OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

HOIATUS!
• Ärge jätke lapsi või loomi autosse kuuma
ilmaga. Salongi kuumenemine võib põhjustada
tõsiseid tervisekahjustusi.
• Pagasiruumis reisimine on ohtlik, seda nii
autos sees kui autost väljas. Õnnetuse korral
on selliselt reisivatel inimestel suurem
tõenäosus viga või isegi surma saada.
• Ärge lubage inimestel autos sõita kohtades,
kus ei ole istmeid ega turvavöösid. Veenduge,
et kõigil autos sõitjatel oleks turvavöö
kinnitatud.
Heitgaasid
HOIATUS!
Heitgaasid võivad tervist kahjustada või isegi
surmavad olla. Heitgaasid sisaldavad värvitut
ja lõhnatut süsinikoksiidi (CO). Selle sissehingamisel
võite kaotada teadvuse ja saada
mürgi tuse.
(Jätkub)
HOIATUS! (Jätkub)
Heitgaaside sissehingamise vältimiseks järgige
järgmiseid nõuandeid:
• Ärge laske mootoril töötada suletud garaažis
kauem, kui seda on vaja välja sõitmiseks.
• Kui peate sõitma avatud tagaluugiga,
veen duge, et kõik aknad on suletud ja
venti laator töötab täisvõimsusel. ÄRGE
kasu­tage tsirkulatsioonirežiimi.
• Kui peate istuma töötava mootoriga sõidu
kis, reguleerige ventilatsiooni nii, et sõidu
ki sse suunatakse välisõhku. Venti laa tor
pan ge tööle täisvõimsusel.
Parim kaitse heitgaaside salongi sissetungi eest
on korralikult hooldatud heitgaasisüsteem.
Kui märkate muutusi väljalaskesüsteemi helis,
tuvas tate heitgaasiaure salongis või on sõi duki
põhi või tagaosa kahjustada saanud, las ke
kvali­fitseeritud mehaanikul kontrollida heit­gaasi
süsteemi ja kerekahjustusi.
Avatud või lahtised ühendused võimaldavad
heitgaasidel salongi tungida. Lisaks kontrollige
heitgaasisüsteemi iga kord, kui auto on õlivahetuseks
üles tõstetud. Vajadusel vahetage see
välja.
Ohutuse kontrollimine salongis
Turvavööd
Kontrollige perioodiliselt, et turvavööd ei narmen
daks, oleks kulunud või lahti. Kahjus ta tud
osad tuleb viivitamatult välja vahetada. Ärge
mon tee rige süsteemi lahti ega muutke seda.
Esiistmete turvavööd tuleb pärast avariid välja
vahetada. Kui turvavöö osad on õnnetuse käigus
kahjustada saanud (sissetõmbamismehhanism
on väändunud, vöö rebenenud jne), tuleb need
välja vahetada. Kui kahtlete turvavöö töökorras
seisukorras, vahetage see välja.
Air Turvapadja Bag Warning hoiatustuli Light
Süüte ON asendisse keerates peab
The light should come on and remain
on for four to eight seconds
tuli süttima ja neljaks kuni kaheksaks
sekundiks kontrolliks põlema jääma.
as a bulb check when the ignition
Kui tuli käivitamisel ei sütti, võtke
switch is first turned ON. If the light
ühen dust volitatud edasimüüjaga.
is not lit during starting, see your
Kui tuli jääb põlema, vilgub või süttib
authorized dealer. If the light stays
sõi du ajal, laske süsteemi volitatud
on, flickers, or comes on while driving, have the
edasi müüjal kontrollida.
system checked by an authorized dealer.
Defroster Klaasisoojendus
Check Süsteemi operation kontrollimiseks by selecting valige the soojendusrežiim
defrost mode
and ja lülitage place the puhur blower täisvõimsusel control on high tööle. speed. Peaksite You
should tundma bevastu able aknaklaasi to feel the suunatud air directedõhuvoolu.
against
the Kui windshield. klaasisoojendus See your ei tööta, authorized võtke dealer ühendust for
service volitatud if edasimüüjaga.
your defroster is inoperable.
Floor Põrandamattide Mat Safetyohutusteave
Information
Always Kasutage usevaid floorautole mats designed sobivaid põrandamatte.
to fit the footwell
Kasutage of your selliseid vehicle. põrandamatte, Use only floor mis mats ei takista that
leave pedaalide the pedal liikumist areaning unobstructed ei libise asendisse, and that are kus
firmly need võivad secured pedaalide so that liikumist they cannot häirida slipvõi out muul of
position moel ohutust and interfere pärssida. with the pedals or impair
safe operation of your vehicle in other ways.
HOIATUS! WARNING!
Kui Pedals pedaalid that cannot ei saa move vabalt freely liikuda, can cause võite
kaotada loss of vehicle auto control üle kontrolli and increase ja suurendada the risk
seega of serious avariiohtu. personal injury.
• Always Veenduge, makeet sure põrandamatid that floor mats on korralikult are properly
põran attached da külge tokinnitatud.
the floor mat fasteners.
• Never Ärge kasutage place or autos install põrandamatte, floor mats or other mida
floor ei saa coverings korralikult inkinnitada.
the vehicle that cannot
• be Ärge properly paigaldage securedolemasolevate to prevent themmat from tide
moving peale teisi andmatte. interfering Täiendavad with thepõranda pedalsma-
tid ability võtavad to control pedaalidelt the vehicle. liikumisruumi või
or
the
• Never sega vad put nende floor mats liikumist. or other floor coverings
Kontrollige toppõrandamatte of already installed regulaarselt. floor mats.
•
• Additional Peale puhastamist floor mats veenduge, and otheret coverings matid on
will korra reduce likult kinnitatud the size of the pedal area and
interfere with the pedals.
• Check mounting of mats on a
(Jätkub)
regular
basis. Always properly reinstall and secure
floor mats that have been removed for
cleaning.
(Continued)
HOIATUS! WARNING! (Jätkub) (Continued)
• Always Vältige make sõidu sure ajal esemete that objects kukkumist cannot fall juhi
into jalgade the driver ette. Need footwell võivad whilepiduri- the vehicle ja gaasipedaali
alla Objects kinni can jääda become ning trapped auto kaotab un-
is
moving.
kontrolli.
der the brake pedal and accelerator pedal
• causing Kui paigalduskohad a loss of vehicle ei ole control. tehase varustuses,
required, tuleb mounting need korralikult posts must kinnitada. be prop-
• If
Põrandamattide erly installed, vale if not paigaldamine equipped from või kin the nita
mine factory. võib häirida pedaalide tööd ja põhjustada
Failure kontrolli to properly kao auto follow üle. floor mat installation
or mounting can cause interference with
Perioodiline the brake pedalväljastpoolt and acceleratorohutuse
pedal operation
causing rol limine loss of control of the kont vehicle.
Rehvid
Periodic Veenduge, Safety rehvid Checks pole liigselt You või ebaühtlaselt Should
Make kulunud. Outside Kontrollige, The kas Vehicle rehvimustri vahele on
jäänud kive, naelu, klaasitükke või muid võõrkehasid.
Kontrollige mustrit ja veenduge, et
Tires
Examine
rehviseintel
tires
pole
for
mõrasid.
excessive tread wear and
uneven wear patterns. Check for stones, nails,
glass, or other objects lodged in the tread or
sidewall. Inspect the tread for cuts and cracks.
Inspect sidewalls for cuts, cracks and bulges.
58 59