OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

Keyless Võtmevaba Enter-N-Go
See Thisfunktsioon feature allows võimaldab the
juhil driver kasutada to operate süütelülitit the ignition
switch vajutamisega with the push kui
nupule
käivitusnupp of a button, on as autosse long as
paigaldatud the ENGINE ja Enter-N- START/
Go
STOP
pult
button
asub
is
autos.
installed
and the Remote Start/
Keyless Enter-N-Go
FOBIK is in the passenger
compartment.
Tavakäivitus
Normal Käivituslülitiga Starting
Using 1. Sisse The peab ENGINE olema lülitatud START/STOP parkimis- Button või neutraalkäik.
1. The transmission must be in PARK or NEU-
TRAL.
2. Hoidke piduripedaali all ja vajutage üks kord
2. moo Press tori käivitusnuppu.
and hold the brake pedal while pressing
the ENGINE START/STOP button once.
3.
3. Süsteem
The system
üritab
takes
mootori
over
käivitada.
and attempts
Kui
to
mootor
start
the
ei käivitu,
vehicle.
lahutub
If the vehicle
starter
fails
kümne
to start,
sekundi
the starter
möödu
misel
will disengage
automaatselt.
automatically after 10 seconds.
4. Kui If yousoovite wish tomootori stop thekäivitamise cranking of enne the engine selle
prior käi vi tumist to thekatkestada, engine starting, vajutage press uuesti thenuppu.
button
again.
MÄRKUS: NOTE:
Külma Normal või starting sooja of mootori either a cold tavakäivitamine
or a warm
toimub engine gaasipedaali is obtainedvajutamata.
without pumping or
Mootori pressingkäivitusnupuga the acceleratorseiskamine
pedal.
1. ToLülitage Turn Off käigukang The Engine parkasendisse Using ENGINE ja vajutage
mootori START/STOP käivitusnuppu. Button
2. 1. Süütelukk Place the shift naaseb lever asendisse in PARK, OFF. then press and
3. release Kui the käigukang ENGINEpole START/STOP parkimiskäigul, button. tuleb
moo 2. The tori käivitusnuppu ignition switchkaks will sekundit return toall the hoida OFF ja
liiku position. miskiirus peab mootori seiskumiseks olema
suu rem kui 8 km/h. Süütelüliti jääb asendisse
3. If the shift lever is not in PARK, the ENGINE
ACC, kuni lülitate käigukangi parkimiskäigule ja
START/STOP button must be held for two seconds
and vehicle speed must be above 5 mph
vajutate nupu kaks korda asendisse OFF. Kui
käigukang pole parkimiskäigul ja vajutate käivi
tus nuppu, kuvatakse EVIC-ekraanil (mõ nel
(8 km/h) before the engine will shut off. The
ignition switch position will remain in the ACC
mudelil) teade “Vehicle Not In Park” ja moo tor
position until the shift lever is in PARK and the
jääb tööle. Kui te ei lülita käigukangi parki miskäigule,
button is pressed twice to the OFF position. If
the shift
võib
lever
auto
is not
veerema
in PARK
hakata.
and the ENGINE
START/STOP button is pressed once, the EVIC
(if equipped) will display a “Vehicle Not In Park”
message and the engine will remain running.
Never leave a vehicle out of the PARK position,
or it could roll.
NOTE: MÄRKUS:
If Kui thejätate ignition süüte switch asendisse left in ACC thevõi ACCRUN
or
RUN (mootor (engine ei tööta) not ja running) käigukangi position parki and mis käigu
le, lülitub süsteem is in PARK, 30 minuti the system järel auto­
will
the
transmission
automatically maat selt välja time ja süüde out after lülitub 30 minutes asendisse of
inactivity OFF. and the ignition will switch to the
OFF position.
Võtmevaba Enter-N-Go funktsioonid – pidu
ri- /siduripedaal Enter-N-Go ei ole Functions allavajutatud – With (sis se
Keyless
Driver’s on lülitatud Foot parkmis- OFF Thevõi Brake neutraalkäik) Pedal/Clutch
Pedal Võtmevaba (In PARK Enter-N-Go Or NEUTRAL funktsioon Position) töötab
The sar naselt Keyless süütelukule. Enter-N-Go Sellel feature on neli operates asendit:
similar OFF, ACC, to anRUN ignition ja START. switch. ItSüütelüliti has four positions, asendite
OFF, au tot käivitamata ACC, RUNvahetamiseks and START. ja Tolisaseadmete
change the
ignition kasu ta miseks switchtoimige positions järgmiselt. without starting the
vehicle and use the accessories follow these
steps. • Valige süütelüliti asend OFF.
• Vajutage Starting with mootori the ignition käivitusnuppu switch inüks the OFF kord
süü position: te ACC asend valimiseks (EVIC kuvab
“IGNITION MODE ACCESSORY”).
• Press the ENGINE START/STOP button
once to change the ignition switch to the ACC
position (EVIC displays “IGNITION MODE
ACCESSORY”),
• Vajutage mootori käivitusnuppu teist korda,
et valida süüte asend RUN (EVIC kuvab
“IGNITION MODE RUN”).
• Vajutage mootori käivitusnuppu kolmandat
korda, et valida süüte asend OFF (EVIC kuvab
“IGNITION MODE OFF”).
Külm ilm (alla −29°C)
Tagamaks mootori käivitamine ka eriti mada latel
temperatuuridel, soovitame kasutada vä list
elektrijõul töötavat mootori plokisoojendit (saadaval
volitatud edasimüüjalt).
Käivitumisraskused
HOIATUS!
• Ärge valage mootori käivitamiseks
õhusisselaskeavasse kütust või muid
kergsüttivaid vedelikke. Võite põhjustada
süttimisest tingitud tõsiseid põletushaavu.
• Ärge üritage sõidukit käima lükata või
vedada. Automaatkäigukastiga varustatud
sõidukeid ei saa sellisel moel käivitada.
Põlemata kütus võib sellisel juhul mootori
käivitumisel katalüsaatorisse siseneda
ning katalüsaatorit või sõidukit kahjustada.
Kui sõiduki aku on tühjenenud, kasutage
käivitusabikaableid ning käivitage mootor
varuakult või teisesõiduki akult.
• Kui sõiduki aku on tühjenenud, kasutage
käivitusabikaableid ning käivitage mootor
varuakult või teise sõiduki akult. Selline
käivitamine võib valesid võtteid kasutades
ohtlik olla. Lisateavet leiate jaotise “Mida
teha ohuolukorras” lõigus “Käivitusabi”.
Üleujutatud mootori puhastamine (mootori
käivitusnupuga mudelid)
Kui mootor tavalisi või külma ilma käivi tus toiminguid
järgides ei käivitu, võib see olla üle ujuta
tud. Liigse kütuse eemaldamiseks:
1. Vajutage piduripedaal alla.
2. Vajutage gaasipedaal alla.
3. Vajutage põgusalt käivitusnuppu.
Starter rakendub automaatselt, töötab kümme
se kundit ja lahutub. Kui see on toimunud, vabas
tage gaasi- ja piduripedaal, oodake 10-15
se kundit ja korrake tavalist käivitustoimingut.
Üleujutatud mootori puhastamine (elektroonilise
võtmega mudelid)
Kui mootor tavalisi või külma ilma käivitustoimin
guid järgides ei käivitu, võib see olla üleujutatud.
Liigse kütuse eemaldamiseks:
1. Vajutage gaasipedaal alla.
204
205