OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

Kui olete jõudnud soovitud asendini, vabastage
lüliti.
Istme üles- või allapoole kallutamine
Istmepadja nurka saab üles ja alla kallutada.
Tõmmake lüliti esiosa ülespoole või lükake
seda allapoole ning istmepadi liigub soovitud
suunas. Kui olete jõudnud soovitud asendini,
vabas tage lüliti.
Seljatoe langetamine
Seljatuge saab üles ja alla kallutada. Lükake
seljatoe lülitit ette- või tahapoole ning iste liigub
soovitud suunas. Kui olete jõudnud soovitud
asen dini, vabastage lüliti.
HOIATUS!
• Sõidu ajal istme reguleerimine võib olla
ohtlik. Kui liigutate istet sõidu ajal, võite
auto üle kontrolli kaotada ning põhjustada
vigas tuste või surmaga lõppeva avarii.
(Jätkub)
HOIATUS! (Jätkub)
• Istmeid tuleb reguleerida enne turvavöö
kinnitamist ja seisvas autos. Valesti reguleeritud
turvavöö võib põhjustada tõsiseid
vigastusi või isegi surma.
• Ärge juhtige autot istmelt, mis on nii taha
kallu tatud, et turvavöö ülemine osa ei toetu
enam vastu rindkeret. Avarii korral või te
turvavöö alt välja libiseda ning saada tõsiseid
vigastusi või isegi surma.
ETTEVAATUST!
Ärge asetage elektrilise istme alla mingeid
esemeid, samuti ärge takistage selle liikumisvõimet;
vastasel juhu võite istme juht seadmeid
kahjustada. Istme liikumist võivad piirata
selle teele jäävad takistused.
Kaassõitja elektriline iste
Mõned mudelid on varustatud elektrilise kuuesuunalise
reisijaistmega. Elektriistmete lülitid
paik nevad istme välisküljel. Lülitit kasutatakse
istme ja istmepadja liikumise juhtimiseks.
Istme ette- ja tahapoole liigutamine
Istet saab nii ette- kui ka tahapoole liigutada.
Lükake lülitit ette- või tahapoole ning iste liigub
soovitud suunas. Kui olete jõudnud soovitud
asen dini, vabastage lüliti.
Istme üles- või allapoole liigutamine
Istme kõrgust saab üles ja alla liigutada. Tõmmake
lülitit ülespoole või lükake seda alla poole
ning iste liigub soovitud suunas. Kui olete jõudnud
soovitud asendini, vabastage lüliti.
Istme üles- või allapoole kallutamine
Istmepadja nurka saab üles ja alla kallutada.
Tõmmake lüliti esiosa ülespoole või lükake
seda allapoole ning istmepadi liigub soovitud
suunas. Kui olete jõudnud soovitud asendini,
vabastage lüliti.
Istme Powerelektriline Lumbar — nimmepiirkonna
If Equipped
reguleerimine Vehicles equipped
Power Lumbar — with mõnel power
If Equipped mudelil driver or passenger
seats may
Elektrilised
Vehicles equipped
juhi- või also
with
kaassõitjaistmed be equipped with
power driver or
võivad power
passenger
seats may
olla
varustatud lumbar. The ka power istme lumbar
also be
elektrilise switch
equipped
nimmepiirkonnaga
the outboard
is located with power
lumbar. reguleerimisega. side of the
The power lumbar Nimmepiirkonna power seat. Push
switch is located lülitid the
on
paikne switch
the outboard vad forward istme to
side välisküljel. increase
of the power Nimmepiirkonna the lumbar support.
seat. Push toe the
suu Push
switch rendamiseks the switch rearward to decrease the lumbar
support.
forward
Pushing
tolükake increase lülitit
upward
the ettepoole.
or
lumbar
downward
support. Nimmepiir
on
Push konna
the switch
the toe switch vähendamiseks
will raise
rearward
and lower
to decrease lükake lülitit
the position
thetaha-
poole. the of
lumbar
support.
support. Kui vajutate Pushinglülitit upward üles- or või downward allapoole, on
tõstetakse the switch will või raise langetatakse and lower toe the asendit. position of the
support.
Power Lumbar Switch
Nimmepiirkonna
Power Lumbar
reguleerimislüliti
Switch
Kaassõitja Manual Front istme Seats käsitsi Forward/ edasi/tagasi
liigutamine.
Manual
Rearward
Front
Adjustment
Seats Forward/
Mõned Some models mudelid may võivad be olla equipped varustatud with manual käsitsijuhitava
front driver juhi- orja passenger kaassõitjaistmega. seats. TheIstmeid seats can on
Rearward Adjustment
Some models may be equipped with manual
võimalik be adjusted ette- forward ja tahapoole or rearward liigutada by using istmepadja a bar
front
located
driver
by the
or
front
passenger
of the seat
seats.
cushion,
The seats
near
can
esiosas põranda lähedal asuva kangi abil. the
be
floor.
adjusted forward or rearward by using a bar
located by the front of the seat cushion, near the
floor.
Reguleerimiskang
Adjustment Bar
Tõstke While sitting kang in istmel the Adjustment seat, istudes lift up üles Bar onja the liigutage bar located istet
ette- under või the tahapoole. seat cushion Kui olete andjõudnud move the soovitud seat
While sitting in the seat, lift up on the bar located
asendini, forward orvabastage rearward. Release kang. Seejärel the bar once liigutage you
under the seat cushion and move the seat
istet kehasurvega ette-, tahapoole, et veenduda
forward or rearward. Release the bar once you
istme fikseerituses.
have reached the desired position. Then, using
body
have HOIATUS! pressure, move forward and rearward on
the seat
reached
to be sure
the desired
that the
position.
seat adjusters
Then, using
have
body
latched. • Sõidu pressure, ajal istmete move forward reguleerimine and rearward võib olla on
the ohtlik. seat toKui be sure liigutate that the istet seat sõidu adjusters ajal, võite have
latched. auto üle kontrolli kaotada ning põhjustada
WARNING! vigastuste või surmaga lõppeva avarii.
• WARNING!
• Istmeid Adjustingtuleb a seat reguleerida while driving enne turvavöö may be
• kinnitamist dangerous.
Adjusting aja Moving
seat seisvas a
while autos. seat while
driving Valesti driving
mayregu-
leeritud could result
be
dangerous. turvavöö in loss
Moving võib of control
a põhjustada which
seat while tõsiseid could
driving
vigastusi cause a collision and serious injury or
could result
või
in
isegi
loss
surma.
of control which could
death.
cause a collision and serious injury or
• Seats should be adjusted before fastening
death.
the seat belts and while the vehicle is
• Seats should be adjusted before fastening
parked. Serious injury or death could result
the seat belts and while the vehicle is
from a poorly adjusted seat belt.
parked. Serious injury or death could result
from a poorly adjusted seat belt.
92 93
93