OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

TOW PUKSEERIMISKONKSUD
EYES
Your Sõiduk vehicle on varustatud is equipped sõiduki with tow esi- eyes, ja tagaotsa which
are kin ni mounted tatud pukseerimiskonksudega.
in the front and the rear.
ETTEVAATUST!
CAUTION!
Pukseerimiskonkse Tow eyes are for emergency tuleb kasutada use only, vaid to
häda rescue abi a korras, vehicle stranded nt teelejäänud off road. auto Do not eemaldamiseks.
tow eyes for Ärge tow kasutage truck hookup pukseerimiskonkse
or highway
use
sõiduki towing. You pukseerimiseks could damageühendamiseks your vehicle. Tow või
muu strapssõiduki are recommended maanteel pukseerimiseks. when towing the Nii
võite vehicle; autot chains kahjustada. may cause Sõiduki vehicle damage. pukseerimiseks
soovitame kasutada veorihmasid.
HOIATUS!
WARNING!
Pukseerimiskonkse
Stand clear of vehicles
kasutades
when pulling
hoiduge
with tow
autost
eyes. eemale. Tow straps Veorihmad and ja chains – ketid may võivad break, puru
causing neda ja serious vigastusi injury. tekitada.
PARKIMISKÄIGU MANUAL RELEASE– KÄSITSI 8
VÄLJA SPEEDLÜLI TRANSMISSION
TA MINE –
8-KÄIGUGA KÄIGU KAST
WARNING!
HOIATUS! Always secure your vehicle by fully applying
Enne
the parking
parkimiskäigu
brake, before
käsitsi
activating
vabastamist
the
raken Manual dage Park täielikult Release. seisupidur. Activating Parkimiskäigu
the Manual
kä Park sit si Release vabastamise will allow aktiveerimisel your vehiclehakkab
to roll
teie awayauto if it isveereme, not secured kui byseisupidur the parkingei brake ole
raken or bydatud.
proper connection to a tow vehicle.
Activating the Manual Park Release on an
unsecured vehicle could lead to serious injury
or death for those in or around the
vehicle.
In Käsitsi orderparkimiskäigu to push tow vabastamisel the vehiclevõib in cases veerema
hakkav the transmission auto tõsiseid will not õnnetusi shift out põh-
of
where
PARK justada. (such Juhul as kui a dead autot battery), ei saa apukseerimisel
Manual Park
Release parkimiskäigult is available. välja lülitada (näiteks tühja
Follow akuga), these saab parkimiskäigu steps to usekäsitsi the Manual välja lülitada. Park
Release: Selleks toimige järgnevalt:
1. Avage Open the keskkonsool center console ja leidke and üles locate par ki miskäigu
lukusti Park kate, Release eemaldage cover, remove see. it by snap-
the
Manual
ping the cover away from the console hinges.
Manual Park Release Cover
Parkimiskäigu lukusti kate
2. Kasutades Using a screwdriver kruvikeerajat or similar või sarnast tool, push tööriista,
the
vajutage metal latch metall-lukusti in towards tagasi.
the tether strap.
Release Vabastusriiv
Latch
3. Kui While metall-lukusti the on latch avatud is the asendis, open position, tõm make
simultaneously avamisrihma pull ülespoole upwardskuni on the see tether vabastab
strap
klõpsuga until it clicks parkimiskäigu.
and releases out of the park
position.
Vabastatud Released Position
asend
NOTE:
MÄRKUS:
Auto To prevent ootamatu the vehicle veerema fromhakkamise rolling unintentionally,
rakendage firmly apply kindlasti the parking parkimispidur.
vältimiseks
brake.
Parkimiskäigu To Disengage vhoova the Manual vabastamiseks:
Park Release Lever:
1. To Parkimiskäigu disengage the käsitsi Manual vabastamiseks Park Releasetõm-
applyke
tension vedru upward tugevalt while üles, vajutades pushing the samal release ajal
ma lukustit latch towards hoova the vabastamiseks tether to unlock tagasi.
the lever.
Release Vabastusriiv Latch
2. Kui Once vedru the tension vabastatud has been ja hoob released lukust andava-
the
tud, leverkontrollige, has been et unlocked see lukustuks be sure paigale.
it is stowed
properly and locks into position.
280
281