Tamil - Australian Diabetes Council

ePhpopT NehAk;> gazKk; - njhlUk;
• Rq;f tpjpKiwfs; ehl;Lf;F ehL NtWgLk;. MfNt gazk; nra;tjw;F Kd;Nd ePq;fs;
nry;yf;$ba ehl;bd; J}jufj;ijj; njhlHG nfhs;SkhW mwpTWj;jg;gLfpwJ
• rpy ehLfSf;Fr; nry;Yk;NghJ rpy jLg;G kUe;Jfs; ghpe;Jiuf;fg;gLfpd;wd> jLg;G
kUe;Jfisg; gw;wpa jfty;fis cq;fs; kUj;JthplkpUe;J ngw;Wf; nfhs;syhk;
• gazk; my;yJ gazj;jpl;lj;jpy; khWjy; gw;wpa vjpHghHg;Gfs;/kd mOj;jk; cq;fs;
,uj;j FSNfh]; (rHf;fiu) msTfis ghjpf;fyhk;. MfNt ePq;fs; cq;fs; ,uj;j
FSNfh]; msit mbf;fb ghpNrhjid nra;a Ntz;bajpUf;fyhk;
• tpkhdg; gazj;jpd; NghJ> czT Neuq;fs; kw;Wk; fpilf;Fk; czT ,itfisg;
gw;wpa tptuq;fSf;F cq;fs; tpkhdr; Nritaplk; njhlHG nfhs;Sq;fs;. czT fpilf;f
vjpHghuhj fhyjhkjk; Vw;gLk; rkaj;jpy; my;yJ toq;fg;;gLk; czit ePq;fs; tpUk;ghj
gl;rj;jpy;> ePq;fs; jahH nra;j> nfhz;L nry;yf;$ba khTr;rj;Jf;fis vLj;Jr; nry;;yg;
ghpe;Jiuf;fg;gLfpwJ. ePq;fs; ,d;Rypid rhg;ghl;Lld; vLj;Jf; nfhs;s NeHe;jhy;> cq;fs;
rhg;ghL tUk;tiu ,d;Rypd; vLf;f Ntz;lhk;
• ,uj;j ciwjiyj; jLf;f cjTk; tifapy; Fwpg;gpl;l fhy ,ilntspapy; tpkhd
miwapd;
FWf;Fk; neLf;Fkhf elf;f Ntz;Lk;. mj;Jld; ehw;fhypapy; mkHe;jgbNa clw;gapw;rp
nra;a Ntz;Lk;. epiwa jz;zPH Fbf;f Ntz;Lk;. ghJfhg;Gf; fhYiw mzpa cq;fs;
kUj;JtH MNyhrid $wyhk;
• ePq;fs; ePz;l J}uk; gazpg;gtuhf ,Ue;jhy;> mq;fq;Nf epWj;jpr; nry;tijj; jtwhky;
cWjpg;gLj;jpf; nfhs;sTk;. mj;Jld; gazj;Jf;F Kd;Dk;> gazj;jpd; NghJk;
cq;fs; ,uj;j FSNfh]; msTfis vLj;Jf; nfhs;sTk;
• rpW RftPdk; my;yJ fhak; Vw;gLk; gl;rj;jpy; mtruj; Njitf;nfd cq;fSld;
KjYjtpg; ngl;b xd;iw vLj;Jr; nry;yTk;.
www.dfat.gov.au kw;Wk; www.health.gov.au Mfpait gaDs;s ,izajsq;fshFk;.
gazf; fhg;GWjp vd;gJ mjpfkhfg; ghpe;Jiuf;fg;gLfpwJ. mJ ePhpopT Neha; njhlHghd
#o;epiyfis cs;slf;fpAs;sjh vd;gij cWjpg;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;. Njitg;gl;lhy;
nkbNfiug; Nghd;w rYiffis toq;f M];jpNuypa muR rpy ehLfSld; Vw;ghLfs;
nra;Js;sJ. cq;fs; nkbNfH ml;ilia vLj;Jr; nry;y Ntz;Lk; vd;gij Qhgfj;jpy;
itj;Jf; nfhs;Sq;fs;.
Nkyjpf tptuq;fSf;F> nkbNfH M];jpNuypahit 132 011 vd;w vz;zpy; mioAq;fs;
my;yJ www.medicareaustralia.gov.au vd;w ,izajsj;Jf;Fr; nry;Yq;fs;.
ePq;fs; nry;Ykplj;jpy;
• nray;ghLfs;> tof;fkhd Ntiyfs;> czT kw;Wk; kd mOj;jk; Nghd;witfspy;
Vw;gLk; khw;wq;fs; cq;fs; ,uj;j FSNfh]; msTfisg; ghjpf;fyhk;. mbf;fb
cq;fs; ,uj;j FSNfh]; msTfisr; rhpghHj;Jf; nfhs;sTk;
• fpilf;Fk; czT tPl;by; fpilg;gijtpl tpj;jpahrkhdjhf ,Uf;fyhk;. khTr;rj;J
vLj;Jf;nfhs;tijj; njhlHtJ mtrpakhFk;. ePq;fs; NtnwhU ehl;Lf;Fr;
nry;tjhf ,Ue;jhy;> Gwg;gLtjw;F Kd; tpUg;gkhd czTfisj; NjHe;njLf;f
cjTk; tifapy; nfhQ;rk; Muha;r;rp nra;aTk
• czT Rfhjhuk; NghJkhd msT ,y;yhj tsUk; ehLfspy;> czT kw;Wk;
ghdq;fisj; NjHe;njLg;gjpy; ftdk; nrYj;Jq;fs;. gy; Jyf;Ftjw;Ff;$l
Gl;bePHjhd; tpUk;gg;gLfpwJ
• Ntdy;fl;bapdhy; ghjpf;fg;glhky; ,Uf;f cq;fs; Njhiyg; ghJfhj;Jf; nfhs;Sq;fs;.
• ntWq;fhYld; elf;fhjPHfs;. #lhd kzy; kw;Wk; eilghijfspy; ftdkhf ,Uf;fTk;.
xt;nthU ehSk; fhy;fis ghpNrhjid nra;J nfhs;sTk;.
95