OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

warnings MÄRKUS: and limited braking are intended to
provide FCW jälgib the driver otsasõidu with enough tõenäosuse time toarvuta­
miseks or eesmise mitigate the anduri, potential elektroonilise collision. pidu­
react,
avoid
NOTE:
ri kontrolleri (EBC) ja sõidukiiruseanduri
tea vet. Kui süsteem leiab, et kokkupõrkeoht
FCW monitors the information from the forward
looking sensors as well as the Elec-
on tõenäoline, juhti hoiatatakse läbi EVICekraani
ja helisignaali abil ning võib toimuda
tronic Brake Controller (EBC), to calculate
piiratud pidurdamine. Kui juht midagi ette
the probability of a forward collision. When
ei võta, siis süsteem algatab piiratud autonoomse
pidurdamise, aeglustades sel lega
the system determines that a forward collision
is probable, the driver will be provided
auto liikumiskiirust ja püüdes leeven dada
võimalikke esikokkupõrkest tingi tud
with audible and visual warnings and may
provide a brake jerk warning. If the driver
does
tagajärgi.
not take
Kui
action
juht
based
reageerib
upon
hoiatustele
these progressive
pidur damisega
warnings,
ja
then
süsteem
the system
teeb kindlaks,
will provide
et juht
a limited
kavatseb
level
vältida
of autonomous
kokku põrget
braking
kuid
to
ei ole
help
rakendanud
slow the vehicle
piisavalt
and
pidur
mitigate
dusjõudu,
the
potential
süs teem
forward
kompenseerib
collision.
seda,
If the
rakendades
driver reacts
täiendavat to thepidurdusjõudu warnings by vas braking ta valt and vajadusele.
determines that the driver intends to
the
system
avoid the collision by braking but has not
applied sufficient brake force, the system
will compensate and provide additional
brake force as required.
FCW FCW Message teade
When Kui süsteem the system määrab, determines kokkupõrkeoht a collision pole with
the enam vehicle tõenäoline, front hoiatusteade of you is no longer deakti probable, vee ri takse.
warning message will be deactivated.
the
NOTE: MÄRKUS:
• Väikseim
The minimum
liikumiskiirus
speed for FCW
FCW
activation
aktivee rimiseks
5 mph (10 on 10 km/h). km/h.
is
• FCW teated võivad käivituda ka teiste
The FCW alerts may be triggered on objects
objektide peale nagu kaitsepiirded või
other than vehicles such as guard rails or
liikus märgid mis jäävad eeldatavalt teele.
sign posts based on the course prediction.
See on loomulik ja on osa normaalsest
This is expected and is a part of normal FCW
FCW
activation
funktsionaalsusest.
and functionality.
HOIATUS! WARNING!
Esikokkupõrke Forward Collision hoiatus Warning (FCW) (FCW) ei ole ismõeldud
not intended
to avoid kokkupõrgete a collision vältimiseks on its own, nor ega
iseesesest
FCW can FCW ei suuda detect tuvastada every type igat of potential liiki potentsiaal
collision.
set
The
kokkupõrkeohtu.
driver has the
Juht
responsibility
on kohustatud
to
kokkupõrkeid vältima kontrollides autot pidurdus-
ja roolisüsteemi abil. Nõude eiramise
avoid a collision by controlling the vehicle via
tagajärjeks
braking and
võivad
steering.
olla tõsised
Failure
vigastused
to follow this
või
isegi warning surm. could lead to serious injury or death.
Turning FCW sisse- FCWja ON väljalülitamine
Or OFF
NOTE: MÄRKUS:
The FCW default vaikimisi status staatus of FCW on sees, is “On”, mis this võimal
dab the süsteemil system toteid warn hoiatada you of avõimaliku
possible
allows
collision kokkupõrkeohu with theeest.
vehicle in front of you.
The Esikokkupõrke forward collision nupp button asub is located lüliti paneelil, on the
switch Uconnect panel ® ekraani below the all. Uconnect® display.
To FCW turnsüsteemi the FCW väljalülitamiseks, system OFF, pressvajutage the forward esikokku
põrke button nuppu once üks kord, to turn märgutuli the system OFF süttib. OFF
collision
(led FCW turns süsteemi on). sisselülitamiseks, vajutage esikokkupõrke
To turn the
nuppu
FCW system
veelkord,
back
märgutuli
ON, press
ON süttib.
the
forward collision button again to turn the system
ON (led turns off).
Lülitades välja FCW takistate süsteemi hoia tamast
teid võimalike kokkupõrgete eest.
Lülitades välja aktiivpidurduse, takistate süsteemi
autonoomset pidurdamist või täien da vat
pidurdusabi, olukordades kui juht ei pidurda
piisa valt vältimaks eeldatavat kokkupõrget.
MÄRKUS:
FCW süsteemi seaded hoitakse mälus ühest
tsüklist kuni järgmiseni. Kui süsteem on
välja lülitatud, jääb see väljalülitatuks, ka
au to taaskäivitamisel.
FCW ja aktiivpidurdamise staatuse muutmine
FCW ja aktiivpidurdus seade muutmine
Uconnect® 8.4/8.4A ekraani abil – mõnel
mude lil.
MÄRKUS:
Seadistust on võimalik muuta ainult kui auto
on parkimiskäigul.
FCW ja aktiivpidurduse seadistamiseks järgige
järgmiseid samme:
1. Vajutage Uconnect® ekraani ülaosas asuvat
nuppu “Controls”.
2. Vajutage nuppu “Settings”.
3. Vajutage nuppu “Safety & Driving Assistance”.
4. Soovitud eelistuste seadistamiseks vajutage
“FWD Collision Warning” nuppu Far või Near.
5. Vajutage “Active Braking” sisse-/välja lülitusnuppu.
MÄRKUS:
Valitud seadiistust näitav linnuke vatavas
valikukastis.
FCW ja aktiivpidurdus seade muutmine
Uconnect® 5.0/ ekraani abil – mõnel mudelil.
MÄRKUS:
Seadistust on võimalik muuta ainult kui auto
on parkimiskäigul.
FCW ja aktiivpidurduse seadistamiseks toimige
järgnevalt:
1. Vajutage nuppu “+ MORE” Uconnect® süstee
mi alumisel paremal küljel.
2. Vajutage nuppu “Settings”.
3. Vajutage nuppu “Safety/Assistance”.
4. Vajutage esimest “FWD Collision W...” nup pu.
5. Soovitud eelistuste seadistamiseks vajutage
“FWD Collision Warning” nuppu Far või Near.
Seejärel vajutage tagasi-noolt.
6. Vajutage teist “FWD Collision W...” nuppu.
7. Vajutage “Active Braking” sisse-/välja lülitusnuppu.
Vaikimisi FCW seadistus on “Far” ja aktiivpidurdus
on sisselülitatud. See võimaldab süstee
mil juba kaugemalt hoiatada teid võima liku
ees mise kokkupõrkeohu eest ja rakendada
piira tud pidurdamist.
Võimaldades teile pikemat reaktsiooniaega võima
liku kokkupõrke vältimiseks.
Muutes FCW seadistuseks “Near”, hoiatatakse
teid võimaliku kokkupõrkeohu eest olles eesole
vale autole tunduvalt lähemal. See seadistus
jätab reaktsiooniaja tunduvalt lühemaks võrreldes
“Far” seadistusega, võimaldades dünaamilisemat
sõiduviisi.
MÄRKUS:
• Süsteem säilitab viimase valitud seadistuse
ka peale süüte väljalülitamist.
130
131