OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

Patarei cause battery puudutamisel deterioration. puhastage If you see touch alkoholiga. a battery,
clean it with rubbing alcohol.
4. Kaugjuhtimispuldi kokkupanemiseks klõp sake
4. kaks To assemble poolt kokku. the RKE transmitter case, snap
the two halves together.
General Information
Üldinfo The RKE transmitter and receivers operate on a
Kaugjuhtimispuldi carrier frequency ofsaatja 433.92ja MHz vastuvõtjad requiredtöö-
ta EEC vad regulations. sagedusel These 433,92 devices MHz must vastavalt be certi-
EU
by
määrustele. fied to conform Seadmed to specific peavad regulations olema inser­ti­fit­
seeritud individual vastavalt country. antud Two sets riigi seadustele. of regulations Direk-
are
each
tiivid involved: vastavad ETS (European järgmistele Telecommunication
normidele: ETS
(Euroopa Standard) 300–220, Telekommunikatsiooni which most countries Standard) use,
300–220, and German mida BZTkasutavad federal regulation enamus 225Z125, riike ja
Saksa which isBZT based föderaalne on ETC 300–220 määrus 225Z125, but has additional
neb unique ETC requirements. 300–220’le, koos Other täiendavate
defined re-
mis
põhi
nõuetega. quirements are Muud noted määratletud in ANNEXnõuded VI of COMMIS- on märgi
SION tud COMMISSION DIRECTIVE 95/56/EC. DIRECTIVE Operation 95/56/EC, is
ANNEX subject to VI. the Kasutamisel following two peab conditions: jälgima järgnevat:
• Seade This device ei tohi may põhjustada not cause kahjulikke harmfulhäireid.
interference.
• Seade peab vastu võtma kõik vastuvõetavad
häired,
This device
sealhulgas
must
ka
accept
häired,
any
mis
interference
võivad põhjustada
received,
tõrkeid
including
seadme
interference
töös.
that may
cause undesired operation.
Kui If your kaugjuhtimispult RKE transmitter ei tööta failsnormaalsel to operate kau fromgu-
sel, normal võivad distance, põhjused check olla järgnevad: for these two condi-
a
tions:
1. Kaugjuhtimispuldi patarei on tühi. Patarei eelda
1. tav Weak minimaalne battery in tööaeg RKEon transmitter. kolm aastat. The expected
life of the battery is a minimum of three
2. years. Raadiosaatja lähedus, näiteks raadiojaam, lennu
jaama saatjad ja raadiosaatjad.
2. Closeness to a radio transmitter such as a
radio station tower, airport transmitter, and
UKSELUKUD
some mobile or CB radios.
Kesklukku saab käsitsi kasutada auto salongis
lukustusnupu abil. Uste lukustamiseks vaju tage
ukse
DOOR
paneeli
LOCKS
lukustusnuppu. Esiuste lukusta
The miseks powertõmmake door locks ukselinki. can be manually Tagauste locked avamiseks
from inside tõmmake the vehicle lukustusnuppu by usingülespoole. the door lock Kui
uksed knob. on To suletud lock each ja lukustusnupp door, push the on all, door uk lock sed
lukustuvad. knob on each Seega door veenduge trim panel enne downward. ukse sulgemist,
unlock et võti the ei front ole autos. doors, pull the inside door
To
handle to the first detent. To unlock the rear
doors, pull the door lock knob on the door trim
panel upward. If the lock knob is down when the
door is closed, the door will lock. Therefore,
make sure the key is not inside the vehicle
before closing the door.
Manual Ukse Door lukustusnupp Lock Knob
WARNING!
HOIATUS!
• For personal security and safety in the
• event Ohutuse of ahuvides collision, avarii locktoimumisel the vehicleja doors turvalisuse
before you
huvides
drive
lukustage
as well as
uksed
when you
alati
park
nii
en ne sõitma hakkamist, kui ka parkides ja
and leave the vehicle.
au tost lahkumisel.
• When leaving the vehicle, always remove
• the Autost Keylahkumisel Fob from the võtke vehicle alati and kaasa lock võtmepult
ja lukustage Unsupervised sõiduk. Järelvalveta use of vehicle au to
your
vehicle.
equipment kasutamine may võib põhjustada cause severe tõsiseid personal vigastusi
või surma.
injuries or death.
(Continued)
(Jätkub)
WARNING! HOIATUS! (Continued) (Jätkub)
•
Never
Ärge jätke
leave
lapsi
children
üksinda
alone
autosse,
in a vehicle,
ega võimaldada
access neile to anligipääsu unlockedlukustamata vehicle. Allow-
au-
or
with
ing to le. children Järelvalveta to be inlaste a vehicle jätmine unattended autosse
ison dangerous ohtlik mitmel for põhjusel. a number Laps of reasons. või keegi A
child tei ne or võib others saada could tõsiseid be seriously vigastusi. or fatally Lapsi
injured. tu leb hoiatada Childrenmitte should puutuda be warned käsipidurit, not to
touch piduri the pedaali parking või brake, käigukangi. brake pedal or the
• shift Ärge lever. jätke võtmepulti autosse või auto ligidale
not või leave lastele thekättesaadavasse Key Fob in or near kohta the ja
• Do
vehicle, ärge lahkuge or in aautost, location kui accessible võtmevaba toEnter-
children,
N-Go andon not ACC leave või aON/RUN vehicle equipped asendis.
with Võib Keyless juhtuda, Enter-N-Go et laps avab inelektriaknaid,
the ACC or
ON/RUN käi vitab nuppe mode. või Aauto.
child could operate
power windows, other controls, or move
the vehicle.
Elektrilised ukselukud
Elektrilised ukselukud asuvad esiuste paneelil.
Power Uste lukustamiseks Door Locks või avamiseks vajutage
The lülitit. power door lock switch is located on each
front door panel. Press the switch to lock or
unlock the doors.
Elektrilised
Power Door
ukseluku
Lock Switch
lülitid
If the lock knob is down when the door is closed,
Kui the door uksed willon lock. suletud Therefore, ja lukustusnupp make sure the on Key all,
uksed Fob is lukustuvad. not inside the Seega vehicle veenduge before closing enne ukse the
sulgemist, door. et võtmepult pole jäänud autosse.
Kui If you vajutate press lukustuslülitit the door lockajal, switch kui while võtmepult the Key on
süütes Fob is inja the juhiuks ignition switch avatud, and uksed the driver’s ei lukustu. door
is open, the doors will not lock.
Kui tagauksed on lukus, neid ei saa ilma lukust
vabastamata If a rear door isseestpoolt locked, it cannot avada. be Uksi opened saab from avada
inside lukustusnupust.
the vehicle without first unlocking the
door. The door may be unlocked manually by
raising the lock knob.
Automatic Automaatsed Door ukselukud Locks —– If mõnel Equipped mudelil
The Automaatse auto door ukseluku lock feature funktsioon default condition tehasesea
dena When aktiveeritud. enabled, See thefunktsioon door lockslukustab
will automatically uksed automaatselt, when kui the sõiduk vehicle’s liigub speed kiiremini ex-
is
enabled.
ceeds kui 24 15 km/h. mph Funktsiooni (24 km/h). saab The auto sisse door või välja lock
feature lüli tada can volitatud be enabled edasimüüja or disabled juures, bykliendi
your
authorized kir ja liku avalduse dealer alusel. per written Võtke request ühendist ofoma
the
customer. auto müüjaga. Please see your authorized dealer for
service.
Automaatne avamine väljumisel — mõnel
Automatic mudelil Unlock On Exit Feature — If
Equipped Kui automaatne avamisfunktsioon on akti veeri
tud, Autoavab Unlock see is enabled, lukust kõik thisuksed featurekui willjuhiuks
unlock
If
all ava the takse, doors auto when seisab the driver’s ja käigukang door is on opened PARK if
the või NEUTRAL vehicle is stopped asendis. and Käesoleva in PARKseadistuse
or NEU-
TRAL.
muutmiseks
To change
vt. peatüki
the current
“Armatuurlaud”
setting, refer
lõiku
to
“Uconnect®
“Uconnect® seaded”.
Settings” in “Understanding Your
Instrument Panel” for further information.
Lastelukud — tagauksed
Child-Protection Tagaistmetel reisivate Door väikelaste Lock System turvalisuse
— taga Rear miseks Doors on tagauksed varustatud lastelukusüs
provide teemiga. a safer environment for small chil-
To
dren riding in the rear seats, the rear doors are
equipped with Child-Protection Door Lock system.
20
21