OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

NOTE: MÄRKUS:
6. Block Asetage bothvahetatava
the front Jacking Tungraua Instructions
kasutamine
WARNING! (Continued)
CAUTION!
CAUTION!
To Varuratta assist with vahetamise changing abistamiseks a spare tire, on theõhk­
vedrus tussüsteem system varustatud has a feature funkt which sioo al-
niselt
diagonally paikneva opposite ratta ette of
air
ratta and rear suhtes of diago the wheel naal-
HOIATUS! WARNING! (Continued)
CAUTION!
CAUTION!
• Only use(jätkub)
the jack in the positions indicated ETTEVAATUST!
Do not attempt to raise the vehicle by jacking ETTEVAATUST!
Do not attempt to raise vehicle by jacking on
suspension
HOIATUS!
WARNING!
• Kasutage Only and for uselifting tungrauda the jack this in the vaid vehicle positions märgitud during indicated asu a kohtades
and change.
for ja ainult liftingrehvide this vehicle vahetamiseks.
during a tire kui Jacking on on locations tungraua Instructions other kasutusjuhendis than for those this vehicle.
indicated näidatud.
in the kui Jacking locations on tungraua Instructions other kasutusjuhendis thanfor those this indicated vehicle. näidatud.
in the
tire Ärge on Dolocations not prooviga attempt other autot to raise than tõsta the those teistest vehicle indicated punktidest,
by jacking
the Ärge locations Do not prooviga attempt other autot tothan raise tõsta those vehicle teistest indicated bypunktidest,
jacking the
on
lows ga, mis the automatic võimaldab leveling automaatse be disabled. tasandusfunkt
sioo ni blokeerida.
teks example, vahetate if changing esimest järgige Carefully hoolikalt follow these järgmiseid tire changing hoiatusi warnings rehvide
change.
Jacking Instructions for this vehicle.
Jacking Instructions for this vehicle.
ja the taha jacking tõkisking. position. Kui näi- For Vigastuste või sõiduki kahjustamisevältimiseks
• Kui If working töötate on teel orvõi near selle a roadway, läheduses, beolge
extremely
working miselt careful ettevaatlik.
on or of near motor a traffic.
roadway, be ex-
1. Võtke varuratas, tungraud ja töövahendid
1. Park the vehicle on a firm, level surface.
the right front tire, block to help prevent personal injury or damage to
1. Peatuge jäigal ja rõhtsal pinnal. Vältige jäiseid
või libedaid alasid.
kee therige left tagumine rear wheel. vasak-
• your Enne vehicle: sõiduki tõstmist parkige auto alati
tremely careful of motor traffic.
hoiu 1. Remove ruumist välja.
the spare tire, jack, and tools from
parem poolset ratast, blo- vahetamise kohta:
• äär If
Avoid ice or slippery surfaces.
1. Remove the spare tire, jack, and tools from
poolne ratas.
• Always park on a firm, level surface as far
• Et Totagada assuretühja that spare või täis tires, puhutud flat orvaruratta
inflated, storage.
kindlale ja tasasele pinnasele ning teest
To assure that spare tires, flat or inflated,
storage.
WARNING!
from the edge of the roadway as possible
turvaline are securely kinnitamine, stowed, tuleb spares varuratas must paigal
be 2. Keerake rattamutrid ühe pöörde võrra lahti,
võimalikult kaugele.
2. Loosen (but do not remove) the wheel lug
HOIATUS!
are stowed dada
securely
hoiuruumiventiiliga with the stowed, valve spares stem pool facing allpool.
must the be kui 2. Loosen ratas puutub (but do vastu not maapinda remove) the (ärge wheel eemal-
Do not attempt to change a tire on the side of NOTE: MÄRKUS:
• Lülitage before raising sisse ohutuled. the vehicle.
nuts by turning them to the left, one turn, while lug
stowed with the valve stem facing the dage nuts by neid).
ground.
the Ärge vehicle üritage closest vahetada to moving sõiduki traffic, liiklusepoolse
the wheel turning is stillthem on the to ground. the left, one turn, while
pull far Passengers Reisijad ei tohi should sõiduki nottungrauaga remain in the tõstmisel vehicle
Turn on the Hazard Warning flasher.
enough
külje rehve.
off the
Sõitke
road to
piisavalt
avoid being
tee
hit
pervele,
• Blokeerige tõstetavast poolest diagonaali
ground.
3. thePange wheel tungraud is still onja the kõik ground. tööriistad oma kohale.
when when sõidukis theolla.
vehicle is being jacked.
Block the wheel diagonally opposite the
3. Assemble the jack and jacking tools.
et vältida otsasõitu sõiduki tungrauaga
jääv ratas.
3. Assemble the jack and jacking tools.
operating the jack or changing the wheel.
For vehicles equipped with Quadra-Lift® refer
puhul to “Quadra-Lift® leiate lisateavet — If Equipped” osa “Käivitamine in “Starting ja
Set the parking brake firmly and set an
wheel to be raised.
tõstmisel või rattavahetamisel.
7. Quadra-Lift®-süsteemiga varustatud autode • Rakendage seisupidur ja lülitage
automaatkäigukast parkimiskäigule.
2. Turn on the Hazard Warning flasher.
And kasutamine” Operating” lõigus for further “Quadra-Lift information — on mõnel disabling
mude lil“. automatic leveling.
• Ärge Never käivitage start or runmootorit the engine ega withlaske
the
automatic transmission in PARK.
2. Lülitage sisse ohutuled.
3. Set the parking brake.
sellel
3. Rakendage seisupidur.
vehicle
töötada,
on a jack.
kui auto on tungrauaga
Jacking Locations
Jacking Locations
4. Place the shift lever into PARK.
ülestõstetud.
Tungraua Jack Warning hoiatussilt Label
Tungraua asukohad
• Do not let anyone sit in the vehicle when it
Jack Warning Label
4. Lükkate käigukangi parkimiskäigule.
• Ärge
5. Turn the ignition OFF.
is onlubage a jack. kellelgi autos viibida, kui see
5. Lülitage süüde välja.
•
on
Do
tungrauaga
not get under
ülestõstetud.
the vehicle when it is on
• Ärge a jack. ronige If youtungrauaga need to gettõstetud under a sõiduki raised
alla. vehicle, Kui take peate it tosõiduki a service alla center minema, where viige it
auto
can
hoolduskeskusesse,
be raised on a lift.”
kus see tõstukiga
Jack and Tool Assembly
ülestõstetakse.
Jack Tungraud and Tool ja tööriistad
Assembly
(Continued)
273
272
273