OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

ogy - the global standard that enables different
the radio volume control knob or from the
The radio or steering wheel controls
(if equipped) will contain the
Uconnect® Phone features Bluetooth® technol-
Uconnect® Phone Button
Uconnect® Phone can be adjusted either from
electronic devices to connect to each other
steering wheel radio control, if so equipped.
Uconnect®
without
Phone
wires
vaigistamise
or a docking
tühistamiseks
station, so
Seotud mobiiltelefonide two control nimede buttons loend (Uconnect®• Järgmise The radiokõne ogy display - tegemiseks thewill global be used standard kasutatakse
for visual thatprompts
enables different Uconnect® Phonest
Uue the kasutaja radio puhul volumevõib control protseduuri knob or korrata. from the • Veenduge, et seansi ajal kõnelete vaid teie.
toimige
Uconnect®
järgmiselt:
Phone works no matter where you
• Alustamiseks vajutage Phone button nuppu. and Voice Command
“Ready” ja button) piiksu that lausuge will enable kasutada, caller ID on naaseb certain radios. Uconnect® Phone
valitud fromtelefoni. the Uconnect® Kui valitud Phone telefoni such ei assaa
CELL or
The radio or steering wheel controls
(if equipped) will contain the
• Parima tulemuse saavutate, kui:
electronic devices to connect to each other
Süsteem
stow your mobile phone (be it your purse,
Uconnect® Phone kasutusõpetus
steering kasutab wheel vaid radio viimati control, kasutatud if so equipped. häält.
• Vajutage pocket, nuppu or briefcase), as long as your phone is• Pärast teadet without wires or a docking station, so
Uconnect® Phone twofunktsioonide control buttons lühitutvustuse (Uconnect® Tehaseseadete The radio display taastamiseks will be used viige for läbi visual harjutus
• Peale turned piiksu onöelge and has “Mute been off”. paired to the vehicle’s “Setup youPhone to access Pairing”. the system. When you press the sõidukile kõige Uconnect® lähemal Phone asuva works kõrgeima no matter where Uconnect® you Phone features Bluetooth® technology
purse, Uconnect®
Uconnect® Phone Button
prompts
Uconnect® • ventilaator Phone can be töötab adjusted madalal either või from keskmisel
kuulamiseks vajutage
button you will hear the word Uconnect® followed
by a BEEP. The beep is your signal to * The Uconnect® Phone requires a mobile
mand button) that will enable caller The radio ID onor certain steering radios. wheel con-
Compatible Phones
Phone button nuppu and ja lausuge Voice Com-
eespoolkirjeldatud from the Uconnect® meetodil Phone ja järgige suchkäsklusi.
Uconnect® Phone. The Uconnect® Phone al-lows up to
Vajadusel
Uconnect®
lausuge
Phone
“List
features
Phones”.
Bluetooth® technology
- the global standard that enables different kuni 9 meetri pocket, kaugusel orsõidukist).
briefcase), as long as your phone electronic
prioriteediga Uconnect® stow telefoni Phone your kasutamisele Button mobile phone (ligikaudu (be it your - the global
Phone
standard
can be
that
adjusted
enables
either
different
as CELL
from
the
or
radio volume kiirusel; control knob or from the
“Uconnect® Tutorial”.
Täiustatud telefoni
seven mobile
ühenduvus
phones to be linked to
theis
radio
devices
volume
to
control
connect
knob
to each
or from
other
the
steering wheel • auto radio sõidab control, madala if so või equipped. keskmise kiirusega,
• Uconnect®
Kõne the suunamine system. Only mobiiltelefoni one linked ja (or vastupidi
give a command. Phone esitab kõigi seotud mobiiltelefoni
nimed, alustades priori teedi järjekorra “Hands-Freetrols Profile”, (if equipped) versionwill 1.0contain or higher. the
button you will hear the word Uconnect® fol-
Compatible Phones
phone equipped with the Bluetooth®
paired) mobile electronic devices to connect to each otherUconnect® Phonega turned The on radio
seotud andor has steering
mobiilide been paired wheel
kustu-
con-
the vehicle’s Harjutamine you to access the system. When you press the trols (if equipped) will contain the
without
steering
wires
wheel
or
radio
a
control,
docking
if so
station,
equipped.
so
Lähtestamine
Uconnect® phone can Phone be used võimaldab with thepooleliolevad
Uconnect® Phone without
esimesest Voice Command
wires or
telefonist. Button
a docking station, sotamine
Uconnect® Phone. The Uconnect® Phone allows
up to seven mobile phones to be linked to käsklustest või numbritest arusaamisega, võite
Kui teil raskusi Uconnect® Phone hääl-
two control buttons (Uconnect® The radio display • teemüra willon beväike,
used for visual prompts
Uconnect® Phone works no matter where you
Seo tud ja esitatava See Uconnect® two website control for buttons supported (Uconnect® phones. The radio lowed displayby will abe BEEP. used The for visual beepprompts
your signal to • Vajutage * The Uconnect® Phone requires a mobile
kõned at a mobiiltelefoni time. The Uconnect® ja Phone mobiiltelefonist is available in Uconnect® Phone works no matter where you
Phone button nuppu and Voice Commandteadet
button) “Ready” that ja willpiiksu enablelausuge
caller ID on certain radios.
from the Uconnect®
stow your mobile phone (be your purse,
• teekate on Phone sile, such as CELL or
telefoni valimiseks
Uconnect® English, Phonesse Dutch, French, suunata German, kõnet lõpetamata.
Spanish Poolelioleva languages kõne (as Uconnect® equipped). Phonset
with lausuge radio. “Select” The individual või “Delete”. buttons
Italian or
Actual või button kustu tamiseks location vajutage
nuppu ning
• Alustamiseks vajutage
may vary
Phone button nuppu. and Voice Command
button) that will enable caller ID on certain radios.
from the Uconnect® give a command.
such as CELL or
phone equipped with the Bluetooth®
stow your mobile phone (be it your purse, Uconnect® • www.UconnectPhone.com
the system. features Only Bluetooth® one linked technology
- the global standard that enables different turned on and has been paired to the vehicle’s
“Setup” theja system. seejärel When “Reset”. you press the
(or paired) Uconnect® mobile pocket, kasutada or briefcase), PhoneUconnect® Button as long as Phone your phone harjutamis funktsiooni.
Voice Sellesse Command sisenemiseks Button järgige ühte järg-
• Pärast
Uconnect® Phone “Hands-Free can be Profile”, adjusted either version from 1.0 or higher.
• aknad on täielikult suletud
pocket, or briefcase), as long as your phone is• Pärast teadet phone “Ready” can beja used piiksu withlausuge
the Uconnect® Phone
you to access
the
Seotud telefonide To find the list of compatible phones navigate
See Uconnect® website for supported phones.
mobiil telefoni edastamiseks või vastupidi, vajutage
nuppu Uconnect®
are vali described mise ja inkustu the tamise “Operation”
you to access the system. When you press the
Uconnect® Phone turnedfeatures andBluetooth® has been paired technology
- the global Uconnect® standardPhone. that enables The Uconnect® different Phone al-• Seejärel Uconnect® lausuge English, Phone “Delete” can Dutch, be adjusted French, ja järgige either German, from radio Italian volume or
to the vehicle’s Uconnect® “Setup Phone Phone Button atPairing”.
a time. The Uconnect® Phone Uconnect® is available Phone in misest Thekahest radiotoimingust:
or steering wheel controls
Phone (if equipped) Button Actual will button contain location the maylowed Uconnect® vary by a• BEEP. Phone
button
radio
you
volume
will hear
control
the word
knob
Uconnect®
or from the
fol-
Compatible • ilmastikutingimused Phones on kuivad.
electronic devices to connect each other Uconnect®
kohta lugege ka through the following menus:
WARNING! ja öelge Phone “Transfer features Call”. Bluetooth® technol-
section.
järgmist Button kahte lõiku.
button you will hear the word Uconnect® followed
Compatible can
Phone.
be adjusted
The Uconnect®
Phones either from
Phone allows
upVäljaspool to
steering Sellega wheel radio kustutatakse control, if so kõik equipped. seotud telefonid,
Uconnect® Phone features Bluetooth® technology
Uconnect®
www.UconnectPhone.com
The can beep adjusted is youreither signalfrom
to * The Uconnect® Phone requires a mobile
without wires or a docking station, so
ogy - the global standard that enables differentTeise lows mobiiltelefoni up to sevenvalimine
mobile phones to be linked to the • Select
by
radiomodel a BEEP.
volume year
The
control for
beep
theknob vehicle
is your signal to * The control
seven
Uconnect® knob
mobile Uconnect®
Phone or
phones
from
to
requires the Phone be linked režiimi to (nt tele foni raamatu kirjed ja muud sätted kõikides
• Kuigi süsteem on mõeldud inglise, hollandi,
The
-
radio
the global
or steering
standard
wheel
that enables
controls
(if equipped)
different
a mobile
electronic devices to connect to each other
korraldusi.
Spanish languages (as equipped).
two control with buttons radio. (Uconnect® The individual buttons The give theradio aradio command. display volume will be control used for knob visual or prompts from the phone equipped with the Bluetooth®
Uconnect® Phone works no matter where or from steering you
wheel
the system.
Uconnect® Any voice Phone commanded telefoni ja mobiiltelefoni
electronic devices to connect systemto should each other be
The radio or steering wheel controls
(if equipped) will contain the • Selectwheel mobile
give a command.
phone radio raadiorežiimis):
control,
Only Theone equipped ifradio so
linked
equipped. or steering (or paired) wheel mobile con-
used(if with equipped) the Uconnect® will contain Phone the
electronic
See funktsioon the Thesystem. Uconnect® võimaldab Only Phone valida linked can (or ja kasutada be paired) usedmobile
devices
will
to connect
contain the
to each other
Phone button with are described and theVoice Bluetooth®
Com-
used for visual button) section. nuppu prompts that viis will sekundit enableall, kuni caller ID on certain radios. following menus:
See Uconnect® website for supported phones.
the “Operation” from steering
keelerežiimides.
the Uconnect® wheel To find radio the Phone control, list Enne ofsuch compatible if
tehasesätete
soas equipped. phones taastamist
prantsuse, saksa, itaalia või prantsuse keeles
CELL or navigate “Hands-Free Profile”, version 1.0 or higher.
without wires or a docking station, so with
stow steering your
ühendamine ning lahutamine
type of radio phone
the control, (be
vehicle if it soyour equipped. purse, phone can betrols
• Peale without selle saate loendi esitamise ajal “Hands-Free Profile”, version 1.0 or higher.
without used only wires in safeordriving a docking conditionstation, following Uconnect® soteist Phone Uconnect® phone Hands-Free works canPhonega beProfile noused matter certified with seotud where thetelefoni.
Bluetooth® Uconnect® you Phone
two control
wires
buttons
or a
(Uconnect®
docking station, The radio so
Voice Command palub through süsteem Button thekinnitust.
rääkijatele, ei pruugi süsteem kõiki aktsente
display will • hoidke bemand
mobile
pocket,
Mobiiltelefoni
Uconnect®
saab Uconnect® paljude elektrooniliste seadmetega
siduda, kuid korraga saab see olla ak-
• Alustamiseks vajutage Phone button nuppu. and Voice Com-
from
two control buttons (Uconnect® The
Voiceor all applicable Phone laws. works Phone
Your nofeatures attention matter Bluetooth®
should where be you technology
Uconnect® Phone Button
vajutada
phones. Some phones may not support all the • Inradio Command briefcase),
the Uconnect® getting display
WARNING!
started will
Button as long as your phone is at a time. Thetwo Uconnect® control Phone buttons is available (Uconnect® in The radio display will be used for visual prompts
ära tunda.
Uconnect®
Phone be used tab, can select for be visual adjusted compatible prompts
at a time. The Uconnect® Phone is available in
Phone button
Phone nuppu and
works ja Voice valida no matter
Command
button) Any Actual voice that button commanded will enable location system may caller vary should ID onbutton certain •
kustutatava where fromyou
either Uconnect® you from
See Uconnect® Phone such website as for CELL supported phones.
stow your mobile phone (be it your purse,
turned on and has been paired to the vehicle’s English, to access Dutch,
seanss the algab system. või
Phone French, button When German, and youVoice press ItalianCom-
mand (as equipped). button) nuppu that ja will lausuge enable be käsklus used caller with ID Häälkäsklus onwith con-
the or from the Uconnect® • Actual Selectbutton model Phone location year such for as the may CELL vehicle varyor
• www.UconnectPhone.com
stow
tiiv ses ühenduses
focused your onmobile - the global
vaid
safely
ühe
operating phone standard (be
seadmega.
theit that
vehicle. yourenables purse, different
telefoni.
Failure
to do or electronic briefcase), devices
Uconnect® Phone features. Refer to your mobile
has service
phones the the Uconnect® radio volume Phone control such asknob CELLoror
pocket, or briefcase), English, as Dutch, long as French, your from the
mand Thephone button) radio German, is
that or steering Italian
will enable wheel or
be
www.UconnectPhone.com
you radios. will Thehear Uconnect® the wordPhone Uconnect® can followed
by a BEEP. Hands-Free The beep Profileiscertified your signal Bluetooth® * The Uconnect® Phone requires a mobile To find thenagu list of kõnepost compatible või piipariteate phones navigate saatmine, lau-
Compatible Phones
• Automatiseeritud süsteemi kasutamisel,
stow your mobile phone (be it your purse,
Uconnect® Phone. The Uconnect® Phone allows
up to seven mobile phones to be linked to you to access “Voice the Training”, system. “System When you Training” press the või “Start mobile • Parima are described tulemuse saavutamiseks in the “Operation” reguleerige
Spanish• languages vajutage
• certain radio.
Select radios. The individual buttons
caller ID on certain radios.
pocket, so may result as in longto a collision asconnect yourcausing
phone turned to each ison • Pärast and other Spanish teadet been languages paired provider
“Ready” to(as or the ja
the
piiksu
phone
lausuge
steering wheel radio control, if so equipped.
manufacturer
Kui soovite turnedUconnect® without and hasPhone wires been ja paired or seotud atodocking the mobiiltelefoni
Uconnect® Bluetooth®-ühenduse Uconnect® Phone. The Phone Uconnect® katkestada, works noPhone jär-
matter button you will hear twoPhone the word control al-
you to access the system. trols equipped).
you to access
pocket,
the system.
or briefcase),
used
vehicle’s
with When only radio. you
as
in safe
long
The press driving
as
individual the
your
conditions
phone is
type of the vehicle
buttonsfollowing
(if When equipped) you press willthe
contain
vehicle’s station, “Setup so
Operation
the
To find the list of compatible phones navigate
Uconnect® Phone.
serious injury or death.
for details.
Select ThePhone” Uconnect® ja jälgige korraldusi. button you will
turned
hear
on
the
and
are word
has been
described Uconnect®
paired
in followed
by a
to the vehicle’s
the “Operation” Compatible Phones
all applicable laws. Your attention should give bea command.
phone equipped
phones. Some phones may not support all the • In the getting with the started Bluetooth® through the suge following numbrijada menus: lõpus kindlasti “Send”.
tab, select compatible
the system.
Uconnect® buttons followed
WARNING! mobile phones to
(Uconnect®
allows
up tostow seven kasutusjuhendis your mobile mobile phones phone toodud be(be juhi-
linked it your to purse, The
where Voice Compatible The Onlyradio one
commands Phones display linked (or will paired) be usedmobile
button you Voice willTraining”.
hear the word Uconnect® followed
Compatible tahavaatepeeglit section. Phones nii, et laekonsooli ja peegli
for visual prompts through the following menus:
lows up• toTelefoni seven you
Uconnect®
BEEP. The
Phone.
beep section. is
The
saate valida ka igal ajal telefonide
can your
Uconnect®
besignal used to
Phone operate
* The allows
up to seven mobile phones to be linked to
the
Uconnect®
WARNING!
Phone requires a mobile
“Hands-Free Profile”,
gige mobiiltelefoni
Uconnect® by a BEEP. Phone The Phone be linked to
beep is fullyisintegrated button your signal and givewith
Voice atocommand.
Commandmobile
The button) nupule.
a time. The Uconnect® * The Uconnect® from
focused
the Uconnect®
on safely operating
Phone and Phone to navigate requires Phone
through such
the vehicle.
phone mobile as CELL
Failure
Uconnect® to
Uconnect® Phone features. Refer your mobile
commanded sõnu ja lauseid,
phones version 1.0 or higher.
phone can be with the Uconnect® Phone Voice or Command by a BEEP. Button The beep is your signal to * The Uconnect® vahele jääb Phone vähemalt requires 1 cm vaba a mobile ruumi. • Select • model Soovitame year lisada for thenimesid vehicletelefoniraamatusse
the system. loendi Onlyesitamise one linked ajal (or vajutades paired) the
equipped Any
• Selectwith modelthe year for Bluetooth®
See Uconnect® website for supported phones.
the vehicle
seid. the system. pocket, Onlyor one briefcase), linked (or aspaired) long as mobile your phonethe give is vehicle’s a command. audio system. volume that of the will enable
Uconnect® phone caller equipped IDdo so certain Phone may result
Phone menu with radios. is available in a collision in causing give a
voice Korrake
command. service provider systemkui or the should Uconnect®
phone be Phone
manufacturer phone equipped with the Bluetooth®
vaid siis, kui auto seisab.
The Uconnect®
the system. Only one linked (or
Any voice commanded system should be
structure. thepaired) Bluetooth®
phone can be used with Voice
“Hands-Free mobile
com-
Profile”,
telefon
version
nende
1.0
esitamiseks
or higher.
korralduse annab. • Enne Operation kõnelemist Phone can oodake be alati used piiksu. with • Select type of the vehicle
youthe to Uconnect® access the Phone system. When Voice youCommand English,
press
The
“Hands-Free the Button Uconnect® Dutch, serious French, Phone can be used with
Profile”,
injuryGerman, version
or death. Italian or
used only in for Actual safe details. driving buttonconditions location may following vary • “Hands-Free www.UconnectPhone.com
Profile Profile”, certified version Bluetooth® 1.0 ormobile
higher.
phone can be used with the Uconnect® 1.0 or higher. • Select type of the vehicle
phone can turned be used on and withhas the been Uconnect® pairedat Phone toa the time. vehicle’s TheVoice used Uconnect® Command
only in safe
button Phone you Button
driving is conditions following
See Phone Uconnect® Voice website
Parima Command for
tulemuse
supported phones.
Voice commands can be used to operate the
will available hear the in
Spanish
word Uconnect®
Hands-Free languages
See followed
Uconnect® Compatible Profile (ascertified equipped).
websitePhones
Bluetooth® mobile
with radio. Button saavutamiseks tuleks harjutamine
The läbi Uconnect® viia pargitud Phone autos, kõik is fully aknad integrated suletud To with find the list
all applicable laws. Your Theattention individual should buttons be phones. See Uconnect®
•
Some
Kõnelege
phones website
normaalsel
may fornot supported toonil
phones.
ja
all the
pausideta, • In the getting started tab, select compatible
at a time. The Uconnect® for supported is available phones. in
at a time. Uconnect® The Uconnect® Phone. Phone The isUconnect® available inPhone allows
Dutch, up to French, seven mobile German, phones Italian to be or linked to Actual
all applicable 71
laws.
English,
by a
Your
button
BEEP.
attention
location
The beep
should
may
is your
be
vary
signal
phones.
to
Some * The phones Uconnect® not Phone support requires all the • In the getting started tab, select compatible
Uconnect® of compatible Phonephones and navigate
through the
English, Dutch, French, German, Italian or
Actual button location may vary • www.UconnectPhone.com are described in the “Operation”
English, Dutch, French, German, Italian ora mobile
focused
ja ventilaator
safely
theActual operating
vehicle’s välja button audio lülitatud.
the location vehicle.
system. may Failure
to do so may
Thevary
Uconnect®
justkui
volumethrough of • the www.UconnectPhone.com
Phone
vestleksite
features. Refer
kellegagi
to your
kes
mobile
service
asub teist phones
the following
focused • www.UconnectPhone.com
give on safely
Spanish languages the system. (as Only equipped). one linked (or paired) mobile with
a command. operating the vehicle. Failure
to do so may
Uconnect® phone equipped features. Refer withto the your mobile
described
phones
Uconnect® menus:
menu structure. Voice com-
Spanish languages (as equipped).
WARNING!
with radio. The individual buttons
section.
Spanish languages (as equipped). To find Bluetooth® the list of compatible
with result radio. in
phones
The a collision
navigate
individual causing buttons
paari
provider
meetri
or
kaugusel.
the phone manufacturer
radio.
result
The
in a collision
individual
causing
buttons are
To find
service
the “Hands-Free list
provider in the
of compatible
or“Operation”
the Profile”, phone
phones version manufacturer
• To Select find model the listyear of compatible for the vehicle phones navigate Operation
navigate through 1.0 orthe higher. following
serious injury
80 phone can be used with the Uconnect® Phone Voice areCommand described Button in the “Operation” Any section.
Operation menus:
are or death. described in the “Operation” for details.
71
serious injury or death.
through
for details.
voice commanded system should be
the Seefollowing Uconnect® menus: website for supported phones.
The Uconnect® section. Phone can be used with through the following menus:
Voice commands can be used to operate the
• Select type of the vehicle
81
at a time. The Uconnect® PhoneWARNING!
The Uconnect® Phone is fully integrated with
is available in section.
used WARNING! only in safe driving conditions following • Select model Hands-Free Voice year commands for Profile the vehicle certified can be Bluetooth® used operate mobilethe
Uconnect® Phone and to navigate through the
• Select model year for the vehicle
WARNING! English, Dutch, French, German, Any voice Italiancommanded or system Actual should button be location may vary •
The
Select
Uconnect® • model www.UconnectPhone.com
year for
is
the
fully
vehicle
integrated with Uconnect® Phone and to navigate through the
The Uconnect® all applicable
PAGE POSITION: 73
with JOB: radio. @zeta.tweddle.com/InfoShareAuthoroChrysler/CLS_InfoShareAuthoroChrysler/GRP_Owners_Manual/JOB_
The individual buttons the vehicle’s
Phone laws.
audio
can Your be
system.
used attention
The
with
be phones. Some phones may not support all the •
the
In
vehicle’s
the getting
audio
started
system.
tab,
The
select
volume
compatible
of the Uconnect® Phone menu structure. Voice com-
Any voice commanded system should
volume• of Select be
the type The
Uconnect® of the Uconnect® vehicle
Uconnect® Phone Phone
Phone
features. menu structure.
can be
Refer to your Voice
used
mo- com-
with • phones Select type of the vehicle