OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

instrument Turvapatjade panel, katetele above on trükitud the glove sõnad compartment.
AIRBAG. TheLisaks wordson SRS auto AIRBAG varustatud are embossed juhipoolse
SRS
on põlve theturvapadjaga, air bag covers. mis In addition, asub armatuurlauas
the vehicle is
equipped rooli samba with all. a Supplemental Driver Side Knee
Air Bag mounted in the instrument panel below
the steering column.
Täiustatud Advancedturvapadja Front Air Bag ja põlvepolstri And Knee Bolster asukoht
Locations
1 - Täiustatud ees mi sed 3 - Täiendav juhi pool-
— Driver And Passenger
turvapadjad Advanced ju hile Front ja Driver ne põlveturvapadi
Side Knee Air
3 — Supplemental
Air eesmisele Bags kaasreisijale Bag
— Knee Bolster
2 - Põlvepolster
Täiustatud The Advanced eesmiste Front Air turvapatjade Bags have atäitumis multistage süsteem
inflator on design. mitmefaasiline. This allows See thevõimaldab air bag toturva-
padjal different täituda rateserineva of inflation survega, based sõltuvalt on several avarii
have
ras factors, ku sest including ja tüübist. the severity and type of collision.
Auto on varustatud täiendavate külgmiste turvakardinatega
This vehicle(SABIC), is equipped et kaitsta withjuhti Supplemental ning akende
Side all istuvaid Air Bagkaasreisijad Inflatable Curtains nii esi- kui (SABIC) tagaistmel. to
SABIC protect turvakardinad the driver, front, asuvad and rear külgakna passengers kohal
ning
sitting
ka
next
need
to a
on
window.
märgistatud
The SABIC
tähisega:
air bags,
SRS
AIRBAG.
are located above the side windows and their
covers are also labeled: SRS AIRBAG.
Sõiduk on varustatud ka istmesse paigaldatud
This vehicle is equipped with Supplemental
külgturvapatjadega
Seat-Mounted Side
(SAB),
Air Bags
et pakkuda
(SAB) to
täien
provide
davat
enhanced
kaitset
protection
külgkokkupõrgete
for an occupant
korral. Istmesse
during a
pai
side
gal
impact.
datud külgturvapadjad
The Supplemental
paiknevad
Seat-Mounted
esi istmete
Side Air
välisküljel.
Bags are located in the outboard side of
MÄRKUS: the front seats.
• NOTE: Turvapatjade katted ei pruugi olla salongis
• Air Bag
nähtaval,
covers
kuid
may
need
not be
avanevad
obvious
turvapat
in the
interior
jade vallandumisel.
trim, but they will open during air
• Pärast bag deployment. õnnetust tuleb sõiduk viivitamatult
viia volitatud edasimüüja juurde.
• After any accident, the vehicle should be
taken to an authorized dealer immediately.
Air Turvapadjasüsteemi Bag System Components komponendid
Your Auto vehicle võib olla may varustatud be equipped järgmiste with the turvapadjasüsteemi
bag system komponentidega.
components:
• Reisijate Occupant turvasüsteemi Restraint Controller kontroller (ORC) (ORC)
• Turvapadja Air Bag Warning hoiatustuli Light
• Rooliratas Steering Wheel ja -sammas and Column
• Armatuurlaud
Instrument Panel
• Täiendav Supplemental juhipoolne Driverpõlveturvapadi
Side Knee Air Bag
• Põlvepolster
Knee Impact Bolster
• Juhi
following
air
Driver
täiustatud
Advanced
turvapadi
Front Air Bag
• Kaasreisija täiustatud turvapadi
Passenger Advanced Front Air Bag
• Täiendavad istmesse ehitatud külgmised
turvapadjad
Supplemental
(SAB)
Seat-Mounted Side Air Bags
(SAB)
• Täiendavad külgmised turvakardinad
• (SABIC) Supplemental Side Air Bag Inflatable Curtains
(SABIC)
• Eesmised ja külgmised kokkupõrkeandurid
Front and Side Impact Sensors
• Eesmiste turvavööde eelpingutid, turvavöö
• pandlalüliti Front Seat Belt Pretensioners, Seat Belt
Buckle Switch
NOTE:
MÄRKUS:
This Auto vehicle võib olla may varustatud be equipped juhi with ja/või a driver kaasreisija
turvavöö front passenger pandla lülitiga, seat mis belt tuvastab, buckle
and/or
switch kas juhi that ja kaassõitja detects turvavöö whether on thekinnitatud.
driver or
front Turva passenger vöö pandla seat lüliti belt võib ismäärata fastened. täius The tatud
turvapatjade belt buckle switch täitumismäära. may adjust the infla-
seat
tion rate of the Advanced Front Air Bags.
Täiustatud eesmise turvapadja
Advanced omadu sedFront Air Bag Features
The Täiustatud Advanced eesmiste Front Airturvapatjade Bag system has süsteem multistage
sisal dab driver juhi and ja kaasreisija front passenger mitmefaasilisi air bags. turvapatjasid.
provides Süsteemi output väljundvõimsus appropriatesõltub to theavarii
se-
This
system
verity tugevusest and type ja of tüübist, collision mille as determined määrab reisijate by the
Occupant turvasüsteemi Restraint kontroller Controller (ORC), mis (ORC), saab which omakorda
receive teavet eesmistest informationavariianduritest.
from the front impact
may
sensors.
Turvapatjade vallandumist nõudva avarii korral
The käivitub firstviivitamatult stage inflator esimene is triggered faas. Seda immediately madalat
võimsust an impact kasutatakse that requires kergemate air bag avariide deploy-
during
ment. korral. This Tõsisemate low output avariide is used korral in kasutatakse
less severe
collisions. suure mat võimsust. A higher energy output is used for
more severe collisions.
HOIATUS! WARNING!
• No Armatuurlauale objects should turvapatjade be placed lähedusse over or near ei
the tohi air asetada bag on ühtki theeset, instrument kuna need panel, võivad because
ava rii korral
any such
turvapadja
objects
vallandumisel
could cause harm
tõsiseid
vigastusi tekitada.
if the vehicle is in a collision severe
• enough Ärge paigaldage to cause themidagi air bagturvapatjadele
to inflate.
• Do
ega
not
nende
put
lähedusse,
anything on
samuti
or around
ärge üritage
the air
turva padja katteid käsitsi avada. Võite
bag covers or attempt to open them manually.
turva patju kahjustada ning end sellega
suure
You
masse
may damage
ohtu seada.
the air bags
Turvapatjade
and you
could kait se be katted injured on because projekteeritud the air bags avanema may
no vaid longer turvapatjade be functional. täitumisel. The protective
covers for the air bag cushions are designenu
tage to põlvepolstrit. open only when the air bags are
• Ärge puurige, lõigake ega muul moel moo-
inflating.
• Ärge paigaldage põlvepolstrile tarvikuid,
Do not drill, cut or tamper with the knee
nagu näiteks häiretuled, stereod, raadiod
bolster
jne.
in any way.
• Do not mount any accessories to the knee
bolster such as alarm lights, stereos, citizen
band radios, etc.
Supplemental
Täiendavad istmesse
Seat-Mounted
ehitatud
Side
külgmised
Air
turva
Bags
padjad
(SAB)
(SAB)
Supplemental
Sõiduk on varustatud
Seat-Mounted
istmesse
Side
paigaldatud
Air Bags
(SAB)
külg turvapatjadega
may provide enhanced
(SAB), et pakkuda
protection
täien
to help
davat
kaitset an occupant külgkokkupõrgete during a korral. side impact. Külgmised The
protect
SAB turvapadjad is marked on with tähistatud an air bag turvapadja label sewn sildiga, into
the mis outboard on õmmeldud side of esiistmete the frontküljele.
seats.
Supplemental Täiendavate istmesse Seat-Mounted ehitatud Side külgmiste Air Bag
turvapatjade Label märgistus
When Turvapadja the air vallandumisel bag deploys, avab it opens see liitekoha the seam istme
eesmise the front ja külgmise and side osa of the ilukatte seat’s vahel. trim cover. Iga
between
Each tur va padi air bag vallandub deploys iseseisvalt, independently; st. vasakpoolne a left side
impact külgavarii deploys vallandab the left air vaid bagvasakpoolse only and a right-side turvapadja
jne. deploys the right air bag impact only.
40
41
41