OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

Erilist grease tähelepanu should bepöörake removed. ka Particular kapoti riivikomponentidele,
should also et be tagada givennende to hood korralik latching töötamine. compo-
attention
Kapotialuseid nents to ensurehooldustöid proper function. sooritades When performing
other underhood ja määrida services, ka kapoti the riivi, hood vabastus-
latch,
tuleb
puhastada
mehhanismi release mechanism ja turvariivi. and safety catch should be
Väliseid
cleaned and
lukusüdamikke
lubricated.
tuleb määrida kaks
korda The external aastas, lock eelistatavalt cylinders should sügisel be ja lubricated kevadel.
Sises twicetage a year, otselukusüdamikku preferably in thekvaliteetset Fall and Spring. määret,
Apply nagu a small MOPAR® amount lukusüdamiku of a high quality määre. lubricant,
such as MOPAR® Lock Cylinder Lubricant directly
into the lock cylinder. harjad
Klaasipuhastaja
Puhastage klaasipuhasti kummiservasid ja
tuuleklaasi Windshield perioodiliselt Wiper Blades puhta lapi ja peh me
mitteabrasiivse Clean the rubber puhastusainega.
edges of the wiper blades and
Klaasi the windshield puhas tite periodically pikaajaline with kuival a sponge klaasil or kasuta
cloth mine andkahjustab a mild nonabrasive klaasipuhastiharjasid. cleaner. ThisKui
will
soft
kasu remove tate accumulations klaasipuhasteid of salt soola or road või mustuse film.
kuivalt Operation tuule of klaasilt the wipers eemaldamiseks, on dry glass tehke forseda
long
koos periods aknapesuvedelikuga.
may cause deterioration of the wiper
blades. Always use washer fluid when using the
wipers to remove salt or dirt from a dry windshield.
Vältige Avoid using klaasipuhastite the wiper blades kasutamist to remove jäitevõi frost jää or
eemaldamiseks ice from the windshield. tuuleklaasilt. Keep the Vältige bladeklaasi-
puhastite out of contact kummiosadekokkupuutumist with petroleum products such nafta-
as
rubber
põhiste engine toodetega, oil, gasoline, nagu etc. mootoriõli, kütus jne.
MÄRKUS: NOTE:
Klaasipuhasti Life expectancy harjade of wiper kasutusaeg blades varies sõltub depending
on geographical piirkonnast ja area kasutus andsage-
fre-
geograafilisest
dusest. quencyHarjade of use. kehvast Poor performance tööst annavad of blades märku
may veejooned be present või with märjad chattering, punktid klaasil marks, jne. water
lines märkate or wet klaasipuhasti spots. If any kehva of these toimi condi-
mist,
Kui
puhastage tions are present, labasid või clean vahetage the wiper need blades välja. or
replace as necessary.
Klaasipuhastaja harjade eemaldamine/paigal
Rear
damine
Wiper Blade Removal/Installation
1. 1. Tõstke Lift the klaasipuhastaja pivot cap onvarre the pöördkate rear wiperüles,
arm
see upward, võimaldab this will harja alloweemaldada.
the rear wiper blade to be
raised off of the liftgate glass.
1 — Klaasipuhastaja Wiper Arm vars
2 — Pöördkate Pivot Cap
MÄRKUS:
NOTE:
Tagumist klaasipuhastaja vart ei saa täie likult
üles tõsta, kui pöördkate ei ole eelne valt
The rear wiper arm cannot be raised fully
upward unless the pivot cap is raised first.
ülestõstetud.
2. Lift the rear wiper arm upward to raise the
2. Tõstke tagumine klaasipuhastaja vars harja
wiper blade off of the liftgate glass.
eemaldamiseks üles.
3. 3. Võtke Grab kinni the harja bottomalumisest of the wiper osast ja blade pöörake and
seda
rotate
lukusti
it forward
avamiseks.
to unsnap the blade pivot pin
from the wiper blade holder.
1 — Klaasipuhastaja
Wiper Blade
vars
Blade Pivot Pin
2 — Harja pöördtihvt
3 Wiper Arm
34 — Klaasipuhastaja Wiper Blade Holder vars
4 — Klaasipuhastaja harja pesa
4. Install the wiper blade pivot pin into the wiper
blade holder at the end of the wiper arm, and
firmly press the wiper blade until it snaps into
4.
place.
Paigaldage klaasipuhastaja harja pöördtihvt
harja 5. Lower pesasse the wiper klaasipuhastaja blade and snap varre the otsas pivot ja
suruge cap intoharja place. tugevalt kuni see paigale lukustub.
5. Langetage klaasipuhastaja klaasile ja sulgege
pöördkate.
Pesuvedeliku Adding Washer lisamine Fluid
Auto On vehicles on varustatud equipped elektroonilise with a Electronic teabe Vehicle kesku
Information sega (EVIC), Center mis (EVIC), kontrollib the lowpesuvedeliku
washer fluid
taset. level will Kui be andur indicated. tuvastab When pesuvedeliku the sensor madala detects
tase a lowme, fluid süttib level, esiklaasi the windshield märgutuli will ja light kuvatakse on the
“WASHER vehicle graphic FLUID outline LOW” teade. and the “WASHER
FLUID LOW” message will be displayed.
Esi- ja tagaklaasil on ühine pesuvedeliku
anum. The fluid Vedelikuanum reservoir for paikneb the windshield mootoriruumis; washers
kont and rollige the rearvedelikutaset window washer perioodiliselt. is shared. The Täitke fluid
anumat reservoir vaid is located pesuvedelikuga in the engine (ärge compartment,
valage sinna
radiaatori be sure toantifriisi). check the Vedelikuanuma fluid level attäitmisel
regular
valage intervals. natuke Fill the vedelikku reservoir lapile with ja puhastage windshield
klaasipuhastid. washer solventVedeliku only (notjäätumise radiator antifreeze). vältimiseks
kasutage When refilling vedelikku the washer või segu, fluid mis reservoir, vastab kliima take
tingimustele. some washer Enamasti fluid and apply leiate it sellise to a cloth teabe or
pesu towel vedelikuanumalt.
and wipe clean the wiper blades, this will
help blade performance. To prevent freeze-up
of your windshield washer system in cold
weather, select a solution or mixture that meets
or exceeds the temperature range of your climate.
This rating information can be found on
most washer fluid containers.
HOIATUS!
WARNING!
Klaasipesuvedelikud
Commercially available
on
windshield
tuleohtlikud.
washer
Need
võivad solventssüttivad are flammable. ja tekitada They põletushaavasid.
could ignite
Pesuvedeliku and burn you. käsitsemisel Care must be olge exercised ettevaatlik. when
filling or working around the washer solution.
Heitgaasisüsteem
Parim Exhaust kaitse System heitgaaside salongi sisenemise
eest The on best korralikult protection hooldatud against heitgaasisüsteem.
carbon monoxide
Kui entrytuvastate into the muutuse vehicle body heitgaasisüsteemi is a properly maintained
engine heitgaasiaure exhaust system. salongis või on sõiduki
helis,
tuvastate
põhi If youvõi notice tagaots a change kahjustada in thesaanud, sound of laske the
kvalifitseeritud exhaust system; tehnikult or if the exhaust heitgaasisüsteemi fumes can be ja
kerekahjustusi detected insidekontrollida. the vehicle; Avatud or whenvõi thelahtised
underside
or rear võivad of the vehicle lubada isheitgaasidel damaged; have salongi an
ühendused
tungida. authorizedLisaks technician kontrollige inspectheitgaasisüsteemi
complete exhaust
õlivahetuskorral system and adjacent võisõiduki bodyüles areas tõstmisel. for bro-
igal
Vajadusel ken, damaged, vahetage deteriorated, see välja. or mispositioned
parts. Open seams or loose connections could
permit exhaust fumes to seep into the passenger
compartment. In addition, have the exhaust
system inspected each time the vehicle is
raised for lubrication or oil change. Replace as
required.
296
297