OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

PAGE POSITION: 171
JOB: @zeta.tweddle.com/InfoShareAuthoroChrysler/CLS_InfoShareAuthoroChrysler/GRP_Owners
properly. Always check the TPMS malfunction When the appropriate conditions exist, this display
shows the Electronic Vehicle Information
This vehicle light theft willalarm flash is rapidly arming. for The
19. Vehicle
proximately
Security Light
15 seconds when the
telltale replacement after or replacing alternateone tiresor andmore wheels tires allow or play Vehicle shows Information the Electronic Center” Vehicle of your Information owners
telltale after replacing one or more tires or
Vehicles equipped with the Anti-Lock Brake pointer shows the level of fuel in the fuel tank tire failure. Under-inflation also reduces fuel
wheels the TPMS ontoyour continue vehicle, to function to ensure properly. that the Center manual (EVIC) for moremessages. information.
approximately
light light will flash will 15flash at seconds a rapidly slower when for speed ap-
the
Refer to “Electronic
This
wheels on your vehicle, to ensure that the Center (EVIC) messages. Refer to “Electronic
System Blokeerumisvastase (ABS), are also pidurisüsteemiga equipped with (ABS) Electronic
varustatud Brakesõidukid Force Distribution varustatud (EBD). ka pidur In the da-
RUN. position.
vehicle’s vita da rõhulangusest handling andviivitusega, stopping ability. sest mär gu tuli
taset whenpaagis, the ignition kui süüde switch keerata is inasendisse the ON/RUN
efficiency kuulub juhi and kohustuste tire tread hulka. life, andTPMS may affect võib tea-
the
replacement
replacement
properly. Kui olete Always mis
or
or
tahes
alternate
alternate
check rehvi the
tires
tires
või TPMS velje
and wheels
and wheels
välja malfunction vahe
allow
allow
tanud,
CAUTION! TPMS
(EVIC)
Vehicle
Vehicle
When 17. Selectable the teateid.
Information
Information
appropriate Vaadake EVICCenter” Center”
Menu conditions osa “Sõiduki
of
of
exist,
your
your
elekt this
owners
owners
rooniline
dis-
19. Sõiduki Vehicleproximately vehicle continuously turvasüsteemi Security theft Light 15 after alarm seconds märgutuli the is alarm arming. when is The set. the
the
the
telltale
TPMS
siis after vaadake
to continue
to continue
replacing kindlasti
to
to
one
function
function
märgutuld, or more
properly.
properly.
et tires kontrollida,
or
manual
manual
play shows teabekeskus”.
for more
for more
the Electronic
information.
information.
Vehicle Information The security vehicle theft alarm is arming. The
event of an EBD failure, the Brake Warning
This area of the cluster will display the EVIC
Vargusvastase
light will will also flash come
light
This light
will flash
will flash alarmi at on a for
at a
rapidly
slower aktiveerides
aboutspeed
three
slower
for
speed
approximately
15
mis jõu elektroonilise jaotussüsteemiga (EBD).
süttib alles siis, kui rehv on jõudnud piisa valt
wheels
Light will turn on along with the ABS Light.
Tire Pressure Monitoring Telltale Light Please note that the TPMS is not a substitute for
The TPMS kas on uus your has rehv been vehicle, või optimized velg to ensure võimaldab for thethat original
equipment laitmatult or alternate tires toimida. tires and wheels allow 17.
süsteemil
the 17. Center Selectable (EVIC) messages. EVIC MenuRefer to “Electronic seconds when continuously the ignitionafter is first the turned alarmon.
15. Rehvirõhu märgutuli
EBD tõrke korral süttib koos ABS-i tulega ka
tühjeneda. Märgutulega teavitatakse ka süsteemi
riketest ja muudest probleemidest.
This to “Electronic area of Vehicle the cluster Information will display Center the(EVIC)
The The
CAUTION!
selectable
Selectable
menu.
EVIC
For
Menu
further information, refer
continuously after
seconds
the alarm
when
is set.
is set.
the
replacement
Immediate repair to the ABS system is required.
proper tire maintenance, and it is the driver’s
Vehicle
Valikuline
Information
EVIC info
vilgub tuli kiirelt 15 sekundi vältel.
and wheels. TPMS pressures
TPMS TPMS andtowarning has continue been have to optimized function been established for properly. the origi-
for Sellel manual näidikuploki for more information. alal kuvatakse EVIC valiku-
Center” of your owners
Each tire, including the spare (if
CAUTION!
pidurite hoiatustuli. Parandage koheselt ABSsüsteem.
Pidurite of the Brake hoiatustule Warning tööd Light saab can kont-
Iga rehvi, sh varurehvi tuleb igakuiselt
20. security
security
Electronic Kui light
light
vehicle alarm Stability will also
will also
theft on come aktiveeritud,
come
alarm Control on
is
for
for
arming. (ESC) about vilgub three
about three
OFF The see
the
responsibility to maintain correct tire pressure,
The This area of the cluster will display the EVIC
Operation be
provided), külmalt should kontrollida be checked ja täita
even if under-inflation has not reached the level
The TPMS has been optimized for the originasures
CAUTION! equipment tires and wheels. TPMS pres-
elektrooniline teabekeskus”.
selectable — If Equipped” menu. of your For further ownersinformation, manual more seconds when the ignition is first turned on.
refer seconds Indicatorwhen Light aeglasemas light
the— will
ignition If Equipped flash tempos,
is
at
first
a
turned
slower kuid pidevalt.
on.
speed
TPMS rikke märgutuli on madala rehvirõhu
nal the equipment tire size equipped tires andon wheels. your vehicle. TPMS pres-
Undesirable
andsystem warningoperation have beenor established sensor dam-
for to “Electronic Vehicle Information Center (EVIC) 20. Electronic Stability Control (ESC) OFF
menüüd. Enamaks infoks vaadake osa “Sõiduki
selectable menu. For further information, refer
checked rollida, kui bykeerate turning the süüte ignition asendist switch OFF fromasen-
disse position ON/RUN. to theTuli ON/RUN peab position. ligikaudu The ka heks
õhurõhuga
the
monthly when vastavalt cold and tootja inflated soovitus
to
ETTEVAATUST!
to 17. information. “Electronic Selectable Vehicle EVICInformation Menu Center (EVIC) 20. Electronic Vargusvastase continuously Stability after Control süsteemi the alarm (ESC) tuli issüttib
OFF set.
to mär trigger gu tulega illumination ühendatud. ofKui thesüsteem TPMS tuvastab low tire
OFF light
thetele, inflation mis toodud pressure sõiduki recommended
by the vehicle manufac-
and-
— If Equipped” of your owners manual for more The kolmeks
Indicator security sekundiks
Light light
This
— will
light ka
If also süüte indicates
Equipped come sisselülitamisel.
the
for about
Electronic
three
pressure rikke, vilgub telltale. märgutuli ligikaudu ühe minutivältel
Rehvirõhu sures and warning kontrollsüsteem have beenon established optimeeritud for —
This 18.
If
Air
Equipped”
area Bag of Warning the
of
cluster
your owners
Light will display
manual
the
for
EVIC
more
should illuminate for approximately two secondsdatud
The või light pole should tuvastatud then turn tõrget off süs unless tee mis,
Indicator Light — If Equipped
sekundiks süttima. Kui seisupidur pole raken-
plaadil võirehvirõhkude tabe lis.
the The age tire TPMS may sizeresult has equipped been when optimized onusing your replacement
for vehicle. the original
equipment kontrollsüsteem thattires is not and of wheels. thevõtab sameTPMS arvesse size, pres-
type, teie
Undesirable
system operation or sensor dam-
This
information.
seconds when
Stability
the ignition
Control
is first
(ESC)
turned
is off.
on.
ja jääb siis põlema. Nii juhtub igal mootori
vastavalt
the tire size
originaalrehvidele
equipped on your
ja
vehicle.
velgedele.
18. Turvapatjade hoiatustuli
Undesirable
system operation or sensor dam-
18. to “Electronic Air BagTuli This
information.
selectable menu. For further information, refer 20. ESC OFF
(Kui
the
turer kasutate on the vehicle sõidukiga placard muu suurusega or tire inflation rehve,
Your vehicle has also been equipped with a
märgutuli
light indicates
(mõnel
the
mudelil)
Electronic
käivitamisel, kuni probleem lahendatakse. Kui
Rehvirõhu Warning Vehicle süttib light will
Information Light süüte turnasendisse on for four
Center (EVIC) ON/ to
20. Electronic This light indicates the Electronic
parking peab tuli brake kustuma. is applied Kui tuli ei orsütti a brake pöörduge faultabi
is
pressure kui andmeplaadil label. (If your või vehicle tabelis has toodud, tirespea of te a TPMS
rikke märgutuli
malfunction
süttib,
indicator
ei pruugi
to
süsteem
indicate
madalat
when
age may result when using replacement
Stability Stability Control Control (ESC) (ESC) is off. OFF
sures and/orand style. warning Aftermarket have been wheels established can cause for 18. Air Bag
eight
Warning
seconds
Light
as a bulb check
ESC OFF märgutuli teavitab, et
autole ettenähtud suurusega rehvide rõhku. — If Equipped” RUN of your keera owners misel manual enesetesti for more läbivii
miseks neljaks kuni kahek saks to
detected. If the light does not illuminate, have
different size than the size indicated on the the system is not operating properly. The TPMS
age may result when using replacement
Indicator Light Stability — IfControl Equipped (ESC) is off.
saamiseks volitatud esindaja või mõne teise
määrama nende rehvide õige õhurõhu.)
equipment the sensor tiredamage. sizethat equipped isDo not not ofon use theyour same tire sealant vehicle. size, type, from Undesirable
a can or style. system balance Aftermarket operation beads wheels if or your sensor can vehicle cause dam-
is
eight turnedseconds to the ON/RUN as a bulb position. check If 21. Electronic väljalülitatud.
This whenlight the will ignition turn switch on for four is first
elek trooniline stabiilsuskontroll on
rehvirõhku tuvastada. Probleem võib olla tingitud
paljudest asjaoludest (nt teistsuguste reh-
Rehvide vahetamine teist tüüpi, suurusega information.
the light inspected by an authorized dealer.
vehicle placard or tire inflation pressure label, malfunction indicator is combined with the low
equipment that is not of the same size, type,
This light will turn on for four to
kvalifitseeritud asjatundja poole. Tuli süttib ka Teie autol on lisaturvalisuse tagamiseks rehvirõhu
kontrollsüsteem (TPMS), mis tea vitab vide või velgede paigaldamisest, mis takistavad
sensor damage. Do not use tire sealant from
when the Warning light theisLight
ignition either not switch on isduring
first Activation/Malfunction
and/or This light Stability indicates Control the Electronic (ESC)
või stiiliga rehvide vastu võib põhjustada
sekundiks. Kui tuli käivitamisel
you should determine the proper tire inflation tire pressure telltale. When the system detects
and/or style. Aftermarket wheels can cause 18. Air Bageight seconds as a bulb check
siis, kui seisupidur on süüte ON/RUN asendisse
age may result when using replacement
Stability Control Indicator (ESC) Light is off. — If
ebaõiget equipped informatsiooni with a TPMS, ja asandurite damage rikkeid. to the ei sütti, jääb põlema või süttib sõidu ajal, laske
süsteemivõimalikult
The light also will turn on when the parking pressure for those tires.)
a malfunction, the telltale will flash for approxi-
damage. Do not use tire sealant from starting, stays when the ignition switch is first
keerates rakendatud.
mär gutulega vähemalt ühe rehvi märkimisväärsest
rõhulangusest. Kui märgutuli süttib,
rikkuda. equipped and/or style. Kui withAftermarket sõiduk a TPMS, on as varustatud wheels damage can TPMS-
to cause the müü jal kontrollida.
süsteemi toimimist).
a can balance beads if your vehicle is
turned on, orto turns the ON/RUN while driving, position. have
Samuti If
Electronic Stability Control equipment sensorsvõivad may that result. protekteeritud is not of the same rehvid size, andureid type,
brake is applied with the ignition switch in the
As an added safety feature, your vehicle has
mately one minute and then remain continuously
illuminated. This sequence will continue
a can or balance beads if your vehicle is
turned
This light
the light to is the
will kiiresti
either ON/RUN
turnvoli ontatud for
not position.
four edasi-
Equipped
to 21. Elektrooniline stabiilsuskontroll (ESC)
the system inspected at an authorizedon dealer during as If 21. Activation/Malfunction Electronic Stability Indicator Control Light (ESC) — If
ON/RUN position.
been equipped with a Tire Pressure Monitoring
the
eight
light
seconds Lisa teavet
is either
asaate not
a bulb osa “Käi
on during
check vi - aktiveerimise/tõrke
Activation/Malfunction Indicator Light — If
MÄRKUS:
tuleks esimesel võimalusel peatuda, rehvirõhku
equipped sensors may withresult.
a TPMS, damage to the starting, soon asstays possible. on, or turns Referonto while “Occupant driving, have Restraints”
systemin inspected “Things To at an Know authorized Beforedealer Starting as Equipped
The “ESCmärgutuli Activation/Malfunction
— mõnel
süsteemiga, ärge kasutage järelturu rehvitihendit
sensorsega maytasakaalustamisklotse, result.
vastasel süs teemid”.
tamine ja kasutamine” Equipped
damage. Do not use tire sealant from
NOTE:
System (TPMS) that illuminates a low tire pressure
telltale when one or more of your tires is
upon subsequent vehicle start-ups as long as
starting, stays
when
on, or
the lõigus
turns
ignition“Reisijate on while
switch
driving,
istur have
first va-
mudelil
Märgutuli näitab vaid seda, et seisupidur on
16. Electronic Vehicle Information Center the
Indicator Light” in the instrument
kontrollida ja vajaduse korral rehve kuni
This light shows only that the parking brake
the malfunction exists. When the malfunction
a can or balance beads if your vehicle is the system inspected
turned to
at
the
an
ON/RUN
authorized
position.
dealer as
If 21. Electronic
rakendatud. See ei näita pidurite rakendusmäära.
16. equipped Electronic with Vehicle a TPMS, Information as damage to Center the straints” information.
süttib “Things To Know Before Starting
Indicator tion switch näidikupaneelil Light” is Indicator turned in thesiis, to Light instrument the kui — süü-
ON/ If
soon as possible. Refer to “Occupant Re-
The “ESC
Stability
Activation/Malfunction
Control (ESC)
(EVIC) Display/Odometer Display
Your Vehicle” of your owners manual for further
ESC cluster aktiveerimise/tõrke will come whenmärgutuli
the igni-
õige rõhuni pumbata. Liiga tühi rehv võib üle
juhul võite andureid kahjustada.
is applied. It does not show the degree of significantly under-inflated. Accordingly, when
indicator is illuminated, the system may not be
soon as possible.
the light
Refer
is either
to “Occupant
not on during
Restraints”
Activation/Malfunction The “ESC Activation/Malfunction
kuumeneda ja puruneda. Alarõhk kulutab ka
brake application.
the low tire pressure telltale illuminates, you
able to detect or signal low tire pressure as
16. The Electronic odometer display Vehicle shows Information the total distance Center
starting, stays
in “Things
on, or turns
To Know
on while
Before
driving,
Starting
have Equipped Indicator Light” in the instrument
(EVIC) sensors Display/Odometer may result. Display
Your Vehicle” of your owners manual for further
de cluster RUN keeratakse position. will come asendisse It should on when goON/RUN.
the out ignition
switch käivitudes is turned peab to the see ON/ tuli
with
kütust ja rehvi turvist ning võib mõjutada auto
should stop and check your tires as soon as
intended. TPMS malfunctions may occur for a
the 16. vehicle Sõiduki
Display/Odometer
has elektroonilise been driven. teabekeskuse
Display
Your
the system
Vehicle”
inspected
of your owners
at an authorized
manual for
dealer
further
as
cluster will come on when ignition
14. Tankevälp/Tankeluugi meeldetuletus
information.
Mootori
juhitavust ja pidurdusvõimet.
(EVIC) ekraan / Läbisõidunäidik
The odometer display shows the total distance
14. Fuel Gauge/Fuel Door Reminder
possible, and inflate them to the proper pressure.
Driving on a significantly under-inflated
variety of reasons, including the installation of
information.
soon as possible. Refer to “Occupant Restraints”
in “Things To Know Before Starting
Indicator Light” in the instrument 169
The
RUNswitch “ESC
position. is
Activation/Malfunction
kustuma. Mootori Itturned should töötamisel togothe out lülitub ON/ with
Kütusepumba sümbol näitab sõiduki küljele, kus
The odometer display shows the total distance
RUN position. It should go out with
Pange tähele, et TPMS ei välista vajadust
the 16. vehicle Electronic has been Vehicle driven. Information Center
Läbisõidunäidik kuvab auto läbisõitu. Vastavate
see välja. Kui süttib ESC märgutuli
The fuel pump symbol points to the side of the
replacement or alternate tires or wheels on the
paikneb kütusemahuti luuk. Osuti märgib kütuse
the vehicle has been driven.
rehvide hooldamise järele. Rehvirõhu kontroll
(EVIC) Display/Odometer Display
Your Vehicle” of your owners manual for further
cluster will come on when the ignition
olukordade olemasolu korral kuvatakse sel
moo tori töö
vehicle where the fuel door is located. The tire causes the tire to overheat and can lead to
vehicle that prevent the TPMS from functioning
information.
ajal,
switch
on tegemist
is turned
ESC
to
süsteemi
the ON/ 169
ekraanil sõiduki elektroonilise teabekeskuse
rikkega.
The odometer display shows the total distance
RUN position. It should go out with 169
168
the vehicle has been driven.
168
PAGE POSITION: 171
169
JOB: @zeta.tweddle.com/InfoShareAuthoroChrysler/CLS_InfoShareAuthoroChrysler/GRP_Owners
1382961-en-2014_GRAND_CHEROKEE_EE+14WK741-126-ENG-AA/DIV_Owners_Manual_v4