OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

of Vajutage the liftgate, elektroonilist press tagaluugi the electronic linki ja liftgate tõstke
handle tagaluuk for üles.
a power open on vehicles equipped
with Power Liftgate. Press the electronic liftgate
handle MÄRKUS:
and lift for Manual Liftgate vehicles.
NOTE: Kui auto ei ole lukustatud, on tagaluuk lahti
If ja the avaneb vehicle lingist is ilma unlocked kaugjuhtimispuldi then the liftgate abi­
will ta.
open with the handle and no RKE Transmitter
is required.
Passiivse Passive entry/Lock sisenemissüsteem/nupud
Button Location
1 – Elektrooniline
2 – Lukustusnupu
— Electronic Release
2 — Lock Button Loca-
Switch avamislüliti
tion asukoht
Tagaluugi To Lock The lukustamine
Liftgate
Vajutage With a valid kui passiivse Passive Entry sisenemise RKE transmitter saatja on
taga within luugist 3 ft kuni (1.0 m) 1 meetri of thekaugusel, liftgate, press elekt roo-
the
nilise passive tagaluugi entry lock lingil button paremal located asuvale to the passiivse
right of
sisenemise electronic liftgate luku nupule.
handle.
NOTE:
MÄRKUS:
Tagaluugi The liftgatepassiivse passive entry sisenemise lock button lukus tus­
will
nupp only lock lukustab the liftgate, ainult tagaluugi, the liftgate taga unlock luugi
ava feature mise isfunktsioon built intoon theehitatud electronic elekt liftgate roo nili
handle.
se tagaluugi lingi sisse.
NOTE:
MÄRKUS:
If “Unlock All Doors 1st Press” is programmed
in EVIC, all doors will unlock when
Kui on programmeeritud “Ava kõik uksed
1 vajutusega”, avanevad tagaluugi nupu
you push the button on the liftgate. If Un-
Unlock
Driver Door 1st press press is programmed
vajutamisel kõik uksed. Kui Uconnect® on
programmeeritud “Ava kõik uksed 1 vaju­
in Uconnect®, the liftgate will unlock when
tuse ga”, avaneb tagaluuk selle nupule va­
you press the button on the liftgate For
juta misel. Täpsem informatsioon peatüki
further information, refer to “Uconnect®” in
“Arma tuurlaud” lõigus “Uconnect® sea­
“Understanding Your Instrument Panel”.
ded”.
To Auto Lock uste The lukustamine
Vehicle’s Doors
With Kui sõiduki one of passiivse the vehicle’s sisenemise Passive saatja Entry on RKE juhi-
transmitters või reisijauksest within kuni 5 1,5 ft (1.5 meetri m) of kaugu the sel, driver vaju-
or
passenger tage kõigi nelja frontukse door ja handle, tagaluugi press lukus the ta miseks
door
handle lukustusnuppu LOCK button uksekäepidemel.
to lock all four doors and
liftgate.
Lukustamiseks Press The Doorvajutage Handle Button ukselingi Tonuppu
Lock
Do NOT grab the door handle, when pressing
the
Lukustusnuppu door handle
vajutades lock button.
ärge This
tõmmake could unlock
ukse-
the
lin gist. door(s).
See võib aktiveerida uste passiivse sisene
mis süsteemi nupu.
Do Ärge NOT tõmmake Grab The lukustamisel Door Handle ukselingist
When Locking
MÄRKUS:
NOTE:
• Peale After pressing
nupu LOCK the door
vajutamist handle tuleb
LOCK
pas­
buttonsiiv
sel you
sisenemisel must wait
uste two seconds
avamiseks before
või
lukus you can
tamiseks lock or
oodata unlock
kaks the sekundit.
doors, using
Nii
võimalik either Passive
linki tõmmates Entry door
kontrollida handle. This
kas
is
done to allow you to check if the vehicle is
uk sed on lukustatud.
locked by pulling the door handle, without
• Passiivne the vehiclesisenemissüsteem reacting and unlocking. ei tööta juhul,
kui kaugjuhtimispuldi patarei on tühi.
• The Passive Entry system will not operate
if the RKE transmitter battery is dead.
Uksed The vehicle saab doors lukustada can also ka bekaugjuhtimispuldi
locked by using
lukustusnupu the RKE transmitter abil või auto lock salongist buttonuksepaneelil
or the lock
oleva buttonlukustusnupu located abil.
the vehicle’s interior door
panel.
AKNAD
WINDOWS
Elektrilised aknad
Power Windows
Elektriliste akende lülitid asuvad juhiukse panee
Thelil. power Kaassõitja window uksepaneelil controls are ja tagauste located on ukse-
the
paneelil driver’s door asub trimselle panel. akna There lüliti. is aAkende single switch lülitid
tööta on the vad front ainult passenger siis, kui süüde dooron and asendis rear doors ACC
või which ON/RUN.
operate the front passenger and rear
passenger door windows. The window controls
will operate only when the ignition switch is in
the ON/RUN or ACC position.
Elektriliste Power Window akende Switches lülitid
The power window switches remain active for
Elektriakende lülitid jäävad aktiveerituks 10 mi-
up to 10 minutes after the ignition switch has
nu tit peale süüte keeramist asendisse OFF. See
been turned OFF. Opening a vehicle front door
funktsioon will cancel
katkeb this feature.
esiukse avamisel.
HOIATUS!
WARNING!
Ärge jätke lapsi järelvalveta autosse ega luba
Never ge lastel leaveelektriliste children unattended akendega mängida. in a vehicle, Ärge
andjätke do võtmepulti not let children autosse play või auto with ligidale
power
või windows. lastele Do kättesaadavasse not leave the key kohta fobja inärge or near lahku
thege vehicle, autost, kui and võtmevaba do not leave Enter-N-Go a vehicle on
ACC equipped või ON/RUN with Keyless asendis.
Enter-N-Go in the
(Jätkub)
(Continued)
24
25