OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto
OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto
OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pukseerimisnõuded – rehvid<br />
• Hüdrauliliste piduritega haagise vedamiseks<br />
Pukseerimisnõuded Towing Requirements – haagise – Trailertuled Lights ja And<br />
HOIATUS! (jätkub)<br />
Kontakti Pin Function Juhtme Wire<br />
• Õige rehvirõhk on auto rahuldava toimimise pole elektroonilist kontrollerit vaja.<br />
juhtmestik Wiring<br />
Number<br />
Funktsioon<br />
number<br />
Color värv<br />
• Haagisega varustatud sõidukeid ei tohi ja ohutuse tagamiseks äärmiselt oluline. Lisatea<br />
vet leiate osas “Käivitamine ja kasutamine”<br />
trailer size, stop lights and turn signals on the<br />
4 Right Turn Sig-<br />
Black/<br />
• Pidureid soovitatakse üle 454 kg raskustele<br />
Haagise Whenever vedamisel you pull apeavad trailer, haagise regardless stopp- of the ja<br />
par ki da kallakutele. Parkimisel rakendage<br />
haagistele ning nõutakse haagistelt, mis<br />
suunatuled töökorras olema.<br />
Tagumine parem<br />
ve da va auto seisupidur. Lülitage sisse parki<br />
miskäik. Nelikveoga autode puhul veen-<br />
• Veenduge enne haagise kasutamist, et selle<br />
pis Theti ku Trailer pesa. Kasutage Tow Package tehase includes poolt heaks a 13kii de-<br />
pin<br />
5 Right küljetuled Rear Po-<br />
punane Green/<br />
lõi gus “Rehvid”<br />
trailer are required for motoring safety.<br />
nal<br />
Green<br />
kaaluvad rohkem kui 750 kg.<br />
Haagiseühendusse kuulub ka 13-kontaktiga<br />
gabariittuli,<br />
Roheline/<br />
duge, et sisse ei oleks lülitatud parkimiskäik. reh vide rehvirõhk on nõuetele vastav.<br />
tud wiring juhtmestikku harness. Use ja pistikupesa. a factory approved trailer<br />
ja sition, tagumine Side Red<br />
Blokeerige haagise rattad.<br />
HOIATUS!<br />
harness and connector.<br />
numbrimärgituli Marker Lights, b<br />
• Enne haagise kasutamist veenduge, et rehvid<br />
pole liigselt kulunud või kahjustatud. Lisa-<br />
MÄRKUS:<br />
• GCWR määra ei tohi ületada.<br />
and Rear Registration<br />
Plate<br />
• Ärge ühendage haagise pidureid auto hüdraulilise<br />
pidurisüsteemiga. See võib piduri-<br />
6 Stopptuled<br />
Ärge NOTE: ühendage juhtmeid autojuhtmestikuga.<br />
Must/<br />
• Raskus tuleb jaotada ühtlaselt vedava teavet leiate osas “Käivitamine ja kasutamine”<br />
punane<br />
Do not cut or splice wiring into the vehicles<br />
Illumination Device.<br />
b vasak<br />
auto ja haagise vahel, pidades samas lõigus “Rehvid”<br />
süsteemi üle koormata ja põhjustada selle<br />
Elektriühendused on auto elektrisüsteemiga<br />
wiring harness.<br />
13-kontaktiga 13–Pin Connector pistikupesa<br />
rikkeid. Sel juhul ei pruugi vajadusel pidurid<br />
ühen datud, peate vaid haagise pistikupesaga<br />
Tagumine<br />
kinni järgmisest neljast näitajast.<br />
• Rehvide vahetamise kohta leiate lisa osa toimida ja võite põhjustada õnnetuse.<br />
ühen The electrical dama. connections are all complete to<br />
gabariittuli,<br />
Pin Function Wire<br />
6 Stop Lights Black/Red Roheline/<br />
1. GVWR<br />
“Käi vi tamine ja kasutamine” lõigus “Rehvid”.<br />
the vehicle but you must mate the harness to a<br />
7<br />
küljetuled<br />
• Haagise vedamisel on pidurdusteekond pikem.<br />
Haagise vedamisel hoidke pikemat<br />
Funktsioon<br />
Number<br />
Color<br />
must<br />
trailer connector.<br />
Kontakti<br />
Juhtme<br />
7 Left ja tagumine Rear Position,<br />
Side b Black<br />
Green/<br />
2. GTW<br />
number 1 Left Turn Signal Black/ värv<br />
numbrimärgituli<br />
Pukseerimisnõuded – haagise pidurid<br />
piki vahet. Vastasel korral võite õnnetuse<br />
White<br />
Marker Lights,<br />
3. GAWR<br />
• Ärge ühendage sõiduki hüdraulilist piduri süsteemi<br />
või vaakumsüsteemi haagise süstee-<br />
Tagumised<br />
tration Plate<br />
põh jus tada.<br />
1 Vasak suunatuli Must/valge<br />
Sinine/<br />
8 and Tagurdustuled Rear Regis-<br />
2 Rear Fog Light White<br />
punane<br />
4. Haakeseadme raskus.<br />
2<br />
miga. See võib põhjustada ebapiisavat pidurdamist<br />
ja sellest tingitud õnnetusi.<br />
Common Return<br />
3 a Valge<br />
udutuled Ground/ Brown<br />
Illumination Toiteallikas Device.<br />
9<br />
Maandus/ühine<br />
b Punane<br />
(+12V)<br />
• Elektrooniliste piduritega haagise vedamiseks<br />
for Contacts<br />
tagasijuhe<br />
8 Reverse lights Blue/Red<br />
vajate elektroonilist haagisepidurite kont rollerit.<br />
2 ning4 kuni 8<br />
3 (Pins) 1 and 2 Pruun<br />
kontaktidele 1 ja<br />
and 4 to 8<br />
9 Permanent Red<br />
Power Supply<br />
Must/<br />
(+12V)<br />
4 Parem suunatuli<br />
roheline<br />
260 261
Change language