OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

telltales in the middle, and red telltales on the
telltales in the middle, and red telltales on the
Control (ACC)” in “Understanding The Features
• Liftgate
• Liftgate
• Aerodynamic
• Aerodynamic
Ride
Ride
Height
Height
Achieved
Achieved
left. left.
Of Your Vehicle.”
• Oil Pressure Warning Light
devi
the
• Gear Not Available • Gear Not Available
• Off • Road Off Road 1 Ride 1 Ride Height Height Achieved
EVIC-ekraani • Transmission Amber Telltales kollased Temperature märgutuled Warning • Dünaamilise
Service Electronic Adaptive Park kiirusehoidja Brake CruiseFailure
Control
hooldus
ja Dolülitage not operate
This telltale
mootor the välja vehicle
indicates
nii kiiresti until
low
the
engine
kui võimalik. cause
oil
is that
• Remote Start Disabled Start to Reset (Kaugkäivitus
blokeeritud, alustage lähtestamist) kast kuumeneb, vajutage pidurit)
väljumis kõrgus saavutatud)
• Transmission Temperature Warning
• Electronic This Park sig-
• Transmission Getting Hot Press Brake (Käigu-
• Entry/ExitRide Height Achieved (Sisenemis-/
• Shift Not Allowed • Shift Not Allowed
• Off • Road Off Road 2 Ride 2 Ride Height Height Achieved
Sellel Telltale This area will
alal will show
kuvatakse show reconfigurable amber
konfigureeritavaid amber cau-
kollaseition
telltales. märgutulesid. TheseNende telltales hulka include:
cau-
See märgutuli süttib, kui ACC ei Kui corrected.
pressure.
märgutuli Thiskustub, light
If
does
the light
kõlab not neli show
turns
minutit how
on while
heli much the
• Neutral then Drive or Reverse
• Entry/Exit Ride Height These telltales include:
light Brake
telltale will indicates turn Failure on when that there a ACC Do not operate the vehicle until the cause is
is
• Shift to Neutral then Drive or Reverse
• Entry/Exit Ride Height Achieved
driving,
kuuluvad:
toi mi ja vajab hooldust. Lisateavet naal. oil is in
stop
Ärge the engine.
the vehicle
autoga The
and
sõitke engine
shut
kuni oil
off
põhjus level
the
on must
engine
korrigee
checked
be DIAT
• Service Airbag System (Turvapatjade süs teemi
hooldus)
Cool (Käigukast
• Trans. Hot Stop Safely Shift to Park Wait to • Selected Ride Height Not Permitted (Valitud
Telltale
This telltale indicates that the
isannotElectronic operating and Parkneeds Brake service. corrected. This light does not show how much
This telltale indicates that there Fault.
as
• Autostick Unavailable Service Required • Selected Ride Height Not Permitted
Low Fuel Telltale
Madala kütusetaseme märgutuli
leia te lõigus “Dünaamiline kiiru sehoid
for ja assistance. (ACC)”.
on. • Oil Õlitaset Temperature saab kontrollida Warningmootorist.
Light
soon as
ritud. under
possible.
Märgutuli the ei hood.
A chime will sound for four
• Autostick
kuumeneb,
Unavailable
peatuge,
Service
lülitage
Required
sõidukõrgus
• Selected
ei ole lubatud)
Ride Height Not Permitted
• Low Fueltransmission Telltale fluid temperature is
For Please further see your information, authorized refer dealer to oil is in the engine. The näita engine kui palju oil level mootoris must be
minutes when this light turns on.
õli If jum
This telltale indicates that the
an Electronic Park Brake Fault.
• Service Airbag Warning Light (Turvapatjade sis se parkimiskäik, oodake • Automatic mahajahtumist) Unavailable Use Autostick • Service Service Air Suspension • ServiceSystem Air Suspension Immediately System Immediately • Transmission Kui Whenmahutis running fuel level hot. kütust reaches Thisalles may approximately
When 3.0the Temperature ligikaudu occur with 11
• Automatic Unavailable Req. Use Autostick Service • Service Air Suspension System Immediately
gal (11.0 fuel L) level this light reaches Warning
will turnapproxi-
mately and remain 3.0 gal on until (11.0fuel L) isthis added. light will turn
corrected. This
• Electronic “Adaptive Park Brake CruiseFailure
Control (ACC)” in checked under the hood.
Proc
• Transmission transmission Temperature fluid Warning temperature is • Electronic
Please
Park Brake
see your
Failure
authorized dealer Do not operate the vehicle until the cause is
süs tee mi hooldus)
• Transmission Cool Ready to Drive (Käigukast (Õhkvedrustuse kohene hooldus)
Do not operate the vehicle until the cause is
• Reduce Speed To Maintain Selected Ride • liitrit, süttib severesee usage, tuli ja such jääb as põlema, trailer towing.
lisamiseni. If this telltale turns on, safely
kuni
Õli temperatuuri hoiatustuli
Req.
Telltale Transmission
on, • Seisupiduri rike
This
light
telltale
does
indicates
not show
engine
how much
oil
• Transmission Getting Hot Press Brake • Reduce Height Speed To Maintain Selected Ride
Telltale
running Temperature hot. This may Warning occur with • Electronic “Understanding forPark assistance. Brake Failure The Features Of
kütuse
This telltale indicates that there is corrected.
• DoOil not Temperature operate
This light
the
does
Warning vehicle
not show
until Light the
how
cause
much
is
• Driver Seatbelt Unbuckled (Juhi turvavöö külm, sõiduvalmis)
• Reduce Speed To Maintain Selected Ride
Telltale on, severe and remain usage, on until suchfuel as is trailer added. towing.
If this telltale turns on, safely
Your Vehicle.” This telltale indicates that there is
See märgutuli näitab mootoriõli kõrget
temperatuuri. Märgutule sütti mi-
• Windshield Washer Fluid Low Indicator
EVIC Red
• Trans. Hot Stop Safely Shift to Park Wait to • Air Suspension System Cooling Down
pull Pesuvedeliku over and stop madala the vehicle. taseme Then, hoiatustuli shift the
See
Telltales
temperature is high. If the light
• Transmission Getting Hot Press Brake
Height
This telltale indicates that the
an Electronic märgutuli näitab Park Brake dünaamilise Fault. oil
corrected. oil
is
is
in
in
the
the
engine.
This engine. light
The
The does
engine
engine not
oil
show oil
level
level how
must
must much be
kinnitamata)
• Service Transmission (Käigukasti hooldus) Height (Valitud sõidukõrguse valimiseks vähen
dage kiirust)
transmission
This telltale indicates that the
an
This
Electronic
telltale indicates
Park Brake
that there
Fault.
is
This telltale indicates enginebeoil
This area will
Cool
Please Wait
transmission seisupiduri
show reconfigurable
riket. Pöörduge
red telltales.
turns on while driving, stop the
• Windshield transmission palun
• Trans. Hot Stop Safely Shift to Park Wait to
Hoiatustuli Thisinto telltale Washer NEUTRAL
süttib, will turn Fluid fluid
• Air Suspension System Cooling Down
kui on and Low temperature
pesuvedeliku torun indicate Indicator the engineis
see your authorized dealer checked
oil checked is in
under
the under engine.
the
the
hood.
The hood. engine oil level must be
• Passinger Seatbelt Unbuckled (Kaassõitja • Service Shifter (Käiguvahetaja hooldus)
This telltale
fluid
indicates
temperature
that
tase is
the EVIC RedPlease Telltales an Electronic
see your
Park
authorized
Brake
dealer
Fault.
temperature is high. If the light
pull over and stop the vehicle. Then, shift the
checked under
These telltales sel peatage auto ja lülitage moo tor
oma
include:
vehicle
the hood.
turvavöö kinnitamata)
and shut off the engine as
Cool
volitatud esindaja poole.
• Transmission Cool Ready to Drive Please • Vehicle Wait Cannot Be Lowered Door Open
at idle or faster
paagis
the
running
windshield until the hot.
on madal.
washer light Thisturns fluid
may
isoff.
low.
occur with
for assistance.
• Oil Temperature Warning Light
running
transmission
This severe telltale
hot. This
fluid
usage, willsuch turn
may
temperature
on
occur
as to trailer indicate
with
is This area will for
Please show assistance. reconfigurable see your authorized red telltales. dealer
• Oil Temperature
turns on
towing.
windshield
välja soonnii Warning
while
askiiresti possible. kui
Light
driving, stop the
• Engage Park Brake to Prevent Rolling (Rakendage
seisupidur veeremise välti miseks)
Wait (Õhkvedrustus jahtub, oodake)
• at Transmission idle or faster until Temperature the light turns Warning off.
• Air Suspension System Cooling Down Please
transmission into NEUTRAL and run the engine
võimalik.
• Front Seatbelts Unbuckled (Esiturvavööd
severe
running • Door Ajar
• Transmission • Service Cool Ready Transmission to Drive
• Vehicle • Off Cannot Road 2 Be Watch Lowered For Clearance Door Open • Service Forward the
usage,
hot. This
such
may
If this Collision telltale washer
as trailer
occur
Warming turnsfluid on, is
towing.
with These telltales forinclude:
assistance.
• Oil Temperature vehicle and Warning shut off Light the engine as
safely low.
• Electronic Park Brake Failure
Do not operate
This
This the
telltale
telltale vehicle
indicates
indicates until the
engine
cause engine
oil
isoil
kinnitamata)
severe
If this
usage,
telltale
such
turns
as
on,
trailer
safely
towing.
soon as possible.
• Transmission Too cold Idle with Engine On • Vehicle Cannot Be Lowered Door Open (Autot
Telltale
• EVIC DoorRed Ajar
• Laadimissüsteemi Charging Systemmärgutuli
Light
• Service Shifter
• Entry/Exit Watch For This
pull Käigukasti light
over
warns
andtemperatuuri stop
the driver
the vehicle.
ofhoiatustuli
a potential
Then,
collision
shift the EVIC-ekraani This Telltales
punased light will turn märgutuled on to indicate
corrected. Thistemperature is high. If the light
Red Telltales
temperature light telltale does not
is
indicates
high.
show
If
how engine
the
much
light
oil
• Door Open (Uks avatud)
(Käi gu kast • liiga Service külm, Transmission
lülitage mootor tühi käigul
sisse)
• Off Road 2 Watch For Clearance (Maanteesõit
This light warns the driver of a potential collision These telltales
ei saa langetada,
• Off Road
uks on
2 Watch
avatud)
For Clearance
pull
• Service
over and
Forward
stop
If
the
this Collision
vehicle.
telltale
Then,
Warming turns on,
shift
safely
the
This telltale indicates that there is
This area will See märgutuli näitab laadimissüsteemi
with
transmission
theSee vehicle hoiatustuli
into
in
NEUTRAL
front teavitab and prompts
and
käigukasti
run the
the
engine
driver vede
liku inüle order
Sellel alal kuvatakse that show onereconfigurable konfigureeritavaid or more doors redmay telltales.
punaseid
märgutulesid. ajar. include:
be
This
turns
light shows
on while
the status
driving,
of the
stop
electrical
the
This
EVIC
area
Red
will show
Telltales
oil • isCharging the engine. red telltales.
turns
temperature System The
on while
engine Light is
driving,
oil high. level If
stop
must the
the
be light
transmission
pull over and This into
stop
NEUTRAL telltale the vehicle. indicates and run
Then,
the that engine
shift the the
anThis Electronic light willPark turn Brake to indicate Fault.
• Doors Open (Uksed avatud)
• Service Shifter
• Entry/Exit Watch For Clearance
olekut. Kui märgutuli jääb põlema või
to
at
take
idle
action
or faster until the
kuumenemisest. to avoid
light turns
the collision.
off.
See võib For
Nende hulka kuuluvad:
vehicle
charging
and
system.
shut off
If the
the
light
engine
stays
as
These
This area
telltales
will
include:
show reconfigurable PAGE POSITION: red telltales. 177 checked under
vehicle
turns the hood.
and
on while JOB: @zeta.tweddle.com/InfoShareA
shut off
driving,
the engine
stop
as
the
at
transmission
idle or faster transmission into
until
NEUTRAL
the light fluidturns and temperature run
off.
the engine is 1382961-en-2014_GRAND_CHEROKEE_EE+14WK741-126-ENG-AA/DIV_Owners_Manual_v4
Please that one see or your more authorized doors may dealer be
This light shows the status of the electrical
charging Warning system. Light If the light stays
• Liftgate (Tagaluuk)
• Washer Fluid Low (Madal pesuvedeliku tase) 2, jälgige kliirensit)
with the vehicle in front and prompts the driver These telltales include:
süt ontib or
soon sõidu comes
as ajal, possible.
on while lülitage driving, välja turn mitte off
174
further • Service information, tek ki Forward da erinevatel refer Collision to põh “Adaptive Warming justel, näi Cruise
• Door Ajar
soon
vehicle
as possible.
and shut off the engine as
at idle or faster running until hot. theThis lightmay turnsoccur off. with
teks • Ukse Door andur Ajar
for ajar. assistance.
• Oil Temperature
• Gear Not Available (Käik ei ole lubatud)
• Service Air Suspension System (Õhk ved rustuse
hooldus)
väl ju miskõrgus, jälgige kliirensit)
further information, refer to “Adaptive Cruise
Kui märgutuli jääb endi-
• Entry/Exit Watch For Clearance (Sisenemis-/
•
to
Service
take action
Forward order
Collision
to avoid
Warming
the collision. For
esma sometähtsad of the
soon elektrilised vehicle’s
as possible.
non-essential funktsioonid või electrical vähenda
Charging
Control (ACC)” haa
severe
gise vedamisel. “Understanding usage, such
Kui
as
mär The trailer
gutuli Features towing.
• Door Ajar
• Charging System Light
• Service Forward Collision Warmingsüttib
Märgutuli This light süttib will kui turn üks on või enam to indicate uksi
•
on or
ge mootori System
comes
pöördeid. Light
on while driving, turn off
• Shift Not Allowed (Käik ei ole lubatud)
sõidu Of This Your light ajal, Vehicle.” warns peatage theauto driver ohutus of a potential kohas. Lülitage collision • Oil Pressure This Warning light will turn Lighton to indicate devices or increase engine speed (if at idle). If
174
This light warns the
If this
driver
telltale
of a potential
turns on,
collision
safely
some • Charging of the
This
System vehicle’s
telltale
Light non-essential
indicates engine
electrical
oil
• Shift to Neutral then Drive or Reverse (Lülita
ge sisse neutraalkäik ja seejärel sõidu- või sõidukõrgus saavutatud)
jacking And Tire Change (Õhkvedrustus
doors red telltales. may be
• Normal Ride Height Achieved (Normaalne • Air Suspension Temporarily Disabled For
Control (ACC)” in “Understanding The Features EVIC Redei Telltales ole thatkorralikult one more suletud. doors may be selt the charging põlema, This tähendab system light shows light see remains the viga status auto on, of elekt itthe means rilises electrical
charging experiencing Pöörduge system. KOHESELT aIf the problem lightTEE stays with-
totöötada with to
with sisse
This with
the
light the
neutraalne vehicle
vehicle warns
in
the
käik
in
front
front driver
ja and laske
and of
prompts
a
mootoril
prompts potential
the tühikäigul
the collision
driver
driver
that
This
one
light will
more
turn
doors
on to
may
indicate
be
This
temperature
light shows
is
the
high.
status
If
of
the
the electrical
light
pull
Of
over
Your
and
Vehicle.”
stop the vehicle. Then, shift the
• Service Adaptive Cruise Control
This
• Oil
area
Pressure
will Thisajar.
telltale indicates low engine oil laadi that the missüsteemis. vehicle
take
take the
action
action
kuni
vehicle
hoia in
in
order
in order
tustuli
front
to
to
kustub. avoid
and avoid prompts
the
the
collision.
collision. the driver
For
For
show thatWarning one reconfigurable or more Light
devices or increase engine speed (if at idle). If
This
charging
light shows
system.
the status
If the light
of the
stays
electrical
vehicle
transmission into NEUTRAL and run the engine
the charging
turns
system
on
light
while
remains
driving,
on,
stop
it means
the
tagur duskäik)
• Aerodynamic Ride Height Achieved (Aerodünaa
miline sõidukõrgus saavutatud)
rehvivahetuseks)
ajutiselt blokeeritud tungraua kasutamseks ja
These telltales
further information,
pressure. ajar. include: If the light turns on while NIN the DUSSE. charging on or system. comesObtain on while SERVICE driving, IMME- turn off
PAGE POSITION: 176
JOB: @zeta.tweddle.com/InfoShareAuthoroChrysler/CLS_InfoShareAuthoroChrysler/GRP_Owners_Manual/JOB_
further
to take
information,
action
This order
light refer
refer
will
to avoid
to turn
to
“Adaptive
“Adaptive
on
the
when
collision.
Cruise a
Cruise
on or comes
charging and
on
shut system.
while
off
driving,
the If the engine light
turn
stays as
at• idle Service or faster Adaptive until theCruise light turns Control off.
off
ACC
For
This telltale indicates low engine oil that the vehicle is experiencing a problem with
• Autostick Unavailable Service Required (Automaatvahetus
ei ole võimalik, vajalik hooldus) • Off Road 1 Ride Height Achieved (Maas tiku-
• Battery Low Start Engine To Change Ride
• Service Forward This light Collision will turnWarming
on when a ACC
as Õlisurve soon ashoiatustuli
possible. A chime will sound for four mi ne juhtmete abil” osas “Häda olukorras”.
1382961-en-2014_GRAND_CHEROKEE_EE+14WK741-126-ENG-AA/DIV_Owners_Manual_v4
• Control Kokkupõrke (ACC)” hoiatuse märgutuli
driving, stop the vehicle and shut off the engine Kui DIATELY. some of
on vajalik See the vehicle’s
juhtmetega an authorized non-essential
käivitus, dealer. electrical
vt. “Käivita-
Control
further
(ACC)”
information, in not “Understanding operating
“Understanding refer to “Adaptive
needs The
The
Features
Features
some of the
onsoon or
vehicle’s
comes as possible.
non-essential
on while driving,
electrical
turn off
service.
Cruise • Door Ajar pressure. If the light turns on while the charging system. Obtain SERVICE IMME-
See Of Your märgutuli Vehicle.”
• Oil Pressure Warning Light
devices or increase engine speed (if at idle). If
Of
Control
Your Vehicle.”
(ACC)”
For hoiatab in
further
“Understanding juhti information, potentsiaalsest The Features
referkok-
ku
to •
driving,
Oil Pressure
stop the
Warning
vehicle and
Light
shut off the engine devices
some of
minutes when See märgutuli this light turns näitab on.
Ifthe jump charging starting or increase
the vehicle’s
system is required, engine
non-essential
lightrefer speed
remains to “Jump (if at
electrical
• DIATELY. ChargingSee System an authorized Light dealer. idle).
on, itStarting
If
is not operating and needs service.
means
madalat õli survet.
the
PAGE POSITION: 176
JOB: @zeta.tweddle.com/InfoShareAuthoroChrysler/CLS_InfoShareAuthoroChrysler/GRP_Owners_Manual/JOB_
Of
• põrkeohust.
Your Vehicle.”
• Oil Pressure This light Warning will Light
to indicate devices
Service “Adaptive Lisateavet leiate Control lõigus (ACC)” “Dünaamiline
the
in
This telltale indicates low engine oil Procedures” charging
or increase
system
that the vehicle “What light
engine experiencing To Do remains
speed
In Emergencies”. on,
(if
it
at
means
idle). If
• Automatic Unavailable Use Autostick Service sõi du 1 kõrgus on saavutatud)
Height (Nõrk aku, käivitage kõrguse vahe tami
seks mootor)
a problem with
This light warns the driver of a potential collision
as soon as possible. A chime will sound for four
1382961-en-2014_GRAND_CHEROKEE_EE+14WK741-126-ENG-AA/DIV_Owners_Manual_v4
• Service Adaptive
For further
Cruise
information,
Control
refer to
This that
Mär telltale one
gutule
or indicates süttimisel
more doors lowpeatage engine may
auto
be oil that
the
the
charging This vehicle light system
isshows experiencing
light theremains status a problem of on, theit elec-
vehicle system. charging “What is experiencing To
means
with with
• Service kiirusehoidja vehicle “Understanding “Adaptive front (ACC)”.
prompts CruiseThe Control Features the
(ACC)”
driver
minutes when this light turns on.
If jump starting is required, refer to “Jump Starting
Req. (Automaatne ei ole võimalik, kasutage • Off Road 2 Ride Height Achieved (Maastikusõi
du 2 kõrgus on saavutatud)
Konfigureeritav teavituste aken on jagatud kol­
the a problem lightIMME-
stays with
Of in
pressure. If the light turns on while the charging system. Obtain SERVICE IMME-
Your Vehicle.” This
This
light
light
will
will
turn
turn
on
on
when
when
a
a
ACC
ACC
pressure.
This ajar. telltale
If the
indicates
light turns
low
on
engine
while
oil Procedures”
the
that
charging
thetrical Obtain system. Do In
SERVICE If Emergencies”.
auto maatvahetuse hooldust)
meks: valged teavitused paremal, kollased keskel
ja punased vasakul.
further
to take action in
“Understanding
order to avoid the
The
collision.
Features
For
Of driving, stop the vehicle and shut off the engine DIATELY. See an authorized dealer.
is
This not
not
operating
light operating will turn
and
and
needs
onneeds when
service.
service. a ACC
driving, stop
pressure.
the vehicle
If the
and
light
shut off
turns
the
on
engine
while
DIATELY.
the charging onSee or comes an
system.
authorized onObtain whiledealer.
driving, SERVICE turnIMME-
off
Your Vehicle.”
information, refer to “Adaptive Cruise as soon as possible. A chime will sound for four
174 For further information, refer to
as
driving,
soon as
stop
possible.
the vehicle
A chime
and
will
shut
sound
off the
for
engine
four some DIATELY.
175
minutes when this light turns on.
If jump
of
starting
theSee vehicle’s
is
an
required,
authorized non-essential
refer
dealer.
Control (ACC)” to “Jump
electrical
Starting
•
For
isin not “Understanding
further
operating
information, The needs Features
refer
service.
to
“Adaptive Cruise Control (ACC)” in
minutes
as soon
when
as possible.
this light
A
turns
chime
on.
will sound for four If jump starting is required, refer to “Jump Starting
Of Your Vehicle.”
Procedures” “What To Do In Emergencies”.
“Adaptive
For further
Cruise
information,
Control (ACC)”
refer
in
to • Oil Pressure Warning Light
devices
minutes when this light turns on.
Procedures”
If jump
or
starting
increase
in “What
is required,
engine speed
To Do
refer
In Emergencies”.
to
(if
“Jump
at idle).
Starting 175
If
the
“Understanding
“Adaptive “Understanding Cruise
The
The Control
Features
Features (ACC)”
Of
Of in
Procedures”
charging system
in “What
light
To
remains
Do In Emergencies”.
on, it means
• Service Adaptive Cruise Control
This telltale indicates low engine oil that the vehicle is experiencing a problem with