Rear
Heated
Heated mudelitel
Seats
Seatson kaks äärmist tagaistet
allservas.
enam Do notvastu ride with rindkeret.
the seatback reclined so that
MÄRKUS:
(OFF asendisse) vajutage nupule kolmandat
Press
Press
the
the
soft-key
soft-key a
third
third
time
time
to
to
shut
shut
the
the Press
Press
the
the
“Controls”
“Controls”
soft-key
soft-key
located
located
on
on
the
the varustatud
On
On
some
some
models,
models, istmesoojendusega.
the
the
two
two
outboard
outboard Kaks istme
seats
seatssoo-
jenduse
are
are
Istmesoojenduse töötamiseks peab mootor
korda.
the shoulder belt is no longer resting against
NOTE:
heating
heating
elements
elements
OFF.
OFF.
bottom
bottom
of
of
the
the
Uconnect®
Uconnect®
display.
display.
equipped
equippedlülitit with
withvõimaldavad heated
heated
seats.
seats. tagasõitjate
There
There
are
are istmeid
two
two
Kaassõitja Fold-Flatistme Passenger allalaskmine Seat
sõltumatult
olema käivitatud.
(Jätkub)
heated
heated
seat
seat reguleerida.
switches
switches
that
that
allow
allow
the
the
rear
rear
paspas-
The engine must be running for the heated
(Continued)
seats to operate.
94
95
95