OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

the engine running. If the “ESC Activation/ 22. Park/Headlight ON Indicator — If This system allows the driver to select a variety
the Malfunction Kui engine tuli jääb Indicator running. põlema Light” If the comes ka “ESC pärast on Activation/ continuously
käivitamiskorda with the Indicator engine ning sõidukiga Light” running, comes on a läbitud malfunction
continu-
kilo-
mudelil Equipped
of mounted useful on information the steering by pressing wheel. The theEVIC switches contion
by pressing
mitut 22. Equipped Park/Headlight Gabariittulede ON märgutuli Indicator — mõnel — If This of Infonäidikul useful system information on allows võimalik thebydriver kuvada pressing to järgnevat: select the switches a variety
The system allows the driver to select informa-
• DOWN Arrow Button
menu item. Press and hold the OK arrow button
Süsteem Malfunction
võimaldab the following
juhil valida buttons
erinevat mounted
infot • Nool alla
Sõiduki ously has been withdetected the engine the running, ESC system. a malfunction If this
This indicator will illuminate when • Digitaalne spidomeeter
for two seconds elektroonilise to reset teabekeskuse
displayed/selected
roolilülititega.
meetreid suuremal kiirusel 48 km/h, võtke probleemi
diagnoosimiseks ja lahendamiseks võimasists
• Auto ofinfo
ja
mounted sists the onfollowing:
the steering wheel. The EVIC con-
on the steering wheel:
Kasutage
Press and
Märgutuli
has been detected in the ESC system. If this
This indicator will illuminate when
light remains on after several ignition cycles,
the park süttib lightspark- or headlights või esitulede are
allanuppu
release the põhimenüüde
DOWN ar-
(EVIC) features ekraanid
that can be reset.
row
the following:
süütamisel.
light remains on after several ignition cycles,
the park lights or headlights are
and the vehicle has been driven several miles
turned on.
Digital Speedometer
allmenüüde
button to sirvimiseks.
scroll downward
through the main menu and submenus
(Main Gauge, MPH/km/h, koosnevad
EVIC ekraanid asuvad näidikuploki keskel ja
likult kiiresti ühendust volitatud esindajaga.
and the vehicle has been driven several miles
turned on.
• Kütusesääst
Digital Speedometer
Electronic (kilometers) at speeds greater than 30 mph
Vehicle Info
kaheksast
Vehicle sektsioonist:
Information
• Nool paremale
MÄRKUS:
• Teekond A
(kilometers) at speeds greater than 30 mph
Vehicle Info
Center (EVIC) Displays
Vehicle Info, Terrain, Driver Assist, 1.
(48 km/h), see your authorized dealer as soon
(48 as possible km/h), see to have yourthe authorized problemdealer diagnosed as soon and
SÕIDUKI ELEKTROONILINE
Fuel Economy Info
The
Põhiekraan EVIC displays
— Ekraani are located
sisemine in
ring the
on center
tavatingi
Vajutage Fuel Economy, valimisnuppu Trip A, põhimenüüde, Trip B, Audio, allmenüüde
Messages, või seadistusmenüüs Screen Set Up). personaalsete seadete
eight
Stored
ESC Off märgutuli ja ESC aktiveerimise/
• Teekond B
Fuel Economy Info
as corrected. possible to have the problem diagnosed and
ELECTRONIC VEHICLE
portion
mustes of the
halli, cluster
mitte kriitiliste and consists
hoiatuste of
puhul
kollane
tõrke märgutuli süttivad korraks iga kord, TEABEKESKUS (EVIC)
• Raadio Trip A info
sections:
ja kriitiliste hoiatuste puhul punane ning
valimiseks.
corrected.
ELECTRONIC VEHICLE
Trip A
NOTE: kui süüte asendisse ON/RUN keerate.
Infonäidik INFORMATION asub näidikuplokis. CENTER Süsteem (EVIC) võimal-
• Salvestatud Trip B
infot oodates valge.
• RIGHT Arrow Button
sõnumid
1. Main Screen — The inner ring of the display
• Nool tagasi/ vasakule
NOTE: • Süüte sisselülitamisel on ESC süsteem sees
dab INFORMATION The juhil Electronic kasutada Vehicle erinevat CENTER Information infot, mida (EVIC) Center saab
Trip B
The “ESC Off Indicator Light” and the “ESC
Radio Info
ka siis, kui see oli eelnevalt väljalülitatud.
kuva The (EVIC) da Electronic features roolilülitite aVehicle driver-interactive abil.
• Ekraaniseaded
2. Audio- ja telefoni info ja allmenüü info - Kui
Press and release the RIGHT arrow
button
will illuminate in grey under normal conditions,
Vajutage
Information display Center that
The “ESC Off Indicator Light” and the “ESC
Radio Info
tagasinuppu
to access the
põhi
information
menüüde,
all menüü on saadaval, kuvatakse allmenüü.
yellow for non critical warnings, red for critical
Activation/Malfunction Indicator Light” come (EVIC) is located features in the ainstrument driver-interactive cluster. display that • Stored Messages
Activation/Malfunction • Kui momentarily ESC süsteem each on time Indicator aktiivne, the ignition Light” võib switch come kuul-
allmenüüde
screens or sub-menu
või seadistus
screens
menüüs
• Screen Setup
on is da turned momentarily summeri to ON/RUN. või each kõlksuvat time the heli. ignition See on switch nor­
Buttons
of a main
3. warnings Konfigureeritavad and white for teated/info on demand information.
is located in the instrument cluster.
Stored Messages
personaalsete menu item.
sea dete vali-
EVIC Buttons nupud
4. 2. Teated/märgutuled
miseks.
Audio / Phone Information and Sub-menu
• Screen Setup
is maalne. turnedHelid to ON/RUN. lõppevad, kui ESC pärast selle
Each
sisselülitumist
time the ignition
nõudnud
is turned
manöövrit
to ON/RUN,
5. Information Käiguinfo —(PRNDL)
Whenever there are sub-menus
• Nool UP Arrow üles Button
•
uuesti
OK BACK/LEFT nupp
Arrow Button
Each time the ignition is turned to ON/RUN,
6.
available,
the
väljalülitub.
ESC system will be ON, even if it was
the turned ESCoffsystem previously. will be ON, even if it was
Valikuline
the info
position
(kompass,
within
temperatuur,
the sub-menus
tankevälp,
teekond A, teekond B, keskmine MPG)
is
Vajutage nuppu põhimenüüde (kütu
sekulu, sõiduki teave, rehvi rõhk,
Press and release the UP arrow
Vajutage turned off previously.
Press andOK release nupule the info LEFT ekraa arrow nide
shown here.
button to scroll upward through the
The ESC system will make buzzing or click-
button le ja tovõi access alammenüüdele the information ligipääsemiseks
3. Reconfigurable Telltales/Information
kiirusehoidja teated, ühikud, süsteemi
seadistamine) ja allmenüüde
of a 4. Telltales/Indicators
7. Õhkvedrustuse olek
main menu and submenus (Main
The ing sounds ESC system whenwill it ismake active. buzzing This is normal; click-
Gauge, MPH/km/h, Vehicle Info, screens or sub-menu või valimiseks. screensHoid-
ke ing the soundswhen will stop it is active. when This ESCisbecomes
normal;
rain, Driver Assist, Fuel main OK menu nuppu item. näidu nullimiseks all
Ter-
sirvimiseks.
Economy,
(nulli tavad näidud).
5. Shift Lever Status (PRNDL)
the inactive sounds following will stop the maneuver when ESCthat becomes caused
Trip A, Trip B, Audio, Stored Messages, Screen
inactive the ESCfollowing activation. the maneuver that caused
Set Up).
• OK Button
6. Selectable Information (Compass, Temp,
Range to Empty, Trip A, Trip B, Average MPG)
the ESC activation.
Electronic Vehicle Information Center (EVIC)
Press the OK button to access/select the infor-
Electronic VehicleLocation
Information Center (EVIC)
Sõiduki elektroonilise teabekeskuse(EVIC)
mation screens or sub-menu screens of a main 7. Air Suspension Status
Location
170
asukoht
170
171
171