24.01.2015 Views

OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

temporary Kuigi autoga malfunction saab normaalselt that limits ACC sõita, functionality.<br />

ACC-süsteemi Although the ajutiselt vehicle kasutada. is still drivable Sellisel under juhul<br />

normal proovige conditions, ACC-süsteemi will pärast be temporarily mootori välja-<br />

unavailable.<br />

ja sisselülitamist If this uuesti occurs, aktiveerida. try activating Kui prob-<br />

ACC<br />

again leem ei later, lahene, following võtke aühendust key cycle. volitatud If the problem edasi-<br />

persists, müüjaga.<br />

see your authorized dealer.<br />

Precautions Ettevaatusabinõud While Driving ACC kasutamisel<br />

With ACC<br />

In<br />

ei saa<br />

Teatud certain<br />

sõidutingimustel driving situations,<br />

ACC võib ACC<br />

tekitada may have<br />

järg-<br />

detection<br />

miseid probleeme. issues. In<br />

Teatud these<br />

juhtudel cases, ACC<br />

võib ACC<br />

may<br />

brake<br />

oota matult late or<br />

pidurdada. unexpectedly.<br />

Juht The<br />

peab driver<br />

tähelepanelik<br />

needs to<br />

stay olema alert ja vajadusel and may sekkuma.<br />

need to intervene.<br />

Haagise vedamine<br />

Towing A Trailer<br />

MÄRKUS:<br />

NOTE:<br />

Towing<br />

Haagise a<br />

vedamisel trailer is not<br />

ei ole advised<br />

ACC when<br />

kasutamine<br />

using<br />

ACC. soovitatav.<br />

ACC Offsetei Driving pruugi tuvastada samas sõidureas<br />

liikuvat ACC may autot, not kui detect see aon vehicle nihkes in the sõidujoonega.<br />

same lane<br />

Vahemaa that is offset eesliikuva from your autoga direct linei ofpruugi travel, or olla<br />

a<br />

piisav. vehicleNihkes merging olev in from auto võib a side sõidujoonest lane. Theresisse<br />

may<br />

ja not välja be sufficient liikuda, mis distance võib omakorda to the vehicle põhjustada<br />

ahead.<br />

ootamatut The offset pidurdamist vehicle mayvõi move kiirendamist.<br />

in and out of the<br />

line of travel, which can cause your vehicle to<br />

brake or accelerate unexpectedly.<br />

Turns auto tuvastada And Bends liiga hilja või liiga vara. Kui auto<br />

When väljub driving kurvist, on taastub a curvesialgne with ACC kiirusseadistus.<br />

engaged, the<br />

system See on osa maytavapärasest decrease theACC vehicle süsteemi speedfunkt-<br />

and<br />

acceleration sio naalsusest.<br />

for stability reasons, with no target<br />

vehicle MÄRKUS:<br />

detected. Once the vehicle is out of the<br />

curve Järskudes the system kurvides will resume võib ACC yourjõudlus original olla<br />

Set<br />

Speed. piiratud.<br />

This is a part of normal ACC system<br />

functionality.<br />

NOTE:<br />

On tight turns ACC performance may be<br />

limited.<br />

Using ACC kasutamine ACC On Hills küngastel<br />

When Künklikul driving maastikul on hills, sõites ACCei may pruugi notACC detect teie<br />

a<br />

vehicle sõidu reas in your liikuvat lane. autot Depending tuvastada. on theSõltuvalt<br />

speed,<br />

vehicle liikumiskiirusest, load, traffic koormusest, conditions, liiklusoludest and the steepness<br />

kün ka of kaldest the hills, võib ACC töövõime performance olla piiratud.<br />

may be<br />

ja<br />

limited.<br />

Reavahetus<br />

Lane Changing<br />

ACC ei may tuvasta not detect autot enne, a vehicle kui see until on it täielikult<br />

is completely<br />

sõiduritta in the lane jõudnud. in whichNagu you are joonisel traveling. näha,<br />

In<br />

teie ACC the illustration ei ole veel shown, tuvastanud ACC has rida not vahetavat yet detected autot<br />

ja theei vehicle pruugi changing seda teha lanes enne, andkui it may on not süsteemi<br />

detect<br />

rea thegee vehicle rimiseks until juba it’s too liiga latehilja. for the ACC ACC ei tuvasta<br />

system<br />

autot takeenne, action. kui ACC see may on not täielikult detectreastunud.<br />

a vehicle<br />

Vahe until it maa is completely rida vahetava in theautoga lane. There ei pruugi may olla<br />

not<br />

piisav. be sufficient Alati tuleb distance olla tähelepanelik to the lane-changing ja vajadusel<br />

vehicle.<br />

Always pidurdama.<br />

be attentive and ready to apply the<br />

brakes if valmis necessary.<br />

Narrow Kitsad sõiduvahendid<br />

Vehicles<br />

Some Sõidurea narrow servadel vehicles liikuvaid traveling kitsaid near sõidu thevahen-<br />

outer<br />

edges deid ei oftuvastata the lane orenne, edgingkui intoneed the lane paiknevad<br />

are not<br />

detected sõidurea until keskel. theyVahemaa have moved eesliikuva fully into sõidu-<br />

the<br />

lane. vahen There diga ei may pruugi not be olla sufficient piisav.<br />

distance to the<br />

vehicle ahead.<br />

Nihkes sõitmine<br />

Kurvid ja käänakud<br />

Kurvides ja käänakutes võib ACC ees sõitva<br />

126<br />

127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!