OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

Uconnect® Phone features Bluetooth® technology
- the global standard that enables different
the radio volume control knob or from the
Uconnect® Phone Button
Uconnect® Phone can be adjusted either from
The radio or steering wheel controls
(if equipped) will contain the
MÄRKUS: electronic devices to connect to each otherAuto abi teenus — mõnel mudelil
Oma steering Uconnect® wheel Phone radioabil control, teil if sovõimalik
equipped.
Uconnect® Uconnect® Phone Phone saadab features vastava Bluetooth® telefoninumbrogy
telefoni - the vahendusel global standard toonidena. that enables differentKinnituskäskude sisse-/väljalülitamisel ei kinnita süsteemi. the radio Uconnect® volumePhone controltöötab, knob or justkui from the
technol-Kinnituskäskude Uconnect® Phone sisse-/väljalülitamine
Button
telefonilt Uconnect® esitatakse Phone heli can läbi be sõiduki adjustedaudio-
either from
• Vaikimisi
without
on
wires
põhinumber
or a
112.
docking
Number
station,
ei
soKui vajate avariiteenust, toimige järgmiselt: kasutada
two control buttons (Uconnect® The radio kõneposti displayvõi will be selliseid used forauto visual matiseeritud
prompts
pruugi
Uconnect®
olla kehtiv
Phone
antud
works
mobiilsideteenuse
no matter where you
The radio or steering wheel controls
(if equipped) will contain the
• Alustamiseks vajutage Phone button nuppu. and Voice Command
button) that will enable caller ID Mõned on certain teenused radios. vajavad kohest
fromteenuseid the Uconnect® nagu Phone piipar such ja klienditeenindus.
as CELL or MÄRKUS:
electronic devices to connect to each othersüsteem teie valikuid (nt. ei korda Uconnect® olek site steering valinud wheel numbri radio häälkäskluse control, if so abil. equipped.
stow your mobile phone (be it your purse,
pakkuja puhul või antud regioonis.
pocket, or briefcase), as long as your phone is• Pärast teadet “Ready” ja piiksu lausuge
• Tänu
without
mobiiltelefoni
wires or
võrgukon
a docking
figuratsioonidele
station, soPhone telefoninumbrit enne selle valimist).
two control buttons (Uconnect®
vas ta mist. Teatud juhtudel võib see olla
• Mõnes turned süsteemis on and has võib beensee paired number to theolla
you to access the system. When you press the
vehicle’s “Break­down service”.
Uconnect®
ei pruugi
Phone
te kõiki
works
toone
no
kuulda.
matter where
See
you
MÄRKUS: The radio display will be used for visual prompts
• Alustamiseks vajutage Phone button nuppu. and Voice Command
ja piiksu button) lausuge: that will enableUconnect® caller IDPhonesse, certain et radios. seda läbi audio­
programmeeritav, Uconnect® Phone. kui The süsteem Uconnect® seda Phone toetablows
Selleks up to seven vajutage mobile nuppu phones ja lausuge
lowed by a BEEP. The beep is your signal to * The Phone requires a mobile
pocket, or briefcase), as long as your phone is• Pärast teadet “Ready” button you will hear the word Uconnect® fol-
Uconnect® Compatible Phone kasutamiseks Phones liiga kiire.
stow your mobile phone (be it your purse,
Osad from mobiiltelefonid the Uconnect® ei saada Phonevalimistooni
such as CELL or
on normaalne.
al-MÄRKUS:
Helistades Uconnect® Phone abil numbrile, mis
to be linked toAuto abi teenistuse number tuleb enne
• Mõned kaugotsingu ja kõneposti teenusesüsteemide
ajalõpu sätted liiga lühi­
button you will hear the word Uconnect® fol-
Compatible Phones
you to access the system. When you press the
“Setup” the system. ning seejärel Only one “Emergency”.
give a command.
phone equipped with the Bluetooth®
turned on and has been paired to the vehicle’s
vajab toonvalimisega numbrijada sisestamist
• “Setup Confirmations Prompts On”
süsteemi esitada. Sellisel juhul te ei kuule
linked (or paired) mobilekasutamist seadistada. Seadistamiseks vaju ­ “Hands-Free Profile”, version 1.0 or higher.
Uconnect® Phone. The Uconnect® Phone allows
up to seven mobile phones to be linked to
pärast numbri edukat valimist arvata, et
valimistooni. Sellisel juhul võib kasutaja
mobiiltelefoni klahvistikul, võite vajutada nuppu,
• Uconnect® phone canPhone be usedvõimalused with the Uconnect® edukalt Phonetage Voice nuppu, Command lausuge Button “Setup, Breakdown
kesed ja ei võimalda seda funktsiooni
• “Setup lowed Confirmations by a BEEP. The Prompts beep Off” is your signal to * The Uconnect® Phone requires a mobile
lausuda See sisestatava Uconnect® jada website ning seejärel for supported lõpetada phones.
helis attamiseks a time. Theon Uconnect® mõnevõrra Phone väiksemad is available inSer vice” ning järgige käskluseid.
kasutada. the system. Only one linked (or paired) mobileTelefoni- giveja a võrguoleku command. tähised
phone equipped with the Bluetooth®
kõne ei läinud läbi, kuigi tegelikult kõne
kui English, otse mobiililt Dutch, helistades. French, German, Italian or
Actual button location may varyfraasiga • www.UconnectPhone.com
“Send”. Näiteks teil vaja sisestada
Kaugotsing
Spanish languages (as equipped).
with radio. The individual buttonsPIN ja trellid (3 7 4 6 #), võite vajutada nuppu
Käskluste phonetühistamine
can be used with the Uconnect® PhoneUconnect® Voice
Phonega
Command
helistades
Button
antakse teavet
“Hands-Free Profile”, version 1.0 or higher.
vali mine on pooleli. Heli kuulete kohe, kui
See Uconnect® website for supported phones.
Kaugotsingu kohta To find the list of compatible phones navigate
are described leiate teavet in the lõigus “Operation” ja lihtsalt öelda: “3 7 4 6 # Send”. Numbri või
Nuppu at“Voice a time. Command” The Uconnect® saab Phone kasutada, is available kui intelefoni ja võrgu olekute kohta läbi raadio ja/või kõnele vastatakse.
HOIATUS!
“Automatiseeritud through the following menus:
section. süsteemide kasutamine”. numbrijada ja seejärel sõna “Send” lausumist,
soovite English, osa käsklusest Dutch, French, vahele German, jätta ja anda Italian Uconnect® orarmatuurlaua Phone features ekraani, Actual
Bluetooth® juhul button kui teie technology
- the toetab. global Teavitatakse standard
location mobiil seda may
Uconnect®
vary
Vaigistamine/vaigistamise
• Phone www.UconnectPhone.com
Button tühistamine Uconnect®
Uconnect® WARNING! Phone süsteemi hädaolukorras Piipa mine üldiselt toimib, v.a teatud piiparid, on võimalik • Select kasutada modelka year automatiseeritud for the vehicleklien-
menüüstruktuuris liikumiseks ning
häälkäskluse Spanishkohe. languages Näiteks, (as kui equipped). teilt küsitakse
with
that võrgusignaali radio.
enables
The
different
individual tugevusest, buttons
Uconnect® To findPhone the list vaigistamisel, of compatible kuulete phones jätkuvalt
teise through osapoole the following vestlust, kuid menus: teine osapool ei steering w
navigate the radio
kasutamiseks Any voice peab commanded mobiiltelefon system olema: should be mille
The
ajalõpp
Uconnect®
saabub
Phone
Uconnect-telefoniga
can be used withditeeninduse
“Would you like to pair a phone, clear a_,” võite
telefoni aku tasemest arejne.
described in the “Operation” The radio or steering wheel controls
(if equipped) will contain the
electronic devices to connect to each other
• Select type of the vehicle
section.
• sisse used lülitatud, only in safe driving conditions following sobitu Hands-Free miseks liiga kiiresti. Profile certified Bluetooth® mobilepiiparile numbri jätmiseks.
vajutada WARNING! nuppu ja lausuda “Pair a Phone”, et withoutMobiiltelefoni wires or aklahvistiku docking abil station, numbri so
kuule teid. Uconnect- telefoni vaigistamiseks
two • Select control model buttons year for (Uconnect® the vehicle The radio
• Uconnect® all applicable süsteemiga laws. Your seotud, attention should be Kõnepostile phones. helistamine Some phones may not support all theSalvestatud • In the
Uconnect®
getting started
telefoniraamatu
tab, select compatible valida see valik teisi valikuid kuulamata. Uconnect® valimine Phone works no matter where you
toimige järgmiselt:
si-
tusi
Any voice commanded system should be The Uconnect® Phone can be used with Phone button and Voice Command
button) nuppu that will enable caller ID o
from the U
focused on safely operating the vehicle. Failure
to do so may result in a collision causing matiseeritud bile service süsteemide provider kasutamine”.
or the phone manufacturervõi mal damaks lihtsat ligipääsu kõneposti või
all applicable laws. Your attention should be phones. Some phones may not supportyou all the to • In the getting started tab, select compatible
Kõneposti Uconnect® kohta Phone leiate features. teavet lõigus Refer “Auto-
your mo-ses
phones
stow your Valides mobile telefoninumbri phone (beklahvistiku it your purse, abil, saate • Select type of the vehicle
on võimalik saata toonvalimisega,
used only in safe driving conditions following Hands-Free Profile certified Bluetooth® mobile• Vajutage
• võrgu levipiirkonnas.
pocket, ikkagi or briefcase), kasutada as Uconnect® long as yourPhonet phone is(mobiil-
telefoni and klahvistikult has been paired numbri to the valimise vehicle’s ajal ei tohi • access Peale the piiksu system. öelge When “Mute you off”. press the
Operation
turned
serious injury or death.
Automatiseeritud for details. süsteemide kasutamine piipari sisestustele. Funktsiooni kasutamiseks
Voice commands can be used to operate the
focused on safely operating the vehicle. Failure
to do so may result in a collision causing Numbri bile valimisel serviceBluetooth’i provider orabil the phone seotud manufacturer lowed by a BEEP. The beep is your signal to * The Uco
Uconnect® Phone features. Refer to your button mo-you willphones
hear the word Uconnect® fol-
Compat
Uconnect® muutuda Phone. liikluse The Uconnect® suhtes tähelepandamuks).
Phone allows
up to seven mobile phones be linked tomobiil-
Operation
Seda The kasutatakse Uconnect® olukordades, Phone is fully kus auto integrated matiseeritud
the vehicle’s telefonisüsteemi audio system. kasutamisel The volume tuleb of thetage nuppu ja lausuge “Send”. Süsteem palub
withvali ge number, millele tahate helistada, vaju-
Uconnect® Phone and to navigate through the
Uconnect® Phone menu structure. Voice com-
serious injury or death.
the system. Only for details.
give a command.
phone e
one linked (or paired) mobile
Voice commands can be used to operate “Hands-F the
mobiiltelefonil numbriklahve vajutada.
sisestada nime või numbri ja nimetada telefoniraamatu
kontakt, millele soovite seda saata. 71
at a time. Thethe Uconnect® vehicle’s audio Phonesystem. is available The involume of the Uconnect® Phone menu structure. Voice comphone
can beThe used Uconnect® with the Uconnect® Phone is fully Phone integrated Voice withCommand Uconnect® ButtonPhone and to navigate through Seethe
Ucon
English, Dutch, French, German, Italian or
Actual button location may vary • www.Uc
78 Spanish languages (as equipped).
with radio. The individual buttons
79 To find
are described in the “Operation”
71 the
through th
section.
WARNING!
• Select m