OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

PEEGLID
MIRRORS
Salongi Inside Day/Night tahavaate Mirror päeva-/ööpeegel
Auto A single on varustatud ball joint mirror kuulliigendiga is provided tahavaate-
in the
peegliga. vehicle. ItSee is a on twist reguleeritav on mirror that peegel, has mis a fixed on
kinnitatud position atesiklaasile. the windshield. Peegel Thepaigaldatakse mirror installsesi on-
klaa the sile windshield vastupäeva button keerates with aja counterclockwise
see ei vaja pai galdamiseks
rotation and mingeid requires tööriistu. no tools Peeglit for mounting. saab vasta-
The
valt mirror juhi head vajadustele can be adjusted üles, alla, up, vasakule down, left, ja pare-
and
male right for reguleerida. various drivers. Peegel The tuleb mirror kohandada shouldläbi
be
tagaklaasi adjusted tokeskvaateks center on the .
view through the rear
Tagasõitvate window. autode tuledehelgi vähendamiseks
liigutage Headlightnuppu glare from peegli vehicles all (tahapoole). behind you Päeva-
can
asendiks be reduced tuleb bynupp moving tõmmata the small ettepoole.
control under
the mirror to the night position (toward the rear
of the vehicle). The mirror should be adjusted
while the small control under the mirror is set in
the day position (toward the windshield).
Külgpeegli reguleerimine
Adjusting Rearview Mirror
Isetumenev Automatic Dimming peegel — Mirror mõnel — mudelil
If
Auto Equipped on varustatud kuulliigendiga tahavaatepeegliga.
A single See ball joint on reguleeritav mirror is provided peegel, mis in the on
kinnitatud vehicle. It isesiklaasile. a twist on Peegel mirror that paigaldatakse
has a fixed
esiklaasile position at the vastupäeva windshield. keerates The mirror ja see installs ei vaja
on
paigaldamiseks the windshield button mingeid with tööriistu. a counterclockwise
Peeglit saab
vastavalt rotation and juhi requires vajadustele no tools üles, for alla, mounting. vasakule The ja
pare mirror male head reguleerida. can be adjusted Peegel up, tuleb down, kohandada
left, läbi rightagaklaasi for various keskvaateks.
drivers. The mirror should be
Tagant adjustedlähenevate to center on autode the view tulede through helgi the vähen-
rear
da window.
miseks reguleeritakse peeglid automaatselt.
This mirror automatically adjusts for headlight
glare from vehicles behind you.
MÄRKUS:
NOTE:
• Tahavaatepeegli The Automatic vaatevälja Dimming Mirror parandamiseks,
feature on disabled isetumenemisfunktsioon when the vehiclevälja is inlülitatud,
reverse
kui gear autol improve on sisselülitatud rear viewtagasikäik.
viewing.
• Tumenemisfunktsiooni The Automatic Dimming saab Mirror välja lülitada
feature
Uconnect® can be turned süsteemi onabil, or täpsem off using info pea­
the
tüki Uconnect® “Armatuurlaud” System, refer lõigus to “Uconnect®
sea Settings” ded”
in “Understanding Your Instrument
Panel” for further information.
Isetumenev peegel
Automatic Dimming Mirror
ETTEVAATUST!
CAUTION!
Peegli To avoidkaitsmiseks damage to the puhastamise mirror during ajal cleaning,
never tage puhastusvahendit spray any cleaning otse solution peegli klaa-
di-
ärge
pihus
sile. rectlyPihustage onto the mirror. puhastusvahend Apply the solution lapile ja onto pühkige
a clean sellega clothpeegel and wipe puhtaks. the mirror clean.
Külgpeeglid
Outside Maksimaalse Mirrors kasuteguri tagamiseks suunake
To küljepeeglid receive maximum peegeldama benefit, kõrvalrea adjustkeskosa.
the outside
mirrors to center on the adjacent lane of traffic
with HOIATUS! a slight overlap of the view obtained on the
inside
Reisijapoolse
mirror.
küljepeegli kumerpeeglist paistvad
objektid näivad väiksemad ja kauge mal,
kui WARNING! need seda tegelikult on. Jäädes lootma
Vehicles vaid and reisijapoolsele other objects kumer seen peeglile in the passenger
side convex avarii. Reisija mirror poolsest will look smaller kumer-
võite
põhjustada
peeg and farther list paistva awaysõiduki than they tege really liku suu are. ruse Relying
too maa much hindamiseks on your passenger kasu tage side taha convex vaate-
või
vahe
peeg mirror lit. could Kõik autod causepole you reisija to collide poolse with kumerpeegligother
vehicle varustatud. or other object. Use your inside
an-
mirror when judging the size or distance of a
vehicle seen in the passenger side convex
mirror. Some vehicles will not have a convex
passenger side mirror.
Outside Sisse-/väljapööratavad Mirrors Foldingkülgpeeglid
Feature
All Kõik outside külgpeeglid mirrors on varustatud are hingedhingedega and mayning
be
moved neid saab either kahjustuste forward or vältimiseks rearward to sisse resist või damage.
pöörata. TheHingedel hinges have on kolm threelukustusasendit:
detent positions:
• täiesti full forward ees
• täiesti full rearward taga jaand
• tavaasend
normal.
välja
Isetumenevad külgpeeglid — mõnel
Outside
mudelil
Automatic Dimming Mirrors
— Juhi Ifja Equipped kaassõitja poolne külgpeegel tume nevad
tagant driver läheneva and passenger sõiduki outside tulede helgi mirrors vähen-
will
The
automatically damiseks automaatselt. adjust for glare Funktsioon from vehicles toi mib sisemise
you. isetumenemise This featureabil. is controlled Peeglid korri by the geeri inside vad
behind
automatic automaatselt dimming. tuledehelki Thekoos mirrors tagasi will vaate automatically
peegliga.
adjust for headlight glare when the inside
mirror adjusts.
Elektrilised külgpeeglid
Power Elektriliste Mirrors külgpeeglite lülitid paiknevad juhi ukse
paneelil. power mirror switch is located on the
The
driver’s Elektriliste sidekülgpeeglite door trim panel. reguleerimisseadmete
The hul ka power kuuluvad mirror peegli controls valimise consist nupud of mirror ning
select nelja suunaline buttons peegli and a regulaator. four-way mirror Peegli control reguleerimiseks
To adjust vajutage a mirror, peegli press valimisnuppu the mirror ja
switch.
select button for the mirror that you want to
adjust. vali ge peegel, Using the mida mirror soovite control reguleerida. switch, press Juhtige on
any peeg of li the regulaatorit four arrows suunas, for thekuhu direction tahate that peeglit you
want suuna the ta. mirror to move.
Elektrilise Power Mirror küljepeegli Switchlüliti
1 —– Regulaator Mirror Direction Control
2 —– Peegli Mirrorvalimisnupp
Selection
Power Elektriliste mirror peeglite preselected eelnevalt positions seadistatud can beasen-
deid saab by the juhtida optional valikulise Memory asendimälu Seat Feature. funkt-
controlled
Refer sioo niga. to “Driver Lisateavet Memory leiate Seat” peatüki in “Understanding
funkt The sioonid” Features lõigus Of “Juhiistme Your Vehicle” mälu”. for further
“Sõiduki
information.
68
69