OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

TÄHTIS MÄRKUS
IMPORTANT NOTICE
SISSEJUHATUS
koormake masinat üle ning ärge oodake sellelt voli­tatud ja kvalifitseeritud, vastavate tööriistade
Ärge võtke järske kurve, tehke äkilisi manöövreid
Kasutusjuhendis on illustreeritud ja kirjeldatud
loodusjõudude ületamist. Järgige alati kohalikke ja sead metega varustatud edasimüüjal.
Do
ega
not
kasutage
attempt sharp
muid
turns,
ebaturvalisi
abrupt
sõiduvõtteid,
maneuvers,
ucts without imposing any obligations upon
Täname, et valisite endale uue auto Chrisler
KOGU SELLES KASUTUSJUHENDIS SISAL- standardfunktsioone ning funktsioone, mis
liikluseeskirju.
or
mille
other
tõttu
unsafe
võite
driving
kontrolli
actions
auto üle
that
kaotada.
can cause
Auto ALL MATERIAL CONTAINED IN THIS PUBLIitself
to install them on products previously
Group LLC valikust. Sõiduk kehastab kõiki meie
Tootja ja edasimüüja jaoks on teie rahulolu väga
loss
eba turvalise
of vehicle
kasutamise
control. Failure
tagajärjeks
to operate
võib
this
DUV MATERJAL PÕHINEB KASUTUS JU HEN- on saadaval lisavarustusena. Seega ei
olla CATION IS BASED ON THE LATEST INFORmanufactured.
auto tavapäraseid ja olulisi omadusi: täppis - Nagu iga seda tüüpi auto puhul, võib auto vale oluline. Kui Teil tekib probleeme hoolduse või
vehicle
avarii,
safely
auto ümberpaiskumine
may result in a collision,
ning
rollover
DI KINNITAMISE AJAL SAADAVAL OLNUD pruugi teie sõiduk olla varustatud kõigi selles
nendest MATION
tööd, erilist stiili ja tippkvaliteeti.
kasutamise tagajärjeks olla juhitavuse kao tami
ne või avarii. Täiendavat teavet leiate osast moel, rääkige sellest volitatud edasimüüja või
garan tiiga, mida ei lahendata Teile rahuldaval
of the vehicle, and severe or fatal injury. Drive
KÕI GE AVAILABLE VÄRSKEMAL AT TIME INFORMAT OF PUBLICA- SIOONIL. The kasutusjuhendis Owner’s Manual kirjeldatud illustrates seadmete and describes või
tule nevad tõsised või surmaga lõppevad vigastused.
Sõitke ettevaatlikult.
TO
TION
Tegemist on tarbesõidukiga mis võib läbida kohti
carefully.
TOOT APPROVAL. JA JÄTAB ENDALE THE RIGHT ÕIGUSE IS RESERVED IGAL AJAL the tarvikutega. features that are standard or available as
“Käivitamine ja kasutamine” lõigus “Nõuanded edasi müüja juhtkonnaga.
PARANDUSTE PUBLISH REVISIONS AVALDAMISEKS. AT ANY TIME. extra cost options. Therefore, some of the
MÄRKUS:
ja täita ülesandeid, milleks tavalised sõiduautod
teel/maastikul sõitmiseks”.
This Owner’s Manual has been prepared with
equipment and accessories in this publication
ei ole ette nähtud. Teedel ja maastikul käitub ja
Volitatud edasimüüja aitab teid suurima heameelega
kõigi sõidukit puudutavate küsimuste
töös hooldus- ja tehnikaspetsialistidega ning on mist ja enne osade/tarvikute paigaldamist
Käesolev kasutusjuhend on koostatud koos-
Tutvuge kasutusjuhendiga enne sõitma asu­
the assistance of service and engineering specialists
may not appear on your vehicle.
manööverdab see auto paljudest tavaautodest MÄRKUS:
erinevalt, seega tutvuge põhjalikult tema omaduste
ja eripäradega.
mist ja hooldamist. of yourJuhend new vehicle. on varustatud It is supple-
ga-
Be sure to read the Owner’s Manual first
osas.
mõeldud, to acquaint Teie tutvustamaks you with the uue operation auto kasu and ta-
NOTE: või sõiduki muul moel modifitseerimist.
Peale juhendi läbilugemist säilitage seda
maintenance
autos, et vajadusel oleks mugav kasu tada ÜMBERPAISKUMINE
mented by a Warranty Information Booklet and
Kuna müügil on paljude erinevate tootjate varuosasid
ja tarvikuid, ei saa tootja tagada, et selran
tii teabelehe ja erinevate kliendile vajalike before driving your vehicle and before attaching
or installing parts/accessories or
Kaherattaveoline versioon sellest autost on ning auto edasimüümisel tuleb kasutusjuhend
sellega kaasa anda.
rem, kui teist tüüpi autodel. Selle auto kõrgus
urged to read these publications carefully. Fol-
Ümberpaiskumisoht on maasturite puhul suu-
various customer-oriented documents. You are
dokumentidega. Soovitame neid materjale
mõel dud vaid teedel sõitmiseks. See ei ole ettenähtud
maastikusõiduks või sõitmiseks tingiliste
osade paigaldamine või kasutamine ei
hoo likalt lugeda. Kasutusjuhendis toodud juhiste
ja soo vituste järgimine aitab tagada sõiduki
making other modifications to the vehicle.
Sõiduki vale kasutamise tagajärjeks võib olla maapinnast on suurem ja raskuskese kõrgemal,
lowing the instructions and recommendations in mõju ta sõiduki turvalisust. Isegi kui sellistele
mustes, mis on sobilikud nelikveolisele autole.
juhitavuse kaotamine või avarii.
kui paljudel sõiduautodel. Seetõttu on auto sooritus
võime erinevatel maastikel parem. Ohtliku
enjoyable operation of your vehicle.
this Owner’s Manual will help assure safe and
In osa view dele of on the antud manyametlik replacement heakskiit parts (näiteks and
turvalise ja meeldiva töötamise.
Enne sõitma asumist tutvuge põhjalikult käesoleva
kasutusjuhendi ja selle lisadega. Tutvuge
sõidustiili puhul kaotavad kõik autod juhitavuse.
Rollover Warninghoiatussilt
Peale juhendi läbilugemist säilitage seda autos, tatud ametlikult heaks kiidetud projekti alusel) või
accessories üldine kasutusluba from various või tagavaraosa manufacturers on available
on the market, the manufacturer cannot be
koos-
Kiiruse ületamine või sõitmine ebakaines olekus
võib põhjustada juhitavuse kaotamise,
Ümberpaiskumise Label
After you have read the Owner’s Manual, it
et vajadusel oleks seda mugav kasutada ning certain kui sõidukile that the anti driving pärast safety sellise ofosa your paigaldamist
vehicle will
auto kõigi juhtimisseadmetega, eelkõige piduri-,
kokkupõrke teise auto või muu objektiga, teelt Kõrgema raskuskeskme tõttu võib see auto
Failure Turvavööde to usemittekasutamine the driver and juhi passenger või reisijate seat
should auto edasimüümisel be stored in the tuleb vehicle kasutusjuhend for convenient sellega
kaasa anda. and remain with the vehicle when of väi such ta, et parts. sõiduohutus Even ifpole suchmuutunud.
parts are officially-
not individuaalne be impairedkasutusluba, by the attachment ei saa ortingimusteta
installation
rooli- ning käigu- ja ülekandesüsteemiga.
välja sõitmise või ümberpaiskumise, mis omakorda
võib põhjustada tõsiseid vigastusi või
fatal lõppe injury. vaid vigastusi. In a rollover Ümberpaiskumisel crash, an unbelted
ümber paiskuda juhtudel, kus teised autod mitte.
belts poolt provided võib põhjustada is a major tõsiseid cause of või severe surmaga or
reference
Õppige tundma, kuidas auto käitub erinevatel
sold.
on turva -
approved (for example, by a general operating
Tootja jätab endale õiguse teha muudatusi disainis
ja tehnilistes andmetes ja/või lisada täien-
teekatetel. Teie sõiduoskused parenevad kogemustega,
kuid nagu iga sõiduvahendi puhul, juhi kui reisijate poolt on seotud vigastuste või
person kui isikul, wearing kelle turvavöö a seat belt. on kinnitatud. Always buckle Kinni up. tage changes in design and specifications, and/or to an officially approved design), or if an individual
surma. Samuti turvavööde mittekasutamine nii
person vööta isiku significantly surmajuhtum more tunduvalt likely totõe die näolisem, than a The manufacturer reserves the right to make permit for the part or by constructing the part in
dusi või parendada toodet ilma kohustuseta
alus tage rahulikult. Maastikul sõites ärge surma ohuga.
alati turvavöö.
make additions to or improvements in its prod-
operating permit was issued for the vehicle after
varustada nendega varem toodetud sõidukid. the attachment or installation of such parts, it
4
Auto parima seisukorra säilitamiseks, tuleb
seda hooldada ettenähtud ajavahemike järel
cannot be implicitly assumed that the driving
5
5