OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

Teilt küsitakse kindlat käsku ja seejärel juhenda
takse teid kasutatavate valikute osas.
Häälkäsud
Vaadake lõiku “Häälkäsud”.
Uconnect® Phone mobiiltelefoniga sidumine
Uconnect® Phone kasutamiseks peate selle
• Tuvastamiseks palutakse teil anda mobiiltelefonile
Uconnect® Phone nimi. See järel
• Uconnect® Phone kinnitab numbri ja seejärel
valib numbri. Number kuvatakse teatud
Telefoniraamatu allalaadimine – telefoni raamatu
automaatne edastamine mobiil telefo
nist
• Enne häälkäskluse esitamist oodake, kuni
esmalt siduma Bluetooth® ühilduva mobiil telefoni
ga (kasutatavate telefonide kohta leiate teateetsustase
vahemikus 1 kuni 7. Uconnect®
palutakse teil anda mobiiltelefonile pri ori-
raadio te ekraanil.
Abikäsk
kos tab piiks, millele järgneb teade “Ready” Kui vajate abi või soovite teada antud juhul
Helistamine kontakti nime abil
Kui teie telefon seda toetab, laadib Uconnect®
või mõni muu teade.
vet lõigus “Ühilduvad telefonid”).
Phonega saate siduda kuni seitse mobiiltelefoni.
Korraga saab Uconnect®- süstee-
onnect® Phone features Bluetooth® technoly
- the global • Teatud standard toimingute that enables sooritamiseks different saab kasu-
“Help”. Abi küsimisel esitab Uconnect® Phone the radio Sidumistoimingu volume control knob lõpetamiseks or from peate the lugema
Uconnect® kasutatavaid Phone Button valikuid, lausuge piiksu Uconnect® järel Phone can be adjusted either from
• Alustamiseks vajutage X nuppu.
Phone automaatselt alla teie mobiiltelefoni
telefoni raamatu nimed ja numbrid. Funktsiooni
The radio or steering wheel controls
(if equipped) will
ctronic devices Uconnect® tada liitkäskluseid. to connect Phone features to Näiteks eachBluetooth® selle otherasemel, technology
lausuda -or thea“Setup” global docking standard ja seejärel station, that “Pair enables soa Device”, different
koh
et kõik kasutatavad valikud. Button
steering wheel mobiil
contain the
radio telefoni control, kasutusjuhendit. Phone if so canequipped.
be adjusted Teavet either sidumise
miga kasutada siiski vaid ühte mobiil telefoni. • Pärast teadet “Ready” ja sellele järgnevat
Uconnect® Phone features Bluetooth® technology
- the global standard that enables different
or from the the radio volume control knob or from the
profiiliga Bluetooth®-telefonid. Toetatud tele­
Uconnect® Phone Button from Uconnect® Phone can be adjusted either from
toetavad spetsiaalsed telefoniraamatu pääsu-
thout wires
Uconnect® two control telefoni buttons ooterežiimist (Uconnect® äratamiseks The radio display the ta võite radioleida will bevolume ka Uconnect®
used forcontrol visual prompts knob veebilehelt.
Telefonile antud prioriteetsus võimaldab
Uconnect® telefonil määrata, millist
piik su lausuge “Call”.
onnect® Phone võite lausuda works nojärgmise matter where liitkäskluse: you
The radio or steering wheel controls
(if equipped) will contain the
trols (if equipped) will contain the
mobiiltelefoni kasutada, kui autos on ühe-
The radio or steering wheel con-
electronic devices to connect to each “Pair other a electronic devices to connect to each
vajutage Phone button and Voice Command
button) that will enable caller ID
from the
other
nuppu ja järgige esitatavaid käsklusi.
Uconnect® telefoni seansid algavad raadio
Uconnect® Järgnevalt steering wheel Phone toodud radio suchüldised control, as CELL Uconnect® if soorequipped.
telefoni
steering wheel radio control, if so equipped.
• Süsteem palub teil nimetada isiku nimi kellele fonid leiate Uconnect® veebilehelt.
w your mobile Bluetooth® phone Device”. (be it your purse,
without wires or a docking station, so without wires or a docking station, so
on certain radios.
cket, or briefcase), as long as your phone is
two control buttons (Uconnect® The
sidumisjuhised.
soovite helistada.
radio displaytwo will be control used for buttons visual prompts (Uconnect® The radio aegselt displaymitu will bemobiiltelefoni. used for visualKui prompts autos on
• Helistamiseks telefoniraamatus esinevale
•
Uconnect®
Iga selles lõigus
Phone
toodud
works
funktsiooni
no matter
selgituse
where
you
you Uconnect® Phone works no matter where you
to access the system. When you press the
ned on and has been paired to the vehicle’s
juhtpaneelil paikneva Phone button nupu vajutamisega.
and Voice Command
button) that will enable caller ID certain mand radios. button) that will enable caller ID on certain radios.
• from Alustamiseks the Uconnect® vajutage Phone Phone button nuppu. suchand as CELL Voice or Com-
from the Uconnect® Phone such CELL • Pärast teadet “Ready” ja sellele järgnevat
näi teks mobiiltelefonid prioriteeditasemega
nime le, järgige juhiseid lõigus “Helistamine
stow
kohta
your
on toodud
mobile
vaid
phone
liitkäsklus.
(be it your
button
purse, stow your mobile phone (be it your
you will hear the word Uconnect® followed
Compatible purse, Phones
onnect® Phone. pocket, The or briefcase), Uconnect® as Phone long asal-
s up to• seven Käsklused mobilesaab phones ka toosadeks be linkedlahutada piiksu lausuge isiku nimi kellele soovite
your phone is
to ning by aTühistuskäsk
pocket, or briefcase), as long as your
BEEP. you to access The beep the is system. your signal Whentoyou press * The phone
theUconnect® is• Lausuge pärast teadet “Ready” ja piiksu
3 ja 5, kasutab Uconnect® Phone helistamiseks
3. taseme telefoni. Võite alati valida
• Automaatne allalaadimine ja uuendamine al-
kon takti nime abil”.
Phone requires a mobile
helistada. Näiteks öelge “John Doe”, kui John
turned on and has been paired to the vehicle’s
system. Only vaja dusel one linked saate (orkäskluse paired) mobile iga osa eraldi give a command. Iga button käsu turned saate on
you will pärast and has
hear piiksu been
the tühistada, paired to
word Uconnect® lausudes the phone vehicle’s “Setup youPhone to access Pairing”. the system. When you press the
followed
“Cancel”, Phone.
equipped Compatible buttonwith you Phones will thehear Bluetooth® the word Uconnect® followed
by a BEEP. The beep is your signal to * The Uconnect® Phone requires a mobile
Uconnect® telefoniraamatusse. Info nime
Compatible Phones
Doe on eelnevalt salvestatud või allalaaditud
kasutamiseks ka madalama prioriteedi tasemega
telefoni (vt. lõiku “Täiustatud tele foni
juhtmevaba Bluetooth®-ühendus. Näiteks
gab kohe, kui Uconnect® Phoneda on loodud
Uconnect® Phone. The Uconnect® Phone allows
lausu used up da. with toNäiteks, seven the Uconnect® mobile võite phones lausuda Phone toliitkäskluse
be linked VoicetoCommand selleks Uconnect® “Hands-Free Profile”, version 1.0 or higher.
one can be Button
by a BEEP. ja The teid The
beep suunatakse Uconnect®
is your signal tagasi Phone al-lows up to See Uconnect® website for supported phones.
to * Pärast The Uconnect® piiksu lausuge Phone “Pair requires a Phone” aja mobile järgige
kõlavaid equipped käskluseid.
põhimenüüsse.
a time. The the “Phonebook Uconnect® system. Only New Phone one Entry” islinked available või (or lahutada paired) in mobile selle give a command. Teatud seven mobile juhtudel phones viib süsteem to be linked to
phone give a command. with the Bluetooth® phone equipped with the Bluetooth®
telefoniraamatusse salvestamise kohta leia te
ühenduvus”).
pä rast auto käivitamist.
teid
glish, Dutch, osa deks French, ning lausuda German, käskluse Italian or kahes osas: Actual tagasi the system.
button eelmisele Only
location menüütasemele.
one linked (or paired) mobile
may vary
phone can be used with the Uconnect® Phone
• www.UconnectPhone.com
• “Hands-Free Teil palutakse Profile”, öelda version neljanumbriline 1.0 or higher. PINkood,
mida vajate hiljem for mobiiltelefoni supported phones. kasu-
See Uconnect® website for supported phones.
raamatusse”.
• Alla saab laadida maksimaalselt 1000 kannet
“Hands-Free Profile”, version 1.0 or higher.
lõigust “Nimede lisamine Uconnect® tele foni-
Voice phone
anish languages “Phonebook” (as equipped). ja “New Entry”. Pidage meeles, with radio.
Command can be used
The individual
Button with the Uconnect® buttons
SeeVoice Uconnect® Command website Button
Numbri valimine telefoninumbriga
at a time. The Uconnect® Phone is available in at a time. The Uconnect® Phone is available To find the in list of compatible phones navigate
et Uconnect® Phone töötab kõige paremini, are described in the “Operation”
English, Dutch, French, German, Italian or English, Actual Dutch, button French, location German, may
through Italian vary
the or following •
ta miseks.
www.UconnectPhone.com
Sisestage Actual neljakohaline button location PIN. may Pärast
esmakordset with sidumistoimingut radio. The individual ei pea te buttons • Pärast teadet “Ready” ja piiksu lausuge see järel vastava telefoninumbri, mida kuva-
• Alustamiseks vajutage X nuppu.
telefoni kohta ning neid uuendatakse iga
vary
menus:
• www.UconnectPhone.com
• Uconnect-telefon kinnitab nime ja valib
kord, kui telefon Uconnect® Phonega ühendatakse.
ARNING!
kui kasutada tavalist vestlustooni, justkui section.
Spanish languages (as equipped).
Spanish with languages radio. (as Theequipped).
individual buttons
kõne leksite kellegagi, kes istub teist paari
are described in the “Operation” • Select model To find yearthe forlist theof are vehicle compatible
described
phones
in the
navigate To find the list of compatible phones navigate
seda PINkoodi meeles pidama. “Operation”
“Dial”.
tak se raadio ekraanil (teatud raadiod).
ny voice meetri commanded kaugusel. system should be
through the following menus:
through the following menus:
The Uconnect® Phonesection.
can be used with • Select type of the vehicle
section.
• Süsteem palub teil nimetada number millele
sed only in WARNING!
safe driving conditions following
WARNING!
Hands-Free Profile certified Bluetooth® mobile
• Select model year for the vehicle
• Select soovite modelhelistada.
year for the vehicle
ll applicableAny laws. voice Yourcommanded attention should system be should phones. be Some phones may not support all the • In the getting started tab, select compatible
The Any Uconnect® voice commanded Phone cansystem be used should withbe
ocused on safely used only operating safe thedriving vehicle. conditions Failre
to do so all may applicable result in alaws. collision Yourcausing
attention should bilebeservice provider phones. all applicable or Some the phones laws. manufacturer may Yournot attention support should
following Uconnect® Phone features. Refer your mo-
phones • Select The Uconnect® type of the vehicle Phone can be used with • Select • Näiteks type ofte the võite vehicle lausuda “151-1234-5555”.
Hands-Free used only Profile in safe certified drivingBluetooth® conditions following mobile Hands-Free Profile certified Bluetooth® mobile
72 Operation
all thebe
• Inphones. the getting Some started phones tab, may select not compatible support all the • In the getting started tab, select compatible
73
erious injuryfocused or death. on safely operating the vehicle. for Failure
to do so may result in a collision causing The Uconnect® bile service Phone ure to do provider is so fully may integrated orresult the phone in with a collision manufacturer
details. Uconnect® focusedPhone safely features. operating Refer thetovehicle. your
Voice
mo-
Fail-
phones Uconnect® Phone features. Refer to your mobile
service provider or the phone manufacturer
phones
commands can be used to operate the
Uconnect® causing Phone Operation and to navigate through the
Operation
serious injury or death.
the vehicle’sfor audio details. serious system. injury Theorvolume death. of the
for details.