OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

Stationary Liikumatud Objects objektid And ja sõidukid Vehicles
ACC ei does reageeri not react liikumatutele to stationary objektidele objects ja and sõidu
kitele. Näiteks vehicles. ei reageeri For example, ACC ACC olukor will da des, not
stationary
react kus auto, in situations mille taga where sõidate, theväljub vehicle teie you sõidureast
ning exits selle your ees, lane teie and sõidureas the vehicle olev ahead auto
are
following
is sei stopped sab. Alati in your tuleb lane. olla Always tähelepanelik be attentive ja vajadusel
valmis to apply pidurdama. the brakes if
and
ready necessary.
Üldinfo General Information
FCC Requirements FCC nõuded radarsüsteemile
For Vehicular Radar
Klassifikatsiooni Systemsandmed:
Classification 47 C.F.R. Specifications:
Part 15
47 47C.F.R C.F.R. Part Part 15.515
47 C.F.R Part 15.515
Tavaline kiirusehoidja režiim
(fikseeritud Normal (Fixed kiirus) Speed) Cruise
Lisaks Control dünaamilisele Mode kiirusehoidja režiimile
saa­te In addition kasutada to Adaptive ka tavalist Cruise kiirusehoidja Control mode, režiimi a
(fik­seeritud Normal (Fixed kiirus). Speed) Tavaline Cruise kiirusehoidja Control mode režiim is
on available mõeldud for määratud cruising atkiiruse fixed speeds. hoidmiseks The Normal
si (Fixed pedaali Speed) kasutamata. Cruise Kiirusehoidjat Control mode on või-
is
ilma
gaa
ma designed lik kasutada, to maintain kui liikumiskiirus a set cruising on speed suurem withoutkm/h.
requiring the driver to operate the accelera-
kui
30
tor. Cruise Control can only be operated if the
Režiimide vahetamiseks vajutage nuppu ADAPvehicle
speed is above 19 mph (30 km/h).
TIVE CRUISE CONTROL (ACC) ON/OFF, mis
lülitab To change ACC between ja NORMAL the different (Fixed Speed) cruise CONT- control
ROL modes, välja. press Vajutades the ADAPTIVE nuppu NORMAL CRUISE (Fixed CON-
TROL (ACC) ON/OFF button which turns the
ACC and the NORMAL (Fixed Speed) CON-
TROL OFF. Pressing of the NORMAL (Fixed
Speed) CRUISE CONTROL ON/OFF button will
result Speed) in CRUISE turning ON CONTROL (changingON/OFF to) the Normal lülitate
(Fixed tava­lise Speed) kiirusehoidja Cruiserežiimi Control sisse. mode.
HOIATUS!
WARNING!
Tavalise
In the Normal
kiirusehoidja
(Fixed Speed)
režiimis
Cruise
süsteem
Control
ei
rea gee ri järelsõitvatele autodele. Hoidke ees
mode, the system will not react to vehicles
liikuva sõidukiga ohutut vahemaad. Alati tuleb
valitud režiimist teadlik olla. Hoiatuste
ahead. Be sure to maintain a safe distance
eira between mise tagajärjeks your vehiclevõivad and the olla vehicle avarii ahead. ja tõsised
Always vigastused. be aware which mode is selected.
Failure to follow these warnings can result in
a collision and death or serious personal
Soovitud kiiruse määramine
injury.
Lülitage sisse tavaline kiirusehoidja režiim
(fikseeritud kiirus) Kui auto on jõudnud soovitud
To kiiruseni, Set A vajutage Desired nuppu SpeedSET (+) või SET (-) ja
Turn vabastage the Normal see. Vabastage (Fixed Speed) gaasipedaal Cruise Control ja auto
ON. hoiab When valitud thekiirust. vehicle Kui has kiirus reached on valitud, the desired ilmub
speed, teade CRUISE press theCONTROL SET (+) or SET (-) TO button MPH/KM and
release. kuvades Release valitud sõidukiirust. the accelerator Kiiruse and seadmisel the vehicle
kuvatakse will operate armatuurlauale at the selected ka teade speed. CRUISE. Once a
speed has been set a message CRUISE CON-
TROL SET TO MPH/KM will appear indicating
what speed was set. An indicator CRUISE will
also appear and stay on in the instrument
cluster when the speed is set.
Kiirussätte muutmine
Kui on valitud tavaline kiirusehoidja režiim
(fik­see­ritud kiirus), saate kiirust suurendada
vajutades nupule SET (+). Hoides nuppu jätkuvalt
all, kiirusehoidja kiirus suureneb kuni nupu
vabastamiseni, uus valitud kiirus salvestatakse.
Vajutades SET (+) nuppu ühe korra, kiirus
suureneb 1 km/h. Iga järgmine nupuvajutus
suurendab kiirust 1 km/h võrra.
Kui on valitud tavaline kiirusehoidja režiim
(fikseeritud kiirus), saate kiirust suurendada
vajutades nupule SET +. Hoides nuppu SET
+ jätkuvalt all, kiirusehoidja kiirus suureneb
jätkuvalt 5 km/h võrra kuni nupu vabastamiseni.
Kiiruse tõusu kajastatakse EVIC ekraanil.
Kui on valitud tavaline kiirusehoidja režiim
(fikseeritud kiirus), saate kiirust vähendada
vaju tades nupule SET (-). Hoides nuppu jätkuvalt
all, kiirusehoidja kiirus väheneb kuni nupu
vabastamiseni. Saavutades soovitud kii ruse,
vabastage nupp ja uus valitud kiirus salves tatakse.
Vajutades SET (-) nuppu ühe korra, kiirus väheneb
1 km/h. Iga järgmine nupuvajutus vähendab
kiirust 1 km/h võrra.
Kui on valitud tavaline kiirusehoidja režiim (fiksee
ritud kiirus), saate kiirust vähendada vajutades
nupule SET -. Hoides nuppu jätkuvalt all,
kiirusehoidja kiirus väheneb jätkuvalt 5 km/h
võrra kuni nupu vabastamiseni. Kiiruse vähenemist
kajastatakse EVIC ekraanil.
Tühistamine
Süsteem blokeerib tavalise kiirusehoidja kasuta
mise ilma mälu tühjendamata, järgmistel
juhtudel:
• Kergelt vajutades piduripedaali
• Vajutate tühistamisnuppu.
• Elektroonilise stabiilsuskontrolli / veojõu kontrolli
süsteemi (ESC / TCS) aktiveerumisel.
• Käsipidur on peal.
• Pidurdussüsteemi temperatuur ületab normaal
se (ülekuumenenud).
• Sõidukäik lülitatakse välja.
Kiiruse taastamine
Varem seadistatud kiiruse taastamiseks vajuta
ge ja vabastage nupp RES. Taastamine on
võimalik kõikidel kiirustel üle 30 km/h.
Väljalülitamine
Süsteem lülitub välja ja kustutab määratud
kiiruse mälust, kui:
• Vajutate sisse-/väljalülitusnuppu.
• Lülitate süüte välja.
• Rakendate aeglase neliveo.
EESMISE KOKKUPÕRKE HOIATUS
(FCW) LEEVENDAMISEGA – MÕNEL
MUDELIL
Eesmise kokkupõrke hoiatus (FCW)
leevenda misega- mõnel mudelil
Eesmine kokkupõrke hoiatus (FCW) hoiatab
juhti heli- ja visuaalsete signaalide abil (EVIC)
ning võib rakendada pidurdamist, võimaliku
kokku põrke ohu tuvastamisel. Hoiatused ja
piira tud pidurdamine on mõeldud selleks, et
anda juhile piisavalt reageerimisaega, vältimaks
või vähendamaks võimalikku kokkupõrkeohtu.
128
129