OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto

end of the lever. For information on the rear
end of the lever. For information on the rear
wiper/washer, refer to “Rear Window Features”
wiper/washer, end of the lever. referFor to “Rear information WindowonFeatures”
in Lisainformatsiooniks “Understanding The vt. Features “Tagaakna Of funkt Your the sioonid”
peatükis “Auto omadused”.
rear Vehicle”.
in wiper/washer, “Understanding refer The to “Rear Features Window Of Features” Your Vehicle”.
in “Understanding The Features Of Your Vehicle”.
desirable. At driving speeds above 10 mph
desirable. At driving speeds above 10 mph
(16 km/h), the delay can be regulated from a
(16 desirable. km/h), the delay can be regulated from maximum km/h saab At of tsüklitevahelise approximately driving speeds18 viivituse above seconds 10 määrata mph between
kuni 18 cycles sekundi (first detent), (esimene to aasend) cycle every või one ühe a
maximum (16 km/h), of theapproximately delay can be regulated 18 seconds frombe-
tween maximum cycles of (first approximately detent), to 18cycle seconds every one
second sekundi (fourth pikkuseks detent). (neljas asend). between
cycles (fourth(first detent). detent), to a cycle every one
second
second (fourth detent).
Vajutades and operate hooba for several kui klaasipuhastid wipe cycles on after välja-
the
lüli endtatud of the asendis, lever istöötavad released, klaasipuhastid and then resume paar
tsük the intermittent lit ning seejärel interval lülituvad previously välja.
selected.
Udu
WARNING! (Continued)
Kasutage seda funktsiooni, kui ilmastiku tingimused
avoid sudden
nõuavad icing
klaasipuhastite of the windshield
aeg-ajalist
during
kasu freezing tamist. weather, Ühe pühkimistsükli warm the windshield läbiviimiseks
with
pöö therake defroster hoova ots before alumisse and during asendisse windshield “mist” ja
vabas washer tage use. seejärel.
MÄRKUS:
Udu Mist funktsioon ei käivita pesuri pumpa,
Windshield Wiper Operation
klaasipesuvedelikku Use the Mist feature when ei pihustata weather esiklaasile.
conditions
Windshield Wiper Operation
Tuuleklaasi make occasional puhastamiseks usage of the pesuvedelikuga
wipers necessary.
Rotate kasutada thepesemisfunktsiooni.
end of lever downward to
Mist Udu Control
asend
Windshield
Klaasipuhasti
Wiper
kasutamine
CAUTION!
Operation
tuleb CAUTION!
Always remove any buildup of snow that
the Mist position and release for a single wiping
Always CAUTION! remove any buildup of snow that
Multifunction Lever
cycle.
Vihmaanduriga Rain Sensing Wipers klaasipuhastid — If Equipped —
Multifunktsionaalne Multifunction Lever hoob
ETTEVAATUST!
prevents the windshield wiper blades from
Katkendlik pühkimine
This feature senses moisture on the windshield
prevents Always remove the windshield any buildup wiperofblades snow from that
Windshield Wiper Operation
returning to the “park” position. If the windshield
wiper
Intermittent Wiper Operation
WindshieldMultifunction Wiper Operation
returning to the “park” position. If the windshield
wiper
Intermittent Wiper Operation
Windshield Klaasipesuri Washer kasutamine Operation
mõnel mudelil
Lever
Kogunenud lumi, mis takistab klaasipuhastitel
NOTE:
Funktsioon and automatically tunnetab activates esiklaasi theniiskust wipers ja forakti-
vee driver. rib The klaasipuhastid feature is especially automaatselt. useful See forfunkt-
road
detent Keerake positions lüliti ühte for intermittent esimesest neljast settings, inter thevalli-
fifth Kui blades klaasipuhastid cannot return ei saa to the sisselülitamisel “park” position, alg-
the
prevents the windshield wiper blades from MÄRKUS:
Rotate Klaasipuhasti the end of the kasutamine
lever to one of the first four algasendisse
Rotate the end of the lever to one of the first four
naasmist, switch switch is
tuleb turned
turned
alati off,
off,
eemaldada. and the
and the NOTE:
Windshield Wiper Operation
returning to the “park” position. If the windshield
wiper switch is turned off, and the If viivitusajad the vehicle kaks
Intermittent Wiper Operation
If
NOTE: Kui liigute aeglasemalt kui 16 km/h, on
HOIATUS! the end of the lever is pushed while the wipers The mist feature does not activate the
detent positions for intermittent settings, the fifth blades cannot return to the “park” position, If the vehicle is moving less than 10 mph
are in the off position, the wipers will operate for washer pump; therefore, no washer fluid will sioon splashon or eriti overspray kasulik from kui tuuleklaas the windshield ujutatakse washers
veelombist of the vehicle läbisõitmisel ahead. Rotate või eessõitvate the end of au-
the
Rotate the end of the lever to one of the first four
NOTE: is moving korda pikemad. less than 10 mph
Äkiline nähtavuse halvenemine võib põhjus-
detent asendist, forviies low asend wiper on operation mõeldud and klaasi thepuhas-
tite aeglaseks for hightöötamiseks, wiper operation. kuues asend kiireks si puhasti mootorit.
sixth asen damage disse tonaasta, the wiper see motor võib kahjustada may occur. klaa-
positions for low wiper for intermittent operationsettings, and the thesixth
fifth
damage blades cannot to the return wiper motor the may “park” occur.
(16 km/h), delay times will be doubled.
several wipe cycles, then turn off.
be sprayed on the windshield. The wash üle
position, (16 If the km/h), vehicle delay is times moving willless be doubled.
tada avarii. Te ei pruugi näha teisi autosid
than 10 mph
detent
function must be used in order to spray the
Klaasipesuri kasutamine
tode multifunction poolt. Aktiveerimiseks lever to one pöörake of five settings multi funktsionaalse
activate this hoova feature. ots ühte viiest asendist.
to
detent for forhigh low wiperoperation.
või muid takistusi. Vältimaks esiklaasi äkilist
töötamiseks.
and the sixth damage to the wiper motor may occur.
(16 Windshield km/h), delay Washer times will Operation be doubled.
windshield with washer fluid.
Windshield Pesuri kasutamiseks Washer lükake Operation hooba rooli poole
WARNING!
detent for high wiper operation.
Intermittent Wiper System
jää tumist külma ilmaga, soojendage esiklaasi
Intermittent Wiper System
To use the washer, push on the end of the lever
Reguleeritava To use the washer, push the end of the lever
Use one of the four intervalliga intermittent klaasipuhastus
Intermittent when weather süsteem conditions Wiper System make a single wiping (toward pihus tada.
ja hoidke all nii kaua, kui soovite vedelikku
wiper settings Windshield Washer Operation
enne Sudden ja klaasipesuvedeliku loss of visibility through kasutamise the windshield
could lead to a collision. You might not
ajal.
Süsteemi The sensitivity tundlikkust of the system saab reguleerida can be adjusted multifunktsionaalse
with the multifunction hoova abil. lever. Puhasti Wiper asend delay posi-
1 on
Vastavalt Use cycle, one with of ilmastikutingimustele athevariable four intermittent delay between kasutage wiper settings cycles, ühte spray lüli tuvad
Use one of the four intermittent wiper settings (toward the steering wheel) and hold while
To use the theKui washer, steering vajutate
pushwheel) hooba
on theand intervallasendis,
end of hold the while lever
when weather conditions make single wiping spray is desired. If the lever is pushed while in
(towardis desired. klaasipuhastid
the steering If the wheel) lever tööle is ja
and pushed töötavad
holdwhile pärast
while in
kõi tionge 1vähem is thetundlik least sensitive, ja klaasipuhasti and wiper asend delay 4 on
cycle, with variable delay between cycles, the intermittent setting, the wipers will turn on
see other vehicles or other obstacles. To
neljast when weather intervalliasendist. conditions make Liikudes a single kiirusel wiping üle the hoova
spray intermittent vabastamist
is desired. setting, mitu
If the lever the tsüklit, wipers seejärel
is pushed will while turn taas on tatakse
eelnevalt valitud intervall.
ma be saju usedtingimustes. for normal rain 1 ja conditions. 2 kasutatakse Settings kui juht 1
110
kõige position tundlikum. 4 is the most 3 tuleks sensitive. kasutada Setting tavalise 3 should vih-
in
110
cycle, with a variable delay between cycles, the intermittent setting, the wipers will turn on
(Continued)
soovib and 2 vähem can bepühkimistundlikkust.
used if the driver desires less
110
111