24.01.2015 Views

OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

hange<br />

At Each Oil Change<br />

At Each Oil Change<br />

At Each Oil Change<br />

engine oil filter.<br />

7,500 Miles (12,000 km) At Each or 12Oil Months Change<br />

At Each Oil Change<br />

• Change the engine oil filter.<br />

7,500 Miles • (12,000 Changekm) the engine or 12 Months oil filter.<br />

7,500 Miles (12,000 km) At Each or 12Oil Months Change<br />

• Change the engine oil filter.<br />

7,500 Miles (12,000 km)<br />

7,500 Miles (12,000 km) or 12 Maintenance Months ServiceAt • Schedule Change Each Oil the Change engine oil filter.<br />

7,500 Miles •<br />

At(12,000 Change<br />

Each Oil km) the<br />

Change<br />

engine or 12 Maintenance Months oil filter. Service Schedule 7,500 Miles (12,000 km) or 12 Maintenance Months Service• At Schedule Change Each Oil the Change engine oil filter.<br />

7,500 Miles (12,000 km) or 12 Maintenance Months Service Sc<br />

brake hoses 120 Maintenance and 000 lines. km või Service 120 kuu Schedule järgne ❏ hooldus<br />

• Inspect the brake hoses<br />

7,500 Miles (12,000 km) or 12 Months Change the engine oil and engine oil filter.††<br />

oil fil-<br />

132 Maintenance and 000 lines. km või Service 132 kuu Schedule järgne hooldus • Inspect the brake hoses<br />

❏ Change the engine oil and engine 144<br />

• Change Inspect thebrake enginehoses oil filter. and lines.<br />

7,500 Miles (12,000 km) or 12 Months<br />

Maintenance and<br />

oil 000 lines.<br />

fil-kter.†† oil fil-<br />

❏ Vahetage Change mootoriõli the engineja oil mootoriõlifilter. and engine ter.†† oil fil-<br />

või 144 kuu järgne hooldus<br />

•<br />

At<br />

Inspect<br />

Change<br />

Each Oil<br />

the<br />

the<br />

Change<br />

brake<br />

engine<br />

hoses<br />

oil filter.<br />

7,500 Miles (12,000 Servicekm) Schedule or 12 ❏Months<br />

• Inspect the brake hoses<br />

Change the engine oil and engine oil fil-<br />

156 Maintenance and 000 lines. km või Service 156 kuu Schedule järgne hooldus<br />

and lines.<br />

Maintenance ❏ Vahetage Change mootoriõli theService engineja oil mootoriõlifilter.<br />

Schedule and engine<br />

7,500<br />

❏<br />

ter.††<br />

Miles (12,000 km) or 12 Months<br />

Maintenance ❏ Vahetage Change mootoriõli theService engineja oil mootoriõlifilter.<br />

Schedule and engine<br />

Change the engine oil and engine<br />

❏ Rotate<br />

oil filter.††<br />

maintenance tires. Service Schedule<br />

CAUTION!<br />

tires. • Inspect the brake hoses andCAUTION!<br />

lines.<br />

ter.††<br />

•<br />

At<br />

Inspect<br />

Change<br />

Each Oil<br />

the<br />

the<br />

Change<br />

brake<br />

engine<br />

hoses<br />

oil filter.<br />

Maintenance 7,500 Miles (12,000 Servicekm) Schedule or 12 Months<br />

• Inspect Change thebrake enginehoses oil filter. and lines.<br />

7,500 Miles (12,000 km) or 12 ❏Months<br />

Change the engine oil<br />

and<br />

❏ Rotate tires. CAUTION! lines.<br />

Maintenance ❏ Vahetage Change mootoriõli theService engineja oil mootoriõlifilter.<br />

Schedule and engine ter.†† oil filter.††<br />

❏ Rotate tires.<br />

Maintenance Paigaldage rattad ümber.<br />

form the required Rotate<br />

❏ Change the engine oil and engine oil filter.††<br />

Failure to perform the required ❏ Vahetage Rotate ter.†† Change maintenance tires. mootori the engine õhufilter. oil and engine oil fil-<br />

❏<br />

Paigaldage rattad ümber.<br />

Paigaldage ter.†† Change the rattad engine ümber. oil and engine ❏ Rotate oil fil-<br />

tires.<br />

Failure to perform the required Rotatemaintenance<br />

tires.<br />

•<br />

At<br />

CAUTION! Inspect<br />

Change<br />

Each Oil<br />

the<br />

the<br />

Change<br />

brake<br />

engine<br />

hoses<br />

oil filter.<br />

Maintenance 7,500 Miles (12,000 Servicekm) Schedule or 12 Months<br />

• Inspect the brake hoses andCAUTION!<br />

lines.<br />

and lines.<br />

e<br />

❏ Kui Change kasutate thesõidukit enginetolmustes oil and tingimustes engine oil või filter.††<br />

maastikul, toimige järgmiselt:<br />

sult in damage 7,500 Rotate Miles to the tires. (12,000 vehicle. km) or 12 Months<br />

CAUTION! Failure to perform the requireditems maintenance<br />

•<br />

At<br />

may result in damage to the vehicle.<br />

Kontrollige<br />

❏ Rotate tires. Failure CAUTION! Inspect<br />

Change<br />

Each Oil<br />

to<br />

the<br />

the<br />

Change<br />

perform<br />

brake<br />

engine<br />

the<br />

hoses<br />

oil filter.<br />

Maintenance 7,500 Miles (12,000 Servicekm) Schedule or 12 Months<br />

CAUTION!<br />

❏ Paigaldage Change the rattad engine ümber. oil and engine oil filter.††<br />

Failure to perform the required required<br />

and lines.<br />

Rotatemaintenance<br />

tires.<br />

items maintenance may result in damage ❏ Vahetage Rotate ter.†† Change to the tires. kliimaseadme the vehicle. engine oil filter. and engine oil filter.††<br />

tires. the ja vahetage engine oil vajadusel and engine PCV klapp. oil fil-<br />

•<br />

mootori õhupuhasti filtrit, vajadusel vahetage see välja.<br />

•<br />

At<br />

e Maintenance 7,500 Service Schedule<br />

Rotate Miles tires. (12,000 km) or 12 Months<br />

Failure items may to perform result inthe damage required to maintenance<br />

the vehicle.<br />

items Failure CAUTION! Inspect<br />

Change<br />

Each Oil<br />

may to<br />

the<br />

the<br />

Change<br />

perform<br />

brake<br />

engine<br />

result the<br />

hoses<br />

oil filter.<br />

Maintenance 7,500 Miles (12,000 Servicekm) Schedule or 12 Months<br />

Failure CAUTION! to perform the requireditems maintenance may result in damage<br />

damage required<br />

and lines.<br />

❏ Rotate to the tires. vehicle.<br />

to maintenance<br />

the vehicle. ❏ Kontrollige Change Rotate At<br />

❏ Vahetage Change kliimaseadme the engine oil filter. and engine oil filter.††<br />

e Maintenance 7,500 Service Schedule<br />

❏<br />

Miles (12,000 km) or 12 Months<br />

items may result in damage to the vehicle.<br />

items Failure CAUTION! Inspect<br />

Change<br />

Each Oil<br />

may to<br />

the<br />

the<br />

Change<br />

perform<br />

brake<br />

engine<br />

result the<br />

hoses<br />

oil filter.<br />

Maintenance 7,500 Miles (12,000 Servicekm) Schedule or 12 Months<br />

items<br />

damage required<br />

and lines.<br />

Failuremay to perform result inthe damage required to maintenance<br />

the vehicle.<br />

to maintenance<br />

the vehicle. ❏ Reguleerige ter.†† Rotate Changetires.<br />

theketaspiduritega engine oil and sõiduki engine seisupidurit. oil fil-<br />

•<br />

Maintenance Kontrollige Change the pidureid, enginevajadusel oil and vahetage engine oil need filter.††<br />

items Failure CAUTION! Inspect<br />

Change<br />

may to<br />

the<br />

the<br />

perform<br />

brake<br />

engine<br />

result inthe hoses<br />

oil filter.<br />

Maintenance 7,500 Miles (12,000 Servicekm) Schedule or 12 Months<br />

damage required<br />

and lines.<br />

items may result in damage to the vehicle.<br />

At Each Oil Change to maintenance<br />

the vehicle. Maintenance ❏ Rotate tires.<br />

välja.<br />

Kontrollige ter.†† Change the pidureid, Service enginevajadusel oil Schedule and vahetage engine oil need filter.††<br />

Miles tires. the (12,000 esi- engine ja tagatelje km) oil and or õli ja 12 engine vahetage Months oilseda, fil-<br />

kui kasutate sõidukit politseiautona, taksona, maastikusõiduks või<br />

välja.<br />

Rotate tires. Service Schedule<br />

items Failure CAUTION! Inspect<br />

may to<br />

the<br />

perform<br />

brake<br />

result the<br />

hoses<br />

damage required<br />

and lines.<br />

• Change the engine oil filter. to maintenance<br />

the vehicle. 7,500 ❏ Kontrollige Change Rotate<br />

e<br />

❏ Kontrollige Change the CV engine liitmikke. oil and engine oil filter.††<br />

At Rotate tires.<br />

items Failure CAUTION! Each<br />

may to Oil perform result<br />

Change<br />

inthe damage required to maintenance<br />

the vehicle. Maintenance ❏ sagedaseks ter.†† Rotate tires. pukseerimiseks.<br />

Service Schedule<br />

e<br />

items Failure CAUTION! Inspect the brake hoses and lines.<br />

•<br />

At<br />

Change<br />

Each<br />

may to Oil<br />

the perform result<br />

Change<br />

engine the damage oil required filter. to maintenance<br />

the vehicle. 7,500 ❏ Kui Rotate Change Miles kasutate tires. the (12,000 engine sõidukit km) oil politseisõidukina, and or 12 engine Months oiltaksona filter.††<br />

vedeliku taset või vahetage see.<br />

sagedaseks pukseerimiseks või maastikusõiduks, kontrollige<br />

❏ Rotate tires.<br />

items Failuremay to perform result the damage required to maintenance<br />

the vehicle.<br />

käigukasti<br />

e<br />

•<br />

At<br />

items<br />

CAUTION! Inspect<br />

Change<br />

Each Oil<br />

the<br />

the<br />

Change<br />

brake<br />

engine<br />

hoses<br />

oil filter.<br />

Maintenance 7,500 Miles (12,000 Servicekm) Schedule or 12 Months<br />

and lines.<br />

may result damage to the vehicle. ❏ Kontrollige Rotate Changetires.<br />

the CV engine liitmikke. oil and engine oil fil-<br />

•<br />

At<br />

Inspect<br />

Change<br />

Each Oil<br />

the<br />

the<br />

Change<br />

brake<br />

engine<br />

hoses<br />

oil filter.<br />

Maintenance 7,500 Miles (12,000 Servicekm) Schedule or 12 Months<br />

and lines.<br />

Failure to perform the required maintenance ❏ Kontrollige Change ter.†† the heitgaasisüsteemi.<br />

engine oil and engine oil fil-<br />

•<br />

items<br />

CAUTION! Inspect<br />

Change<br />

the<br />

the<br />

brake<br />

engine<br />

hoses<br />

oil filter.<br />

Maintenance 7,500 Miles (12,000 Servicekm) Schedule or 12 Months<br />

and lines.<br />

may result in damage to the vehicle. Maintenance ❏ Kontrollige ter.†† Rotate Changetires.<br />

the esivedrustust, Service engine oil Schedule tõmbevarda and engineotsi oilja filter.††<br />

Changetires.<br />

süüteküünlad the engine oil (5.7L andmootor).*<br />

engine oil fil-<br />

tihendeid; vajadusel vahetage need välja.<br />

•<br />

Failure CAUTION! Inspect<br />

to<br />

the<br />

perform<br />

brake<br />

the<br />

hoses<br />

required<br />

and lines.<br />

maintenance<br />

❏ Vahetage Rotate<br />

items Failure CAUTION! may to perform result inthe damage required to maintenance<br />

the vehicle. ❏ * Rotate ter.†† Süüteküünalde tires. vahetusintervall on läbisõidupõhine, nende puhul ei rakendu ajapõhised intervallid.<br />

Odometer Reading<br />

Date<br />

items Failure CAUTION! may to perform result inthe Odometer damage required Reading to maintenance<br />

the vehicle. ❏ Rotate Datetires.<br />

Odometer Reading<br />

Date<br />

Odometer Reading<br />

Odometer Reading<br />

Date<br />

Odometer Reading<br />

Date<br />

Odometer Reading<br />

Date<br />

Odometer Reading<br />

Date<br />

Läbisõidu Repair näit Order #<br />

Dealer Kuupäev Code<br />

Läbisõidu näit items Failuremay to perform result inthe damage required<br />

Repair Kuupäev to maintenance<br />

the vehicle.<br />

Order #<br />

Dealer Code<br />

Läbisõidu Repair näit Order #<br />

Dealer Kuupäev Code<br />

Läbisõidu näit<br />

Odometer Reading<br />

Date<br />

Odometer Reading<br />

Date<br />

Odometer Reading<br />

Date<br />

Repair Kuupäev Order #<br />

Repair Order #<br />

Dealer Code<br />

Repair Order items # may result in damage Dealer Code to the vehicle.<br />

Odometer Reading<br />

Date<br />

Repair Odometer Order Reading #<br />

Dealer Code Date<br />

Repair Order #<br />

Dealer Code<br />

Odometer Reading<br />

Tellimus Signature, # Authorized Date Service Center Esinduse kood<br />

Tellimus #<br />

Signature, Esinduse Authorized kood Service Center<br />

Signature, Authorized Service Center<br />

Repair Order #<br />

Dealer Code<br />

Repair Order #<br />

Dealer Code<br />

Repair Odometer Order Reading #<br />

Tellimus Dealer # Code<br />

Esinduse kood<br />

Tellimus #<br />

Signature, Esinduse Authorized kood Servic<br />

Date<br />

Repair Order #<br />

Dealer Code<br />

Signature, Authorized Service Center<br />

Signature, Authorized Service Center<br />

Signature, Repair Order Authorized # Service Center Dealer Code<br />

Signature, Authorized Service Center<br />

Repair Order #<br />

Dealer Code<br />

Odometer Reading<br />

Date<br />

Signature, Odometer Reading Authorized Service Allkiri, Center Volitatud teeninduskeskus<br />

Allkiri,<br />

Date<br />

Signature, Volitatud Authorized teeninduskeskus<br />

325 Service Center<br />

Signature, Repair Order Authorized # Service Center<br />

Odometer Reading<br />

Allkiri, Volitatud Dealer Code Date<br />

teeninduskeskus<br />

325<br />

Allkiri, Signature, Volitatud Authorized teeninduskeskus<br />

325 Service Center<br />

Signature, Authorized Service Center<br />

Signature, Authorized Service Center<br />

325<br />

Repair Order #<br />

325Dealer Code<br />

325<br />

Odometer Reading<br />

Date<br />

Odometer Reading<br />

Date<br />

Repair Order #<br />

Dealer Code<br />

Signature, Repair Order Authorized # Service Center Dealer Code<br />

332 325<br />

Odometer Reading<br />

325 Date<br />

325<br />

Odometer Reading<br />

Date<br />

Signature, Authorized Service Center<br />

333<br />

Repair Order #<br />

Dealer Code<br />

Repair Order #<br />

Dealer Code<br />

325<br />

Signature, Authorized Service Center<br />

325<br />

Signature, Repair Order Authorized # Service Center<br />

Odometer Reading<br />

Dealer Code Date<br />

325<br />

Repair Order #<br />

Dealer Code<br />

Signature, Authorized Service Center<br />

Signature, Authorized Service Center<br />

325

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!