OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto
OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto
OMANIKU REGISTREERIMISSERTIFIKAAT - Silberauto
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HOIATUS! WARNING! (Jätkub) (Continued)<br />
Valesti seatslukustatud and/or passengers. iste võib põhjustada An improperly tõsiseid<br />
latched vigastusi. seat could cause serious injury.<br />
• The Auto cargo pagasiruumi area in the (tagaistmete rear of theseljatoed<br />
vehicle<br />
(with lukustatud the rear või seatbacks allaklapitud inasendis) the locked-up ei tohi<br />
or sõitmise foldedajal down laste position) mänguruumina should not kasutada.<br />
as Avarii a play korral area võivad by children nad tõsiselt whenviga<br />
the<br />
be<br />
used<br />
vehicle<br />
saada.<br />
is<br />
Lapsed<br />
in motion.<br />
peavad<br />
They<br />
korralikult<br />
could be<br />
turvasüsteemiga<br />
kinnitatud olema.<br />
seriously<br />
injured in a collision. Children should<br />
be seated and using the proper restraint<br />
system.<br />
Kallutatava seljatoega tagaiste<br />
Seljatoe reguleerimiseks tõmmake istme välisküljel<br />
asuvat Rear kangi, Seat nõjatuge tahapoole kuni<br />
Reclining<br />
To soovitud reclineasendini the seatback, ja vabastage lift the lever kang. located Seljatoe on<br />
the asendi outboard taastamiseks side oftõmmake the seat, kangi lean back ülespoole and<br />
release ja vabastage the lever kang. at the desired position. To<br />
return the seatback, lift the lever, lean forward<br />
and release the lever.<br />
Tagaistme Rear Seat vabastamine Release<br />
WARNING!<br />
HOIATUS!<br />
Do not ride with the seatback reclined so that<br />
Ärge juhtige autot istmelt, mis on nii taha<br />
kallutatud,<br />
the shoulder<br />
et<br />
belt<br />
turvavöö<br />
is no longer<br />
ülemine<br />
resting<br />
osa ei<br />
against<br />
toetu<br />
enam your chest. vastu Inrindkeret. a collision Avarii you korral could slide võite<br />
turvavöö under the alt seat välja belt, libiseda which ning could saada result tõsiseid in<br />
vigastusi serious injury või isegi or death. surma.<br />
DRIVER JUHIISTME MEMORY MÄLU — MÕNEL SEAT — IF<br />
EQUIPPED<br />
MUDELIL<br />
Funktsioon võimaldab juhil salvestada kaks erinevat<br />
asendimälu,<br />
This feature allows the driver to store up to two<br />
different memory profiles<br />
mida<br />
for<br />
on<br />
easy<br />
lihtne<br />
recall<br />
muuta<br />
through<br />
mälulüliti<br />
abil. switch. Mõlemad Each memory mäluprofiilid profile contains sisaldavad de-<br />
a<br />
memory<br />
sired sobivat position seadistust settingsjuhiistme, for the driver külgpeeglite seat, side ja<br />
mirrors, elektrilise and roolisamba power tilt (mõnel and telescopic mudelil) steering asendi<br />
column kohta (if ning equipped) eelseadistatud and a set of raadiojaamade<br />
desired radio<br />
station valikut. presets. Kaugjuhtimispulti Your Remote(RKE) Keylesson Entry võimalik (RKE)<br />
transmitter prog rammeerida can also nii, beet programmed UNLOCK nupu to recall vajutamisel<br />
valitakse positionsmälust when vastav the UNLOCK asend. button is<br />
the<br />
same<br />
pressed.<br />
MÄRKUS:<br />
NOTE: Auto on varustatud kahe (RKE) kaug juhtimis<br />
puldiga. vehicle isÜks equipped kaugjuhtimispult with two RKE võib trans-<br />
olla<br />
Your<br />
mitters. seotud ühe Oneasendiga RKE transmitter ja teine can teisega. be linked to<br />
memory position 1 and the other transmitter<br />
Istmemälu lüliti asub juhiukse ehispaneelil. Lüliti<br />
can be linked to memory position 2.<br />
koosneb kolmest nupust:<br />
The memory seat switch is located on the<br />
• (S) nupp salvestamisfunktsiooni aktivee rimiseks<br />
driver’s door trim panel. The switch consists of<br />
three buttons:<br />
• Nupp (1) ja (2) mõlema eelprogrammeeritud<br />
asendi<br />
The (S)<br />
meenutamiseks.<br />
button, which is used to activate the<br />
memory save function<br />
• The (1) and (2) buttons which are used to<br />
recall either of two pre-programmed memory<br />
profiles.<br />
Memory Istmepadja Seat Switch lüliti<br />
Asendimälu Programmingprogrammeerimine<br />
The Memory Feature<br />
NOTE:<br />
MÄRKUS:<br />
Uue<br />
To create<br />
asendimäli<br />
a new memory<br />
profiili<br />
profile,<br />
loomiseks<br />
perform<br />
toimige<br />
the<br />
järgnevalt:<br />
following:<br />
Vehicles Equipped With Keyless<br />
Võtmevaba Enter-N-Go autode puhul<br />
Enter-N-Go<br />
1. Vajutage käivitusnuppu ilma piduripedaalile<br />
vajutamata 1. Without pressing ning keerake the brake süüde pedal, asendisse pushON/<br />
the<br />
RUN ENGINE (ärge START/STOP käivitage mootorit). button and cycle the<br />
ignition to the ON/RUN position (Do not start the<br />
engine).<br />
2. Reguleerige Adjust all memory kõik mäluprofiili profile settings seaded to desired soovi<br />
preferences tud asendisse (i.e.,(iste, seat, külgpeeglid, side mirror, elektriline power tilt<br />
roo andli sammas telescopic (mõnel steering mudelil) column ja raadiojaamade<br />
[if equipped],<br />
eel andseadistus).<br />
radio station presets).<br />
3. Vajutage Press and põgusalt releasemälu the S lüliti (Set) S nuppu. button on the<br />
4. memory Auto elektrooniline switch. teabekeskus (EVIC) kuvab<br />
4. Within sea distatud 5 seconds, mälupositsiooni. press and release either<br />
Autode of the memory puhul, buttons millel ei (1) ole or võtmevaba (2). The Electronic Enter-<br />
N-Go Vehicle süsteemi Information Center (EVIC) will display<br />
which memory position has been set.<br />
1. Pange võti süütesse ja keerake asendisse<br />
ON/RUN. Vehicles Not Equipped With Keyless<br />
Enter-N-Go<br />
2. Reguleerige kõik mäluprofiili seaded soovitud<br />
asendisse 1. Insert the (iste, ignition külgpeeglid, key fob, reguleeritavad<br />
and turn the<br />
pedaalid ignition switch (mõnel tomudelil) the ON/RUN elektriline position. roolisammas<br />
(mõnel mudelil) ja raadiojaamade eelseadistus).<br />
2. Adjust all memory profile settings to desired<br />
3. preferences Vajutage põgusalt (i.e., seat, lüliti side S nuppu. mirror, adjustable<br />
pedals [if equipped], power tilt and telescopic<br />
steering column [if equipped], and radio station<br />
presets).<br />
3. Press and release the S (Set) button on the<br />
memory switch.<br />
4. Auto Withinelektrooniline 5 seconds, press teabekeskus and release (EVIC) either kuvab<br />
of the seadistatud memory buttons mälupositsiooni. (1) or (2). The Electronic<br />
MÄRKUS: Vehicle Information Center (EVIC) will display<br />
which memory position has been set.<br />
• Mäluprofiile on võimalik seadistada kui<br />
NOTE: auto ei ole parkimiskäigul, kuid mälu profii<br />
• Memory<br />
lide meenutamiseks<br />
profiles can be<br />
peab<br />
set<br />
auto<br />
without<br />
olema<br />
the<br />
par<br />
vehicle<br />
kimiskäigul.<br />
in PARK, but the vehicle must be<br />
• Asendimälu in PARK to recall koos kaugjuhtimisega a memory profile. seotud<br />
mälufunktsiooniga lülitatakse sisse<br />
• The Recall Memory with Remote Linked to<br />
Uconnect® süsteemiekraanilt. Täpsem<br />
Memory feature can be enabled through<br />
in for matsioon peatüki “Armatuurlaud”<br />
the Uconnect® system screen. Refer to<br />
lõi gus “Kliendi programmeeritavad funktsioo<br />
nid - Uconnect® Access 8.4 seaded”.<br />
“Customer- Programmable Features —<br />
Uconnect® Access 8.4 Settings ” in “Understanding<br />
Your Instrument Panel” for<br />
Mälu<br />
further<br />
ühendamine<br />
information.<br />
ja lahtiühendamine<br />
kaugjuhtimispuldiga<br />
Linking And Unlinking The Remote<br />
RKE Keyless kaugjuhtimispulti Entry Transmitter on võimalik To prog rammee<br />
rida meenutama ühte või kahte eel programmeeritud<br />
mäluprofiili UNLOCK nupu vaju<br />
Memory<br />
Your RKE transmitters can be programmed to<br />
ta misel.<br />
recall one of two pre-programmed memory profiles<br />
by pressing the UNLOCK button on the<br />
RKE transmitter.<br />
100<br />
101